Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval
Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun metallikoteloon, joka on myös hygieeninen ja helposti puhdistettava. Laitteessa on irroitettava liitin lämpötila-anturille, mikä mahdollistaa anturien nopean vaihtamisen mitattavan kohteen mukaan. KMR260:n näyttönä on selkeä ja kirkas OLED-grafiikkanäyttö, joka näkyy myös pimeässä. Tyypillisessä käytössä laitteen Litium-polymeeri-akku kestää yli kaksi viikkoa. Jokaiseen mittaustulokseen on yhdistettävissä seuraavat lisätiedot: päivämäärä, kellonaika, mittaajan nimi, mittauspaikka ja mitauskohde. Nämä tiedot välitetään mittauksessa radioteitse tietokoneelle PromoLog-tiedonkeruuohjelmaan, joka voidaan määrittää tallentamaan tiedot automaattisesti. KMR260 toimii lupavapaalla 433,92 MHz taajuusalueella, joten sitä voidaan vapaasti käyttää alueilla, joilla tämä ns. ISM-taajuuskaista on käytössä, mm. lähes koko Euroopassa. Valmistaja Nokeval Oy Yrittäjäkatu 12 37100 Nokia Suomi Tel: +358 3 3424800 Fax: +358 3 3422066 Web: www.nokeval.com 2
Käynnistys Laite käynnistetään OK-painikkeesta ( ). Käynnistyksen aikana näytössä näkyvät laitteen tiedot ja kalibroinnin voimassaoloaika. Laite palaan aina sammutusta edeltävään tilaan/valikkoon. Sammutus Laite sammuu automaattisesti 3 minuutin kuluttua, jos laitetta ei käytetä. Vaihtoehtoisesti laite voidaan sammuttaa myös valitsemalla Valikko > Sammuta. Näppäimistö Näytön alla on kaksi valintapainiketta, oikea ja vasen, joiden tarkoitus muuttuu laitteen tilan mukaan. Näiden näppäinten merkitykset näkyvät näytön alareunassa. Nuolinäppäimiä käytetään lähinnä valikoissa liikkumiseen. Nuolinäppäinten keskellä olevalla OK-näppäimellä hyväksytään tehdyt valinnat. Lisäksi laitteessa on numeronäppäimistö, jota voidaan käyttää tekstin syöttämiseen. Numeronäppäimistöä tarvitaan ainoastaan listoja selatessa. Esimerkiksi käyttäjälistaa selatessa voidaan nopeasti löytää haettu nimi kirjoittamalla sen ensimmäiset kirjaimet. Oikea ja vasen valintapainike Hyväksymispainike (OK) Nuolinäppäimet Numeronäppäimistö 3
Perustila Perustilan näyttö muodostuu kolmesta osa-alueesta: Ylimmällä rivillä näkyy päivämäärä, kellonaika ja akun varaustilan ilmaisin Näytön keskiosassa on kolmirivinen valikkoalue, jossa näkyy tällä hetkellä valittu käyttäjä, kohde ja ruokalaji. Alimmalla rivillä ovat valintapainikkeiden kuvaukset. Käyttäjän, kohteen ja ruokalajin valinta Käyttäjän, kohteen ja ruokalajin valinnat tehdään perustilasta. Valittuna oleva kohta on korostettu tummankeltaisella taustalla. Ylös- ja alas-nuolinäppäimillä siirrytään kohdasta toiseen ja vasen- ja oikea-nuolinäppäimillä voidaan selata kohdan vaihtoehtoja. Voit siirtyä myös selaamaan kohdan eri vaihtoehtoja painamalla OK-painiketta. Liiku selaustilassa haluamasi vaihtoehdon kohdalle ylös- ja alas-nuolinäppäimillä ja hyväksy valinta joko Valitse-painikkeella tai OK-painikkeella. Voit myös kirjoittaa numeronäppäimistöä käyttäen etsimäsi kohdan alun, mikä helpottaa pitkien listojen selaamista. 4
Mittaaminen Mittaustilaan siirrytään perustilasta painamalla Mittaa-painiketta. Mittaustilassa näytössä näkyy mitattu lukema sekä palkkinäyttö. Palkkinäyttö kuvaa havainnollisesti käyttäjälle milloin lämpötila on tarpeeksi tasaantunut. Vasemmanpuoleisessa kuvassa mittaustulos muuttuu vielä, joten palkki ei ole täysipituinen. Oikeanpuoleisessa kuvassa palkki on lähes täysipituinen eikä mittaustulos enää muutu ja käyttäjä voi ottaa mittaustuloksen talteen painamalla Valmis- tai OK-painiketta. Mittaustulos on liian kylmä Mittaustulos on rajojen sisällä Mittaustulos on liian kuuma Kun tulos on valmis, lähetetään tieto radioteitse tietokoneelle omavalvontaohjelmaan. Merkkinä tästä näkyy näytöllä teksti Lähetän mittausdataa ja antennin kuva oikeassa yläkulmassa. Kun tulos on lähetty, laite palaa perustilaan. KMR260 myös tallentaa omaan muistiinsa yli tuhat viimeistä mittaustulosta. Näin ollen tulokset voidaan myöhemmin purkaa omavalvontaohjelmaan, vaikka mittaus olisi suoritettu radiovastaanottimen kuuluvuusalueen ulkopuolella. 5
