#2 2019 CAMILLA KUIVALAINEN KUCA KAIVAA NAISENERGIAA MAANRAKENNUKSEEN Meidän standardimme, toimialan standardi Sivu 2 Engcon investoi 90 miljoonaa uusiin koneisiin Sivu 13 Mitä työlaitteita tarvitset? Sivu 15
Meidän standardimme, toimialan standardi Toimialalla on ollut jo jonkin aikaa saatavilla toiminto, jonka ansiosta kuljettajan ei tarvitse kiivetä ulos ohjaamosta hydraulisten ja mekaanisten työlaitteiden kytkentää varten, mutta yksikään valmistaja ei ole vielä ottanut sitä veloituksettomaksi vakiovarusteeksi. Siksi olemme ylpeitä saadessamme nyt asettaa uuden standardin, automaattisen EC-Oil-pikakiinnikejärjestelmän. Se tarkoittaa, että asiakas saa automaattisen öljyn, sähkön ja keskusvoitelun liitännän konekiinnikkeen ja rototiltin välille sekä automaattisen öljyn liitännän rototiltin ja hydraulisen työlaitteen välille. Pisteenä i:n päällä varustamme lisäksi kaikki hydrauliset työlaitteemme EC-Oililla saat tämän kaiken ilman lisäkustannuksia*. AUTOMAATTIN PIKAKIINNIKEJ VELOITUKSETT Asiakkaidemme turvallisuus on meille ykkösasia EC-Oil asennetaan Q-Safeen, yhteen maailman turvallisimmista työlaitekiinnikkeistä, mikä antaa sinulle käyttäjänä monia lisäetuja. Meille on itsestään selvää, että kauhan irrottamisen ei tule olla mahdollista vahingossa, sillä se on erittäin usein syynä toimialallamme tapahtuviin turhiin tapaturmiin. Q-Safe ja standardisoitu QSC-lukitusjärjestelmämme ottavat kantaakseen osan kuljettajan vastuusta, samaan tapaan kuin ABS-jarrut autossa, ja yksinkertaisesti estävät virheiden tekemisen. Edellä mainitut tuotteet ja toiminnot ilmentävät osaltaan Engconin ajattelutapaa. Pyrimme jatkuvasti tekemään asiakkaidemme jokapäiväisestä työstä kannattavampaa ja turvallisempaa. Sten Strömgren engcon Groupin viestintävastaava KÄYTETTYJÄ ENGCON-TUOTTEITA ERITTÄIN EDULLISESTI! UUTUUS EC-OIL VAKIONA!* Takana on jälleen yksi vuosi täynnä messuja ja tuoteesittelyjä, joten varastomme on täynnä käytettyjä tuotteita, jotka myydään erittäin edullisesti: vähän käytetyistä täysin käyttämättömiin, joita on vain esitelty. Kaikilla käyttämättömillä on tietenkin täydet tehdastakuut. Kaikki toimitetaan heti. Älä epäröi vaan kiirehdi tekemään löytöjä osoitteessa used.engcon.com TOIMITUS Vastaava julkaisija: Sten Strömgren Taitto: Maria Persson Kirjoittajat: Juhani Viitanen ja Sten Strömgren Valokuvaajat: Juhani Viitanen, Sten Strömgren ja Janne Ahola 2 engcon news Tilt&Rotate
EN ÄRJESTELMÄ A VAKIONA* TARJOUS! Saat nyt ainutlaatuisen kokonaisratkaisun vakiona, kun ostat työlaitekiinnikkeen ja DC2- ohjausjärjestelmällä varustetun rototiltin. Automaattinen EC-Oil-öljyliitäntäjärjestelmä on tällöin vakiovarusteena täysin ilman lisäkustannuksia. EC-Oil on veloituksetta vakiona myös kaikissa hydraulisissa työlaitteissamme. EC-Oilin avulla voit nopeasti ja helposti kytkeä rototiltin kaivukoneen puomikiinnikkeen alapuolelle ja hydrauliset työlaitteet rototiltin alapuolelle tarvitsematta poistua ohjaamosta. * MITEN SAAN EC-OILIN VELOITUKSETTA