Zelio Time -aikarelee ZELIO Time Sarja RE7 Elekronise aikarelee Valinaopas 00 Valinaopas 00
Zelio Time RE 7 -aikarelee Valinaopas Sovellukse Elekronise aikarelee mahdollisava yksinkeraisen auomaisoiujen ohjaussyklien käyön ohjausjärjeselmissä. Elekronisia aikareleiä voidaan käyää myös äydenämään ohjelmoiavien logiikoiden oiminoja. Puolijohde ulosulolla varuseu elekronise aikarelee vähenävä ohjauspiirien johdoamisa, koska voidaan käyää sarjaankykenää. Näiden aikareleiden elinikä on riippumaon ohjaussyklien määräsä. Rakenne Modulaarinen, leveys 7.5 mm Modulaarinen, leveys.5 mm Aseeluiden määrä 7 Aseelualue Tyyppikohainen: Tyyppikohainen: 0. 0 s 0. s 0. 0 s 00 s 0 s 0. 0 s 0 00 s 00 s 60 min 0.6 60 min 8 Ulosulo Ohjausjännie, yyppikohainen a 4 40 V c 4 40 V a 4 40 V c 4 40 V Tyyppi RE RE9 Sivu RE ja RE9 esiely Conrol and Connecion Componens 000 -lueelossa /9 Te
Releulosulo mahdollisava syöävän ohjauspiirin ja ulosulon äydellisen erouksen oisisaan. Releissä voi olla useia releulosuloja. Monioimi aikarele: laajaohjausjännie (AC, DC), useia eri oiminoja (pääsö, veo, vilkku jne.), Opimoiu aikarele 7-0 erilaisa aika-aseelun vaihoehoa vain aseelualue 7 0 0.05 s 0.05 s Tyyppi kohainen: 0.5 s 0.5 s 0. 0 s 0.5 0 s 0.5 0 s 00 s.5 0 s.5 0 s 0. 0 s 5 00 s 5 00 s 0 s 0 min 5 00 s 5 00 s.5 0 min.5 0 min 5 00 min.5 0 h 5 00 h ai 8 a ai c 4 V, 4 48 V, 4 40 V c 0 40 V a 4 V c 4 V, 0 0 V, 0 40 V, 80 45 V RE7 RE8 RE7 sivu -9 Conrol and Conn. Comp.000 lueelossa Te /9
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Yleise ominaisuude Kuvaus RE7 aikareleperhe koosuus uoeesa, kaaen kaikki aikarelesovellukse. Näiden aikareleiden aika-aluee ova alueella 50 ms... 00 h. Apujänniealue on laaja. Monioimireleiä on kolme erilaisa mallia. Kaikissa aikareleissä on sineöiävä läpinäkyvä suojakansi, joka esää laieen väärän käyön. Ympärisö Täyää sandardi IEC 68-, EN 68- Hyväksynnä CSA, GL haeu, UL è merkinä Zelio Time aikarelee äyävä EU:n määräykse è -merkin käyön suheen Ympärisön lämpöila varasoini C -40 + 85 käyö C -0 + 60 Salliu suheellinen koseus IEC 607-- mukaan 5 85 % likaisuusluokka K Tärinän keso IEC 6068--6 mukaan, 0... 55 Hz a = 0.5 ms Iskun kesävyys IEC 6068-- mukaan 5 gn - ms Koeloiniluokka Koelo IP 50 Liiime IP 0 Likaisuusluokka IEC 60664- mukaan Ylijännieluokka IEC 60664- mukaan III Nimelliserisysjännie IEC:n mukaan V 50 Teholiiimien ja apujännieen välillä ai eholiiimien ja ohjausliiimien CSA:n mukaan V 00 välillä Erisyksen esausjännie erisysesi kv.5 iskuaaloesi kv 4.8 Jännieraja syöö 0.85. Uc Taajuusraja syöö Hz 50/60 ± 5 % Poiskykenäarvo syöö > 0. Uc Asennusaseno asenneuna normaalissa asennossa kaikki asenno ilman korjauskerroina olevalle asennuslevylle Liiynnä maks. c.s.a. aipuisa johdin ilman holkkia mm x.5 aipuisa johdin holkilla mm x.5 Kirisysmomeni N.m 0.6. Elekromagneeisen häiriöiden sieo (EMC) (luokka EN 68- mukaan) Sähkösaainen purkaus IEC 6000-4- mukaan aso (6 kv koskeuksessa, 8 kv ilma) Sähkömagneeise kenä IEC 6000-4- mukaan aso (0 V/m) Nopea ransieni IEC 6000-4-4 mukaan aso ( kv) Syöksyaallo IEC 6000-4-5 mukaan aso ( kv) Säeilevä ja CISPR Group class A johuva häiriö CISPR Class A Tehonkuluus c 50/60 Hz a Keskimääräinen ehonkuluus 4 V 48 V 0 V 40 V 4 V 48 V 0 V 40 V RE7-** BU VA 0.7.6.8 8.5 W 0.5. RE7-** BU ja RE7-** BU VA..8.5 W 0.8.6 RE7-**** MW () VA.5. 6 W. () RE7-RB** MW: käynnisysvirapiikki = A / 0 ms. /9 Te
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Yleise ominaisuude Ajasimen ominaisuude Aseeluarkkuus %:na koko sääöalueesa ±0 % Toisoarkkuus ±0.% jännieen vaikuus jänniealueella, 0.85. Un <0.% Lämpöilakerroin <0.07 %/ C Verkkokakosen sieo ms Lyhin ohjauspulssi ms 0 (poikkeus RE7-R* MW: s) Aseumisaika ms 50 Lähdön ominaisuude Suurin kykenäjännie V z 50 Mekaaninen käyöikä miljoona oiminajaksoa 0 Terminen nimellisvira Ih A 8 (poikkeus RE7-RB** MW: 5 A) Käyöluokka (70 C) 4 V 5 V 50 V IEC 60947-5-/99 mukaan AC-5 A ja VDE 0660 mukaan DC- A 0. 0. Pienin kykenäeho V/0 ma Koskeinmaeriaali nikkeli hopea 90/0 (poikkeus RE7-RB** MU: höyrykullau hopeaseos) Ohjausulon ominaisuude Suurin jännie (huom poeniaali vap.) uloille V 60 YZ, XZ, XZ Anovira YZ, vira ma < XZ, XZ ohjausulo maksimi johimen piuus m 50 Ei galvaanisa erousa näiden yheensopivuus /4-johdin PNP ai NPN Telemecanique anuri ai ulojen ja ehonsyöön välillä vasaava anuri, jossa ei ole sisäisä kuormaa (sivu 9) Sääöpoeniomerin yyppi lineaarinen muoviakselilla ja muovirungolla ± 0 % liiimien ZZ, ZZ välille resisanssi kω47 ± 0 % eho W 0. suurin johimien piuus m 5 suojau kaapeli: suojaus kykey liiimeen Z a.c. kuorma d.c. kuorma käyrä käyrä kuormakäyrä Koskeimien mekaaninen käyöikä resisiivisellä kuormalla, miljoonaa oiminajaksoa Miljoonaa oiminajaksoa 0 0, A 0,0 0 0, 4 5 6 7 8 0,8 0,6 0,5 0,4 0, 0, Vira A Tehokerroin (cos ϕ) ARE7-RB** MW Esimerkki Vaimennuskerroin k indukiiviselle kuormalle (kerroin pienenää käyrälä saaua käyöiän arvoa) LC-F85, jonka syööjännie on 5 V/50 Hz ja ehonkuluus on 55 VA ai virran kuluus vasaa arvoa 0.48 A ja cos ϕ = 0.. Vira-arvo 0.5 A, käyrälä vasaa n..5 miljoonaa oiminajaksoa. Indukiiviselle kuormalle piää oaa huomioon vaimennuskerroin k, joka pienenää laskennallisa käyöikää, käyrä. cos ϕ = 0.: k = 0.6 Sähköinen käyöikä on ällöin:.5 0 6 oiminajaksoa x 0.6 = 900 000 oiminajaksoa Vaimennuskerroin k 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 Jännie V 00 00 00 50 40 0 0 0 A 0, 0, 0,5 5 0 0 Vira A ARE7-RB** MW L/R = 0 ms L/R ohiusdiodi kykeynä kuorman yli resisiivinen kuorma + RE7 K Te4/9