Päävalikko Päävalikkoon siirrytään perustilasta painamalla Valikko-painiketta. Sammuta Valitsemalla Sammuta laite sammuu välittömästi. Laite sammuu myös automaattisesti kolmen minuutin kuluttua, jos sitä ei käytetä, joten laitetta ei tarvitse sammuttaa välttämättä valikon kautta. Edelliset mittaukset Valitsemalla Edelliset mittaukset voit selata laitteen omassa muistissa olevia mittaustuloksia. Listassa näkyvät tallennetut mittaustulokset päivämäärän ja kellonajan mukaan järjestettynä. Painamalla Valitse-painiketta voidaan tarkastella kunkin mittauksen tietoja. Ylös- ja alas-nuolinäppäimillä voidaan selata mittaustuloksen tietoja. Jokaisesta mittauksesta on listassa seuraavat tiedot: mittausaika, lämpötilalukema, ruokalaji, mittauskohde, mittaaja. Laitteen tiedot Tämä alivalikko sisältää tärkeimpiä teknisiä tietoja laitteesta kuten laitteen ohjelmaversio sarjanumero radio ID sarjanumero viimeisin kalibrointiaika kalibroinnin voimassaoloaika akun jännite 6
Kielen valinta Laitteen kieli voidaan vaihtaa. Jos haluat esimerkiksi vaihtaa laitteen kielen englannista suomeen, siirry ensin päävalikkoon painamalla Menu ja tämän jälkeen valitse kohta Select language. Valitse seuraavaksi suomi listasta ja paina valitse-painiketta. Akun lataaminen Laite saa virtansa uudelleenladattavasta litium-polymeeri-akusta. Akku ladataan kytkemällä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla. Akku latautuu aina, kun laite on kytkettynä päällä olevaan tietokoneeseen, riippumatta siitä onko KMR260 päällä vai ei. Lataamisen merkkinä palkit liikkuvat näytön oikeassa yläkulmassa olevassa akun varaustilan ilmaisimessa. Akun lataaminen täyteen kestää n. 3 tuntia, mutta laite voidaan jättää lataukseen esimerkiksi yön yli. Akkua ei välttämättä tarvitse ladata täyteen asti. USB-liitin Anturiliitin Kytke tietokoneen USB-porttiin 7
Tekniset tiedot Tulot Pt100 Anturityyppi: Mittausalue: Tarkkuus: Pt100-anturi, 3- tai 4-johdin 100 +650 C 0.1% lukemasta + 0.2 C Termoelementit Tyyppi Alue Lin. virhe J -160 950 C ±1 K -150 1370 C ±0.5 Kylmäpää: ± 0.75 C (0...40 C) Lämpöryömintä 0.02 C / C (ref 25 C) Tarkkuus 0.05% lukemasta + 0.75 C + lin. virhe + lämpöryömintä Akku Li-polymeeri akku 3,7 V 1000 mah, ladataan USB-liitännän kautta max. latausvirta 450 ma Kotelo Mitat: 191 x 57 x 32 mm, ilman varusteita Paino: 270 g, ilman anturia Materiaali: alumiini Ympäristö Suojausluokka: IP65 Käyttölämpötila: 0...+40 C Varastointilämpötila: -20...+60 C Näyttö 128x64 pikselin pistematriisi OLED-näyttö, keltainen Yhteensopivat radiovastaanottimet Nokevalin MTR-, RTR-, FTR-, ja DPRsarjojen radiovastaanottimet. Radiolähetin Antenniliitin: 50 Ω naaras BNC-liitin Standardiantenni: 1/4-aaltopiiska-antenni (BNC-liitin) Taajuusalue: Lisenssivapaa taajuusalue 433.92MHz ERC/REC/70-03:n mukainen alikanava f Kantama Avoimessa tilassa: jopa 500 m Sisätiloissa: 50-100 m (tyypillisesti) Määräykset EMC direktiivi EMC immuniteetti EN 61326 EMC emissiot EN 61326, luokka B R&TTE direktiivi EN 300 220 luokka 3, lähetinteholuokka 8 (10 mw) EN 301 489 EN 300 339 Komission asetus (EY) No 37/2005 EN 13485 EN 13486 EN 12830 Näppäimistö 18-näppäiminen kalvonäppäimistö Muisti 512 kilotavun muisti ruokalajeille ja mittauskohteiden nimille n. 1000:n viimeisen mittauksen muisti 8