VAKIOVARUSTEENA? Kun tilaat Q-Safe-työlaite-/konekiinnikkeen ja DC2- ohjausjärjestelmällä varustetun rototiltin, automaattinen EC-Oil-öljyliitäntä on veloituksetta konekiinnikkeessä ja rototiltin yläosassa. Jos tilaat edellä mainitun yhdistelmän yhteydessä hydraulisen työlaitteen, EC-Oil on veloituksetta vakiona myös rototiltin työlaitekiinnikkeessä (aluksi vain QS60-kiinnikkeessä, muihin kokoihin EC-Oil tulee vakiovarusteeksi myöhemmin). Kaikissa engconin hydraulisissa työlaitteissa (jotka on varustettu QS45 QS80-kiinnikkeellä) EC-Oil on AINA veloituksetta vakiovarusteena. Lisätietoja saat ottamalla yhteyttä engconiin. www.engcon.com 3
Kymmenkunta vuotta sitten perustettu yhden naisen yritys KuCa kaivaa, syntyi maanrakennusalalle oman työuran etsimisen jälkeen. Määrätietoinen Camilla Kuivalainen ei ollut milloinkaan jäänyt paikoilleen, vaan otti maanrakennusalalla työskenneltyään pitkän askeleen eteenpäin, osti oman koneen ja on tällä tiellä edelleenkin. 4 engcon news Tilt&Rotate
Camilla Kuivalainen KuCa kaivaa Naisenergiaa maanrakennukseen Nyt seitsemänvuotias yritys näyttää erilaiselta kuin alkuvuosina. Maanrakennuskoneenkuljettajan tutkinnon, pihasunnittelukurssin ja liikennelupakurssin jälkeen Camillan pihalla on kaksi kaivukonetta, 5-tonninen Yanmar ja 16-tonninen Hyundai. Koneenkuljetukseen on oma Scania ja samanmerkkistä viisikselista maansiirtoautoa ajaa yrityksen palkattuna työntekijänä myös nuori nainen. Kalustomäärän kasvu ja projektien määrä kertoo oikeasta asenteesta alalla, jossa kilpailu on kovaa. Useimmiten pihatöissä - Tämä yritys tekee ensisijaisesti pihoja. Pienempiä ja suurempia. Meiltä saa joko täysimittaisen uudistuksen tai pienen korjauksen tai kaikkea siltä väliltä. Isompi 16-tonninen kone on hankittu suuremmille työmaille ja talonpohjia varten ja vielä erityisesti talviaikaan, jolloin routa rajoittaa pienemmän koneen työmaita, kertoo Camilla. Monimuotoisista, maastoltaan ja vaikeusasteeltaan hyvin erilaisista pihoista Camillalla on kokemusta todella paljon, eikä niihin liittyvät tekniset suunnitelmat tai rakenteet tuota toteutukseen ongelmia. Kaivukoneen syvyysmittari antaa konetyölle oikeat korot. Koneita, autoja, nosturi ja hevostalli Camillan päivät ovat pitkiä ja usein fyysisestikin rankkoja. Sen vastapainoksi hän on laajentanut hevostallia, jossa saa toteuttaa kotipihan hevosharrastustaan. Camilla toimi aikanaan hevostyttönä, ennen kuin lähti etsimään omaa uraansa. Nyt tallissa on kaksi hevosta, joista vanhempi on jo 32-vuotias. - Hevosten ruokinta saa heräämään jo viiden aikaan arkisin kun työmaalle pitää ehtiä seitsemään. Mutta se on hyvä harrastus ja antaa vaihtelua työpäiviin. Viikonloppuisinkin joutuu myös usein siirtymään työpöydän ääreen kirjanpidon ja laskujen pariin. Täysin toisenlainen maailma eläinten kanssa työnteon lomassa auttaa jaksamaan työpäivinä. Engcon molemmissa koneissa - Engcon tuli taloon kun ostin Yanmarin käytettynä ja siinä se oli jo valmiina. Yanmar ja Engcon