Zelio Time RE 7 -aikarelee Toimina ja valinaopas Toinino Diagrammi Toiminaperiaae Veohidasus / ohjaus a Aikaviiveen laskena alkaa releen veäessä. Aseellun ajan (a) jälkeen ulosuloreleen koskein vaihaa ilaansa. Releen pääsäessä, koskeime palauuva alkuilaan. Ulosuloreleen koskein ei vaihda ilaansa mikäli aseelu aikaviive on pidempi kuin ohjausjännieen päälläoloaika. Aikaviive voidaan aloiaa myös ulkoisella ohjauksella avaamalla ohjauskoskein (mallikohaisia eroja). Pääsöhidasus / ohjaus r Releen veäessä ai ohjauskoskeimen sulkeuuessa (malli, joissa ulkoinen ohjaus) ulosulorele vaihaa väliömäsi ilaansa. Aikalaskena alkaa relee pääsäessä ai kun ohjauskoskein avauuu. Aseellun ajan (r) jälkeen ulosuloreleen koskein vaihaa ilaansa alkuilaan. Jos releen veoaika ai ohjauskoskeimen sulkeuumisaika ova lyhyempiä kuin mimi määriely arvo, ei aikalaskena käynnisy. Veo- ja pääsöhidasus / ohjaus a r Toimino on veo- ja pääsöhidasuksien yhdiselmä. Aikaviiveen ohjaus ulkoisella ohjauskoskeimella. Symmerinen oimino Veo- ja pääsöhidasukse ova yhäpikiä. Epäymmerinen oimino Veo- ja pääsöhidasukse aseellaan omilla poeniomerillään. Impulssiaikarele Releen veäessä ulosuloreleen koskeime vaihava ilaansa väliömäsi ja aikalaskena alkaa. Ulosuloreleen koskeime palaava alkuilaansa aseellun ajan () jälkeen ai jos syöö on kakaisu ennen aikalaskennan pääymisä. Impulssiaikarele ai aikareleen ohjaus ulkoisen ohjauskoskeimen avaamisella / ohjaus Releen pääsäessä ai ohjauskoskeimen avauuessa (mallikohainen) ulosuloreleen koskeime vaihava väliömäsi ilaansa ja aikalaskena alkaa. Aseellun ajan () jälkeen ulosuloreleen koskeime palaava alkuilaansa.. Vilkkurele Vilkkureleen veäessä ulosulorele alkaa vilkkusyklin. Vilkkureleen pääsäessä ulosulorele palaa alkuilaansa. Symmerinen oimino Päällä- ja poisoloaja yhäpikiä. Epäymmerinen oimino Päällä- ja poisoloaja aseellaan omilla poeniomereillään. 8 Tähi-kolmioaikarelee Tähi Kolmio Aikareleen veäessä ähikonakori veää väliömäsi ja aikalaskena alkaa. Aseellunajan () jälkeen, ulosuloreleen ohjaama ähikonakori pääsää ja kolmiokonakori veää (riävä aikaviive vaihoilaneessa).. Monioimirelee Veohidasus - Impulssiaikarele - Symmerinen vilkkurele Edellämainiu oiminno + Veohidasus - Impulssiaikare ulkoisella ohjauksella - Symmerinen vilkkurele Edellämainiu oiminno + Tähi-kolmiokäynnisys (Ei ulkoisen aikaviiveen ohjauksen mahdollisuua). 5/ 9 Te
Lisäoiminoja Ulkoinen ohjaus: Ulkoisen ohjauskoskeimen avauuminen aloiaa aikaviiveen laskennan. Koskeimen sulkeuuminen kuiaa laskennan. Aikalaskennan keskeyys: Ulkoisen ohjauskoskeimen sulkeuuminen kakaisee laskennan. Laskeu aika jää muisiin. Aikaviiveen laskena jakuu koskeimen jälleen avauuessa. Aikaviiveen ulkoinen aseelu: Yhä ai useampaa ulkoisa poeniomeriä voidaan käyää aikaviiveen / aikaviiveiden aseeluun. Ulosulo Monioimirele Kaso sivu puolijohde RE9-TA () vaihokoskein RE7-TL ai RE8-TA RE7: 8/6, RE8: () vaihokoskeina RE7-TP 8/6 vaihokoskein RE7-TM 8/6 puolijohde RE9-RA () vaihokoskein RE7-R ai RE8-RB RE7: 8/8, RE8: () vaihokoskeina RE7-RL 8/8 vaihokoskeina RE7-R 8/8 vaihokoskein RE8-RA () vaihokoskein RE7-RA ja RE7-RM 8/8 vaihokoskeina RE7-MA () vaihokoskein RE7-MA () vaihokoskein RE7-MV () vaihokoskein RE7-PE ai RE8-PE () vaihokoskeina RE7-PP () vaihokoskein RE8-PT () vaihokoskeina RE7-PD () vaihokoskein RE7-PM () vaihokoskein RE8-PD () vaihokoskein RE7-CL ai RE8-CL () vaihokoskeina RE7-CP () vaihokoskein RE7-CV () vaihokoskein RE8-YG () vaihokoskeina RE7-YA ja RE7-YR () su + av RE8-YA () 8 vaihokoskein RE9-MS () Ulosulo Monioimirele Kaso sivu vaihokoskein RE7-ML 8/0 vaihokoskeina RE7-MYMW 8/0 vaihokoskeina RE7-MYBU 8/0 () Oa yheys Schneider Elecric Oy:n myyniin. Te 6/9
TOIMINTAKUVAUS RE7 -AIKARELEET -Yheise ominaisuude, mikäli oimino kuuluu releeseen. Ulkopuolinen ohjauskoskein pysäyysä ai käynnisysä varen Keskeyysoimino Tulee AINA olla POTENTIAALIVAPAA. Toisin sanoen koskein ei saa liiyä oiseen virapiiriin eikä jännieeseen. Liiäminen oiseen elekroniseen järjeselmään esimerkiksi saaiseen indukiiviseen unnisimeen ei onnisu. X/Z auki. Ei vaikuusa aikalaskenaan. Xl/Z kiinni. Aikalaskena keskeyyy ja jakuu aas, kun piiri avauuu Ulkopuolinen poeniomeri Valinnainen koskein Heioimiva / hidaseu Kun poeniomeri kykeään välille Zl/Z (RE7CVBU lisäksi Z/ Z), kykeyyy sisäinen poeniomeri auomaaisesi pois. Aika-alueen valina apahuu kuienkin releen valinakykimellä. Poeniomerin ulee olla lineaarinen 50 kohmia ja releen aika-aseelun ulee olla minimissä. Tieyissä malleissa, joissa on lähöreleä, voidaan R lähörele valia punaisella kykimellä heioimivaksi apukoskeimeksi ai Rl:n rinnalla oimivaksi hidaseuksi koskeimeksi. Kykimen ollessa vasemmalla "INST." asennossa, rele R oimii hei, kun Al/ kykeään jännieelliseksi. Ohjausjännie ohjausjänniee; arkasa kykenä liieenä olevasa kykenäohjeesa.