Kesä alkoi juhlien. Irja Härkönen ja muut Jokkakallion palvelutalon asukkaat avasivat kesän perinteisessä Hattujuhlassa.» 12

KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 14.6.2014 N:O 42 WWW.UUSIROVANIEMI.FI ANNE TORVINEN Kesä alkoi juhlien Irja Härkönen ja muut Jokkakallion palvelutalon asukkaat avasivat kesän perinteisessä Hattujuhlassa.» 12

2 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 14.6.2014 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu LAUANTAIVIERAS Luomuruokapiiri uuden edessä 860 grammaa avokadoja kuutoselle, kilo taateleita kymppiin -huudot kaikuvat steinerkoulun kotitalousluokassa. Kolme naista punnitsee vihanneksia elintarvikevaaoilla ja kirjaa määrät ylös paperilakanoihin. Avustaja kuljettaa vihannekset numeroituihin laatikoihin. Lapset juoksentelevat pitkillä kellarikäytävillä tai auttavat aikuisia tavaroiden kantamisessa omiin laatikoihinsa. Omaan laatikkooni olen tällä kertaa saanut avokadoja, sitruunan, cashewpähkinöitä, tomaatteja, kurkkua, perunoita ja sipulia. Tähän aikaan vuodesta lähiruoan tuottajilla ei ole enää myytävää, siksi kaikki tulee etelän tukuista. Kannan täysiä laatikoita autoon, nakkaan perään pahvinkeräyspisteeseen vietävät litistetyt pahvilaatikot. Taas on saatu päätökseen joka toinen viikko toistuva ruljanssi: Luomupiiri Hillan tuoretukkutilauksen jako. HILLA ON toiminut jo kuutisen vuotta melko lailla samalla periaatteella. Tilaamme tuotteita eri tukuista ja jaamme ne talkoovoimin tilaajille. Olemme ilmeisesti ainoa toimiva luomupiiri Rovaniemen alueella. Ensimmäinen lajissaan emme kuitenkaan ole täällä on tiettävästi toiminut luomupiiri jo 1980-luvulla. Me hillastajat olemme sekalainen joukko erilaisia ihmisiä ilman yhteisesti sovittuja arvopäämääriä. Meillä kaikilla on omat motivaatiomme kuulua luomupiiriin: Yksi suosii superfoodia ja raakaruokaa, toinen on moniallergikko, kolmas haluaa syödä vain lähiruokaa ja neljäs reilusti. Siispä tilaamme niin savukoskelaista poroa tai tapionkyläläistä naurista kuin kookosöljyä Filippiineiltä ja spirulinajauhetta Andeilta. PUOLENKYMMENEN toimintavuoden jälkeen luomupiirimme on uusien ROIKANI AYksi suosii superfoodia ja raakaruokaa, toinen on moniallergikko, kolmas haluaa syödä vain lähiruokaa ja neljäs reilusti. haasteiden edessä, ja etsimme uusia jäseniä ja uutta virtaa tulevalle toiminnalle. Pohdimme, millä tavoin tilaukset voisi koordinoida tehokkaammin. Millä tavoin saisimme lisättyä lähituottajien määrää? Riittääkö pelkkä yhteinen kuluttaminen, vai pitäisikö painottaa muutakin yhteisöllistä toimintaa? Veera Kinnunen Kirjoittaja on luomuruokayhdistys Hillan sihteeri ja ollut mukana toiminnassa yhdistyksen perustamisesta alkaen. luomuruokapiirihilla@gmail.com, avoin Facebook-ryhmä: Luomuruokayhdistys Hilla ry VIIKON KYSYMYS Tällä viikolla kysyttiin: Mikä on Rovaniemen paras kesätapahtuma? Simerock TOIMITTAJALTA Anne Torvinen Hattujuhla liikutti ASydän pampahti pari ylimääräistä kertaa. Wanhat Markkinat 24 % Yht. 21 vastaajaa Sain osallistua Jokkakallion asumispalvelukeskuksen perinteiseen Hattujuhlaan keskiviikkona. Paikalle mennessäni en tiennyt juuri muuta kuin että juhlaväki on sonnustautunut hattuihin. Jotakin ohjelmaakin oli luvassa. Tapahtuma liikutti, ihan yllättäen. Kiire juttukeikalta toiselle unohtui, kun ohjelma alkoi. Asukkaat olivat harjoitelleet kevään aikana näytelmän, jossa naiset moittivat kilvan entisiä ja vähän nykyisiäkin puolisoitaan kahvikupposen äärellä. Tuli mieleen television