Naantalin kaupungin tiedotuslehti 4/2011 Naantali-päivänä 23.8. julkistettiin Naantali-aiheinen cd-levy, jonka on tuottanut kotiseutuyhdistys Vallis Gratiae ry. Levyn kokonaissuunnittelusta vastasi dir.mus. Reijo Ahola. Vallis Gratiae -yhdistyksessä jo vuosikausia muhinut ajatus Naantali-aiheisen cd-levyn tekemisestä muuttui viimein todeksi, kun levy julkistettiin Naantali-päivän pääjuhlassa 23.8.2011. Kaiken takana on nainen, toteaa levyn puuhamiehenä toiminut Vallis Gratiae ry:n entinen puheenjohtaja, diplomilaulaja, director musices Reijo Ahola. Nainen toteutuksen takana on Aholan vaimo Mervikristiina, jonka silmään osui yhdistyksen talousarviossa monen vuoden ajan mukana kulkenut maininta Naantali-aiheisen cd-levyn tekemisestä. Hänen kysymyksensä oli, miksei sitä sitten tehdä, Ahola muistelee. Levyllä soi 20 sävellystä Naantalista Naantali mä tykkään susta levyllinen musiikkia Naantalista Teksti ja kuvat: Anu Anttila Lähes 25 vuotta Naantalin musiikkiopiston rehtorina toimineella Reijo Aholalla oli valmiiksi jo mielessä useita kaupunkiin liittyviä sävellyksiä. Levylle saimme yhteensä 20 kappaletta, joista suurin osa on lauluja. Äänitteen nimeksi valikoitui Naantali mä tykkään susta, joka on kiekon ensimmäinen kappale ja Aholan oma sävellys. Sen on sanoittanut Naantalin entinen kaupunginsihteeri, kirjailija Risto Vuorinen. Mukana on valtakunnallisestikin tunnettuja säveltäjänimiä, mm. kesiään Naantalissa viettänyt Selim Palmgren, Usko Kemppi, joka on myös sanoittanut kappaleen Balladi Kuparivuoresta, turkulainen Pentti Viherluoto, myös itse sanoittamallaan laululla sekä Reino Markkula. Uudempaa tuotantoa edustavat Naantalin musiikkiopiston nykyisen rehtorin Sauli Huhtalan sävellys Valse di Naantali sekä vuonna 2008 järjestetyssä Naantali-aiheisessa sävellyskilpailussa menestynyt kappale Rantakioski, jonka on säveltänyt Ilari Hongisto, hänkin Naantalin musiikkiopiston opettajia. Levy loppuu komeasti perinaantalilaiseen tuokioon: Jari Virran soittamaan vespersoittoon, joka kaikuu hänen soittamana kesäiltaisin kirkon tornista. Se äänitettiin paikan päällä kirkon pihalla. Esiintyjäkaartiin kuuluu sekä naantalilaisia solisteja ja kuoroja että ulkopaikkakuntalaisia vahvistuksia. Kymmenien tekijöiden yhteistyötä Reijo Ahola kiittelee kaikkien lähes 60 levynteossa mukana olleen henkilön positiivista ja innostunutta asennetta projektia kohtaan. Lähes talkootyönä ja suurimmaksi osaksi paikallisin voimin kaikki tehtiin ja yhteistyö sujui jouhevasti, Ahola kiittelee. Äänityskertoja tuli yhteensä kymmenen, joista viimeinen oli tämän vuoden keväällä. Äänitys tapahtui pääasiassa Kristoffer-salissa, joka sopii tarkoitukseen oikein hyvin. Kaikki kappaleet on tallennettu liveäänityksenä siten, että koko kappale soitetaan jokaisella otolla alusta loppuun kokonaan läpi. Otoista sitten kollektiivisesti päätettiin paras ja lopullinen versio. Levyn tuotolla tuetaan nuoria musiikinharrastajia Naantali-äänitteen tarkoituksena on kotiseutuyhdistyksen periaatteiden mukaan tallentaa naantalilaista kulttuuriperinnettä ja samalla tuoda yhdistykseen myös uudenlaista toimintaa. Vallis Gratiae ry halusi myös korostaa musiikkiopiston roolia kaupungin kulttuuritarjonnassa ja kulttuuriimagon rakentamisessa. Yhdistys toimii musiikkiopiston tukiyhdistyksenä ja luovuttaa levyn tuoton Naantalin musiikkiopiston stipendirahastoon. Vallis Gratiae ry sai tukea levyn tekemiseen kaupungin kulttuurilautakunnalta sekä sponsoriyritykseltä, joka ei halua nimeään julkisuuteen. Naantali mä tykkään susta -cd Painos: 1000 kpl Tuotanto: Vallis Gratiae ry Myyntihinta: 15 Levyä myydään Naantalin museokauppa Säsongissa, Wanha Naantali -kaupassa sekä yhdistyksen ja musiikkiopiston tilaisuuksissa. Perhepäivähoitajien työaika lyhenee s. 5 Digitoimaan pääkirjastoon s. 9 1
Pääkirjoitus 2 Naantali-päivän palkitut 2 Ansiomerkkien jakotilaisuus 3 Työttömien terveystarkastukset 4 Kulttuuri 6 Kalaruoka-kyselyn tulokset 7 Kirjasto 8 Monitoimitalon 30 toimintavuotta 10 Opistot 11 Nuoriso 12 Liikunta 13 Tapahtumia 16 Nasta on kuusi kertaa vuodessa ilmestyvä Naantalin kaupungin tiedotuslehti. Seuraava numero ilmestyy viikolla 40. Aineistopäivä 9.9. JULKAISIJA / TOIMITUS: Naantalin kaupunki, Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali. Päätoimittaja: Saaristoasiamies Tiina Rinne-Kylänpää, p. 02 4345 270, tiina.rinne-kylanpaa@naantali.fi. Toimitussihteeri Anu Anttila, p. 02 4345 339, anu.anttila@naantali.fi ULKOASU / TAITTO: Mainonnan suunnittelutoimisto Vire Oy, Janne Puurunen / Petteri Mero, p. 044 7005 602, janne@vire.fi PAINO: Mynäprint Oy. ISSN 1797-5794 pä äkirjoitus Hallinnon jatkuva muuttaminen tai järkevää politiikkaa Naantalipäivänä palkittuja Kataisen hallitus on taas avannut keskustelun kuntien rakenteista. Kuntien määrää ehdotetaan vähennettäväksi ja taas kerran lähtökohdaksi on asetettu työssäkäyntialueet. Jos työssäkäyntialue määritellään kuten usein tehdään alueeksi, jonka kuntien työssäkäyvistä enemmän kuin 10 prosenttia käy keskuskunnassa töissä, päädytään sellaiseen Suur-Turkuun, johon kuuluvat kaikki Varsinais-Suomen kunnat Saloa, Uusikaupunki- Laitilaa ja Loimaata lukuun ottamatta. Paradoksaalista on, että malli lähestyy edellisen hallituksen pääministeripuolueen eli keskustan ehdottamaa maakuntamallia. Sellaista politiikka on. Hallitusohjelma pitäisi kirjoittaa siten, ettei se tee järkevää politiikka mahdottomaksi tapasi Mauno Koivisto pääministerinä muistuttaa. Tämä ohje on hyvä pitää mielessä, kun ruvetaan valtiovarainministeriössä muotoilemaan kannanottoja tulevasta kuntauudistuksesta. Järkevää politiikka ei ole hallinnon yhtämittainen muuttaminen. Muutospelot ja muutoksiin valmistautuminen vievät huomion kunnan päätehtävästä eli palvelujen järjestämisestä. Tältä kannalta katsottuna pitäisi pikemminkin pitää tauko kuntajärjestelyissä, sillä nykyinen rakenne esimerkiksi Naantalin kohdalla on alle kolme vuotta vanha. Nytkin olemme koko ajan kehittäneet Turun kaupunkiseudun yhteistoimintaa lähes kaikilla sektoreilla. Niidenkin suunnitelmien toteuttamisen uhaksi muodostuvat uudet tässä tapauksessa toteuttamiskelvottomat ideat. Saaristo-Naantalissa tiedämme, että mitään automaattista kulujen säästöä ei kuntaliitokset tuo tullessaan. Myös teoreettisesti on voitu osoittaa, että suuruuden ekonomia ei toimi kuntasektorissa. Kuntien palvelutuotanto ei ole teollista eikä kaupallista toimintaa. Se on hyvinvoinnin tuottamista, eikä siihen voi eikä saa soveltaa yksityissektorin tuottoajatuksiin perustuvia menetelmiä. Varmasti monen mieleen tulee kysymys, miksi valtio sitten tällaiseen pyrkii? Syy on yksinkertainen: valtion suuren velkaantumisen estämiseksi halutaan kunnat pakottaa säästöihin. Suuret kunnat on helpompi pistää tekemään säästöjä myös siksi, että niillä on omaisuutta, jota voidaan myydä. Kunnissa ollaan usein sinisilmäisiä eikä nähdä tätä valtion kirstunvartijan itsekkyyttä, joka johdattaa myös poliittisia päättäjiä näille harharetkille. Siksi meidän kuntien edustajien on huolehdittava siitä, ettei meitä kohdella väärin eikä edes tyhmästi. Asialliset hommat hoidetaan, mutta muutoin eletään kuin Ellun kanat, sanoi Koskelan Vilho Tuntemattomassa. Vähän sen tapaisesta asiasta on tässäkin kysymys. Tunnustetaan valtion ja julkisen talouden ongelmat, ja ollaan omalta osaltamme mukana talkoissa, kunhan niissä on järjellinen meininki. Velkaantuminen on noussut kaikkien huulille ja totta kai kaikki päättäjät ymmärtävät, että velka on maksettava ja se aiheuttaa korkokuluja. Mutta viime aikoina on nähty, että velan saantikaan ei ole itsestään selvää. Sekin on hyvä pitää mielessä. Säästäväisyys ja tehokkuus ovat hyveitä, mutta ei kaupunkikaan voi suin päin leikata palvelutoimintojansa. Niinpä joudumme myös miettimään tulorahoituksen keinoja. Naantalin kohdalla maksut ovat melko ylhäällä eikä ole muitakaan suuria ansaintakeinoja. Aikoinaan ostetut raakamaat on jo pantu rahaksi ja nyt ollaan totisen paikan edessä; suurella todennäköisyydellä joudutaan kuntalaisten kukkarolle. Ja se on harmillista, sillä erityisesti kunnallisvero rasittaa lähes kaikkia eikä se painotetusti kohdistu maksukykyisimpiin asukkaisiin. Arvelisin, että me löydämme yhteisen kohtuullisen ratkaisumallin, johon kaikki voimme olla joiltakin osin tyytymättömiä. Yhteistyön toivoisi olevan yhteisymmärryksen etsimistä vakavassa ja päättäväisessä hengessä. Mikko Rönnholm kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kotipihakilpailu Naantalin kaunein piha: Ukko-Pekantie 12, Erkki Luotonen Pihamestarilaatta myönnettiin tunnustuksena yli 40 vuotta jatkuneesta pitkäjänteisestä puutarhanhoidosta. Omakotitalojen palkintopihalaatat: Pirjo ja Pekka Jokela, Terhi ja Juha Lappalainen Kunniakirja: Anne ja Juha Ahokas, Anne Santalahti sekä Merja ja Pertti Suvanto Kerrostalopihojen kunniakirja: As Oy Pylväshovi, Luostarinkatu 31 Rivitaloyhtiöiden kunniakirja: As Oy Naantalin Vuoriniityn, As Oy Naantalin Vuoripuiston ja As Oy Naantalin Vuorimetsän yhteinen piha-alue, Nuhjalantie 31 Vallis Gratiae -mitali Eläkkeellä oleva rehtori Jukka Viljanen palkittiin monipuolisesta kulttuurityöstä Naantalin hyväksi: mm. Societa Birgitta Europa -toimikunnan pj:na, Naantalin musiikkijuhlasäätiön hallituksen pj:na, ensimmäisten Veneet vesillä -näyttelyiden alkuunpanijana, aktiivisena luennoitsijana Naantalin kulttuurihistoriaan liittyvistä aiheista sekä kulttuurimyönteisenä pitkäaikaisena luottamusmiehenä. 3.-luokkalaisten taidekilpailu Minun Naantalini Tuukka Saarikko, Kultarannan koulu. Voittajatyö erottui graafisella selkeydellään ja iloisuudellaan. Se yhdistää hienosti Naantalin ja saariston sekä ilmentää vahvasti Naantalille ominaista aurinkoa. Työstä on teetetty postikortti, jota on myynnissä mm. Naantalin museossa ja Wanha Naantali -kaupassa. 2