ovat yli kymmenvuotiaita ja kun Engconin kanssa ei ollut juurikaan ongelmia, normaaleja kulumiseen liittyviä huoltoja lukuun ottamatta, ostin myöhempään Hyundain kaivukoneeseen myös Engconin. Jossakin uran vaiheessa ajoin vuokrakoneilla ja niiden muunmerkkisillä pyörittäjillä joten useammastakin merkistä on kokemusta, mutta Engconin valintaa ei tarvinnut miettiä. Laatutyötä mainosten sijaan Camilla on saanut runsaasti positiivista palautetta töiden suorittamisen tavasta ja asiakkaiden toiveiden ymmärtämisestä ja huomioon ottamisesta. - Joku haluaa tehdä viimeistelyn ja pienet istutukset, toinen haluaa että kaikki on kerralla valmista. Omaan pihaan liittyy paljon tunnesiteitä ja nekin on osattava ottaa huomioon. Piiloon jäävät rakennekerrokset ja rakenteet eivät näy asiakkaalle nurmikon alta ja siksi ne jäävät urakoitsijan vastuulle. Työmaa pitää jättää asiakkaalle sellaisessa kunnossa, että itse on myös siitä hyvillä mielin, päättää Camilla. www.engcon.com 5
Maailman johtava rototilttivalmistaja Engcon on saanut 2019 Sweden s Best Managed Companies -tunnustuksen, jonka Deloitte myöntää yhteistyössä Nasdaqin kanssa. Palkinto jaetaan tänä vuonna ensimmäistä kertaa Ruotsissa, ja Engcon on yksi kahdestatoista voittajasta. Tunnen siitä valtavaa ylpeyttä, sanoo engcon Groupin toimitusjohtaja Krister Blomgren. Engcon palkitaan yhtenä Ruotsin parhaiten hoidetuista yrityksistä Maailman johtava rototilttivalmistaja Engcon, jonka päätoimipaikka on Ruotsin Strömsundissa, saa Deloitten ja Nasdaqin yhteistyössä jakaman palkinnon ja voi nyt kutsua itseään yhdeksi Ruotsin parhaiten hoidetuista yrityksistä. Palkinnon saavien yritysten tulee olla suuria, ja niiden päätoimipaikan on sijaittava edelleen Ruotsissa. Myös niiden osakkeenomistajien enemmistön on oltava ruotsalaisia. Engcon on hyvä esimerkki siitä, miten toimialallaan maailman johtavaa yritystä voidaan johtaa esimerkillisellä tavalla Ruotsista käsin. On erittäin mukavaa saada vastaanottaa tämä tunnustus. Se on merkki siitä, että teemme jotain oikein. Tunnen valtavaa ylpeyttä palkinnon saamisesta. Se osoittaa tärkeällä tavalla, miten vakaa yritys on ja miten vakavasti otettava toimija olemme markkinoilla. Palkinnon saaminen ei kuitenkaan saa meitä pysähtymään paikoillemme, vaan pikemminkin päinvastoin. Se osoittaa, että olemme oikealla tiellä, ja tämä tunnustus kannustaa meitä entistä enemmän jatkamaan työtämme ja kehittymään entistä paremmaksi yritykseksi, sanoo engcon Groupin toimitusjohtaja Krister Blomgren. Best Managed Companies on ruotsalaisille yksityisyrityksille jaettava palkinto. Palkintokriteereitä ovat strateginen suunta, toiminnallinen kapasiteetti ja taloudellinen kehitys. Deloitte perusti palkintoohjelman Kanadassa vuonna 1993, ja se on sen jälkeen otettu käyttöön yli 20 maassa eri puolilla maailmaa. Palkinto jaetaan tänä vuonna ensi kertaa Ruotsissa, ja riippumaton tuomaristo on valinnut kaksitoista ruotsalaista yritystä, jotka täyttävät palkintokriteerit. Yksi näistä yrityksistä on Engcon. Olemme ylpeitä saadessamme antaa tunnustuksen näille kahdelletoista ruotsalaiselle yritykselle. Ne kaikki ovat erittäin menestyksekkäitä yhtiöitä, joilla on selkeä strateginen agenda ja hyvin toimivat sisäiset prosessit, sanoo Therese Kjellberg, Deloitten osakas ja Ruotsin Best Managed Companies -vastuuhenkilö. 6 engcon news Tilt&Rotate