suosittu Mustat lesket -sarja, hyvässä mielessä. Yhden näyttelijättären estyttyä Jokkakallion näytelmäkerhon vetäjä, ilmiömäinen Pertti Kivimäki, veti huivin päähänsä ja otti naisen roolin. Se jos mikä nauratti. Toisen elämyksen, ja liikutuksen hetken, loi Jokkakallion Ukkokerho. Harmaahapsiset herrat laulaa kajauttivat Rakastan sinua elämä -kappaleen sellaisella tunteella, että sydän pampahti pari ylimääräistä kertaa. Tapahtumassa myös lausuttiin asukkaiden itse tekemiä runoja. Niistä huokui eletty elämä vahvana ja lausujien äänenpainot osuivat juuri oikeille sanoille. Oman kansainvälisen säväyksensä toi Rovalassa suomen kieltä opiskelevien maahanmuuttajien laulu- ja tanssiesitys. Vaihdoin muutaman sanan kannessa hymyilevän Irja Härkösen kanssa. Hänestä huokui sellainen lämpö ja ilo, ettei kiire siinäkään kohtaa vielä painanut mieltä. Mutta sitten oli mentävä. Olisi ollut mukava jäädä kahvittelemaan jokkakalliolaisten kanssa, kuulla heidän tarinoitaan. Jokkakalliossa tapahtuu paljon muutakin kuin tämä hieno kesän avausjuhla. Sivulla 12 olevassa jutussa kerrotaan ikäihmisten viriketoiminnasta lisää. Lue myös miten voit lähteä mukaan toimintaan. 24 % 24 % Joku muu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 040 5960 166 P. 02 900 100 47 ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 Jutajaiset 19 % Nyt kysymme: 5 % 5 % Miesten satanen Mistä on Rovaniemen kesä tehty? Vastaa viikon kysymykseen nettisivuilla www.uusirovaniemi.fi Maratonit

Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 3 MASSATAPAHTUMA. Jukona viesti tuo paikkakunnalle lähes 50 000 vierasta. Jukolan viesti Rovaniemelle vuonna 2020» Jukolan Viesti ja sen yhteydessä kilpailtava Venlojen Viesti järjestetään Rovaniemellä vuonna 2020. Suurtapahtuman järjestää Ounasvaaran hiihtoseura. Vuonna 2018 Jukola järjestetään Lahdessa, 2019 Kangasalla, sekä vuonna 2021 Mynämäen ja Liedon voimin. Ounasvaaran hiihtoseura lähetti maaliskuussa Rovaniemen kaupungin tukemana oman hakemuksensa Jukolan Viestin ja Venlojen Viestin järjestämisestä 2019 2020 Rovaniemellä. Ounasvaaran Hiihtoseuran hakemuksessa kilpailumaastoksi esitettiin Mäntyvaaran-Vennivaaran aluetta ja kilpailukeskukseksi Mäntyvaaran ravirataa. Edellisen kerran Jukolan Viesti järjestettiin Rovaniemellä vuonna 1980, jolloin kilpailu käytiin Ounasvaaralla. JUKOLAN VIESTI on nykyään osanottajamäärältään Suomen suurin ja näkyvin harrasteliikuntatapahtuma, joka kerää lähes 17 000 osanottajaa. Kilpailijat, huoltajat ja katselijat mukaan lukien tapahtuma kerää lähes 50 000 vierasta kilpailupaikkakunnalle. Tapahtuman medianäkyvyys on huomattava. Nykyisellään suunnistustapahtuman järjestäminen vaatii vuosien valmistelun ja 1 700 1 800 talkoolaisen työpanoksen. Toisaalta tapahtuman arvioidaan tuovan järjestelypaikkakunnalle yli viiden miljoonan euron tulot esimerkiksi matkailupalveluiden kautta. Tämän vuoden Jukola suunnistetaan viikonvaihteessa Kuopiossa. Wihurin rahaston uusi taidepalkinto Kaija Kiurulle» Kuvataiteilija Kaija Kiurulle myönnettiin keskiviikkona WihuriEfekti 2014 -palkinto Lumipalloefekti 2 Pohjois-Suomen biennaalin yhteydessä. Palkinto myönnettiin Kiurulle teoksesta Lost Lives. WihuriEfekti on uusi pohjoinen taidepalkinto. Jenny ja Antti Wihurin rahasto myösi palkinnon yhdelle Lumipalloefekti 2 -näyttelyn taiteilijalle. Palkinnon suuruus on 5 000 euroa. Näyttelyn teosten perusteella palkittavan taiteilijan valitsivat Jenny ja Antti Wihurin rahaston taideasiantuntijat taidemaalari Jukka Mäkelä ja dosentti Liisa Lindgren. Jury kiittää teoksen vaikuttavaa visuaalista vahvuutta. Ajankohtainen teos puhuttelee lempeästi, mutta pysäyttävästi inhimillisestä kärsimyksestä maailmanpolitiikan kriiseissä Lumipalloefekti 2 Pohjois-Suomen biennaali 28.9. saakka Korundissa. LOST LIVES. Kaija Kiurun teos on esillä Rovaniemen taidemuseossa Korundissa. ARTO LIITI