Kaupunki juhlisti pitkän kunnallisen työuran tehneitä Teksti: Riitta Luotio Naantalin kaupunki huomioi vuosittain järjestettävässä juhlassa luottamushenkilöitä, työntekijöitä ja viranhaltijoita pitkäaikaisen kunnallisen työuran tai Naantalin kaupungille tehtyjen palvelusvuosien perustella. Toukokuun alussa pidettyyn juhlaan oli kutsuttu 91 luottamushenkilöä ja viran- tai toimenhaltijaa. Tilaisuudessa luovutettiin Tasavallan presidentin 6.12.2010 myöntämät kunniamerkit, Suomen Kuntaliiton mitalit sekä Naantalin kaupungin omat mitalit ja korut. Kunnia- ja ansiomerkkien sekä mitalien saajat Suomen valkoisen ruusun ja Suomen leijonan ritarikunta Suomen Leijonan ansioristi Hammaslääkäri Anne Linja Kaupunginsihteeri Riitta Lehtinen Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein Rakennusmestari Heikki Aalto Lastenhoitaja Eliisa Ansamaa Naantalin kaupungin mitali 50 v, kultainen koru Luokanopettaja, eläkeläinen Juhani Vaaranen 40 v, kultainen mitali Lastenhoitaja, eläkeläinen Marja Leivo Kodinhoitaja Liisa Randell Yhteyspäällikkö Martti Sipponen 35 v, hopeinen mitali Rakennusmestari Hannu Aalto 35 v, kultainen koru Opintopäällikkö Irmeli Aalto Lehtori Marketta Keihäs Perhepäivähoitaja Mariitta Kontturi Luokanopettaja Tarja Niemeläinen Perhepäivähoitaja Kaisu Ojala Aluekoordinaattori Ursula Roslöf Mittausetumies Juha Takanen Osastonjohtaja Maija Virtanen 25 v, pronssinen mitali Lääkäri, eläkeläinen Jorma Uurasmaa Päivähoidon johtaja Anne Järvinen Palkkasihteeri Eila Muikkula Peruskoulun lehtori Ulla Ora-Nikulainen Lehtori Ulla Sipponen 25 v, hopeinen koru Valt.tiet.lisensiaatti Pekka Hjelt Satamavalvoja, eläkeläinen Juho Kuustonen Terveydenhoitaja Marja-Liisa Aarnio Lastentarhanopettaja Ritva Ailoranta Perushoitaja Aila Alakoski Pianonsoiton opettaja Pasi Eloranta Hoitaja Terhi Koivistoinen Hoitaja Sirkka Lassila Palveluvastaava Jaana Matikainen Perhepäivähoitaja Heini Mattila Päivätoiminnan ohjaaja Sirkku Rahikainen Perhepäivähoitaja Liisa Valtonen Suomen Kuntaliiton ansiomerkki 30 v, kultainen ansiomerkki Maanviljelijä Timo Jaakkola Palomestari Heikki Niemi Kohdepäällikkö Samuli Santalahti Terveyskeskuslääkäri Ruuth Hallanoro Luokanopettaja Ilona Haulisto Perusturvajohtaja Juhani Kylämäkilä Röntgenhoitaja Hannele Rajanummi 30 v, kultainen koru Levyseppä Eero Muikkula Toimistosihteeri Erja Aaltonen Luokanopettaja Marketta Halme-Kiekkinen Palveluneuvoja Kirsti Herrala Hoitaja Terhi Koivistoinen Lastenhoitaja Jaana Lehtinen Perhepäivähoitaja Marja-Liisa Lehto Aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaaja Sari Lindgren Kirjastovirkailija Merja Lintula Varastonhoitaja Reijo Malmberg Opinto-ohjaaja Maarit Mäki Luokanopettaja Tarja Niemeläinen Apulaiskaupunginpuutarhuri Jari Polkko Päiväkodinjohtaja Taina Rantala Ruokapalvelutyöntekijä Sirpa Rytkönen Perushoitaja Mirja Salmi Kodinhoitaja Eija Saviranta Toimistosihteeri Merja Suvanto Luokanopettaja Rauni Vainikainen Ruokapalveluesimies Eija Westerlund Työkoneenkuljettaja Keijo Vihmanen 20 v, hopeinen ansiomerkki Yrittäjä Martti Jaanto Lehtori Sirkku Lehtimäki Ruokapalvelutyöntekijä Hilkka Lehtonen Hoitaja Eija Pomrén-Kauppinen 20 v, hopeinen koru Fysioterapeutti Marianne Aalto Kirjantonhoitaja Satu Frantti Vanhustyöntekijä Minna Hietanen Toimistosihteeri Kirsi Julin Lastentarhanopettaja Minna Kössi Päiväkodinjohtaja Minna Lehmuskoski Perushoitaja Pirjo Lehtinen Palveluneuvoja Pirjo Lehtonen Kodinhoitaja Annikka Leinonen Lastenhoitaja Kaisa Länsipaltta Opistosihteeri Paula Neuvonen Lastentarhanopettaja Hanna Palenius Kuntohoitaja Sari Palmunen Lastentarhanopettaja Heli Saarinen Lastenhoitaja Riitta Salo Puutarhuri Nina Siira Ruokapalvelutyöntekijä Satu Sorosuo Puistotyöntekijä Raija Suikkanen Kaupungininsinööri Kimmo Suonpää Kodinhoitaja Riitta Tähtinen Luokanopettaja Pekka Vasara Ruokapalvelutyöntekijä Marjo Virtanen Ruokapalvelutyöntekijä Tuulikki Ylitalo Kutsu arvomitaleja voittaneille urheilijoille Naantalin kaupunki kutsuu kaikki SM-, PM-, EM- tai MM-mitaleita vuonna 2010 voittaneet naantalilaiset urheilijat (nuoret, aikuiset, veteraanit, yksilö- ja joukkueurheilijat) ja valmentajat (yksilö- ja joukkuelajit) yhteiseen kahvitilaisuuteen keskiviikkona 26.10.2011 klo 18.00 Naantalin kaupungintalolle. Huomioitavaa on, että urheilijan tai valmentajan ei tarvitse edustaa naantalilaista urheiluseuraa, riittää, että henkilö on naantalilainen (kotipaikka Naantali 1.1.2010 lähtien). Lisäksi edellytyksenä on, että urheilija tai valmentaja edustaa sellaista seuraa ja lajiliittoa, jotka ovat SLU:n jäsenjärjestöjä. Tilaisuuteen tulee ilmoittautua ennakkoon 14.10. mennessä Maija Puolakanaholle sähköpostilla etunimi.sukunimi@naantali.fi. Mahdolliset tiedustelut kahvitilaisuudesta puh 0400 638 398. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrotaan urheilijan/valmentajan nimi ja yhteystiedot, laji, seura ja millaisesta saavutuksesta on kyse. 3
Koulutusta yrittäjille Potkurissa Startti-info! Yrittäjäksi aikoville 13.9. klo 11.00 12.00 (ei ryhmille) Potkurissa, Ajurinkatu 2, Turku Tilaisuudessa käsitellään aloittavalle yrittäjälle tarkoitettua starttirahaa: starttiraha myöntämisen edellytykset hakemisen vaiheet liikeidea liiketoimintasuunnitelma kannattavuuslaskelmat Tule mukaan ilman ilmoittautumista! Infoon sisältyy kahvitarjoilu. Maaseutuasiamiehen vastaanotto siirtyy Nousiaisiin Teksti: Tiina Rinne-Kylänpää Maaseutuhallinnon lainsäädäntö asettaa kunnille uusia vaatimuksia. Uusi lainsäädäntö velvoittaa kuntaa perustamaan muiden kuntien kanssa maaseutuhallinnon tehtävien hoitamiseksi yhteistoimintaalueita, joissa toimii pääsääntöisesti 800 maatalousyrittäjää ja vähintään 5 työntekijää. Tämä tarkoittaa sitä, että Naantalin maaseututoimi ei voi jatkaa toimintaansa nykyisellään. Kaupungissa on yksi maaseutuasiamies, joka on hoitanut tämän lisäksi Raision maaseutuhallinnon tehtävät. Yhteistoimintaa Nousiaisten kanssa Maataloustukihakemusten käsittelyssä on tehty yhteistyötä Nousiaisten kunnan ja sen maatalousyksikköön nyt kuuluvien kuntien kanssa jo vuodesta 2000 alkaen. Toiminnan kehittämiseksi ja hyvän asiakaspalvelun turvaamiseksi on päätetty, että Naantalin maaseutuasiamies siirtyy fyysisesti toimimaan Nousiaisten kunnanvirastolle Nousiaisten maaseutuhallintoyksikön tilojen yhteyteen 1.9.2011 alkaen. Tavoitteena on parempi asiakaspalvelu Eri vaiheiden käsittely tulee olemaan nopeampaa ja tehokkaampaa, kun kaikki viranhaltijat sijaitsevat samassa toimipisteessä. Asiakkaiden tai papereiden siirtämiseen paikasta toiseen kuluu vähemmän aikaa. Tehtäviä ei tarvitse enää siirtää odottamaan naapurikunnassa käyntiä. Lisäksi ylimääräisestä kopiointityöstä voidaan luopua: nykyisin siirrettävistä papereista on otettava lähtökuntaan kopio sen varalta, että alkuperäiset paperit katoavat tai tuhoutuvat työmatkalla. Asiakaspalvelu paranee, sillä Nousiaisten maataloustoimistossa on useampi viranhaltija ja pidemmät aukioloajat. Myös viranhaltijan lomien ja poissaolojen aikana palvelu toimii keskeytyksettä. Maaseutuasiamies Anri Temonen p. 0400 537 970 anri.temonen@naantali.fi Nousiaisten kunta, Hallintokuja 2, 21270 NOUSIAINEN Maataloustukihakemusten käsittelyn vaatimukset ovat tarkentuneet Tukihakemusten käsittely on monivaiheista ja käsittelyprosessien vaatimukset ovat tarkentuneet vuosi vuodelta. Tukihakemuksia ei nykyisin voida käsitellä yhden viranhaltijan toimesta. Niiden käsittely on eriytetty tallennuksen, tallennuksen tarkastuksen ja maksaja- sekä hallintoviranomaistehtävien osalta. Jatkossa myös takaisinperintätehtävien suorittajan pitää olla eri henkilö. Työttömien terveystarkastukset jatkuvat Naantalissa Teksti: Taina Alitalo Viime syksynä aloitettuja työttömille suunnattuja terveystarkastuksia jatketaan edelleen. Näiden avulla on mahdollista saada tietoa terveydentilastaan ja keskustella terveyteensä liittyvistä asioista terveydenhoitajan kanssa. Terveystarkastus sisältää käynnin laboratoriokokeissa, minkä jälkeen on terveydenhoitajan käynti. Tässä tehdään perustutkimuksia ja keskustellaan yleisemmin terveyteen liittyvistä asioista. Omat huolenaiheet kannattaa tuoda tässä esille. Erityistä huomiota kiinnitetään henkiseen jaksamiseen. Tähän liittyy laajennettu perustietoja kartoittava lomake, joka toivotaan täytettäväksi ennen terveydenhoitajan vastaanotolle menoa. Tässä kysytään olennaisimmista tausta- ja elämäntilannetekijöistä sekä mahdollisista mielialaan liittyvistä oireista. Lomakkeeseen liittyen voi olla myös suoraan yhteydessä terveyskeskuksen psykologiin. Terveystarkastukseen pääsee ilmoittautumalla Naantalin terveyskeskuksen vaihteeseen: p.02 4345 111 tai sähköpostitse terveyskeskuspsykologille: taina.alitalo@naantali.fi. Taustatietolomake lähetetään postissa vastauskuoren kanssa. Terveydenhoitaja ottaa yhteyttä varatakseen tarkemmin sopivan ajankohdan terveystarkastukselle. 4
