Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394
2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy haluaa kiittää teitä siitä, että olette hankkineet Avant-työlaitteen. Se on suunniteltu ja valmistettu pitkällisen tuotekehityksen ja kokemuksen perusteella. Tähän käyttöohjeeseen perehtymällä ja sitä noudattamalla varmistatte turvallisuutenne sekä työlaitteenne varman toiminnan ja pitkän käyttöiän. Mikäli työlaitteenne toiminnoissa on ongelmia tai tarvitsette varaosia tai huoltoa ottakaa yhteyttä omaan Avant-jälleenmyyjäänne 2. Käyttötarkoitus Avant minikaivurit ovat tarkoitettu käytettäväksi kaivuutöissä. Kaivureita voidaan käyttää myös maan kuormaamiseen esimerkiksi peräkärryn tai dumperin lavalle. Minikaivurit eivät kuitenkaan sovellu muun, kuin maa-aineksen kaivamiseen, nostamiseen tai kuormaamiseen. Erilaisten esineiden nostaminen saattaa aiheuttaa kaivuri-kuormaajayhdistelmän kaatumisen kuormituksen äärialueilla. 3. Turvallisuusohjeet Ennen kaivurin käyttöönottoa lue huolellisesti kuormaimen ja kaivurin käyttöohjekirjat. Kun kiinnität kaivurin kuormaimeen varmista, että kuormaimen pikakiinnityslevyn lukitustappi(t) on varmasti ala-asennossaan ja lukinnut kaivurin kuormaimeen. Älä koskaan aloita työskentelyä ennen kuin kaivuri on lukittunut kuormaajan etulevyyn. Aloita kaivurin käyttö varovaisesti ja rauhallisesti. Kuljeta kaivuria aina mahdollisimman alhaalla matalimman painopisteen saavuttamiseksi. Älä koskaan mene nostetun kaivurin tai kaivurin osan alle. Älä koskaan käytä kaivuria sivuttain kaltevalla alustalla. Yhdistelmän kaatumavaara! Lue myös kuormaajaa koskevat turvallisuusohjeet kuormaajan ohjekirjasta.
3 4. Tekniset tiedot Pituus (200 srj suorana) 1150 mm Pituus (500-600 srj suorana) 1500 mm Kauhan leveys (200-srj) 250 mm Kauhan leveys (500-600 srj) 250 mm tai 400 mm Kaivusyvyys (200-srj) 1100 mm Kaivusyvyys (500-600 srj) 1400 mm 500- ja 600-sarjan minikaivurit ovat varustettu hammastetuilla kauhoilla. Kaikki minikaivurit ovat varustettu hydraulitoimisella kauhan käännöllä. 500- ja 600-sarjan minikaivureihin on saatavilla kaksi erilaista kauhaleveyttä. 5. Minikaivurin kiinnittäminen kuormaimeen Ennen käyttöä kaivuri kytketään kuormaajaan mekaanisesti ja hydraulisesti. Koska minikaivureita voidaan käytää sekä 200- että 500-sarjan kuormaajissa, on molempien kiinnitysten toiminta selvitetty seuraavassa.
4 5.1 Mekaaninen kytkentä Minikaivurin kiinnittäminen 200-sarjan kuormaajan etulevyyn tapahtuu seuraavasti: 1. Vaihe: Nosta pikakiinnityslevyn päällä oleva lukitustappi ylös ja käännä se hahloon siten että se lukittuu yläasentoon. Varmista, että lukitustappi on lukittunut yläasentoon! 2. Vaihe: Käännä pikakiinnityslevyä hydrauliikan avulla etuviistoon asentoon. Aja kuormain työlaitteeseen kiinni siten, että pikakiinnityslevyn yläkulmissa olevat tapit menevät työlaitteen pikakiinnityssovitteen reikiin. 3. Vaihe: Nosta puomia hieman vedä puomin ohjusvipua taaksepäin, jolloin työlaite nousee ylös. Käännä puomin ohjausvipua vasemmalle, jolloin pikakiinnityslevyn alaosa kääntyy kiinni työlaitteeseen. 4. Vaihe: Käännä puomin ohjausvipua lisää vasemmalle niin että automaattinen työlaitteen lukitus laukaisee lukitustapin. Varmista, että lukitustappi on ala-asennossaan. Varmista, että lukitustappi on ala-asennossaan niin, että se on lukittunut työlaitteeseen. Lukitustapin pitää lukittua työlaitteen pikakiinnityssovitteen alaosassa olevaan reikään.