4 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 VIIKON KASVO ANNI HAPPONEN Miika palasi sinne mistä kaikki alkoi TEATTERI Anni Happonen Pari vuotta sitten ohjaaja Miika Muranen niitti Rovaniemellä mainetta ja kunniaa Satumaa-tangonäytelmällään. Etelän lavoille menestyksekkäitä näytelmiä ohjannut Muranen palaa tänä kesänä Lappiin ja astuu itse Konttisen kesäteatterin parrasvaloihin Risto Räppääjänä. Ohjaaja ja näyttelijä Miika Muranen, miten päädyit teatterin pariin? Rakastuin teatteriin lapsena ollessani äitini kanssa katsomassa Rovaniemen teatterin esitystä. Kysyin äidiltä ihmeissäni, että saavatko näyttelijät työstään oikeasti rahaakin. Teatterista tuli minulle sittemmin pakkomielle. Aikuisena pyrin seitsemän kertaa näyttelijän opintoihin Teatterikorkeakouluun, tuloksetta. Päätin hakea myös ohjaajapuolelle, jonne pääsin heti sisään. Aluksi ajattelin, että sain paikan unelmani vierestä. Sitten tajusin, etteivät näytteleminen ja ohjaaminen sulje toisiaan pois. Tänä keväänä kokeilin vielä kerran onneani näyttelijäopintoihin, ja viimein unelmani toteutui! ATeatteria ei kannata tehdä, jos siitä ei saa iloa. Silloin katkeroituu. Aloitat näyttelijän opinnot ensi vuonna. Miksi halusit vaihtaa ohjaajasta näyttelijäksi? Näytteleminen on lähempänä sydäntäni. Haluan olla vuorovaikutuksessa yleisön kanssa, eikä sellaista kokemusta saa ohjaajana. Haluan kuitenkin tulevaisuudessa tehdä työkseni molempia. On helpottavaa keskittyä vain näyttelemiseen kesällä, koska kokonaisvastuu on ohjaajalla eikä minulla. Olen miettinyt vaihtavani joskus kokonaan alaa, vaikkapa fysioterapeutiksi. Olen elänyt teatteria jo kolmekymmentä vuotta, ja välillä olisi hyvä avata silmiä muuallekin. Teatteria ei kannata tehdä, jos siitä ei saa iloa. Silloin katkeroituu. Näyttelet Konttisen kesäteatterissa Risto Räppääjää. Millainen tyyppi Risto on? Risto on iloinen ja energinen persoona, joka möksähtää lapsen tavoin yhtä nopeasti kuin innostuukin. Hän on samanlainen kohkaaja kuin minäkin. Olet tunnettu useista musikaaleista. Mikä musiikkiteatterissa vetoaa sinuun? Musiikkiteatterissa yhdistyy kaikki rakastamani asiat, eli teatteri, tanssi ja musiikki. Musiikin avulla aihetta voi kasvattaa isommaksi kuin pelkällä puheella. Omat teokseni ovat usein todella spektaakkelimaisia. Joskus ajattelen, että vähempikin varmaan riittäisi. Vietät kesäsi Rovaniemellä. Mitä muuta aiot tehdä kuin näytellä? Etsin uudesta kaupungista aina ensimmäiseksi kuntosalin, muuten tulen hulluksi. Treenailun ohella aion myös viettää aikaa täällä asuvien sukulaisten kanssa. Haluan päästä Rovaniemen rytmiin, se on vähän verkkaampi kuin etelässä. Kesän pyhitän yleensä lomalle, mutta nyt työtarjous oli niin vastustamaton, että se oli pakko ottaa. On mahtavaa päästä näyttelemään kaupunkiin, jossa lapsena rakastuin teatteriin. Tuntuu siltä, kuin olisin tullut kotiin. Risto Räppääjä ja Nuudelipää, ensiilta to 19.6. klo 18 Konttisen kesäteatterissa. KUKA? Miika Muranen Ohjaaja ja näyttelijä. Syntynyt 26.4.1983 Tervolassa. Asuu tällä hetkellä Tampereella. Valmistui Teatterikorkeakoulun ohjauksen koulutusohjelman kandiksi vuonna 2009, aloittaa näyttelijän maisteriopinnot vuonna 2015. Tärkeimmät ohjaustyöt: Niskavuoren naiset (2013), Myrskyluodon Maija (2012) ja Kevättä tassuissa (2010). www.miikamuranen.com. KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 5362 555 Anne Torvinen toimittaja 050 3493 125 Veera Vasara toimittaja 050 3812 552 MEDIA- MYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö 040 5221 772 Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 Jukka Hilli myyntineuvottelija 050 3146 631