Kobelco esitteli automatisoidun, Engconin rototiltillä varustetun kaivukoneen Bauma-messuilla Kobelco Construction Machinery, yksi maailman suurimmista kaivukonevalmistajista, esitteli Bauma 2019 -messuilla yhteistyössä Engconin ja Leica Geosystemsin kanssa automaattisen koneohjaus- ja rototilttitoiminnon. Olemme kehittäneet tämän kiinnostavan ratkaisun yhteistyössä, Engcon Groupin toimitusjohtaja Krister Blomgren sanoo. Maailman johtaviin rototilttivalmistajiin kuuluvan Engconin tunnuslauseena on One Step Ahead, ja se kävi nyt toteen sanan varsinaisessa merkityksessä tämän vuoden Bauma-messuilla ainutlaatuisen maailmanuutuuden lanseerauksen yhteydessä. Kobelco Construction Machinery Europe B.V. (KCME), Engcon ja Leica Geosystems esittelivät maailman ensimmäisen rototiltin kanssa yhteensopivan koneohjausjärjestelmän Kobelco SK210LC-10 -kaivukoneeseen. Järjestelmässä yhdistyvät Leica Geosystemsin uusin 3D Machine Control (3DMC) -tekniikka ja Engconin johtava rototilttitekniikka. Kobelco ja Engcon ovat yhdessä Leica Geosystemsin kanssa kehittäneet järjestelmän, jolla puomin liikuttamista ylös ja alas sekä kauhan sijaintia, kallistusta ja pyörityskulmaa voidaan hallita automaattisesti yhdellä ainoalla hallintavivun liikkeellä. Järjestelmä on erittäin joustava, ja kuljettajan valittavissa ovat toiminnot Auto Boom Control, Auto Bucket Control, Auto Tilt Control ja Auto Rotation Control. Kuljettaja voi myös valita kaikkien näiden yhdistelmän, mikä mahdollistaa kauhan automaattisen ohjauksen täydellisen hallinnan. Olemme kehittäneet yhdessä tämän mielestämme erittäin kiinnostavan toiminnon. Yhteistyö on sujunut todella hyvin, ja oli hauska nähdä Engcon-varusteltu kaivukone messuilla yhdessä kaiken siinä olevan automatiikan kanssa. Se sai osakseen erittäin paljon huomiota ja runsaasti myönteistä palautetta, sanoo engcon Groupin toimitusjohtaja Krister Blomgren. Bauma-messut ovat maailman suurimmat rakennuskonealan messut. Seitsemän päivän aikana ne keräävät yli puoli miljoonaa kävijää, yli 3 000 näytteilleasettajaa ja lähes 1 500 toimittajaa. Bauma-messut ovat ehdoton the place to be kaikille rakennus- ja maanrakennusalan toimijoille. Niille osallistuminen on meille itsestään selvää. On uskomattoman antoisaa tavata kaikki kiinnostuneet ja esitellä yritystämme ja tuotteitamme, Krister Blomgren sanoo. Kobelcon automaattinen koneohjaus- ja rototilttijärjestelmä lanseerataan Euroopassa täysimittaisesti suunnitelmien mukaan vuoden 2020 ensimmäisellä neljänneksellä. www.engcon.com 7
TULE KÄYMÄÄN MAXPO HYVINKÄÄN LENTOKENTTÄ / 5-7 SYYSKUUTA SUOMI / OSASTO NO. B80 TWO YEAR WARRANTY 8 engcon news Tilt&Rotate