Perhepäivähoitajien työaika lyhenee Teksti: Marja-Liisa Valpola. Kuva: Mari Leppänen Karvetin perhepäivähoidon varahoitokodissa on tunnelmaa. Omassa kodissaan työskentelevät perhepäivähoitajat ovat tulleet työaikalain piiriin 1.8.2011. Heidän työaikansa lyhenee työaikalain mukaiseen 40 viikkotyötuntiin nykyisestä reilusta 43 työtunnista. Perhepäivähoitajien päivittäinen työaika (n. 9-9,5 tuntia/pv) ei työaikalain piiriin siirtymisestä lyhene, vaan työaika tasataan esimerkiksi puolen vuoden pituisella jaksolla 40 viikkotuntiin. Käytännössä tasaus toteutetaan hoitajille annettavina vapaapäivinä. Osa työajan tasauksesta voidaan myös maksaa rahana. Kaupunginhallituksen yleisjaosto käsittelee Naantalin perhepäivähoidon paikallista sopimusta syyskuun alussa ja päättää siihen liittyvistä asioista, mm. tasoittumisjakson pituudesta. Lasten hoidossaoloajat tarkistetaan Perhepäivähoitoa käyttäville perheille muutos merkitsee sitä, että perhepäivähoidossa olevan lapsen hoitoajan tulee olla sama kuin vanhempien työaikaan ja matkoihin käyttämä aika. Jokaisen perhepäivähoidossa olevan lapsen hoitoaika tullaan tästä syystä syksyn aikana tarkistamaan nykyisiä työaikoja vastaaviksi. Varahoitojärjestelmä takaa lasten toimivan hoidon Naantalissa on toimiva varahoitojärjestelmä lastenhoidon takaamiseksi myös perhepäivähoitajan vapaapäivinä. Vapaapäivät keskitetään pääasiassa hoitajien lomien yhteyteen. On kuitenkin mahdollista, että hoitajat pitävät yksittäisiä vapaapäiviä tai pidennettyjä viikonloppuja. Näistä sovitaan etukäteen työnantajan kanssa, jolloin kyseiset päivät tulevat myös vanhempien tietoon etukäteen. Lasten varahoito järjestetään Kanta-Naantalin ja Merimaskun lapsille pääsääntöisesti Karvetin varahoitokodissa ja Rymättylässä Kunnantuvalla. Naantalissa on perhepäivähoidossa myös edelleen voimassa päivähoitomaksun hyvitys silloin, kun perhe oman hoitajan poissa ollessa järjestää lapsen hoidon itse. Lisätietoja antavat: Marja-Liisa Valpola päivähoidonohjaaja 044 7334 515 marja-liisa.valpola@naantali.fi Riitta Sainio vs. päivähoidonohjaaja 044 7334 607 riitta.sainio@naantali.fi Kannattaa olla HIP - Taimon koulussa vietettiin hyvinvointi-iltapäivää Kuva: Markku Ala-Uotila Taimon koulussa järjestettiin viime syksynä hyvinvointi-iltapäivä, HIP, joka jakoi 5.- ja 6.-luokkalaisille ja heidän vanhemmilleen konkreettisin keinoin tietoa hyvinvointiin vaikuttavista seikoista. Hyvinvointi-iltapäivä oli suunnattu 5. ja 6. luokkalaiset oppilaille ja heidän vanhemmilleen. Oppilaat saivat tietoa omaan hyvinvointiin liittyvistä asioista ja vanhemmat tukea johdonmukaiselle kasvatustyölle. Tapahtumaan oli kutsuttu yhteistyökumppaneita niin terveydenhuollosta kuin nuoriso- ja vapaa-aikatoimesta. Mukana oli myös teemaan sopivia yrityksiä tuotteineen. Teemapäivä oli osa Länsi2012 -hanketta, jossa Naantalin kaupungin ehkäisevä päihdetyöntekijä Minna Suikkanen on yhteyshenkilönä. Rastiradalta käytännön vinkkejä hyvinvointiin HIP- tapahtuma muodostui seitsemän rastin radasta, jota kierrettiin pienryhmissä. Rasteilla annettiin tietoa harrastusmahdollisuuksista, hampaiden hoidosta, fyysisen kunnon kehittämisestä ja terveellisestä ravinnosta. Mukana oli myös päihdevalistusta ja henkisen hyvinvointiin liittyviä vinkkejä. Hammashuollon rastilla oppilaiden mielenkiinnon herätti tieto siitä, kuinka paljon erilaiset välipalat sisältävät sokeria. Ravitsemusterapeutin viesti oli lohduttava: kun huolehtii säännöllisestä ateriarytmistä ja terveellisistä arkiruokavalinnoista voi satunnaiseen herkutteluun ja nautiskeluun suhtautua hyvällä mielellä. Fysioterapeuttien opastuksella saatiin tietoa omasta fyysisestä kunnosta punnerrusten ja staattisen lihasvoimatestin avulla. Koulukuraattori viritti ajatukset oman henkisen hyvinvoinnin vahvuuksiin ja ehkäisevä päihdetyöntekijä kertoi mm. alkoholin kalorivaikutuksista. Paikalle myöhemmin mukaan kutsutut vanhemmat saivat myös tutustua rastirataan. Perheen yhteinen arki on lapselle tärkeää Salla Miesvirta (vasemmalla), Minna Suikkanen (keskellä) ja Pirjo Hintsa (oikealla). Vanhemmat kokivat tilaisuuden hyvänä ja monipuolisena. Aiheesta keskustelu oli jatkunut nuorten kanssa kotona ja tilaisuus vahvisti vanhempien käsitystä perheen yhteisen arjen ja lasten harrastemahdollisuuksien tukemisen tärkeydestä. Tapahtuman rohkaisemana järjestettiin keväällä Taimon koulun 5.-6.-luokkien vanhemmille 4 eri koulutustilaisuutta. Valmiuksia etsimässä -koulutuksissa käsiteltiin mm. aggression portaita ja curling-vanhemmuutta. Koulutustilaisuuksissa oli mahdollisuus tärkeään vertaistukeen ryhmätöiden ja kotitehtävien purkujen kautta. Hyvinvointi-iltapäivän tavoitteena oli tuoda Länsi 2012 - hankkeen päihteettömyyttä ja mielenterveyttä tukevat tavoitteet koululaisperheiden arkeen; varhainen puuttuminen ja tuki, tiedon jakaminen, terveyden edistäminen, nuorten osallisuus sekä vanhempien asenteisiin vaikuttaminen. Oppilaiden, vanhempien ja työntekijöiden palaute on pohjana jatkotyöskentelyn kehittämiselle. Hyvinvointi-iltapäiviä toteutetaan jatkossa muutamissa muissakin alakouluissa Minna Suikkanen, ehkäisevän päihdetyön terveydenhoitaja Salla Miesvirta, kouluterveydenhoitaja Pirjo Hintsa, koulukuraattori Lisätietoa Länsi2012 hankkeesta osoitteesta: www.satshp.fi -> Länsi2012 5
Keitä ne ovat ne kylvettäjät? Teksti:Ritva Joensuu On jälleen aika auttaa museota valokuvan tunnistamisessa! Muistatko heidät? Kuvassa olevat naiset ovat Naantalin vanhan kylpylän henkilökuntaa, osa varmaankin kylvettäjättäriä. Kuva on todennäköisesti 1950- tai 60-luvulta. Eturivissä kolmas oikealta on kylpylässä 47 kesänä kylvettäjänä toiminut rouva Hilda Heinonen. Naantalin vanhan kylpylän elinkaari sen perustamisesta (1863) Ailostenniemeen kirkon alapuolelle sen viimeiseen aukiolokesään (1963) on dokumentoitu hyvin. Rakennusten ja toiminnan lisäksi olennainen osa kylpylää olivat sen työntekijät. Muistellaan nyt heitä. Kylvettäjän työ oli haluttu Kylpylaitoksen henkilökunnassa kylvettäjät olivat tärkeitä ja heitä oli runsaasti. Kylvettäjän työ oli haluttu, sillä ansiot olivat yleiseen naisten ansiotasoon nähden verrattain hyvät. Kylvettäjien ammattitaitoon kuului monenlaisten ihmisten palveleminen, näin työ vaati myös ihmistuntemusta. Monesti kylpylävieraat vuodesta toiseen halusivat tutun baderskan käsittelyyn. Kylvettäjät pestattiin joka kesä erikseen. Alkuaikoina Franckin kauppa Mannerheiminkadulla toimi palkkakonttorina, jossa pestaukset suoritettiin ja josta viikoittain haettiin tili. Pisimmän ajan kylvettäjänä toimi Hanna Haapala, 51 vuotta. Hilda Heinonen muistelee, että Haapala vietti yhtä aikaa 80-vuotispäiväänsä ja 50. työvuottaan kylpylässä. Odotamme yhteydenottoasi. Tietoja valokuvasta voi soittaa museon Humpin numeroon (02) 435 2727 tai lähettää sähköpostitse osoitteeseen museo@naantali.fi. Kiitokset etukäteen avusta! Sukkakilpailu tuotti taas taidokkaita tuloksia Teksti ja kuva: Anu Anttila Naantalin Aurinkoiset Sukkamatamit järjestivät jälleen tänä vuonna julkisen sukkakilpailun, jonka aiheena oli puutarha. Kilpailun tulos julkistettiin Sukankudontapäivänä 6.8. Sukkakilpailu on kaikille naantalilaisille kohdistettu kilpailu ja pyrimme saamaan kilpailun teeman ilmoitettua jo alkuvuodesta, jotta mietintämyssyn voi hyvissä ajoin virittää, Tarja Kurki Sukkamatameista kertoo. Tänä vuonna aiheena oli puutarha, joka innosti 11:tä puikkojenheiluttajaa osallistumaan kilpailuun. Voittajasukkaparin tekijä on Tarja Toiviainen-Mäkelä Merimaskusta. Tuomaristo ihastui näihin biodynaamisiin luomusukkiin taidokkaan työn ja hauskan ja monipuolisen teeman toteutukseen ansiosta. Maanläheisistä ja juurevista sukista huokui tuottava puutarha. Toiselle sijalle tulleita sukkaparia tuomaristo luonnehti ihanteellisiksi puukenkäsukiksi. Toista sukanvartta koristavan kukan kaverina lentelee vapaana onnellinen mehiläinen, joten sitä ei sovi lahkeella peittää. Sukkapari herätti ihailua ansiokkaalla kokonaisuuden hallinnalla. Sukat oli kutonut Tarja Majasuo Velkualta. Kolmanneksi kilpailussa tulleet Voikukka- ja kevätnurmisukat erottuivat tuomariston mukaan heti joukosta pirteydellään. Lyhytvartinen ja lankavalinnaltaan pehmeä sukka miellyttää varmasti lasta, sillä sukat olivat lasten kokoa. Sukkien tekijä on Liisa-Marja Vesala Naantalin kantakaupungista. Onnea palkituille! Tuomaristossa sukkia arvioivat käsityönopettajat Kaarina Heinonen ja Kristiina Laine, taiteilija Paul Brück, saaristoasiamies Tiina Rinne-Kylänpää ja kulttuuri- ja tiedotussihteeri Anu Anttila. Biodynaamiset luomusukat (I sija) kuvassa keskellä, Ihanteelliset puukenkäsukat (II sija) vasemmalla ja Voikukka- ja kevätnurmisukat (III sija) oikealla. 6