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Veohidasus Toimina, uoeunnukse Veohidaseu aikarelee pääsäneenä veäneenä auki kiinni : säädeävä aikaviive = + + Aikaviiveen aseelu 0.05 s - 00 h, 0 aseelualuea (kaso aseelu viereisellä sivulla). Veohidasus Ulkoinen ohjaus Ulkoinen ohjaus aikaiiveen käynnisys aikaviiveen käynnisymiselle aikaviiveen keskeyykselle veäessä RE7-TL, TM, TP RE7-TM RE7-TM 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Ohjaus (Y-Z) 5/8 5/6 Keskeyys (X-Z) 5/8 5/6 Aikareleen oisen vaihokoskeimen muuaminen heioimivaksi kykimellä R RE7-TPBU R R Viive/Delay Hei/Ins Viive /Delay Hei/Ins 5/8 5/6 /4 / Toimino - Rele- Tuoeunnus Paino jänniee lähdö kg Veohidasus a ai c 4 V vaiho- RE7-TLBU 0.50 c 0 40 V koskein RE7- T Veohidasus a ai c 4 V vaiho- RE7-TMBU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a ai c 4 48 V koskein - aikaviiveen aloius c 0 40 V - aikaviiveen keskeyys - aikaviiveen aseelu () Veohidasus a ai c 4 V vaiho- RE7-TPBU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a ai c 4 48 V koskeina () - aikaviiveen aseelu () c 0 40 V 8 () Ulkoinen poeniomeeri (ilaava erikseen). Jos ulkoinen poeniomeri on kykeynä, sisäinen poeniomeri kykeyyy auomaaisesi pois päälä. () Aikareleen eupuolella on kykin, jolla oinen vaihokoskein vodaan aseella heioimivaksi. 8/9 Te
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Veohidasus Kykennä, aseelu Kykennä Liiime RE7-TLBU RE7-TPBU RE7-TMBU A 5 A 6 8 5 8 6 A 5 Z 5 () A 6 8 5 6 () 8 5 (4) () 8 (4) 6 () Z 8 6 A 5 Z A 6 8 5 X Y Z 8 6 Kykenä esimerkkejä Aikaviive releen veäessä Aikaviiveen käynnisys ulkopuolisella ohjauksella Aikaviiveen keskeyys ulkopuolisella ohjauksella c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A Y Z c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A X Z Poeniomerin kykenä Huom.! Kykenärajoius Z Z X ai Y ai Z Z liiimien A,,, ja ohjausliiimien X, Y, Z, Z välillä ei ole galvaanisa erousa. Aikaviiveen aseelu Aikaviiveen hienosäädön poeniomeri, aseikko %:na valiun aika-alueen maksimi arvosa. 4 0-asenoinen aika-alueen valinakykin: 0.05 s 0.5 0 s 5 00 s.5 0 min.5 0 h 0.5 s.5 0 s 5 00 s 5 00 min 5 00 h Valinakykin oisen vaihokoskeimenmuuamiseksi heioimivaksi (RE7-TPBU). 4 Mallikohaise merkinano LEDi: - Vihreä LED U/T: Vilkkuu aikalaskennan aikana, muulloin päällä pysyväsi. - Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. - Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. 8 40 Aikaviiveen aseelu - Valise aika-alue valinakykimellä. Esimerkki: haluu aikaviive s; valise aika-alue 0 s. 0 s x. % - Säädä aikaviive poeniomerillä ; aseikko osoiaa aika-arvon %:na valiun aika-alueen maksimi arvosa. x 00 = Te 9/9
VETOHIDASTETUT AIKARELEET Veohidasus av./s. 0.05s... 00h RE7-TL BU Laskena alkaa, kun ohjausjännie kykeään liiimiin Al/. Laskena nollauuu poisamalla ohjausjännie. Veohidasus av/s. 0,05s... 00h RE7-TPBU Sama oimino kuin edellisessä. Lisäksi oinen lähörele, joka voidaan aseella heioimivaksi. Ks. "yheise ominaisuude. Mahdollisa käyää ulkopuolisa poeniomeriä. Veohidasus av/s. 0,5s... 00h RE7-TMBU Aikalaskena käynnisyy väliömäsi, kun ohjausjännie kykeään liiimiin Al / ohjauskoskeimen Yl / Z ollessa auki. Kun ulkopuolinen ohjauskoskein Yl / Z avaaan, alkaa aikalaskena ja lähörele veää aseellun ajan kuluua.ohjauskoskeimen X/Z sulkeminen kesken aikalaskennan nollaa ilaneen ja laskena alkaa uudesaan, kun ohjauskoskein avaaan. Mahdollisuus käyää ulkoisa poeniomeriä.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Pääsöhidasus Toimina, uoeunnukse Pääsöhidaseu aikarelee Pääsöhidasus Ulkoinen ohjaus Ulkoinen ohjaus RE7-RB aikaviiveen käynnisymiselle aikaviiveen keskeyykselle RE7-RA, RM RE7-RA, RM s () > 0 ms pääsäneenä veäneenä auki kiinni r: aseelava aikaviive r = + s: keskeyys aika 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) r Ohjaus 5/8 5/6 r Ohjaus Keskeyys Y/Z X/Z 5/8 5/6 s Aikareleen oisen vaihokoskeimen muuaminen heioimivaksi kykimellä R RE7-RLBU R R Viive/Delay Hei/Ins Viive/Delay Hei/Ins Ohjaus r Ohjaus 5/8 5/6 /4 / Toimino - Rele- Tuoeunnus Paino jänniee lähdö kg Aikaviiveen aseelu 0.05 s - 0 min, 7 aseelualuea (kaso aseelu viereisellä sivulla). Pääsöhidasus a ai c 4 40 V vaiho- RE7-RMW () 0.50 koskein RE7-R Pääsöhidasus a ai c 4 40 V vaiho- RE7-RMW () 0.50 Ulkoinen ohjaus: koskeina - aikaviiveen aseelu () Ulkoisella, avauuvalla koskeimella aikaviive 0.05 s - 00 h, 0 aseelualuea (kaso aseelu viereisellä sivulla). Pääsöhidasus a ai c 4 V vaiho- RE7-RABU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a ai c 4 48 V koskein - aikaviiveen keskeyys c 0 40 V - aikaviiveen aseelu () 8 Ulkoisella, avauuvalla pieniehoisella koskeimella aikaviive 0.05 s - 00 h, 0 aseelualuea (kaso aseelu viereisellä sivulla). Pääsöhidasus a ai c 4 V vaiho- RE7-RMBU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a ai c 4 48 V koskein - aikaviiveen keskeyys c 0 40 V - aikaviiveen aseelu () Pääsöhidasus a ai c 4 V vaiho- RE7-RLBU 0.50 a ai c 4 48 V koskeina () c 0 40 V /9 Te () Jos aikarele on ollu varasoiuna jännieeömänä yli kuukauden, äyyy aikareleeseen kykeä syööjännie 5 s ajaksi, joa se olisi oiminavalmis. Kuienkin > s aika on riiävä akivoimaan aikaviiveen. Ilman aikareleen akivoinia, aikaviiveä ei voi määriellä. () Ulkoinen poeniomeeri (ilaava erikseen). Jos ulkoinen poeniomeri on kykeynä, sisäinen poeniomeri kykeyyy auomaaisesi pois päälä. () Aikareleen eupuolella on kykin, jolla oinen vaihokoskein vodaan aseella heioimivaksi.