UUSI KOBELCO 210 JA ENGCON EC-OIL SORAPARI OY:N JANI PAJUSELLA ENSIMMÄINEN ENGCON JO VUONNA 2005 www.engcon.com 9
EC-Oil on lähes päivittäisessä käytössä. Rototiltti irtoaa helposti kun tarvitaan kova vääntöä tai hydraulivasaraa. EC-Oil on hyvä myös silloin, jos rototilttiin tulisi ongelma. Sen nopea irrottaminen antaa mahdollisuuden jatkaa kiiretöitä saman tien millä tahansa työlaitteella. Kun Engconeista on hyviä kokemuksia lähes 20 000 tunnin verran ja taloon tulee uusi kone, tällä kertaa Kobelco 210, rototilttimerkki on melko itsestään selvä. - Uusi Kobelco tuli Soraparin toisen kaivukoneen ja pyöräkuormaajan sekä viiden auton rinnalle kunnallisteknisiin töihin ja normaaliin maansiirtoon. Kun työmailla on käytössä vakiokauhojen lisäksi kynsikauha, routapiikki ja joskus vasara, EC-Oil oli itsestään selvä varuste tähän koneeseen, jotta rototiltin saa nopeasti irti kun tarvitaan kovaa vääntöä. Tämänkertainen työmaa sijaitsi Kangasalan kaupungin maanvastaanottopaikalla. Puhdasta ylijäämämaata tuodaan ja myös viedään. Janin tehtävänä on valmistella alue ojituksineen ja ajoväylineen siihen kuntoon, että puskulla se voidaan hoitaa jatkossa. Jani on tehnyt Kangasalan kaupungille töitä jo vuosia. - Tälle paikalle tulee 15 metriä korkea läjitys pelkästään Kangasalan alueen työmailta. Tämänlaisista alueista on todellista pulaa, ja tämä tuleekin tarpeeseen. Lama-aika vei yrittäjäksi 90-luvun lama ja armeija-ajan päättyminen vei Janin maansiirtoautolla yrittäjäksi. Vasta 2000-luvun alkupuolella silloinen sorayhdistelmä vaihtui kaivukoneeseen. - Ensin koneena oli 4-sarjan Kobelco, sitten vihreä vastaava ja sen jälkeen pari Komatsua. Sitten New Holland ja nyt vuorossa paluu vihreään Kobelcoon. Ensimmäinen Engcon tuli vuonna 2005 vihreään Kobelcoon. Siihen hankin seitsämän vuoden kuluttua uudemman Engconin ja kun kone meni vaihtoon, vanha Engcon siirrettiin uuteen Komatsuun. Se pyörii edelleen täyttä päivää. Oli siinä Engconien välissä yksi toinenkin rototilttimerkki mutta vaihdoin sen takaisin keltaiseen melko nopeasti. Uuden Kobelcon hankinnassa Tuomisen Akin kanssa asiat hoituivat kerralla kuntoon. Kone oli kerralla valmis ja siinä kunnossa kuin oli sovittu. Alkuvuosina yhtiömuoto oli toiminimi. Vasta 2015 muodostettiin osakeyhtiö ja työt jatkuivat kuten ennenkin. Janin poika huolehtii kuljetuspuolesta, mutta ajaa tarvittaessa myös Engconilla varustettua Komatsua. Huoleton Engcon Janin Engconeista ei ole ollut mitään mainittavaa 10 engcon news Tilt&Rotate
Janin Kobelcossa on nyt ensimmäistä kertaa myös Engconin kahvat, joissa on myös tela-ajo. Kahvoista on Janilla vain positiivista sanottavaa. Samoin tela-ajosta. Kun koko kone toimii kahvoista, sitä voi ajaa vaikka sukkasillaan. Ei tarvitse laittaa turvakenkiä jalkaan työlaitteiden vaihdoissa. murhetta. Tunneissa laskien Engconit ovat olleet kiinni koneissa liki 20 000 tuntia. Hyvä suoritus. - Minulla on aina ollut pikaliitin yläosassa ja nyt tämä EC- Oil. Kun