5 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 TERVETULOA JUHLIMAAN KESÄÄ JA SYNTTÄREITÄ! MAKSUTON SISÄÄNPÄÄSY KOKO PÄIVÄN! Keskiviikkona 18.6. klo 9 18 juhlitaan Tiedekeskus Pilkkeen 3-vuotissyntymäpäivää ja kesäkauden alkua. Juhlapäivän kunniaksi tarjoamme kakkukahvit 600 ensimmäiselle. Lisäksi lapsille tarjolla hauskaa puuhasteltavaa. NÄE METSÄ PUILTA Avoinna ma pe 9 18, la su 10 18. Ounasjoentie 6, Rovaniemi Puh. 0205 64 7820 info@tiedekeskuspilke.fi www.tiedekeskuspilke.fi

6 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 LUKIJALTA Tulppaamista» Tulppa on yksinkertainen tetaan hirmuinen materiaalimäärä, apuväline. Sillä muun muassa suljetaan reikä nesteen valumiseltyjän innon ja motivaation. joka tukehduttaa parhaankin perehta. Se on myös hallinnoinnin keino, Pitäisikö hallinnossa tyytyä olemaan pelkkä luottamushenkilö sa- varsinkin jos halutaan tietojen pysyvän sisäpiirissä. nan varsinaisessa merkityksessä. Virkamiestulppaajille aktiiviset ja Entäpä, jos ei voi luottaa? asiaan perehtyvät luottamushenkilöt ovat kauhistus. Miltei painajaisia. MONISSA yhteisöissä esiintyy ryhmätulppausta. Tieto, kaikesta avoi- Koulutuskuntayhtymässä näitä kyseenlaistajia ja kyselijöitä nimitetään ongelmaksi. Ihan avoimesti. vain kulje tai ole kaikkien ulottuvilla. muusjulistuksesta huolimatta, ei Joillakin on omituinen korvatulppa, Ryhmän ulkopuolisia pidetään päätöksenteon esteenä tai ainakin hi- jottei tarvitse kuunnella alamaisten (työntekijöiden, asiakkaiden, kuntalaisten) huolia, toiveita tai vaatimuk- hallitsemiskeino on maininta, ettei dastajina. Ryhmätulppaajien ovela sia. keskeneräistä voi arvostella. Virkamiestulppaajan markkinat Jos väliaikatietoja saa valmisteluvaiheessa niukasti, onko vaara siinä, ovat silloin, kun hallituksen tai valtuuston jäsenet ovat uusia ja asiat että joku ulkopuolinen voi tietää heitä enemmän. Kun asia pitkällisen heille tuntemattomia. Tulppausta tehdään myös vastapaineella. Tuo- valmistelun jälkeen viedään varsi- AOsa tulppaa muiden tekemiä päätöksiä omaa erinomaisuuttaan korostaen tai ihan vain piruuttaan. naiseen päätösvaiheeseen, harva päättäjä kehtaa enää tehdä yksittäisiä muutosesityksiä. Ja jos tekee, tekee turhaan, sillä ryhmäjohtajat ovat jo asian sopineet. Ei siis ihme, että joskus tuntee olevansa valtuuston kuminleimasin ja pelkää saavansa veritulpan. Yksittäisiä aktiivitulppareita on montaa heimoa. Osa haluaa pitää tiedot itsellään. Sehän on valtaa. Osa taas tulppaa muiden tekemiä päätöksiä omaa erinomaisuuttaan korostaen tai ihan vain piruuttaan. Tällaiset kanssamatkustajat ovat vaarallisia. He eivät anna tietotaitojaan yhteiseksi hyväksi eivät edes omalle lähipiirilleen. Ollaan muka mukana, mutta hanttiin pannaan. Julkisuusperiaate on hallinnon avoimuuden perusta. On tullut aika säätää avoimuusdirektiivi. Monesta karikosta olisi selvitty, jos avoimuus olisi valttia. Hallinnossa tarvitaan sytytystulppia. Valitettavasti ne ovat kuluvia ja niiden käyttöikä usein