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Pääsöhidasus Kykennä, aseelu Kykennä Liiime RE7-RLBU RE7-RMW RE7-RMW RE7-RMBU ja RE7-RABU A 5 Y 5 () A 5 A 5 Z 5 A 5 Z A 6 8 5 6 () 8 5 (4) () 8 (4) 6 () Z 8 6 A 6 8 5 8 6 A 6 8 5 6 8 5 8 6 Z 8 6 A 6 8 5 X Y Z 8 6 Kykenä esimerkkejä Aikaviive releen pääsäessä Aikaviiveen käynnisys avauuvalla, Aikaviiveen keskeyys Poeniomerin kykenä ulkoisella koskeimella ulkopuolisella ohjauksella RE7-RB RE7-RM ja RL z 4 40 V A c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A Y Z c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A X Z Z Z Aikaviiveen käynnisys avauuvalla, ulkoisella koskeimella RE7-RA Huom.! Kykenärajoius RE7-RM ja RL c 0 40 V A Y z 4 48 V Y z 4 V Y X ai Y ai Z Z liiimien A,,, ja ohjausliiimien X, Y, Z, Z välillä ei ole galvaanisa erousa.. Aikaviiveen aseelu Aikaviiveen hienosäädön poeniomeri, aseikko %:na valiun aika-alueen maksimi arvosa. 4 Aika-alueen valinakykin: - 0-asenoinen (RE7-RA, RM, RL) 0.05 s 0.5 0 s 5 00 s.5 0 min.5 0 h 0.5.s.5 0 s 5 00 s 5 00 min 5 00 h - 7-asenoinen (RE7-RB) 0.05 s 0.5 0 s 5 00 s.5 0 min 0.5.s.5 0 s 5 00 s Valinakykin oisen vaihokoskeimenmuuamiseksi heioimivaksi (RE7-RLBU). 4 Mallikohaise merkinano LEDi: - Vihreä LED U/T: Vilkkuu aikalaskennan aikana, muulloin päällä pysyväsi. - Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. - Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. - RE7-RB ** MW: Vihreä LED ei vilku aikalaskennan aikana, eikä releessä ole kelaisia LEDejä. 8 40 Aikaviiveen aseelu - Valise aika-alue valinakykimellä. Esimerkki: haluu aikaviive s; valise aika-alue 0 s. 0 s x. % - Säädä aikaviive poeniomerillä ; aseikko osoiaa aika-arvon %:na valiun aika-alueen maksimi arvosa. x 00 = Te /9
PÄÄSTÖHIDASTETUT AIKARELEET Pääsöhidasus av./s. 0,05... 00h RE7-RMBU Ohjausjännieen Al/ ollessa päällä (>0ms),ohjauskoskeimen Yl / Z sulkeminen veää koskeimen väliömäsi. Ohjauskoskeimen avaaminen aloiaa aikalaskennan ja rele pääsää aseellun ajan () kuluua. Ohjauskoskeimen sulkeminen kesken laskennan nollaa ilaneen ja rele jää veämään. Kun keskeyyskoskein Xl / Z suljeaan, aikalaskena keskeyyy ja käynnisyy aas,kun Xl / Z avaaan. Mahdollisuus käyää ulkopuolisa poeniomeriä. Pääsöhidasus av./s. 0,05... 00h RE7-RLBU Sama oimino, kuin edellisessä paisi ei mahdollisuua poeniomeriin eikä keskeyysoiminoon.lisänä edelliseen on oinen lähö-rele, joka voidaan aseella heioimivaksi. Ks. "yheise ominaisuude Pääsöhidasus av/s. 0,05s... 0 min RE7-RMW Kun ohjausjännie (vaikuusaika > s /5s jos käyämää yli viikon) A/ kykeään päälle veää rele väliömäsi. Ohjausjännieen poisuua rele pääsää aseellun ajan () kuluua. Pääsöhidasus av/s. 0,05s... 0min RE7-RMW Kun ohjausjännieen Al/ kykeään päälle, veävä relee Rl ja R väliömäsi. ohjausjännieen poisuua relee pääsävä aseellun ajan () kuluua. Pääsöhidasus av./s. 0,05... 00h RE7-RABU Jännieohjau Ohjausjännieen Al(,)/ ollessa päällä (>0ms),ohjauskoskeimen Yl / käyöjännie (A, ai ) sulkeminen veää koskeimen väliömäsi. Ohjauskoskeimen avaaminen aloiaa aikalaskennan ja rele pääsää aseellun ajan () kuluua. Ohjauskoskeimen sulkeminen kesken laskennan nollaa ilaneen ja rele jää veämään. Kun keskeyyskoskein Xl / Z (poeniaali vapaa) suljeaan, aikalaskena keskeyyy ja käynnisyy aas,kun Xl / Z avaaan. Mahdollisuus käyää ulkopuolisa poeniomeriä.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Veo- ja pääsöhidasusrelee Toimina, uoeunnukse Veo- ja pääsöhidasusrelee, pääsäneenä veäneenä auki kiinni a : säädeävä veoaikaviive r: säädeävä pääsöaikaviive a = + r = + 4 s: keskeyysaika Aikaviiveen aseelu 0.05 s - 00 h, 0 aseelualuea (kaso aseelu viereisellä sivulla) Ulkoinen ohjaus Ulkoinen ohjaus aikaviiveen keskeyykselle aikaviiveen ohjaukselle RE7-MABU ja MVBU RE7-MA ja MV Ohjaus YZ Ohjaus YZ Vaih.k. 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) a Keskeyys. Aikareleen oisen vaihokoskeimen muuaminen heioimivaksi kykimellä R RE7-MABU Viive/Delay r R Hei/Ins 5/8 5/6 XZ s s 4 Viive/Delay R Hei/Ins Ohjaus Vaih.k. 5/8 5/6 a r /4 / Toimino Rele- Tuoeunnus Paino (kaso oiminno yllä) jänniee lähdö kg Symmerise relee: Veo - ja pääsöaja ova sama. Veo- ja pääsöhidasus a or c 4 V vaihok. RE7-MABU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a or c 4 48 V - aikaviiveen keskeyys c 0 40 V - aikaviiveen aseelu () Käynnisys vain ulkoisella koskeimella RE7-M Veo- ja pääsöhidasus a or c 4 V vaihok. () RE7-MABU 0.50 Käynnisys vain a or c 4 48 V ulkoisella koskeimella c 0 40 V Epäsymmerise relee: Veo - ja pääsöaja voidaan valia erikseen. Veo- ja pääsöhidasus a or c 4 V vaihok. RE7-MVBU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a or c 4 48 V - aikaviiveen keskeyys c 0 40 V - aikaviiveen aseelu () Käynnisys vain ulkoisella koskeimella () Ulkoinen poeniomeri (), ilaava erikseen. Jos ulkoinen poeniomeri on kykeynä, sisäinen poeniomeri (s) kykeyyy auomaaisesi pois. () Aikareleen eupuolella on kykin, jolla oinen vaihokoskein voidaan aseella heioimivaksi. 4/9 Te