5 Minikaivurin kiinnittäminen 500-sarjan kuormaajan etulevyyn tapahtuu seuraavasti: 1. Vaihe: Nosta pikakiinnityslevyn molemmilla puolilla sijaitsevat lukitustapit ylös ja käännä ne taakse hahloon siten, että ne lukittuvat yläasentoon. Varmistu, että lukitustappi on lukittunut yläasentoon! 2. Vaihe: Käännä pikakiinnityslevyä hydrauliikan avulla etuviistoon asentoon. Aja kuormain työlaitteeseen kiinni. 3. Vaihe: Nosta puomia hieman - vedä puomin ohjausvipua taaksepäin, jolloin työlaite nousee ilmaan. Käännä puomin ohjausvipua vasemmalle, jolloin pikakiinnityslevyn alaosa kääntyy kiinni työlaitteeseen. 4. Vaihe: Käännä puomin ohjausvipua lisää vasemmalle niin että automaattinen työlaitteen lukitus laukaisee lukitustapit. Varmista että lukitustapit ovat alaasennossaan. Muista aina turvallisuusohjeet kappaleesta 3, kun kiinnität työlaitetta kuormaajaan.
6 5.2 Hydrauliikkaliittimien kiinnittäminen Hydrauliikkaliittimien kiinnittäminen 200-sarjan kuormaajiin Kaivurissa on kaksi hydrauliikkaliitintä, jotka tulee kiinnittää vastaaviin liittimiin kuormaajassa. Kaivurin liittimet koostuvat kahdesta urosliittimestä. Kuormaajassa on taas vastaavasti yksi urosliitin ja kaksi naarasliitintä. Kuormaajassa olevista naarasliittimistä keskimmäinen on ns. paluulinja, oikeanpuolimmainen ns. painelinja ja urosliitin on puolestaan ns. vuotolinja, jota ei minikaivurin kytkemiseen tarvita. Kaivurin urosliittimet voidaan kiinnittää kuormaimeen miten päin tahansa. Ainoastaan kaivurin kauhan liikkeet muuttuvat päinvastaisiksi ulkopuoleisen hydrauliikan poljinta käytettäessä, kun kytkentää vaihdetaan. Yleensä on kuitenkin niin, että kaivuri toimii käyttäjän mielestä loogisemmin jommin kummin päin. Kun olet löytänyt mielestäsi loogisen käyttötavan merkitse letkut siten, että muistat kytkeä ne aina samoin päin kuormaajaan. Kun liität liittimiä toisiinsa, sammuta kuormaajan moottori, liikuta ulkopuoleisen hydrauliikan poljinta muutama kerta ylös ja alas sekä laske kuormaajan puomi alas. Näin järjestelmään ei jää painetta ja liittimet on helppo liittää toisiinsa. Jos kaivuri toimii mielestäsi epäloogisesti, kun kuormaajan ulkopuoleisen hydrauliikan poljinta käytetään, irroita liittimet ja vaihda kaivurin paine- ja paluulinjat keskenään kuvan 1 mukaisesti. Hydrauliikkaliittimien irroitus Kuva 1 Liittimiä irroitettaessa tulee kiinnittää huomiota liittimissä olevaan lukitussysteemiin. Lukitussysteemi estää naaras- ja urosliitintä irtoamasta toisistaan vahingossa, mutta saattaa myös pyörähtää vahingossa lukitusasentoon, jolloin liittimet eivät irtoa toisistaan. Kaikkien naarasliittimien kauluksen alapäässä on pieni ura ja kauluksen alapuolella pieni kuula. Kun liittimet halutaan irroitaa toisistaan, pitää em. uran ja kuulan olla kohdakkain. Tämän jälkeen vedetään naarasliittimessä olevaa uritettua kaulusta liittimen runkoon päin, jolloin liittimet irtoavat toisistaan. (Ks. kuva 2)
7 Kuva 2 Jos liittimet eivät irtoa toisistaan, vaikka kuvan 2 kuula ja ura ovat kohdakkain, on järjestelmään todennäköisesti jäänyt painetta. Irroittaksesi liittimet liikuta kuormaajan ulkopuoleisen hydrauliikan poljinta muutama kerta ylös ja alas, laske kuormaajan puomi alas ja yritä irroittaa liittimet uudelleen. Pidä liittimet mahdollisimman puhtaina. Lika, jää ym. saattaa vaikeuttaa liittimien käyttöä huomattavasti. Hydrauliikkaliittimien kiinnittäminen 500-sarjan kuormaajaan: Kaivurissa on kaksi hydrauliikkaletkua, jotka tulee kiinnittää kuormaimeen. Kaivurin letkujen päässä on kaksi urosliitintä ja kuormaajassa on vastaavasti kaksi naarasliitintä. Letkut tulee liittää kuormaajaan niin, että sinisellä suojakorkilla varustetut liittimet (kuormaajassa naaras ja kaivurissa uros) liitetään toisiinsa. Jäljelle jäävä liitinpari menee näin automaattisesti oikein päin. Tarkista liitosten jälkeen kaivurin toiminta. Minikaivurin letkujen kiinnitys vaikuttaa kaivurin kauhan liikesuuntaan ulkopuoleisen hydrauliikan vipua käytettäessä. Jos kaivuri siis toimii mielestäsi epäloogisesti, kun ulkopuoleisen hydrauliikan vipua käytetään, voidaan kaivurin kaksi urosletkua kääntää toisin päin, jolloin kaivurin kauha toimii toisin päin vipua käytettäessä. Kuvassa 3 on neuvottu nuolin minkä letkujen paikaa tulee vaihtaa. Katso myös luku 6 kaivurin käytöstä.