kiersivät ryhmissä 19:llä eri rastilla, joilla tekemistä ja näkemistä riitti. Ryhmät koostuivat eri-ikäisistä lapsista isompien oppilaitten huolehtiessa pienemmistä kummioppilaistaan. Muita Keke-vuoden tapahtumia olivat mm. kerää roska päivässä kampanja, syksyinen luontopäivä Suovuoren maastossa, energiaa säästävä vanhanajan koulupäivä maaliskuussa ja siihen liittyvä vanhanajan tavaroiden näyttely sekä kierrätysmateriaaleista tehtyjen töiden esittely. Muistona vuodesta Taimon koulun aulaa koristaa nyt värikäs perhonen, joka tehtiin Keke-päivän aikana kaikkien oppilaitten yhteistyönä karkkipapereista. Neljäsluokkalaisen Antton Gustafssonin ajatuksia päivästä: Keke-messut Kestävän kehityksen teemavuonna toteutettiin Taimon koulussa useita ekologiseen ajattelutapaan kannustavaa tapahtumaa. Teema tuli oppilaille tutuksi myös arjen koulutyössä. Pikku-Myy ja Muumipeikko opettivat, kuinka kauan luontoon heitetyillä tavaroilla kestää maatua. Kestävän kehityksen teemavuoden tempauksia Taimon koulussa Teksti: Kirsti Lehtonen ja Eija Innilä Taimon koulussa vietettiin kestävän kehityksen teemavuotta, joka huipentui toukokuussa pidettyihin Keke-messuihin. Kouluväen lisäksi messuille oli saatu paljon kestävän kehityksen aihepiiriin liittyvien alojen asiantuntijoita. Turun seudun jätehuolto, Valonia, Naantalin seudun luonnonsuojeluyhdistys, 4H-yhdistys, Taimon koulun vanhempainyhdistys, Muumimaailma, Naantalin liikuntatoimi, taiteilija Kristiina Turtonen ja Turun ammattikorkeakoulun opiskelijat toteuttivat yhteistyössä opettajien kanssa erinomaisen opetuksellisen ja elämyksellisen Keke-päivän koulun oppilaille. Oppilaat Taimon koulussa vietettiin toukokuussa keke-päivää. Kierrettiin yhteensä 19 rastia, jotka käsittelivät pääasiassa kierrätystä, erätaitoja ja myös oli esitelmä hybridiautoista Toyotalta. Päivän tarkoituksena oli opettaa nuorille kierrätyksestä ja siitä, miten voi parantaa maapallon hyvinvointia. Opettajat käyttivät paljon aikaa tämän hienon päivän onnistumiseksi. Kokonaisuutena päivä oli suuri menestys. Toivottavasti sinä päivänä tämä sukupolvi oppi ymmärtämään, miten voi paremmin pitää huolta maapallosta. Kalaburger maistui Naantalin koululaisille, erityisesti alakoululaisille Naantali kaupunki lähti viime keväänä Pro Kalan haastamana mukaan toteuttamaan kalaruokapäiviä kaikissa kaupungin pisteissä. Kaupungintalolla kalalla herkuteltiin toukokuun viimeisellä viikolla päivittäin ja kaikissa kouluissakin kalaruokaa oli tarjolla juuri ennen kevätlukukauden päättymistä perjantaina 27.5. Kouluissa järjestettiin kalapäivänä oppilaille myös kysely, jossa kysyttiin mielipidettä päivän lounaaksi tarjotusta kalaburgerista. Kysely kartoitti myös, kuinka usein oppilaat syövät kalaa tai miksi kala ei maistu. Kyselyyn vastasi kaikkiaan 1645 oppilasta, joista alakoululaisia oli 1091 ja yläkoululaisia ja lukiota käyviä 554. Kaikista vastaajista 60 % piti kalaburgerista, mutta ero ala- ja yläkoulujen välillä oli hämmästyttävän suuri. Alakoululaisista 70 % vastasi kalaburgerin maistuneen hyvin, kun taas ylä- kouluissa ainoastaan 40 % vastaajista piti tarjotusta ruoasta. Kalaruokien syöntikerrat per viikko laskivat siirryttäessä alakoulusta ylemmille luokille. Alakoululaisista kalaa söi kaksi kertaa viikossa tai useammin 34 % vastaajista, kun yläkouluissa vastaava luku oli enää 20 %. Kerran viikossa kalaa söi alakoululaisista 30 % ja yläkoululaisista 40 %. Kalaruoista kokonaan kieltäytyviä oli vastaajista 6 %, näistä allergikkoja kolmannes. Monen mielestä kalaa ei ole tarpeeksi tarjolla Yleisin syy siihen, miksi kalaa ei syödä, oli vastaajien mielestä se, että kalaa ei ole tarjolla. Tämän vaihtoehdon oli valinnut 21 % vastaajista. Ruotokammoisia oli 8 % ja 15 % totesi, että ei vain pidä kalasta. Koulujen kalaruokatarjontaan oli kolme neljästä vastaajasta tyytyväisiä, mutta 10 % totesi kouluissa tarjottavan liian vähän kalaruokia. Vastauksissa oli yllättävän suuret erot eri ikäluokkien välillä. Huolestuttavaa oli, että kalan syöminen väheni selvästi iän myötä. Toisaalta rohkaisevaa oli, että syömättömyyden syy oli monen vastaajan kohdalla tarjonnan puute. Lisäämällä kalaruokia niin koulujen kuin kotienkin ruokapöydissä voitaisiin helposti päästä kalan kulutuksessa suositusten mukaiseen kahteen kolmeen kala-ateriaan viikossa. Lisätietoja Pro Kala ry, toiminnanjohtaja Katriina Partanen, puh 0400 827 277 7
Koukuttavia lukuvinkkejä jaetaan Naantalin kirjastoissa Teksti: Sirkka-Liisa Tarvainen Naantalin kaupunginkirjaston toimipisteissä pyritään edistämään kaiken ikäisten kaupunkilaisten lukemista ja kirjallisuuden harrastamista. Lukuvinkkejä jaetaan monin erilaisin keinoin. Rajallisten tilojen vuoksi suurin osa kirjoista on hyllyihin aakkostettuna. Pöydille ja tasoille aseteltujen pienten kirjanäyttelyiden avulla henkilökunta toivoo asiakkaiden tekevän uusia löytöjä. Lukuvinkkejä jaetaan koululaisille kirjavinkkauksessa ja aikuisille järjestettävissä lukijailloissa normaalin henkilökohtaisen asiakaspalvelun lisäksi. Naantalin kaupunginkirjasto osallistuu myös erilaisiin valtakunnallisiin lukukampanjoihin. Viime keväänä osallistuttiin yhdessä koulujen kanssa Lukukeskuksen järjestämään Lukuviikkoon, jonka teemana oli: Kirjoita kirjasta. Tuolloin Naantalin kaupunginkirjaston toimipisteissä esiteltiin koululaisten kirjoittamia kirja-arvosteluja sanoin ja kuvin. Muutamat koululuokat sepittivät yhteisvoimin omia tarinoita, pidettiin satutuokioita ja tietokilpailuja. Rymättylän koulun 6 a -luokan oppilaat lukivat Tapani Baggen kirjan Päättömän munkin arvoitus. Oppilaat arvioivat kirjaa kolmella lauseella: Kirja oli tosi omituinen, mutta hauska. Lapset ovat viisaita. Voisin lukea uudelleen. Tämä kaikille siis vinkiksi. Kannattaa lukea. Tulevana syksynä Naantalin kaupunginkirjasto on mukana Turun kaupunginkirjaston organisoimassa valtakunnallisessa Lukulampun valossa -kampanjassa, jonka huipennus tulee olemaan marraskuussa. Lukukampanjoista ja muista kirjaston tapahtumista ilmoitellaan kirjaston kotisivulla, Nasta-lehdessä ja saariston kuntatiedotteissa. Puheenjohtajien lukemaa - lukuvinkkejä lautakunnan puheenjohtajalta Kati Väätänen, vapaa-aikalautakunnan pj (SDP), ensimmäinen kausi NÄITÄ KIRJOJA SUOSITTELEN Laaksonen, Heli: Raparperisyrän Oikeastaan koko laitilalaisen Heli Laaksosen tuotanto kuluu käsissä säännöllisesti. Varsinaissuomalaisella murteella kirjoitetulla runolla voi ilahduttaa muualta tulleita ja itse niitä lukiessa löytää aina uusia näkökulmia. Kun ajattelee lukevansa vain yhden runon päivän piristykseksi, on kuitenkin luovutettava ja annettava itselleen sen verran aikaa, että koko kädessä oleva runokirja on luettu. Rendell, Ruth: Kerro kerro kuvastin Rendell on 1930 syntynyt dekkarikirjailija, joka on kirjoittanut myös näitä psykologisia jännityskirjoja. Tähän kirjaan joutuu heti tosi syvälle; alusta asti on sellainen olo, että kaikki päättyy johonkin kammottavaan, mutta silti tarina on pakko saattaa loppuun. Perinteinen kahden ihmisen rakkaustarina saa tässä kirjassa niin erikoisen muodon, että väkisinkin tapahtumat jää päähän pyörimään ja jotenkin kummallisella tavalla se paha kuitenkin saa palkkansa Untinen-Auel, Jean M.: Luolakarhun klaani Kirja kertoo neandertalinihmisten elämästä: pääosassa Ayla, joka menettää perheensä ja joutuu toisen ihmislajin kasvattamaksi. Häntä pidetään rumana ja huonokäytöksisenä, koska hän itkee, nauraa ja käyttää ääntä, mitä vastaavasti luolakarhulaiset eivät tee vaan ainoastaan elehtivät. Lisäksi Ayla on aivan toisenlainen rakenteeltaan, pitkä ja hoikka, kun taas kasvattajat ovat lyhyitä, tanakoita ja karvaisia. Tämä on moniosaisen kirjasarjan ensimmäinen osa ja mielestäni tästä saa hienon kuvan siitä minkälainen maailma ehkä oli silloin aikojen alussa. Vaikka kirja onkin kuvitteellinen, on kirjailija tehnyt paljon taustatyötä saadakseen maisemakuvaukset, työtavat ym. mahdollisimman todenmukaisiksi. Suosittelen lämpimästi kaikille, jotka haluavat uppoutua todella kau- as menneisyyteen, jossa kuitenkin ne samat asiat ihmetyttävät, ilostuttavat ja suututtavat kuin tänäkin päivänä. Kirja joka jäi kesken Oksanen, Sofi: Puhdistus Hävettää myöntää, mutta tämän huippusuositun ja monella eri tapaa palkitun kirjailijan tyyli ei minuun kolahda. Yritin muutaman kerran päästä kirjaan sisälle, mutta se vaan ei sujunut. Ehkä taas jonain päivänä voisin sitä koettaa, mutta tällä hetkellä se saa rauhassa odottaa aikaa parempaa. Kirjoitustyyli ja rytmitys on varmasti todella hieno ja oikea, muttei mene minulla jakeluun. 8