kynsikauhalla kaivetaan kivikossa ja routapiikillä revitään, Engconia on turha pitää silloin siinä välissä. Ja kun se irtoaa nyt ohjaamosta käsin, työlaitevaihdot on erittäin nopeita. Pitää vain muistaa puhdistaa liitinpinnat sopivin välein, ettei turhaan pääse likaa liitospinnoille. Aivan samoin pitää tavallisesta hydrauliletkustakin pitää huolta, mainitsee Jani. Janilla riittää työmaita ja nyt uusi kone ja sen varustelu tuo lisää mukavuutta työpäiviin. EC-Oil, telaohjaus kahvoista, rasvari ja ilmastointi pitävät huolen työmukavuudesta. www.engcon.com 11
Hyundain koneisiin tehdasvalmius Engconin rototilttejä varten Hyundai Construction Equipment Europe (HCEE) ilmoitti maailman suurimpien rakennuskonealan messujen Bauma 2019:n yhteydessä, että se alkaa asentaa kaivukoneisiinsa tehtaalla Engconin proportionaalisen DC2-ohjausjärjestelmän. Päätös tarkoittaa, että Hyundain kaivukoneissa tulee olemaan tehdasvalmius Engconin rototilteille. Olemme tietysti iloisia, että meistä tuli ensisijainen toimittaja, Engconin toimitusjohtaja Krister Blomgren sanoo. Ensimmäinen Engcon-varusteltu kaivukonemalli esiteltiin Bauma 2019 -messuilla. Engconin DC2-ohjausjärjestelmä ja MIG2-hallintavivut integroidaan suoraan kaivukoneisiin, mikä helpottaa Engconin rototiltin kytkentää. Olemme kumpikin iloisia ja ylpeitä siitä, että Hyundai on valinnut juuri meidät valmistellakseen kaivukoneensa rototilttejä varten. On hienoa nähdä, miten yhä useammat valmistajat näkevät tuotteidemme tarjoamat mahdollisuudet ja sen, miten paljon ne voivat tehostaa niiden kaivukoneita. Joissakin tilanteissa rototiltti voi tehostaa kaivutyötä jopa 50 prosenttia, Engconin toimitusjohtaja Krister Blomgren sanoo. Tehdasasenteisella Engcon-varustuksella varustetut Hyundain kaivukoneet ovat aluksi saatavilla Euroopan markkinoilla, mutta tavoitteena on tarjota niitä tulevaisuudessa maailmanlaajuisesti. Tuntuu järkevältä aloittaa Euroopan markkinoilta. Tämä johtuu osittain siitä, että Eurooppa on jo monin tavoin valmis tälle teknologialle, mutta toisaalta myös siitä, että se on lähempänä meitä täällä Ruotsissa, jolloin voimme helpommin tukea Hyundaita yhteistyömme aloitusprosesseissa, Krister Blomgren sanoo. Hyundai kommentoi päätöstä seuraavasti: Näemme Engconin rototilteissä valtavan potentiaalin, sillä ne yksinkertaistavat ja tehostavat työtä. Siksi päätimme integroida tämän ratkaisun koneisiimme, HCEE:n tuoteasiantuntija Peter Sebold sanoo. 12 engcon news Tilt&Rotate
Engcon investoi 90 miljoonaa uusiin koneisiin tuotantokapasiteetti kolminkertaistuu Maailman johtava rototilttivalmistaja Engcon investoi reilun kolmen vuoden kuluessa yhteensä 90 miljoonaa kruunua uusiin huippumoderneihin CNC-koneisiin vastatakseen markkinoiden suureen kiinnostukseen. Uusien koneiden avulla Engcon pystyy valmistamaan vuosittain 22 000 rototilttiä, mikä on kolminkertainen määrä nykytilanteeseen verrattuna. Engcon jatkaa räjähdysmäistä kasvuaan ja vastatakseen markkinoiden kasvavaan kiinnostukseen