8 Kuva 3 Liittimien irroittaminen Liittimet irtoavat toisistaan, kun naarasliittimen päässä olevaa kaulusta vedetään taaksepäin. Ennen kuin irroitat liittimet toisistaan liikuta ulkopuoleisen hydrauliikan vipua muutama kerta oikealle ja vasemmalle. Näin varmistut siitä, että järjestelmään ei jää painetta ja liittimet on huomattavasti helpompi kiinnittää seuraavalla kerralla. 6. Minikaivurilla kaivaminen Kun minikaivuri on kiinnitetty kuormaimeen yllä mainituista kohteista, voidaan kaivaminen aloittaa. Kaivurin kauhaa käytetään kuormaajan ulkopuoleisen hydrauliikan vivusta (200-sarjassa poljin). Toiseen suuntaan liikutettaessa kauha aukeaa ja toiseen suuntaan liikutettaessa kauha kääntyy kiinni päin. Kauhan liikesuunnat riippuvat letkujen kiinnityksestä. Ks. hydrauliikka liittimien kiinnittäminen edellisestä luvusta. Varsinainen kaivaminen on syytä tehdä pääasiassa kauhaa sisäänpäin kääntämällä, koska tällä tavoin saavutetaan yleensä paras kaivuutulos. Kääntämällä kaivurin puomia alaspäin saat lisää kaivuusyvyyttä, mutta pintamaata kaivettaessa on puomi syytä pitää melko alhaalla parhaan näkyväisyyden saavuttamiseksi. Kaivettu maa on tarkoitus kasata kaivannon sivulle, tai esim. peräkärryn lavalle. Kaivettu maa voidaan siirtää sivuun käyttämällä kuormaajan runko-ohjausta, jolloin kuormaajan runko kääntää kaivurin kauhaa sivulle päin. Kaivannossa, ja sen ympärillä on sortumavaara. Älä koskaan aja läheltä kaivannon reunaa tai päästä lapsia leikkimään kaivuualuella tai edes valmiin kaivannon aluella.
9 7. Huolto Minikaivureiden huolto koostuu käytännössä rasvanippojen voitelusta. Rasvanippoihin tulee lisätä rasvaa noin 10 käyttötunnin välein alla kuvattuihin niveliin. Rasvaa lisätään tavallisella rasvaprässillä, joita on saatavilla Avantjälleenmyyjiltä tai tavallisesta rautakaupasta. Voitelupisteet 200-sarjan minikaivurissa
10 Voitelupisteet 500-sarjan minikaivurissa 8. Minikaivureiden takuuehdot (A32393, A32394 ja A33153) Avant Tecno Oy myöntää valmistamalleen kaivurille vuoden (12 kk) takuun ostopäivästä lukien. Takuun puitteissa korvataan korjauskustannukset seuraavasti: Työkustannukset korvataan, mikäli tehdas ei itse suorita korjausta. Viallisten komponenttien tai tarvikkeiden tilalle tehdas toimittaa uudet. Tapauskohtaisesti tehtaan kanssa sovittaessa tehdas voi korvata asiakkaalle hänen hankkimiensa komponenttien hinnan. Takuu ei korvaa: Tavallisia huoltotöitä, kuten esimerkiksi kauhan hampaiden tai niveltappien vaihtoa, eikä niissä tarvittavia huolto- ja kulutusosia. Vaurioita, jotka aiheutuvat epätavallisista käyttöolosuhteista tai käyttötavoista, huolimattomuudesta, rakennemuutoksesta ilman Avant Tecno Oy:n suostumusta, jäljitelmäosan käytöstä tai huollon puutteesta. Vian seurannaisvaikutuksia, kuten työn keskeytymistä tai mahdollista muuta lisävahinkoa. Korjauksesta aiheutuneita matka- ja/tai rahtikustannuksia.