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Veo- ja pääsöhidasus Kykennä, aseelu Kykennä Liiime RE7-MABU RE7-MABU RE7-MVBU A 5 Y 5 () A 6 8 5 6 () 8 5 (4) () 8 (4) 6 () Z 8 6 A 5 Z A 6 8 5 X Y Z 8 6 A 5 Z Z A 6 8 5 X Y Z 8 6 Suosielava kykennä (9/9) Käynnisys ulkoisella koskeimella Keskeyys ulkopuolisella ohjauksella c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A Y Z c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A X Z Poeniomerin kykenä Poeniomerin kykenä HUOM! Kykenärajoius symmerisille releille epäsymmerisille releille RE7-MA RE7-MVBU Z Z Z Z Z () () X or Y or Z Z liiimien A,,, ja ohjausliiimien X, Y, Z, Z välillä ei ole galvaanisa erousa. () Veohidasuksen sääö () Pääsöhidasuksen sääö Aikaviiveen aseelu Symmerinen aikarele Epäsymmerinen aikarele Aikaviiveen hienosäädön poeniomeri, aseikko %na valiun aika-alueen maksimi arvosa. 4 4 ] A ] B 0-asenoinen aika-alueen valinakykin : 0.05 s 0.5 0 s 5 00 s.5 0 min.5 0 h 0.5 s.5 0 s 5 00 s 5 00 min 5 00 h AVeohidasusaika (a). BPääsöhidasusaika (r). Valinakykin oisen vaihokoskeimen muuamiseksi heioimivaksi (RE7-MABU). 4 Mallikohaise merkinano LEDi: -Vihreä LED U/T: Vilkkuu aikalaskennan aikana, muulloin päällä pysyväsi. -Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. -Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. 40 Aikaviiveen aseelu -Valise aika-alue valinakykimellä. 0 s x. % Esimerkki: haluu aikaviive s; valise aika-alue 0 s. -Säädä aikaviive poeniomerillä ; aseikko osoiaa aika-arvon %:na valiun aika-alueen maks.arvosa. x 00 x 00 = = = 40 0 Te5/9
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Hipaisurelee Toimina, uoeunnukse Hipaisurelee Aikaviiveen aseelu 0.05 s - 00 h, 0 aseelualuea (kaso aseelu viereisellä sivulla) Veohipaisun käynnisys Ulkoinen ohjaus Ulkoinen ohjaus pääsöhipaisun ohjaukselle aikaviiveen keskeyykselle RE7-PE, PP RE7-PM, PD RE7-PM pääsäneenä veäneenä auki kiinni : pulssin aika s: keskeyysaika Vaih.k. 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Käynnisys YZ Vaihok. 5/8 5/6 Keskeyys XZ 5/8 5/6 = + + Aikareleen oisen vaihokoskeimen muuaminen heioimivaksi kykimellä R RE7-PP R R Viive/Delay Hei/Ins Viive/Delay Hei/Ins Vaihok. 5/8 5/6 Vaihok. /4 / RE7-PD R R Viive/Delay Hei/Ins Viive/Delay Hei/Ins Käynnisys YZ Vaihok. /4 / Vaihok. 5/8 5/6 Toimino Rele- Tuoeunnus Paino (kaso yllä) jänniee lähö kg Veohipaisu Veohipaisu a ai c 4 V vaihok. RE7-PEBU 0.50 c 0 40 V RE7-P Veohipaisu a ai c 4 V vaihok. () RE7-PPBU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a ai c 4 48 V - aikaviiveen aseelu c 0 40 V Pääsöhipaisu ulkoisella ohjauksella Pääsöhipaisu a ai c 4 V vaihok. RE7-PMBU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a ai c 4 48 V - aikaviiveen keskeyys c 0 40 V - aikaviiveen aseelu () Pääsöhipaisu a ai c 4 V vaihok. () RE7-PDBU 0.50 a ai c 4 48 V c 0 40 V 6/9 Te () Aikareleen eupuolella on kykin, jolla oinen vaihokoskein voidaan aseella heioimivaksi. () Ulkoinen poeniomeri (), ilaava erikseen. Jos ulkoinen poeniomeri on kykeynä, sisäinen poeniomeri (s) kykeyyy auomaaisesi pois.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Veohipaisuaikarele Kykennä, aseelu Kykennä Liiime RE7-PEBU RE7-PPBU RE7-PDBU RE7-PMBU A 5 A 5 Z 5 () A 5 Y 5 () A 5 Z A 6 8 5 8 6 A 6 8 5 6 () 8 5 (4) () 8 (4) 6 () Z 8 6 A 6 8 5 6 () 8 5 (4) () 8 (4) 6 () Z 8 6 A 6 8 5 X Y Z 8 6 Suosielava kykennä (9/9) Aikaviive releen veäessä Aikaviiveen käynnisys ulk.kosk. Aikaviiveen keskeyys ulk.kosk. Poeniomerin kykenä RE7-PE, PP RE7-PM, PD c 0 40 V () z 4 V A c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A Y Z c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A X Z Z Z HUOM! Kykenärajoius X ai Y ai Z Z liiimien A,,, ja ohjausliiimien X, Y, Z, Z välillä ei ole galvaanisa erousa. () a or c 4 48 V: RE7-PP. Aikaviiveen aseelu Aikaviiveen hienosäädön poeniomeri, aseikko %na valiun aika-alueen maksimi arvosa. 4 0-asenoinen aika-alueen valinakykin : 0.05 s 0.5 0 s 5 00 s.5 0 min.5 0 h 0.5 s.5 0 s 5 00 s 5 00 min 5 00 h Valinakykin oisen vaihokoskeimen muuamiseksi heioimivaksi (RE7-PPBU and PDBU). 4 Mallikohaise merkinano LEDi: -Vihreä LED U/T: Vilkkuu aikalaskennan aikana, (poikkeus ensim.aika-aluea), on muulloin päällä pysyväsi -Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. -Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. 40 Aikaviiveen aseelu -Valise aika-alue valinakykimellä. Esimerkki: haluu aikaviive s; valise aika-alue 0 s. 0 s x. % -Säädä aikaviive poeniomerillä ; aseikko osoiaa aika-arvon %:na valiun aika-alueen maks.arvosa. x 00 x 00 = eli = 40 0 Te7/9