se panostaa nyt mittavasti tuotantoonsa investoimalla uusiin CNC-koneisiin ja tiloihin. Tietokoneohjatun ja täysin robotisoidun tuotantolaitoksen tarkoituksena on auttaa Engconia vastaamaan suureen kysyntään. Uusia koneita käytetään aluksi rototilttien valettujen runkojen työstössä. Odotamme, että tämä investointi lisää tehokkuutta merkittävästi, ja laskelmiemme perusteella kolminkertaistamme nyt tuotantokapasiteettimme. Tämä antaa meille lisäetuja kilpailijoihimme nähden, Engcon Groupin toimitusjohtaja Krister Blomgren sanoo. - Tämä on meille tietysti erittäin hyvä asia jo pelkästään tuotannon näkökulmasta, koska näin pysymme paremmin ajan tasalla tuotantomme etenemisestä. Siitä on kuitenkin laajemmin hyötyä myös Strömsundille, koska tällä tavalla varmistamme tarvittavan osaamisen säilymisen paikkakunnalla. Tuotantomme tulee tapahtumaan pitkällä aikavälillä pääasiassa Strömsundissa, joten meidän täytyy panostaa parhaaseen mahdolliseen tekniikkaan, sanoo Krister Blomgren. Tehdas vihittiin käyttöön 19. maaliskuuta. Aiemmin osa CNC-töistä teetettiin eri paikoissa toimineilla alihankkijoilla. Engconin nyt hankkimien koneiden käyttö ja huolto annetaan paikallisen Strömsunds Kvalitetslego -yrityksen hoidettavaksi, minkä ansiosta Engcon voi valvoa helpommin tuotantoketjua. www.engcon.com 13
BAUMA GLOBAALI KOHTAAMISPAIKKA KAIKILLE KONEISTA KIINNOSTUNEILLE Tänä vuonna 32. kerran järjestetyt Bauma-messut löi kaikki ennätykset. Messut keräsivät yhteensä 620 000 kävijää. Se on Bauman 65-vuotisen historian suurin. Messuille osallistui kaikkiaan 3 700 näytteilleasettajaa 63 maasta. Ne esittelivät tuotteitaan 614 000 neliömetrin kokoisella näyttelyalueella. Osastollamme vieraili tuttuun tapaan suuri määrä messukävijöitä. Lanseerasimme siellä muun muassa uuden Engcon-vakiovarusteen, EC-Oil-pikakiinnikejärjestelmän. Se tarkoittaa, että asiakkaamme saavat nyt ilman lisäkustannuksia automaattisen EC-Oilöljyliitäntäjärjestelmän, jonka ansiosta heidän ei tarvitse poistua ohjaamosta hydraulisten työlaitteiden kytkentää varten. Esittelimme myös uuden, pientä virtausta vaativan PC3500-tärylevyn sekä uudistetun ja vahvistetun SG14-lajittelukouran, joka voidaan varustaa sivulevyillä kourakauhana käyttöä varten. Esittelimme myös kolme älykästä, QSD-kiinnikkeisiimme sopivaa työlaiteprototyyppiä: kasettisahan, sivuharjan ja pensasleikkurin. Ne kaikki herättivät suurta kiinnostusta, ja tulemme esittelemään niitä tänä vuonna kaikilla messuilla, joille osallistumme, selvittääksemme, mitkä niistä kannattaa ottaa sarjavalmistukseen. Seuraavalla sivulla voit lukea lisää näistä työlaitteista. Omalla osastollamme esiteltyjen tuotteiden lisäksi Engconin tuotteet olivat edustettuina myös Kobelcon, Hyundain, Kubotan, Hydreman, Liugongin, Bobcatin ja Doosanin osastoilla. Lukuisia kuvia messuilta löytyy valmistajan omalta Facebook-sivulta osoitteesta facebook.com/engcon. 14 engcon news Tilt&Rotate