Digitoi videosi ja LP-levysi Naantalin pääkirjastossa Teksti: Sami Salonen Paljon vanhoja lomamuistoja on vhs-kaseteilla ja suosikkialbumeja lp-levyillä, mutta niistä nauttiminen on käytännössä mahdotonta, koska analogiset tallenteet ovat kuluneet eikä toistoon tarvittavia laitteita enää ole saatavilla. Digitointi on ilmaista itsepalvelua Syksyllä 14.9. alkaen asiakkaat voivat digitoida maksutta Naantalin pääkirjastossa lp-levyt cd-levyille ja vhskasetit dvd-levyille. Tallenteiden digitointi on reaaliaikaista eli tallennusaika on aivan yhtä pitkä kuin tallennettavan lähteen pituus, joten joka päivä muutama asiakas voi siis siirtää vanhoja tallenteitaan digiaikaan. Palvelu toteutetaan itsepalveluna, mutta kirjasto tarjoaa selkeät kirjalliset ohjeet laitteiden käyttöön. Ohjeet löytyvät myös kirjaston www-sivuilta. Digitointiin varattava aika ja aikaa Digitointia suunnitellessa kannattaa huomioida muutamia seikkoja. Tallennusaikaa ei siis voi nopeuttaa, joten aikaa on syytä varata tallennettavan aineiston pituuden lisäksi vielä muutamia minuutteja dvd- ja cd-levyjen alustukseen ja viimeistelyyn sekä ensimmäisellä kerralla laitteiden käytön opetteluun. Levyjen äänenlaatua tai kasettien kuvanlaatua ei voi editoida, vaan levyt ja videot siirtyvät uuteen muotoon sellaisinaan. Kannattaa siis varautua esimerkiksi siihen, että nykypäivän taulutelevisiot paljastavat armotta vanhan analogisen vhs-kasetin kuvanlaadun ongelmat. Lisäksi aikaa varatessa on hyvä varmistaa suosituksia siitä, mitä cd- ja dvd-levyjä laitteet tukevat. Varaa siis digitontiaikasi numerosta 4345 310. Varaukseen tarvitaan kirjastokortti. Uuden ajan voi varata vasta kun edellinen varaus on käytetty. Lisätietoja myös kirjaston verkkosivuilta osoitteesta www.naantali. fi/kirjasto. Rymättylän kirjastossa on näyttelytilaa Rymättylän kirjaston näyttelytila on varattavissa maksutta näytteilleasettajien käyttöön. Näyttelytila soveltuu erilaisten kuva-, valokuva-, veistos- ja kädentaitojen töiden sekä pienimuotoisten keräilykokoelmien esittelyyn. Kirjaston näyttelytilassa on hyvä esitellä myös julkis- ja yleishyödyllisten yhteisöjen tiedotuskampanjoita ja projekteja. Lisäksi naantalilaiset yhdistykset voivat varata tilaa toimintansa esittelyyn. Näyttelykäyttöön tarjotaan 24 m²:n huonetilaa, jossa on 8 m leveä ripustuskiskolla varustettu näyttelyseinä. Tarvittaessa on saatavilla näyttelyitä varten erikokoisia pöytiä ja kaksi lukittavaa lasivitriiniä. Rymättylän kirjasto sijaitsee alakoulun kanssa samassa kiinteistössä. Kouluvuoden aikana näytteilleasettajan on mahdollista esitellä töitään ja toimintaansa erikseen sovittuna aikana koulun oppilaille. Sopimuksesta näyttelyn avajaisten tai muiden näyttelyyn liittyvien tilaisuuksien järjestäminen myös kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella on mahdollista. Näytteilleasettajien tulee hoitaa itsenäisesti näyttelyn rakentaminen ja purkaminen. Kirjaston tiloissa järjestettävistä näyttelyistä tiedotetaan Rymättylän alueen kuntatiedotteessa ja Naantalin kaupungin sähköisessä tapahtumakalenterissa. Näyttelyaika on 1 kuukausi. Lisätiedot: rymattyla.kirjasto@naantali.fi tai 02-4345 521. 9
Helena Tiainen (vas.) jättää Naantalin opiston rehtorin viran levollisin mielin seuraajalleen Erja Launialalle. tajaa, rehtorin työ on melko yksinäistä kurssisuunnittelun ja opiston kehittämisessä. Rehtoriverkosto toimii silloin kollegiaalisena tukena, ideoiden vaihdon ja kehittämisen foorumina, Tiainen toteaa. Kurssisuunnittelun osalta rehtorilla on jatkuvasti oltava ajan trendejä seuraavat antennit päässä, jotta voisi tietää millaiset asiat ihmisiä kiinnostaa tässä ajassa, Erja Launiala lisää. Vaikka rehtori vastaakin suunnittelusta ja kehittämisestä yksin, on Naantalissa useita pitkään täällä työskennelleitä tuntiopettajia, jotka vankalla aineenopettajan ammattitaidollaan ovat tärkeänä asiantuntija-apuna. Uudella rehtorilla monipuolinen kokemus aikuiskoulutuksesta Naantalin opiston pitkäaikainen rehtori Helena Tiainen luovutti työhuoneensa seuraajalleen Erja Launialalle elokuussa. Erja Launiala siirtyi Naantaliin Auranlaakson kansalaisopiston rehtorin virasta. Naantalin opiston rehtori vaihtui Teksti ja kuva: Anu Anttila Elokuun alussa on Naantalin opiston rehtorina aloittanut auralainen Erja Launiala. Hän siirtyi Naantaliin Auranlaakson kansalaisopiston rehtorin tehtävästä, jota hän ehti hoitaa kuutisen vuotta. Eläkkeelle 27 Naantalivuoden jälkeen siirtyvä opiston rehtori Helena Tiainen on perehdyttänyt seuraajaansa Naantalin opiston arkeen. Seuraajallani on vankka ja monipuolinen kokemus aikuiskoulutuksesta, että rauhallisin mielin lähden eläkepäivien viettoon, Helena Tiainen myhäilee. Opistojen yhteistyöstä hyötyvät kaikki Nämä opettajataustaiset aikuiskoulutuksen konkarit ovat entuudestaan tuttuja Turun seudun 11 kansalaisopiston rehtoriverkoston kautta. Kuin yhdestä suusta molemmat pitävät verkostotyötä suurena apuna opiston johtamisessa. Näinkin ohuessa organisaatiossa, jossa ei ole yhtään päätoimista opet- Psykologian opettajana Rovaniemellä uransa aloittanut Erja Launiala vietti 17 vuotta Lapissa. Työuraan on kuulunut aikuiskoulutuksen johtotehtäviä niin Ylitorniossa kuin Sodankylässäkin. Paluu Lapista etelään, Auraan, oli Punkalaitumelta kotoisin olevalle Launialalle mieluinen. Naantalin opiston rehtorin pestistä Erja Launiala on innoissaan. Naantalin opistolla tuntuu olevan hyvin positiivinen imago, hän kiittelee. Kurssisisällöt ovat entuudestaan tuttuja ja ainealue on monipuolinen. Opiston toiminta-alue saaristoineen tuo vielä oman mielenkiintoisen lisänsä kokonaisuuteen. Eläkkeelle siirtyvä Tiainen toteaa lisäksi, että naantalilaisilla on valtava opiskeluinnostus, mikä on opiston rehtorin ja opettajien kannalta palkitsevaa. Karvetin monitoimitalo on tänä vuonna ollut toiminnassa 30 vuotta. Monitoimitalon syntymäpäiviä vietetään avoimin ovin viikolla 37. Tervetuloa keskiviikkona 15.9. klo 9-21 kakkukahville sekä tutustumaan talon toimintaan. Nuorisotilassa on avoimet ovet koko viikon 12.-18.9. nuorisotilan aukioloaikoina. Karvetin historia ulottuu kauas Karvetin monitoimitalo juhlii 30 toimintavuotta Teksti: Marja-Terttu Paju Ensimmäisen kerran Karvetin nimi esiintyy keskiaikaisessa asiakirjassa 1390-luvulla muodossa Karviti. Tila on ollut myös birgittalaisluostarin omistuksessa. Luostarin lakkauttamisen jälkeen tilan omistajina vaihtelivat eri aatelis- ja kauppiassuvut. Rymättyläläinen talonpoika Robert Leander Karlström osti tilan v.1871. Suvun hallussa tila oli 100 vuotta, jona aikana tila oli merkittävä viljelys- ja karjatila. Nykyinen monitoimitalo oli Karvetin tilan navetta-, talli- ja sikalarakennus. Kaupunki omistajana Naantalin kaupunki osti tilan 1971. Vuonna 1975 tehdyssä asemakaavassa navetta oli merkitty purettavaksi, mutta päättäjät kuitenkin halusivat säilyttää vanhan rakennuksen ja v.1978 kaava tältä osin muutettiin. Rakennusarkkitehti Jaakko Lehtinen suunnitteli navetasta monitoimitalon. Peruskorjaus tehtiin melko vähäisellä henkilökunnalla ja valmistui vuoden 1980 lopulla. Hanke oli aikanaan suuri, asukkaita kaupungissa oli alle 8500. Vuonna 1981 avattujen tilojen yläkerrassa oli kädentaitotilat savenpolttouuneineen, musiikin harjoitustilat ja moottorihalli, alakerrassa nuorisotila ja muodikas squash-halli. Uutta oli myös järjestöille tarkoitetut koko- ustilat. Vuosien varrella tiloissa on ollut monenlaista toimintaa. Nykyisin talon yläkerrassa toimivat Naantalin musiikkiopiston musiikkileikkikoulu, sivistysviraston vapaa-aikapalveluiden avoimet pajat ja nuorten alueellisten palvelujen Tuunari-työpaja sekä myymälä. Alakerrassa tiloja käyttävät vapaa-aika palveluiden avoin nuorisotoiminta, perusopetuksen aamu- ja iltapäivätoiminta ja eri toimijoiden järjestämät kerhot. Tiloja vuokrataan myös kokoustiloiksi. 10