VETO-/PÄÄSTÖHIDASTUS AIKARELEET Veo-/pääsöhidasus av./s 0,05... 00h RE7-MABU aikarele Sama aikarele oimii sekä veo- eä pääsöhidasusaikareleenä. Veo- ja pääsöaika ova sama. Veohidasusoiminnossa ohjausjännieen Al/ ollessa päällä, ohjauskoskeimen Yl / Z sulkeminen aloiaa ajan laskennan. Ajan (a) kuluua rele vaihaa ilaansa ja pääsää kun ohjauskoskein avaaan. Pääsöhidasuksessa ohjausjännieen Al/ ollessa päällä, ohjauskoskeimen Yl/Z avaaminen aloiaa pääsöajan (r) laskennan. Ajan (r) kuluua rele vaihaa ilaansa. Keskeyyskoskeimen Xl/Z sulkeminen keskeyää ajanlaskennan ja avaaminen aloiaa laskennan siiä mihin se ennen koskeimen sulkemisa jäi. Mahdollisuus ulkoisen poeniomerin käyöön. Veo-/pääsöhidasus av./s. 0,05... 00h RE7-MABU aikarele Sama oimino kuin edellisessä mua ei mahdollisuua keskeyysoiminoon eikä poeniomeriin.lisänä oinen lähörele, joka voidaan aseella heioimivaksi aikareleen päällä olevasa ins. kykimesä. Veo-/pääsöhidasus av./s. 0,05... 00h RE7-MVBU aikarele epäsymmerinen Sama oimino RE7MABU:ssa mua veo- ja pääsöaja voidaan sääää eri piuisiksi. Lisänä oinen lähörele, joka voidaan aseella heioimivaksi aikareleen päällä olevasa ins. kykimesä. VETOHIPAISU AIKARELEET Veohipaisu av/s. 0,05... 00h RE7-PEBU Lähörele veää väliömäsi, kun ohjausjännie kykeään liiimiin Al/. Aseellun ajan kuluua lähörele pääsää. Ohjausjännieen pois-kykenä kesken aikalaskennan pääsää lähöreleen. Veohipaisu av./s. 0,05... 00h RE7-PPBU Sama oimino kuin edellisessä. Lisäksi mahdollisuus ulkopuoliseen poeniomeriin sekä oiseen lähöreleeseen, joka voidaan aseella heioimivaksi. Ks. yheise ominaisuude. PÄÄSTÖHIPAISU AIKARELEET Pääsöhipaisu av./s. 0,05... 00h RE7-PMBU Ohjausjännieen Al/ ollessa päällä ohjauskoskeimen Yl /Z avaaminen aikaansaa lähöreleen veämisen ja aseellun ajan kuluua pääsämisen. Yl/ Z sulkeminen kesken aikalaskennan pääsää lähöreleen. Kun keskeyyskoskein Xl/Z suljeaan, keskeyyy aikalaskena ja käynnisyy aas, kun Xl /Z avaaan. Mahdollisuus käyää ulkopuolisa poeniomeriä. Pääsöhipaisu av./s. 0,05... 00h RE7-PDBU Sama oimino, kuin edellisessä paisi ei mahdollisuua poeniomeriin eikä keskeyysoiminoon. Lisänä edelliseen on oinen lähörele, joka voidaan aseella heioimivaksi. Ks. "yheise ominaisuude.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Vilkku- ja yö/aukorelee Toimina, uoeunnukse Vilkku- ja yö/aukorelee Aikaviiveen aseelu 0.05 s - 00 h, 0 aseelualuea (kaso aseelu veireisellä sivulla). Symmerinen vilkkurele Työ/aukorele RE7-CL, CP Sykli alkaa yöllä Sykli alkaa auolla RE7-CV (XZ väli yhdisey) RE7-CV (XZ väli auki) pääsäneenä veäneenä auki kiinni, ja : säädeävä aikaviivee s: keskeyysaika : vilkkuaika a: yöaika r: aukoaika a = + r = + 4 Vaihok. 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Ulkoinen ohjaus keskeyysaikaviiveen ohjaukselle RE7-CV Vaih.k.. 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Vaihok. a r r a Aikareleen oisen koskeimen muuaminen heioimivaksi kykimellä R RE7-CP R R Viive/Delay Hei/Ins Viive/Delay Hei/Ins Vaihok. 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Vaihok. 5/8 5/6 Vaihok. /4 / Keskeyys XZ s s 4 Toimino Rele- Tuoeunnus Paino (kaso oiminno ylhäällä) jänniee lähö kg Symmerinen rele, käynnisys auolla Vilkkurele a ai c 4 V vaihok. RE7-CLBU 0.50 c 0 40 V Vilkkurele a ai c 4 V vaih.k. () RE7-CPBU 0.50 Ulkoinen ohjaus: a ai c 4 48 V - aikaviiveen aseelu () c 0 40 V RE7-C Työ/aukorele, jossa erikseen säädeävä yö/aukoaja Työ/aukorele a ai c 4 V vaihok. RE7-CVBU 0.50 Ulkoinen ohjaus a ai c 4 48 V - käynnisyssyklin valina c 0 40 V - aikaviiveiden sääö () - keskeyysaika () Aikareleen eupuolella on kykin, jolla oinen vaihokoskein voidaan aseella heioimivaksi. () Ulkoinen poeniomeri (), ilaava erikseen. Jos ulkoinen poeniomeri on kykeynä, sisäinen poeniomeri (s) kykeyyy auomaaisesi pois. 9/9 Te
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Vilkku- ja yö/aukorelee Kykennä, aseelu Kykennä Liiime RE7-CLBU RE7-CPBU RE7-CVBU A 5 A 6 8 5 8 6 A 5 Z 5 () A 6 8 5 6 () 8 5 (4) () 8 (4) 6 () Z 8 6 A 5 Z Z A 6 8 5 X X Z 8 6 Suosielava kykennä (9/9) Aikaviiveen käynnisys Käynnisyssyklin valina Aikaviiveen keskeyys ulkopuolisella ohjauksella RE7-CV RE7-CV c 0 40 V () z 4 V A c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A X Z () c 0 40 V z 4 48 V z 4 V A X Z Poeniomerin johdous Poeniomerin johdous HUOM! Kykenärajoius RE7-CV RE7-CP Z Z Z () (4) Z X or Y or Z Z Z Supply liiimien A,,, ja ohjausliiimien X, Y, Z, Z välillä ei ole galvaanisa erousa. () a or c 4 48 V: RE7-CPBU ja RE7-CVBU. () Käynnisys yöllä: X-Z yhdiseynä. Käynnisys auolla X-Z auki. () Taukoajan sääö (r) (koskein 5/6 kiinni). (4) Työajan sääö (a) (koskein 5/8 kiinni). Aikaviiveen aseelu Symmerinen vilkkurele Työ/aukorele (epäsymmerinen vilkkurele) Aikaviiveen hienosäädön poeniomeri, aseikko %na valiun aika-alueen maksimi arvosa. 4 4 ] A ] B 0-asenoinen aika-alueen valinakykin : 0.05 s 0.5 0 s 5 00 s 5 00 min.5 0 h 0.5 s.5 0 s 5 00 s.5 0 min 5 00 h ATyöajan sääö (a). BTaukoajan sääö (r). Valinakykin oisen vaihokoskeimen muuamiseksi heioimivaksi (RE7-CPBU). 4 Mallikohaise merkinano LEDi : -Vihreä LED U/T: vilkkuu aikalaskennan aikana, muulloin päällä pysyväsi. -Kelainen LED R: Päällä, kun.rele on veäny -Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny 40 Aikaviiveen aseelu -Valise aika-alue valinakykimellä. 0 s x. % Esimerkki: haluu aikaviive s; valise aika-alue 0 s. -Säädä aikaviive poeniomerillä ;aseikko osoiaa aika-arvon %:na valiun aika-alueen maksimi arvosa. x 00 x 00 = ai = 40 0 Te0/9