MITÄ TYÖLAITTEITA TARVITSET? Tavoitteemme on selkeä: haluamme olla maailman johtava työlaitevalmistaja, jonka työlaitteet tekevät asiakkaidemme kaivukoneista entistä kannattavampia. Keskipisteenä ovat tässä tietysti korkealuokkaiset ja modernit rototilttimme, joihin ja joiden ympärille kehitämme jatkuvasti älykkäitä toimintoja ja työlaitteita. Tämän vuoden Bauma-messuilla esittelimme kolme prototyyppiä työlaitteista, jotka kytketään monien rototilttiemme alapuolella vakiona olevien Q-Safe- Detachable (QSD) -pikakiinnikkeiden etuosaan. QSD:n avulla saat käyttöösi irrotettavista työlaitteista koostuvan järjestelmän. Irrotettavia työlaitteita voit käyttää yhdessä rototiltin alapuolella toimivien, tavallisten työlaitteiden kanssa. Irrotettavat työlaitteet voit kiinnittää tai irrottaa alle minuutissa yhdellä kädenliikkeellä. Esittelimme Bauma-messuilla siis kolme prototyyppiä, kasettisahan (SCD), pensasleikkurin (HCD) ja sivuharjan (SBD), nähdäksemme, voisiko markkinoilla olla niihin kiinnostusta. Alla on kuva näistä työlaitteista, jotka kaikki sopivat samaan kiinnikkeeseen kuin nykyiset työlaitteemme, GRD-tartuntakourakasetti ja SWDharjalaitekasetti. Jos olet kiinnostunut jostain näistä työlaitteista, olisimme iloisia, jos kertoisit siitä meille. Sinun tarvitsee vain mennä verkkosivustollemme osoitteeseen engcon.com/qsd ja ilmoittaa, mikä näistä työlaitteista vastaa tai mitkä näistä työlaitteista vastaavat tarpeitasi, minkä jälkeen otamme sinuun yhteyttä kuullaksemme näkemyksistäsi. Jos saamme jostain työlaitteesta riittävän paljon kyselyjä, otamme sen sarjavalmistukseen. Engcon One Step Ahead SBD SIVUHARJA SCD KASETTISAHA HCD PENSASLEIKKURI PROTOTYPES www.engcon.com 15
Vastaanottaja: ENGCONIN KOKONAISRATKAISU SINUN TURVAKSESI Yhden toimittajan käyttö yksinkertaistaa tuki- ja huoltopalveluita Hallintakahva Hallintakahva engconilla on tarjota muutakin kuin vain markkinoiden laajin tuotevalikoima kaivukoneeseesi. Vuosi toisensa jälkeen saamme asiakkailtamme kiitosta myös ainutlaatuisista tuki- ja jälkimarkkinointipalveluistamme. Olemme itse kehittäneet kaikki tuotteemme, joten otamme niistä myös täyden vastuun. Asiakkaillemme on aina tarjolla puhelintukea tai käytännön huoltopalvelua asiantuntevan henkilöstömme, jälleenmyyjiemme tai huoltoedustajiemme kautta. Jos olet valinnut älykkään DC2-ohjausjärjestelmämme, voimme lisäksi tehdä etäsäätöjä mobiiliyhteyden kautta, on koneesi sitten missä tahansa. Yksi tuotetoimittaja, yksi kokonaisratkaisu tämän helpommin asioita ei voi hoitaa. Ohjausjärjestelmä Työlaitekiinnike Telaohjaus Pyöräohjaus Puomi ja kääntö EC-Oil Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään, huoltoedustajaan tai meihin engcon-tiimin jäseniin: Soita meille eps Harjalisävaruste Tuki Tuki Varaosat eps Rototiltit Tartuntakoura Jan 050 411 2441 Henri 0400 126 982 Torbjörn 050 572 3008 Kauhat Harja Kourat Tärylevy engcon Finland Oy Kauppatie 25, 65610 MUSTASAARI Puh 06-3222 815 Sähköposti finland@engcon.fi Web www.engcon.fi facebook.com/engconfi 16 engcon news Tilt&Rotate