Naantalin opiston syksy 2011 www.naantali.fi/opisto Ilmoittautuminen kauden 2011-2012 kursseihin on käynnistynyt verkkoosoitteessa www.naantali.fi/opisto. Kursseille voi ilmoittautua koko lukukauden ajan mikäli ko. kurssilla on tilaa netin kautta, puhelimitse 4345 307/4345 424 tai opiston toimistoon ma-pe klo 9-15 ja opetuksen alettua 12.9. myös iltaisin ma-to klo 15-21 puh. 044 733 4519. OPINTO-OHJELMA on jaettu postitse joka talouteen Naantalin alueella elokuussa. Opinto-ohjelma on nähtävillä opiston internet-sivuilta ja saatavilla yhteispalvelupisteistä, sivistystoimistosta, kirjastoista, pankeista, kirjakaupasta sekä sivupisteiden osastonjohtajilta. Studia generalia - yleisöluennot 2011 2012 Luennot pidetään Naantalin lukion auditoriossa, ellei muuta ole mainittu. Vapaa pääsy. Espanjan maailmanperintökohteet Begoña Del Barrio, FM ke 26.10.2011 klo 18.00-19.30 Naantalin lukio, auditorio, Vadstenanpolku 4 Retki Espanjassa sijaitseviin Unescon maailmanperintökohteisiin. Martinique - Ranskan merentakainen departementti Karibialla Cédric Nasser Kalevanniemen koulu, Opintie 2 Luento järjestetään syksyllä, tarkempi ajankohta ilmoitetaan myöhemmin. Luennoitsija puhuu erinomaisesti suomea. Baskimaa vihreässä Espanjassa Begoña Del Barrio, FM ma 23.1.2012 klo 18.00-19.30 Naantalin lukio, auditorio, Vadstenanpolku 4 Baskimaa on yksi Espanjan itsehallintoalueista, jolla on takana varsin myrskyisä historia Espanjan valtion kanssa. Alueen viralliset kielet ovat vaski ja espanja. Alueen suurin kaupunki on Bilbao, joka tunnetaan ennen muuta Guggenheim-museostaan. Lähiruokaa Naantalin saaristosta Naantalin lukio, auditorio, Vadstenanpolku 4 Saariston ruokakulttuuri, ruokakulttuurin tutkija Marja Hartola ti 13.9.2011 klo 18.00-19.00 Luomuleipää Livonsaaren yhteisökylästä, leipuri Simo Annala ti 13.9.2011 klo 19.00-20.00 Kurssiuutuuksia syys-lokakuu 2011 Kuvataiteet, muotoilu & käden taidot Kalligrafian peruskurssi 110300 Kalevanniemen koulu, Opintie 2 ma 18.15-20.30 Merja Koivuniemi, Kuvataiteilija AMK Kurssimaksu 22,00 e 3.10.2011-21.11.2011, 24 t Runkokirjainten, roomalaisten suurja antiikvan pienaakkosten myötä perehdymme sommitteluun ja kalligrafisen työn toteuttamiseen. Sopii kaikille kirjaimista, sanoista ja kauniista kirjoituksesta kiinnostuneille sekä vastaalkajille että kertaajille. Ota mukaan lyijykynä HB, 40-50 cm viivoitin, kumi, tyhjiä filmipurkkeja ja A3-kokoista harjoituspaperia (kopiopaperi käy hyvin). Tarvikepaketin saa opettajalta (25 ). Ensimmäisenä kurssi-iltana tärkeää tietoa välineistä, materiaaleista, ohjelmasta yms. Max. 15 opiskelijaa. Muotokuvapiirustus ja -maalaus kurssi 110317 Kalevanniemen koulu, Opintie 2 Nanna Jalkanen, taiteen maisteri Kurssimaksu 28,00 e la 10.00-15.00 su 10.00-15.00 8.10.2011-16.10.2011, 24 t Aluksi työskentelemme valokuvasta, käytössämme on myös yhden kerran kasvomalli. Kurssi aloitetaan piirtämällä. Lyijykyniä, pyyhekumi, piirustuspaperia tai/sekä hyvätasoinen (ei liian pieni) valokuva kasvoista ensimmäisellä kerralla mukaan (myös mustavalkoinen käy). La 15.10 klo 11 tapaamme Turun taidemuseolla, jossa tutustumme Carl Larssonin näyttelyyn (opiskelijat maksavat sisäänpääsyn itse). Voit halutessasi keskittyä kurssilla pelkästään joko piirtämiseen tai maalaamiseen. Kurssi sopii kaikille kiinnostuneille. Lisätietoja materiaalista suoraan opettajalta (nannajalkanen@yahoo. com). Materiaalikustannukset 20-100. Akvarellimaalaus / päiväryhmä 110318 Karvetin monitoimitalo, Helena Kääriäinen, kuvataiteilija Kurssimaksu 24,00 e to 10.00-13.00 8.9.2011-20.10.2011, 28 t Mukaan ovat tervetulleita niin aloittelevat kuin aikaisemmin maalanneet. Harjoittelemme perustekniikoita. Opettajan opastus ensimmäisellä tunnilla välineitten hankinnassa. Jos on omat välineet, ota mukaan. Opettajalta voi myös etukäteen tiedustelle välineistä, puh. 040 5304775 tai htkaariainen@gmail.com. Tilkkumattokurssi 110434 Kalevanniemen koulu, Opintie 2 Eila Ketola, Tekstiiliopettaja Kurssimaksu 15,00 e to 18.00-21.00 29.9.2011-20.10.2011, 12 t Ompelusta kiinnostuneille. Värikkäitä tilkkuja (4 x 7 cm) ommellaan pohjakankaaseen matoksi. Skräppäyksen alkeet 110440 Kalevanniemen koulu, Opintie 2 Jaana Pakarinen, FM Kurssimaksu 32,00 e ti 18.00-20.15 13.9.2011-15.11.2011, 30 t Skräppäys on leikekirja-askartelua tai muistoalbumin tekoa, jossa askarrellaan koristeltuja valokuva-albumeja omien valokuvien pohjalta. Kurssilla selvitetään mitä skräppäys on ja miten skräpätään. Materiaalin jokainen hankkii itse, mutta myös opettajan kautta on mahdollisuus hankkia. Käsinkehruukurssi 110453 Kalevanniemen koulu, Opintie 2 Hanna Aro-Heinilä, perinnetaitaja Kurssimaksu 22,00 e ma 18.00-20.15 10.10.2011-28.11.2011, 24 t Aloitamme perinteisen suomalaisen rukin kunnostuksesta ja sen toimintaperiaatteista. Käymme läpi eri kuitujen ominaisuuksia. Karstaamme, kehräämme ja kokeilemme sekoittaa eri kuituja, esim. lemmikkieläinten karvoja. Materiaaleja ja välineitä saa lainaksi opettajalta. Ensimmäisellä oppitunnilla ota mukaan rukki, karstat, kehruumateriaaleja. Materiaalikustannukset n. 5-20 euroa. Tietotekniikka Picasa 3 - digikamerakuvien käsittelyn perusteet 340137 Kalevanniemen koulu, atk-luokka, Opintie 2 Petri Pohjanlehto Kurssimaksu 28,00 e ke 18.00-20.15 26.10.2011-16.11.2011, 12 t Tutustutaan Googlen Picasa 3 ilmaiseen kuvankäsittely- ja arkistointiohjelmaan. Aloittelevallekin tietokoneen käyttäjälle sopiva kurssi, kun halutaan muokata ja järjestellä kuvia vaivattomasti. Digikuvista kuvakirja 340143 Kalevanniemen koulu, atk-luokka, Opintie 2 Petri Pohjanlehto Kurssimaksu 12,00 e ma 18.00-20.15 3.10.2011-10.10.2011, 6 t Opettele valmistamaan omista digikuvistasi laadukkaita kuvakirjoja Ifolor Designer-ohjelmalla. Tanssi, liikunta & terveys Salsa-tanssi, syksy 2011 830002 Lietsalan koulu, Tiilenkantajantie 4 Johanna Iso-Aho, tanssinopettaja Kurssimaksu 52,00 e ti 18.00-19.00 13.9.2011-29.11.2011, 12 t Vauhdikasta ja iloista salsaa perinteisin kuubalaisin rytmein! Tunneilla opetellaan rytmiä, mukaansa tempaavan musiikin tahdissa, askelkuvioita ja vartalon käyttöä. Latinobic hot / Lietsala 830007 Lietsalan koulu, Tiilenkantajantie 4 Liisa Valmunen Kurssimaksu 38,00 e ma 19.00-20,00 12.9.2011-28.11.2011, 24 t 9.1.2012-2.4.2012, 24 t Tehokasta tanssiliikuntaa latinalaisrytmien tahdissa. Et tarvitse paria. Latinobic hot / Kultaranta 830008 Kultarannan koulu, Luonnonmaantie 138 Liisa Valmunen Kurssimaksu 42,00 e ke 18.00-19,30 14.9.2011-30.11.2011, 24 t 11.1.2012-4.4.2012, 24 t Espanjalainen rivitanssi 830009 Lietsalan koulu, Tiilenkantajantie 4 Raija Mäkinen Kurssimaksu 32,00 e su 14.00-15.00 9.10.2011-11.12.2011, 10 t 15.1.2012-25.3.2012, 10 t Hauskaa ja helppoa espanjalaista rivitanssia aikuisille. Et tarvitse paria. 11
Nuorten alueellinen työpaja Tuunari Nuorisotoimintaa Nuorisotaloilla voi viettää aikaa biljardin, pingiksen, lautapelien ja ilmakiekon parissa. Taloilla voi myös lukea lehtiä, katsella televisiota ja kuunnella musiikkia. Paikalla on aina kaksi ohjaajaa valvomassa ja ohjaamassa nuorten toimintaa. Nuorisotilat avoinna ma 5.9. alkaen Karvetin monitoimitalo: Ripikatu 6 ma to klo 14 17 10 12-vuotiaat ti, ke klo 17 21 13 18-vuotiaat su klo 16 21 13 18-vuotiaat 2.10. alkaen Vapaa-aikatulli: Henrikinkatu 7 ma klo 17 21 13 18-vuotiaat to klo 17 21 13 18-vuotiaat Rymättylän Nuorisotalo: Vanha Ahteentaantie 2 ti klo 17.30 21 13 18-vuotiaat la klo 19 22 13 18-vuotiaille Merimaskun Kensu: Iskolantie 13, 7.9. alkaen ma klo 17 20 13 18-vuotiaille ke klo 17 21 13 18-vuotiaat Walkers kahvila: Nuhjalan seurakuntakoti, Nuhjalantie 6. 30.9. alkaen pe klo 20 23 13 18-vuotiaat Nuorisotalokortti: Jokaisella avoimeen toimintaan osallistuvalla nuorella tulee olla nuorisotalokortti, jonka saa käyttöönsä nuorisotaloilta. Kortti on maksuton ja kortilla pääsee osallistumaan Naantalin kaikkien nuorisotilojen toimintaan. Merimaskun nuorisotilan avajaiset: Avoin nuorisotoiminta aloittaa 7.9. klo 17 toimintansa uudistetuissa Kensun tiloissa. Sen kunniaksi avoimet ovet klo 17 21. Tervetuloa tutustumaan. Karvetin monitoimitalo on täyttänyt 30 vuotta: Juhlimme asiaa viikolla 37. Nuorisotilassa on avoimet ovet koko viikon aukioloaikojen mukaan. Kakkukahvit tarjotaan 14.9. klo 9 21 samalla voit tutustua koko talon toimintaan. Tervetuloa! Harrastuskerhoja Muotopaja ti klo 14 16, 13.9. alkaen Karvetin monitoimitalolla, Ripikatu 6. Pajassa valmistetaan mm. saviesineitä eri tekniikoita hyödyntäen. Paja sopii niin aloittelijalle kuin myös jo kauemmin harrastaneelle. Hinta: toimintapassi 5 + materiaalimaksu Lisätietoja: Marja-Terttu Paju puh. 044 533 4353 Taitopaja to klo 14 17, 15.9. alkaen Karvetin monitoimitalolla, Ripikatu 6 Pajassa valmistetaan teemoittain erilaisia kädentöitä. Hinta: toimintapassi 5 + materiaalimaksu Lisätietoja: Pirkko Jäntti puh. 040 766 4613 Teatterikerho ke klo 14.30 16.30, 28.9. alkaen Karvetin monitoimitalolla, Ripikatu 6 Ilmoittautumiset: Monitoimitalo puh. 02 4345 323 Lisätietoja: Pirkko Jäntti puh. 040 766 4613 Osallistujalta edellytetään voimassa olevaa 5 :n toimintapassia. Pöytäjääkiekkokerho ti klo 17 18, 13.9. alkaen Karvetin monitoimitalolla, Ripikatu 6 Lisätietoja: Marja-Terttu Paju puh. 044 533 4353 Osallistujalta edellytetään voimassa olevaa 5 :n toimintapassia. Kokkikerho ti klo15.30 17.30, 27.9. alkaen Yli 9-vuotiaille tytöille ja pojille. Mukaan mahtuu 16 ensiksi ilmoittautunutta. Maijamäen koulun kotitalousluokassa, Kristofferinkatu 1 Ilmoittautumiset 19.9. mennessä Marja-Terttu Paju puh. 044 533 4353 Ohjaajat: Naantalin Martat Hinta: toimintapassi 5 + materiaalimaksu Yksilöllisiä lahjatavaroita Keramiikkaa, tekstiilituotteita, puutuotteita Luonnonmateriaaleja ja kierrätystä hyödyntäen. Myös yrityslahjoiksi / tilaustyönä Syyskotiin aidoilla lehdillä painetut lehtivadit, tuikkualuset, maljakot, kirkontornilyhdyt, sisustustyynyt, virkatut korit jne. Myymälä: Karvetin monitoimitalo, Ripikatu 6, Naantali avoinna: ma-to 9-15 tai sopimuksen mukaan, soita 044 533 4383 ALUEELLISET NUORTEN PALVELUT Naantali, Raisio, Masku, Rusko, Nousiainen ja Mynämäki OHJAAMO Ohjaamo tarjoaa ohjaus- ja neuvontapalveluja 15-29-vuotiaille nuorille, joiden kotikunta on Naantali, Raisio, Masku, Rusko, Nousiainen tai Mynämäki. Ohjaamosta saa tukea ja ohjausta opiskelu- tai työpaikan hakemiseen, sekä muuta yksilöllistä apua tulevaisuuden suunnitelmien laadintaan. STARTTIVALMENNUS Ohjaamon lisäksi järjestämme samalle kohderyhmälle Starttivalmennusta, joka tarjoaa teoriaa, toiminnallisia menetelmiä ja positiivisia mahdollisuuksia henkilökohtaisten suunnitelmien laadintaan. Syksyn Starttivalmennukset järjestetään 29.8.-9.9., 17.10.-28.10. ja 28.11.-12.12. Lisätietoja ja hakemukset: www.pointti.info/alueellinenohjaamo Yksilö ja ryhmävalmentaja Sirpa Madsen 044 733 4611 Ohjaaja Tiina Kivioja 044 733 4846 nuortenohjaamo@naantali.fi Tervetuloa!!! Naantalin kaupunki / alueelliset palvelut 12