SYMMETRINEN VILKKURELE Vilkkurele av./s. 0,05... 00h RE7-CLBU Vilkkuoimina alkaa, kun ohjausjännie kykeään liiimille Al /. Sykli alkaa auolla. Vilkkurele av./s. 0,05... 00h RE7-CPBU Sama oimina kuin edellisessä. Lisänä oinen lähörele, joka voidaan aseella heioimivaksi. Ks. "yheise ominaisuude. Mahdollisuus käyää ulkopuolisa poeniomeriä. TYÖ/TAUKORELE Työ/aukorele av/s. 0,05... 00h RE7-CVBU Työ-/aukosykli aikaa, kun ohjausjännie kykeään liiimille Al /. Kun ulkopuolinen ohjauskoskein X/Z on auki, sykli alkaa auolla ja kun se on kiinni, yöllä. Jos ohjauskoskein avaaan ai suljeaan kesken oiminnan, sykli alkaa alussa suljeaessa yöllä ja avaaessa auolla. Ulkopuolinen poeniomeri kykeään yöllä liiimiin Z/Z ja auolle liiimiin Zl / Z.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Tähi/kolmioaikarelee Toimino, uoeunnukse Tähi/kolmioaikarelee () Aikaviiveen aseelu 0.05 s - 00 h,0 aseelualuea (kaso aseelu viereisellä sivulla). Tähi/kolmioaikarelee Kaksi veohidasusa Koskeimella, joka vaihaa ähdesä kolmioon RE7-YA RE7-YR pääsäneenä veäneenä auki kiinni : säädeävä aikaviive (ähi) Vaihok. 5/8 Vaihok. 7/8 5/6 Vaihok. 7/8 Vaihok. 5/8 5/6 Tähi K Tähi K Kolmio K Kolmio K 50 ms 50 ms Toimino Rele- Tuoennus Paino (kaso oiminno yllä) jänniee lähdö kg Kaksi veohidasusa a ai c 4 V vaihokosk RE7-YABU 0.50 a ai c 4 48 V c 0 40 V RE7-Y Koskeimella, joka vaihaa = ai c 4 V vaihok. RE7-YRBU 0.50 ähdesä kolmioon a ai c 4 48 V yheinen c 0 40 liiin () Aikaviiveen sääö ähikykennälle ja kiineä (50 ms) aika kun vaihdeaan ähdesä kolmioon, joka varmisaa riiävän kakaisuajan. /9 Te
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Tähi/kolmioaikarelee Kykennä, aseelu Kykennä (Tähi/kolmio sovellukse) Tehokykenä RE7-YABU Ohjauskykenä Tähi/kolmiorele kaksoisveohidasus L L L F F 95 Liiime RE7-YA A 5 5 K F 5 4 6 5 4 6 W V U M K V U W 5 4 6 K 4 5 6 S KT S K A 5 6 4 96 K 4 K KT A K A KT K 4 K A 5 8 K Y N A KT = RE7-YA rele 6 8 5 6 8 5 8 6 Z 8 6 Tehokykenä RE7-YRBU Ohjauskykenä Koskeimella, joka vaihaa ähdesä kolmioon K L F L 4 4 L 5 6 5 6 W V U M K V U W liiimien A,,, ja ohjausliiimen Z välillä ei ole galvaanisa erousa. Tää liiinä ei siksi saa koskaan käyää (ehdasaseus). Aikaviiveen aseelu 4 5 6 K 4 5 6 F F S S KT A 4 96 95 KT K 5 K 54 8 7 K A Y K 8 7 K A K A 4 K N 4 K KT = Rele RE7-YR Liiime RE7-YR A 7 7 A 6 8 7 6 8 8 6 Z 8 6 Aikaviiveen hienosäädön poeniomeri, aseikko %na valiun aika-alueen maksimi arvosa. 0-asenoinen aika-alueen valinakykin : 0.05 s 0.5 0 s 5 00 s.5 0 min.5 0 h 0.5 s.5 0 s 5 00 s 5 00 min 5 00 h Mallikohaise merkinano LEDi : -Vihreä LED U/T: Vilkkuu aikalaskennan aikana (poikkeus ensimmäisä aika-aluea), muulloin päällä pysyväsi. -Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. -Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. 40 Aika-alueen aseelu -Valise aika-alue valinakykimellä. 0 s x. % Esimerkki: haluu aikaviive s; valise aika-alue 0 s. -Säädä aikaviive poeniomerillä ; aseikko osoiaa aika-arvon %:na valiun aika-alueen maksimi arvosa. x 00 x 00 = ai = 40 0 Te/9
TÄHTI / KOLMIO VETOHIDASTUS AIKARELE Tähi/kolmio av./s. 0,05... 00h RE7-YABU Aikalaskena alkaa, kun ohjausjännie kykeään liiimille Al /. Aseellun ajan (l) kuluua veää rele Rl ja 50 ms () kuluua äsä rele R. Lähöreleen Rl avauuva koskein 5-6 kykeään ohjaamaan ähi-konakoria ja lähöreleen R sulkeuuva koskein 5-8 kykeään ohjaamaan kolmio-kanakoria. TÄHTI / KOLMIO PULSSIAIKARELE Tähi/kolmio av./s. 0,05... 00h RE7-YRBU Aikalaskena alkaa, kun ohjausjännie kykeään liiimille Al/. Lähörele Rl sulkeuuva koskein 7-8 veää väliömäsi. Aseellun ajan (l) kuluua rele Rl pääsää ja 50 ms () kuluua äsä rele R veää. Lähöreleen Rl sulkeuuva koskein 7-8 kykeään ohjaamaan ähikonakoria ja lähöreleen R sulkeuuva koskein 5-8 kykeään ohjaamaan kolmio-konakoria.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Monioimiaikarelee Toimina, uoeunnukse Monioimirelee Aseelava aikaviive 0.05 s - 00 h, 0 aseelualuea (kaso aseelu viereisellä sivulla). Veohidasus Veohidasus, impulssiaikarele Vilkkurele, RE7-ML, MY käynnisys veäessä sykli alkaa yöllä RE7-ML, MY RE7-ML, MY pääsäneenä veäneenä auki kiinni : aseelava aikaviive = + + a: aseelava veohidasus r: aseelava pääsöhidasus s : keskeyys aika : kykenä aika = 50 ms 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Vilkkurele, Pääsöhidasus Pääsöhidasus, impulssiaikarele sykli alkaa auolla RE7-ML, MY käynnisys ulkoisella, avauuvalla RE7-ML, MY koskeimella RE7-ML, MY 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Ohjaus Y/Z 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Ohjaus Y/Z 5/8 (5/8) 5/6 (5/6) Tähi-kolmioaikarelee: Ulkoinen aikaviiveen ohjaus Ulkoinen keskeyyksen ohjaus Kaksi veohidasusa Vaihokoskeimella ähi- (esim. veohidasus) () (esim. impulssirele) () RE7-MY kykennäsä RE7-MY RE7-ML, MY RE7-ML, MY C/O ähi "kolmio 5/8 5/6 5/8 5/6 C/O C/O ähi "kolmio 7/8 7/8 Ohjaus (Y-Z) 5/8 5/6 a Keskeyys X/Z 5/8 5/6 s s 8 RE7-MY 6 oiminnon monioimirelee,,,, Toimino - Rele- Tuoeunnus Paino jänniee lähdö kg Veohidasus a ai c 4 V vaiho- RE7-MLBU 0.50 Pääsöhidasus a ai c 4 48 V koskein Impulssirele c 0 40 V - käynnisys veäessä - käynnisys ulkoisella ohjauskoskeimella Vilkkurele, sykli alkaa auolla Vilkkurele, sykli alkaa yöllä Ulkoinen ohjaus: - aikaviiveen aloius - aikaviiveen keskeyys - aikaviiveen aseelu () 8 oiminnon monioimirelee,,,,,. Kuen 6 oiminnon rele () + lisäksi a ai c 4 V vaiho- RE7-MYBU 0.50 ähi-komiokäynnisys: c 0 40 V koskeina - kaksi veohidasusa ai - vaihokoskeimella ähikykennäsä a ai c 4 40 V vaiho- RE7-MYMW 0.50 koskeina 5/9 Te () Käyö muissa oiminnoissa: Kaso yksiäisoiminomallien diagrammi. () Ulkoinen poeniomeeri (ilaava erikseen). Jos ulkoinen poeniomeri on kykeynä, sisäinen poeniomeri kykeyyy auomaaisesi pois päälä. () Aikareleellä RE7-MYBU ei ole keskeyysoiminoa.