Alueelliset nuorten palvelut järjestää matkan Elämä Lapselle hyväntekeväisyyskonserttiin Hartwall Areenalle 14.9.2011. Konserttilippu 35 /hlö, bussikuljetus sis.hintaan. Matka on ensisijaisesti tarkoitettu nuorille yläkouluikäisistä ylöspäin. Lippuja rajoitettu määrä! Alustava aikataulu: Mynämäen tori klo 15, Nousiaisten kunnanvirasto klo 15.10, Maskun kunnanvirasto klo 15.20, Naantalin linja-autoasema klo 15.35, Raision Vaisaaren koulun p-paikka klo 15.45 ja Ruskon S-Marketin p-paikka klo 16. ELÄMÄ LAPSELLE KONSERTTI 14.9.2011 Lokakuussa kunto kohdalleen: Ilmoittautumiset nuorisotyöntekijä Annika Aaltoselle P. 044 7334827, annika.aaltonen@naantali.fi Kuva Justyna Furmanczyk tarjolla monenlaista liikuntaa maksutta Lokakuun kuntokuu aktivoi naantalilaisia liikkeelle erilaisin liikuntatempauksin. Tule mukaan liikkumaan ammattitaitoisten ohjaajien opastuksella. Kuntokuun aikana voi kerätä kaikista yli 30 minuuttia kestävistä liikuntasuorituksista merkintöjä kuntopassiin. Sen saa kaupungin internet-sivuilta, palvelupisteistä tai leikkaamalla tästä lehdestä. Passi palautetaan palvelupisteeseen 5.11. mennessä. Osallistuneiden yli 8 merkintää keränneiden kesken arvotaan Liikkuva Naantali -tuotteita. Kuntokuun ohjelma Nuori tarvitsee huomiotasi. Hän haluaa tietää olevansa sinulle tärkeä. Kerro se hänelle olemalla läsnä. Anna aikaa nuorelle: www.annamulleaikaa.fi. Olemme myös Facebookissa Kirkkohallitus / Kasvatus ja nuorisotyö, Koululiikuntaliitto, Luonto-Liitto, Mannerheimin Lastensuojeluliitto, Nuori Suomi, Suomen 4H-liitto, Suomen Nuorisoseurojen Liitto, Suomen Nuorisoyhteistyö Allianssi ry, Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry, Suomen Punainen Risti Finlands Röda Kors, Suomen Työväen Urheiluliitto, Svenska studieförbundet ja Suomen ammatillisen koulutuksen kulttuuri- ja urheiluliitto, SAKU ry Curlingia Kuparivuoren vanhassa jäähallissa la 1.10. klo 8.00 14.00. Tule kokeilemaan ammattitaitosten ohjaajien johdolla. Curlingin järjestää Copperhill Curling Club. Ilmoittautumiset osoitteeseen copperhillcc@gmail. com tai 050 355 8955. Tanssikurssit Tanssii tähtien kanssa -sarjasta tutun dipl. tanssinopettaja Janica Mattssonin opastuksella. Tanssikurssit pidetään ti 4.10 ja ti 11.10 urheilutalolla klo 18 19.30 sekä Rymättylän koululla ti 25.10 klo 18 20. Tanssilajeina ovat 4.10. Fusku eli lavajive, 11.10. Cha cha cha ja 25.10. foksi ja valssi. Kurssille voit tulla parin kanssa tai ilman. Ilmoittautuminen: www. naantali.fi / liikunta ja ulkoilu. Max 60 osallistujaa. Sauvakävelyä Suovuoren kuntoradalla ke 5.10. ja ke 12.10. klo 18 19. Lähtö tapahtuu Soinistentien varrella olevasta hiihtoparkista. Lainasauvoja löytyy, joten kaikki innokkaat pääsevät mukaan. Ohjaajana liikunnanohjaaja Jari-Pekka Ahovaara. Äijä-treeni Liikuntahallilla to 6.10. ja to 13.10. klo 17-18. Äijä-treenissä hiki tulee varmasti ja lihaskunto paranee. Ohjaajana liikunnanohjaaja Jari-Pekka Ahovaara. UKK-kävelytestit to 20.10. klo 15.30 17 Rymättylän urheilukentällä ja to 27.10. klo 16 18 Kuparivuoren mäellä UKK-kävelytestissä kävellään 2 km matka. Tervetuloa testaa- maan syyskuntosi sekä saamaan liikuntavinkkejä. Kävelytestin järjestää Naantalin liikuntapalvelut. Jumppamaraton Rymättylän koulun liikuntasalilla la 16.10. klo 13 16. Ohjaajana Nina Helajärvi. Kuntosaliohjausta Maijamäen liikuntahallilla naisille keskiviikkona 19.10. klo 17.30 18.30 ja avoin ohjaus maanantaina 24.10. klo 18 19. Ohjausta Rymättylän kuntosalilla to 20.10. klo 10 11. Tule hakemaan vinkkejä kuntosaliharjoitteluun. Ohjaajana toimii liikunnanohjaaja JariPekka Ahovaara. Kultaranta Resortissa Jumppa pe 21.10 klo 18-19. Tunnin aiheena Terve selkä. Tunnilla harjoitetaan monipuolisesti selän hyvinvointia edistäviä liikkeitä, jotka vahvistavat erityisesti keskivartaloa ja parantavat koko kehon liikkuvuutta. Tunti sopii kaikille. Challenge: Jokaisen pitäisi treenata näin! Pe 28.10 klo 18 19. Inspiroiva painoharjoittalutunti, jossa opit turvallisesti ja tehokkaasti parantamaan lihaskuntoasi. Tuntien jälkeen voit mennä rentoutumaan saunaan. Molempien tuntien ohjaajana Essi Vartiainen. Ilmoittautuminen: www.naantali.fi/liikunta ja ulkoilu. Max 20 osallistujaa. LOKAKUUN KUNTOKORTTI NIMI: PUH: TYÖPAIKKA/OSOITE: - palauta kortti palvelupisteeseen 4.11. mennessä - lisäohjeet palvelupisteestä tai www.naantali.fi 1.10. 17.10. 2.10. 18.10. 3.10. 19.10. 4.10. 20.10. 5.10. 21.10. 6.10. 22.10. 7.10. 23.10. 8.10. 24.10. 9.10. 25.10. 10.10. 26.10. 11.10. 27.10. 12.10. 28.10. 13.10. 29.10. 14.10. 30.10. 15.10. 31.10. 16.10. 13
Uimakuljetukset Raision Ulpukkaan Kuljetukset 24.8.2011 31.5.2012 välisenä aikana Keskiviikkoisin ja torstaisin klo 10.50 Rymättylän kk (Salen edestä) klo 11.05 Merimaskun koulu klo 11.15 Kultarannan koulu klo 11.20 Linja-autoasema (josta reittiä Aurinkotie Taimontie Soinistentie Nuhjalantie - Aurinkotie) klo 11.45 Uintikeskus Ulpukka klo 14.00 lähtö Ulpukasta Curling Ilmoittautumiset curling-puulaakiin syyskuun loppuun mennessä osoitteeseen copperhillcc@gmail.com. Pelistä kiinnostuneet yksittäiset henkilöt voivat ilmoittautua, sillä heille kootaan oma joukkue. Puulaakin hinta on 200 / joukkue ja kaikille taataan vähintään 10 peliä. Joukkueilla tulisi olla joka pelissä vähintään 4 pelaajaa. Pelit pelataan Kuparivuoren vanhassa jäähallissa, alkaen lokakuussa. Lentopallo Ottelut pelataan maanantaisin Maijamäen liikuntahallilla.sarjamaksu on 120 / joukkue. Kyytiin pääsee matkan varrella olevilta linja-autopysäkeiltä. Uimakuljetuksia ei ole arkipyhinä, kesäaikaan tai Ulpukan ollessa suljettuna. Alle 12 v. lapset vain huoltajan seurassa. Huom. Impivaaran uimahallin ollessa remontissa, Ulpukan käyttöaste on kasvanut selvästi. Tämän vuoksi emme voi järjestää iltakuljetuksia. Puulaakit käynnistyvät kolmessa lajissa Lisätietoja ja ilmoittautumiset 8.9. mennessä: Marja Kytönen p. 040 723 8123 tai vg@vg-62.fi. Sähly Jo yli 10-vuoden perinteen omaava Naantalin Sählypuulaaki käynnistyy jälleen syyskuun loppupuolella. Puulaakiin ovat tervetulleita kaikki harrastejoukkueet. Pelit pelataan Kuparivuoren koululla 3 vs 3 + maalivahdit joukkueilla. Kausimaksu on 160 euroa. Ilmoittautumisohjeet ja lisätiedot www.sbnaantali.fi ja sieltä Ilmoitustaulu. Päiväliikunnalla pirteäksi oletko yli 40-vuotias? onko sinulla aamupäivisin aikaa ja halua liikkua mukavassa seurassa? haluatko kokeilla uusia liikuntalajeja ja kohottaa kuntoasi? Jos vastasit vähintään yhteen kysymykseen myöntävästi, olet etsimämme henkilö. Tule mukaan päiväliikuntaryhmään, joka aloittaa toimintansa torstaina 1.9.2011 klo 11.00. Ensimmäisellä JÄÄHALLIEN YLEISÖLUISTELUVUOROT Aurinkoareena 20.9.2011. 15.3.2012 ti klo 16 17.40 (3.4.asti) to klo 16 17.40 Kuparivuorihalli 19.9. 18.3.2012 ma klo 15 16.40 yleinen jääkiekko yli 12-vuotiaille ke 15 16.40 yleinen jääkiekko alle 12-vuotiaille pe 15 16.40 yleinen jääkiekko parillisilla viikoilla alle 12-v. ja parittomilla viikoilla yli 12-v. su 10.00 11.50 yleinen luistelu Yleisillä jääkiekkovuoroilla kypäränkäyttö on pakollista. kerralla kokoonnumme kaupungintalon eteen torin puolelle ja lähdemme yhteiselle sauvakävelylenkille. Päiväliikuntaryhmä kokoontuu kerran viikossa toukokuuhun saakka (välillä joulutauko). Ohjelmassa mm. patikkaretki, melontaretki, erilaista jumppaa jne. Lisätiedot toiminnasta Maija Puolakanaho, p. 0400 638 398, maija.puolakanaho@naantali.fi Järj. Naantalin kaupungin liikuntapalvelut, Naantalin Voimistelijat ry, Armonlaakson Vaeltajat ry SuomiMies seikkailee SuomiMies seikkailee -testirekka kiertää syksyn aikana Suomea ja Turkuun rekka pysähtyy perjantaina 23.9. ns. hämähäkkiluolan parkkipaikalle. Tule sinäkin ottamaan selvää, mistä mies on tehty. Naantalin miesryhmälle on varattu aika klo 14.00 15.00. Testirekka tarjoaa miehille maksutta helposti ja hikoilematta tehtävät kuntotestit: Polar-kuntotesti; mittaa leposykkeen vaihteluvälin kautta kestävyyskuntoa puristusvoima; kertoo yläkropan puristusvoimasta InBody 720 -kehonkoostumusanalyysi; mittaa rasvan ja lihasten määrää, lihastasapainoa ja sisäelinten ympärillä olevaa rasvaa Lisäksi alueella on runsaasti erilaista kokeiltavaa ja nähtävää. Tilaisuuteen järjestetään bussikuljetus, joka lähtee Rymättylän kirkolta klo 13.00, Merimaskun osuuspankilta klo 13.10 ja Naantalin linja-autoasemalta klo 13.25. Kuljetus ja testit ovat maksuttomia. Paluumatkalle lähdemme noin klo 15.30. Lisätiedot Maija Puolakanaho, puh 0400 638 398. Ilmoittautuminen: www.naantali.fi 14