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm Monioimiaikarelee Kykennä, aseelu Kykennä Liiime RE7-MLBU RE7-MYBU RE7-MYMW A 5 Z A 6 8 5 X Y Z 8 6 A 5 Z 5 () Y A 6 8 5 6 () 5 () 8 (4) 8 (4) 6 () Z 8 6 A 5 Y Z 5 () X A 6 8 5 6 () 8 5 (4) () 8 (4) 6 () Z 8 6 Kykenäesimerkkejä Aikaviive releen veäessä Aikaviiveen käynnisys ulkopuolisella ohjauksella Aikaviiveen keskeyys ulkopuolisella ohjauksella. () () () A () () () A Y Z () () () A X Z Poeniomerin kykenä Huom! kykenärajoius Z Z X ai Y ai Z Z liiimien A,,, ja ohjausliiimien X, Y, Z, Z välillä ei ole galvaanisa erousa. () c 0 40 V: RE7-MLBU ai RE7-MYBU, a ai c 4 40 V: RE7-MYMW. () c or a 4 48 V: RE7-MLBU. () c or a 4 V: RE7-MLBU or RE7-MYBU. Aikaviiveen aseelu Aikaviiveen hienosäädön poeniomeri, aseikko %:na valiun aika-alueen maksimiarvosa. 5 4 0-asenoinen aika-alueen valinakykin: 0.05 s 5 00 s 5 00 min 0.5 s 5 00 s.5 0 h 0.5 0 s.5 0 min 5 00 h.5 0 s 0-asenoisen valinakykimen merkkaamaomissa asennoissa ei ole oiminoa (näissä asennoissa lähörele pysyy pois asennossa, huolimaa siiä mikä on ohjauspuolen ila). 4 Valinakykin oisen vaihokoskeimen muuamiseksi heioimivaksi (riippuen mallisal). 5 Mallikohaise merkinano LEDi: -Vihreä LED U/T: Vilkkuu aikalaskennan aikana (poikkeus ensimmäisä aika-aluea), (muulloin päällä pysyväsi). -Kelainen LED R: Päällä, kun. rele on veäny. -Kelainen LED R: Päällä, kun rele. on veäny. 40 Aikaviiveen aseelu -Valise aika-alue valinakykimellä. 0 s x. % Esimerkki: haluu aikaviive s; valise aika-alue 0 s. -Säädä aikaviive poeniomerillä ; aseikko osoiaa aika-arvon %:na valiun aika-alueen maksimi arvosa. x 00 x 00 = eli = 40 0 Te 6/9
MONITOIMIAIKARELEET Monioimiaikarele. 0,05... 00h RE4-MLBU Veohidasus: Kun ulkopuolinen ohjauskoskein Yl/Z avaaan, alkaa aikalaskena ja lähörele veää aseellun ajan jälkeen. Ohjauskoskeimen sulkeminen kesken aikalaskennan nollaa ilaneen ja laskena alkaa uudesaan, kun ohjauskoskein avaaan. Aikalaskena käynnisyy väliömäsi kun ohjausjännie kykeään liiimiin Al/, ohjauskoskeimen Yl/Z ollessa auki. Mahdollisuus käyää ulkopuolisa poeniomeriä. Pääsöhidasus: Ohjausjännieen Al / ollessa päällä, ohjauskoskeimen Yl/Z sulkeminen veää releen väliömäsi.ohjauskoskeimen avaaminen aloiaa aikalaskennan ja rele pääsää aseellun ajan kuluua. Ohjauskoskeimen sulkeminen kesken laskennan nollaa ilaneen ja rele jää veämään. Kun keskeyyskoskein Xl/Z suljeaan, aikalaskena keskeyyy ja käynnisyy aas, kun Xl/Z avaaan. Mahdollisuus käyää ulkopuolisa poeniomeriä. Veohipaisu: Kun ohjausjännie kykeään liiimille Al/ ohjauskoskeimen Yl/Z ollessa auki, rele veää väliömäsi ja pääsää aseellun ajan kuluua. Lisäksi mahdollisuus keskeyysoiminoon ja poeniomeriin. Pääsöhipaisu: Ohjausjännieen Al/ ollessa päällä ohjauskoskeimen Yl/Z avaaminen aikaansaa lähöreleen veämisen ja aseellun ajan kuluua pääsämisen. Yl/Z sulkeminen kesken aikalaskennan pääsää lähöreleen. Kun keskeyyskoskein Xl/Z suljeaan, aikalaskena keskeyyy ja käynnisyy aas, kun Xl/Z avaaan. Mahdollisuus käyää ulkopuolisa poeniomeriä. Vilkkuoimino (symmerinen) alkaa yöllä Sykli alkaa, kun ohjauskoskein Yl/Z avaaan, jolloin lähörele veää väliömäsi. Vilkkuoimino (symmerinen) aikaa auolla. Sykli alkaa, kun ohjauskoskein Yl/Z avaaan, jolloin lähörele veää aseellun ajan kuluua. Monioimiaikarele. 0,05... 00h RE7-MYBU RE7-MYMW Sama oiminno kuin monioimireleessä RE4MLBU. Lisäksi oinen lähörele, joka mahdollisaa Y/D käynnisyksen. Tähi/kolmio veohidasus: Kun ohjausjännie kykeään liiimille Al/ ohjauskoskeimen Yl/Z ollessa auki, veävä lähörelee Rl ja R aseellun ajan kuluua. Tähi/kolmio pulssi: Kun ohjausjännie kykeään liiimille Al/ ohjauskoskeimen Yl/Z ollessa auki Rl veää väliömäsi. Aseellun ajan kuluua Rl pääsää ja R veää.
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, levey.5 mm, yleiskäyö Mia, asennus RE7 Mia Kiskokiinniys 78 80,5 89,5 8 Ruuvikiinniys 6 78 6 Ø4 8/9 Te
Zelio Time RE 7 -aikarelee Relelähö, leveys.5 mm, yleiskäyö Kykennä Kykennä Useiden releiden ohjaus yhdellä ulkoisella koskeimella Telemecaniquen -johdin (NPN ai PNP) anurin kykenä + A, or A, or A, or Y or X Y or X Y or X Z Z Z 4 ai 48 V A, ai Y Z BN (RU) BK (MU) NPN BU (SI) PNP On suosielavaa noudaaa edellisillä sivuilla esieyjä kykenöjä. Kuienkin on mahdollisa käyää jäljempänä esieyjä kykenöjä jos noudaeaan kunkin kykennän yheydessä mainiuja rajoiuksia. Ulkoisen koskeimen kykeminen ilman liiänää liiimeen Z: -kykenä on mahdollinen kaikille RE7 -perheen releille, joissa on ulkoinen ohjausmahdollisuus paisi RE7-RABU releelle. -vain DC-syöölle + + A, ai A, ai Y ai X Y ai X Z Z Telemecaniquen -johdin anurille (NPN ai PNP) ilman, eä käyeään liiinä Z: -vain RE7- **** BU rele -vain DC-syöölle + + 4 ai 48 V Y Z BN(RU) BK (MU) NPN BU(SI) 4 ai 48 V Y Z BN (RU) BK (MU) PNP BU (SI) Te9/9