Liikuntakerhot alakouluilla Liikuntakerhot on suunnattu 3. 6.-luokkalaisille. Kerhoissa pelataan ja leikitään, sisällä ja ulkona. Aikataulut kouluilla: Karvetti ti klo 14 15. Lietsala ma klo 14.30 15.30 Kultaranta to klo 14 15.30 Taimo ke klo 14 15 Merimasku ke klo 17 18 (9 12v.) klo 18 19 (7 8v.): vetäjänä Merimaskun Ahto. Ilmoittautumiset Merimaskun kerhoon osoitteessa: merimaskunahto.sporttisaitti. com. Kerho alkaa 14.9. ja ilmoittautumiset 7.9. mennessä. Velkua ti klo 14 15 Rymättylä ma klo 14.30 15.30 Liikuntakerhot kuuluvat Nuoren Suomen Löydä liikunta-tunnusta kantaviin kerhoihin. Erityisryhmien liikuntaa syksyllä 2011 SALIBANDYKAUSI 2011 2012 KÄYNNISTYY TE- LIIGA aloitteleville 2006-2004 syntyneille pojille ja 2005-2003 syntyneille tytöille. Lisätiedot junioripäällikkö Tapio Lautanala [0500 966091; tapio.lautanala@gmail.com] LADYSALIBANDY naisille ja tytöille käynnistyy jälleen. SÄHLYPUULAAKIIN voivat osallistua kaikki harrastejoukkueet. Katso näistä tarkemmat ilmoitukset nettiilmoitustaulultamme (www.sbnaantali.fi -> Ilmoitustaulu) Erityisliikuntaryhmät ovat kevennettyjä ryhmiä ja tarkoitettu ensisijaisesti naantalilaisille, jotka sairauden tai vamman vuoksi eivät pysty käyttämään muita tarjolla olevia liikuntapalveluja. VESIJUMPPA, alkaa 5.9. Ilmoittautumiset ja maksu kaupungintalon palvelupisteeseen Aurinkosäätiön palvelutalo Maanantaisin syyskaudella 15 kertaa l Ryhmä 11.00-11.30 ll Ryhmä 11.30-12.00 lll Ryhmä 12.00-12.30 Hinta 51,50 / 15 kertaa, sis kausimaksun Ohjaajana Tuula Välimäki Liikuntaryhmien kausimaksu: 15 / syyskausi 2011 /naantalilaiset, ulkopaikkakuntalaiset 25 ISTUMATANSSIT / TUOLIJUMPPA, alkaa 6.9. Vapaa-aikatulli Tiistaisin klo 10.00-10.45 Ohjaajana Tuula Välimäki KUNTOSALI, alkaa 6.9. Maijamäen koulun kuntosali Tiistaisin klo 11.15-12.00 uudet kävijät ja kevyempää harjoittelua harjoittelevat klo 12.00-12.45 kokeneemmat harjoittelijat Ohjaajana Tuula Välimäki KUNTOLIIKUNTA, alkaa 8.9. Maijamäen koulu, tatamisali. Torstaisin 16.00-16.45 Ohjaajana Merja Herne-Nurmi Lapset, nuoret ja aikuiset kehitysvammaiset henkilöt SULKAPALLO, alkaa viikolla 36 Maijamäen liikuntahalli torstaisin klo 17.00-18.00 RATSASTUS Hevostoiminnalla Hyvinvointia ry Tiistaisin klo 18.00-18.45 ja 19.00 19.45 syyskaudella 10 kertaa, hinta 95, alkaa ti 6.9. Paikka: Metsäkylän Ratsastuskeskus, Turku Turun Seudun erityisratsastus ry syyskaudella 10 kertaa, hinta 95 alkaa viikolla 36 Paikka: Metsälehdontila, Mynämäki Ilmoittautumiset vain ilmoittautumislomakkeella. Täytetyt ilmoittautumislomakkeet palautetaan kaupungintalon palvelupisteeseen tai Sosiaali- ja terveysvirasto/ erityisliikunta, Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali Yhteyshenkilö Mervi Salonen, avohuollon ohjaaja/ vammaistyö sosiaali- ja terveysvirasto puh 02 4345 259, 0500 920331 Salibandyä pikkunassikoille SB Naantali järjestää tänäkin vuonna toimintaa 2006 2004 syntyneille pojille ja 2005 2003 syntyneille tytöille. Joukkueita muodostetaan ilmoittautuneiden pelaajien määrän mukaan. Joukkueet harjoittelevat kerran viikossa. Harjoitukset alkavat syyskuussa. Katso ilmoittautumis- ja muut lisätiedot www.sbnaantali.fi ja sieltä Ilmoitustaulu. Tervetuloa mukavan harrastuksen pariin! 15
TAPAHTUMAKALENTERI Tulevia tapahtumia päivitetään kotisivuilla www.naantali.fi 11.9. klo 11.00-13.00 Lasten vaate- ja tavarakirpputori Kuparivuoren urheilutalolla, Kuparivuorentie 1. Ks. Ilmoitus. 16.9. klo 17.00-18.30 Ruokorauman vesiosuuskunnan perustamiskokous Naantalin kaupungintalon valtuustosalissa, Käsityöläiskatu 2. Ruokorauman vesiosuuskunnan perustamiskokouksen asiat ja osuuskunnan ehdotetut säännöt ovat etukäteen luettavissa osoitteessa https://sites.google.com/site/ ruokoraumavesi. Yhteyshenkilö: Heidi Lax, ruokorauma.vesi@gmail.com. Järj. Ruokorauman vesiosuuskunnan toimikunta. MUSIIKKIA NAANTALIN MUSIIKKIOPISTON KONSERTTEJA KRISTOFFER- SALISSA, OPINTIE 2 21.9. klo 19.00 Visa Turusen (huilu) ja Trio Arkipelagin kamarimusiikkikonsertti. 28.9. klo 19.00 Sakari Lipastin pianokonsertti. Ohjelmassa on Edvard Griegin ja Richard Straussin musiikkia. SIBELIUS-FESTIVAALI 8.-9.10. 8.10. klo 16.00 JEAN SIBELIUS -esitelmä: 7 sinfoniaa ja 200 pianosävellystä. Esitelmöitsijöinä Folke Gräsbeck ja Sauli Huhtala. 9.10. klo 16.00 Folke Gräsbeckin pianokonsertti. Ohjelmistossa on Jean Sibeliuksen pianomusiikkia. Sibelius-festivaali järjestetään yhteistyössä Naantalin kulttuuripalveluiden kanssa. 12.10. klo 19.00 Naantalin musiikkiopiston oppilaskonsertti. MUITA KONSERTTEJA 10.9. klo 18.00 Kun hämärtää -konsertti Kirkkopuistossa. Puistokonsertin teemana 1920-luku, kieltolaki ja salakuljetus. Yleisöä pyydetään huomioimaan teema pukeutumisessa. Yhteyshenkilö: Leena Salo, p. 0400 528 357. Järj. Naantalilaiset kuorot, Naantalin Musiikkiyhdistys ja Kulttuuritaloyhdistys sekä kulttuuripalvelut. Lisätietoja: www.naantaliin.fi. 14.9. Retki Elämä Lapselle -hyväntekeväisyyskonserttiin Hartwall Areenalle. Ks. Ilmoitus 13. Palveluliikenne talviaikatauluihin 16.8. Palvelu- ja asiointiliikenteen talviaikataulut noudattavat pääosin viime talven aikatauluja. Naantalin kaupungin verkkosivuilla avattiin alkukesästä videosali, jossa esitellään kaupunkia ja kaupungin erilaisia palveluja elävän kuvan keinoin. Videoita voi katsella verkkosivujen etusivulla olevasta Videosali-painikkeesta. Videosali sisältää tällä hetkellä esittelyvideot Naantalin saaristosta, vesistöistä, museon kesästä ja kesän perinteisistä kulttuuritapahtumista. Lisää videoita on luvassa esim. ympäristöasioista. Lisätietoja saa autoista, palveluliikenteen verkkosivulta sekä palvelupisteistä. Lisätietoja verkossa: www.naantali.fi -> Liikenne Videosali elävöittää kaupungin verkkosivuja Yrityksetkin pääsevät esille videosalissa Kaupungin verkkosivujen videosalia voivat käyttää myös naantalilaiset yritykset, jotka haluavat esitellä kaupungin verkkosivuilla omaa toimintaansa. Videosalin ja videot on tuottanut turkulainen WebMakers Finland. Yhteyshenkilö on Petri Hyrsky, 044 558 3151. IK - ITELLA POSTI OY JULKINEN TIEDOTE KAIKKIIN JAKELUPISTEISIIN NÄYTTELYITÄ 8.8. 15.9. Muurahaisia-näyttely Rymättylän kirjastossa, Metsätie 1. Kirjaston vitriineissä on pienoisnäyttely muurahaisista. Näyttelyssä esitellään muurahaislajien lisäksi niiden tutkimukseen liittyvää esineistöä ja mm. esihistoriallisen muurahaisen fossiili! Näyttelyn ovat koonneet Turun yliopiston muurahaistutkija Jouni Sorvari ja Tarja Eskelinen. Lapsille on näyttelyn ajan muurahaisaiheinen tietokilpailu. Yhteyshenkilö: Kirjastonhoitaja, 02 4345 521. Järj. Naantalin kaupunginkirjasto. 1. -30.9. Rockin legendat kesällä 2010 -valokuvanäyttely Rymättylän kirjastossa, Metsätie 1. Ks. Ilmoitus. 12. -23.9. Energianäyttely Naantalin pääkirjastossa, Tullikatu 11, 2.krs. Valonian energianeuvontahanke Voimaa Varsinais-Suomesta järjestää pienimuotoisen näyttelyn lämmitysjärjestelmien valinnasta sekä kodin energiankäytöstä. 1. -31.10. Suvi Ylikylä-Elersin LUMO-valokuvanäyttely Naantalin pääkirjastossa, Tullikatu 11, 2.krs. NAANTALIN TAIDEHUONE Mannerheiminkatu 5. Avoinna 24.5. 4.9. ti su klo 11 18. 16.8. 4.9. Maria Kajanki ja Antti Huovinen: Vesiväri- ja guassitöitä, veistoksia. LIIKUNTAA 6.9. -20.12. Aikuisten vesijumpat Naantalin Kylpylässä, Matkailijantie 2. Ks. Ilmoitus s. 14. 1.-31.10. Lokakuun kuntokuu. Ks. Juttu s. 13. 2.10. -4.12. sunnuntaisin klo 15.00-16.45 Ipanarieha Maijamäen tatamisalissa, Venevalkamantie 2. Ks. Ilmoitus s. 15. 23.9. Suomi mies seikkailee -testirekka Turussa. Ks. Juttu s. 14. 16.10. klo 18.00 Brahmsin Requiem Naantalin seurakuntakeskuksessa, Piispantie 2. Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem. Säveltäjän kamariversio kuorolle ja nelikätiselle pianolle. Esiintyjät: Mia Heikkinen, sopraano, Jouni Kuorikoski, baritoni, Eveliina Kytömäki ja Liisa Malmivaara, piano sekä Turun konservatorion kamarikuoro, joht. Markus Yli-Jokipii. Ohjelma 10 euroa. Järj. Naantalin seurakunta. TEATTERIA NAANTALIN TEATTERI Kristoffer-sali, Opintie 2 www.naantalinteatteri.com Lippuvaraukset: Mikko Kuitunen, p. 040 770 7250 30.9. klo 19.00 Myrskyluodon Maija. Musiikkinäytelmä. Muut näytökset 1.10. klo 15.00, 14.10. klo 19.00 ja 15.10. klo 15.00. 5.11. klo 18.00 Kolme sukkulaa -musiikkiteos. Teoksen esittää Naantalin Teatterin vieraana oleva Sarasol-kuoro. 20.11. klo 18.00 Kato... Sisko ja sen veli. Komedia. Muut esitykset 26.11. klo 16.00 ja 11.12. klo 15.00. Lastenvaate- ja tavarakirpputorille Naantalin Urheilutalolle 11.9.2011 klo 11-13 Sitovat pöytävaraukset ennakkoon meilitse 29.8 klo 8 alkaen osoitteesta mllnaantalikirppis@gmail.com Pöytävuokra Mll-jäseniltä 8 ja muilta 10. Maksu käteisellä paikan päällä. Buffet ja leikkinurkkaus! htpp://naantali.mll.fi NAANTALIN KAUPUNKI Kaupungintalo: Käsityöläiskatu 2 Postiosoite: PL 43, 21101 Naantali Puhelinvaihde: (02) 4345 111 Fax: (02) 4351 300 Sähköposti: palaute@naantali.fi www.naantali.fi 16