lyhyt, jolloin ne pitää panna vaihtoon. Leena Jääskeläinen Kaupunginvaltuutettu (kok) KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Konsultti tekee virkamiehen työt? AEivätkö uskalla ottaa vastuuta? Vai eikö heillä ole näkemyksiä laitosten kehittämiseksi?» Viikkoja muutamia sitten oli aviisissa uutinen, että selvitetään Rovaniemen energialaitoksen ja vesilaitoksen yhdistäminen säästöjen aikaansaamiseksi. Paikallisessa ääniaviisissa myös uutisoitiin konsultin palkkaaminen kyseisen selvityksen tekemiseksi. Olemme myös kuulleet, että Rovaniemen koulutuskuntayhtymässä on palkattu konsultteja virkamiesten tehtäviä hoitamaan. Me allekirjoittaneet ihmettelemme, miksi virkamiehille kuuluvat tehtävät teetetään ulkopuolisilla konsulteilla, jotka rahastavat. Konsultithan joutuvat joka tapauksessa kartoittamaan tietoja, joita saavat virkamiehiltä. Käsityksemme mukaan virkamieskunta on osaavaa. Olemme kuitenkin pohtineet, onko osa kykenemättömiä, yhteistyökyvyttömiä vai töitä vieroksuvia. Eivätkö uskalla ottaa vastuuta? Vai eikö heillä ole näkemyksiä laitosten kehittämiseksi? Jos näin on, niin he ovat väärissä asemissa. Vai pitäisikö lisää liksaa maksaa heille kuuluvasta työstä? Tilaliikelaitoksen virkamiehille se onnistui valitusprosessin jälkeen! Niin, olemme todella huolissamme vähäisten veromarkkojen käyttämisestä konsulttien palkkaamiseen. Tapio Tuhkanen ja Kauko Vuorjoki Humalan hoito» Onkohan taidemuseolla vesipula? Lapinkävijäntien puolella olevat humalaistutukset ovat surkea näky nykyään. Niitä pitäisi kastella, sinne kun ei sadevesi ylety. Muistan, kuinka ne olivat kaunis näky punaista seinää vasten, kun niitä hoidettiin. Nyt on vain kuivaa roskaa. On kai riita, kenelle kastelu kuuluu. Älkää vain repikö niitä pois. Lisää multaa ja vettä. Kuuluu kaupungin kaunistamiseen! Kaupungin kaunistamiseen kuuluu myös puiden hoito, ei niiden järjetön kaataminen. Koivut varsinkin ovat niin ihania täällä pohjoisessa. Antaa niiden kukoistaa. Ritu KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Käppäillä Askaroida hiljakseen. Mie täsä vain pikkuhiliaa käppäilen, eij j ole ennää mihinkhän hoppua. Mikko Luiro: Äläskeleponen sanakirja eli raatauksia Rovaniemen sevulta Ti-ti-tsää-tsää! ABSOLUUTTISELTA HUIPULTA Kirjoittaja on lappilainen juurakko parhaassa iässä. Jalkapallon MM-kisat alkoivat juuri Brasiliassa, naulaten lukemattomat rovaniemeläisetkin teräväpiirtoisten alttariensa ääreen. Minua ei nurmikenttien shakki paljon kiinnosta, joten sivuutan filmaavat primadonnat ja kulutan aikani pikkulintuja katselemalla. Siinä vasta kuningaslaji! Enkä nyt puhu bongauksesta, vaan ihmisen ja pikkulinnun rinnakkaiselosta. Kesämökilläni on pari linnunpönttöä ja muita tiitiäisille soveltuvia pesäpaikkoja. Pelkäsin jo, että puhdistin pöntöt liian myöhään ja linnut eivät kotiutuisi, mutta sielläpä ne sirkuttavat. Olen harrastanut siedätyshoitoa katselemalla hömötiaispariskunnan touhuja lähietäisyydeltä. Pian linnut eivät enää aristele poikkeuksellisen maskuliinista ulkomuotoani. Seison pitkiä hetkiä pöntön läheisyydessä ihmetellen elämän monimuotoisuutta suu auki kuin kristillisdemokraatilla pornomessuilla. Juttelen siipiveikoille rauhalliseen sävyyn, ja yritän vakuuttaa heidät ystävyydestäni. En halua kenellekään pahaa, tai ehkä joillekin pösilöille, mutten koskaan pikkulinnuille. Minä rakastan näitä lintuja. AMetsien mulkku, käpytikka, kävi ryöväämässä liian avoimesti rakennetun pesän. TÄNÄ VUONNA teen kaikkeni ettei viime kesäinen tragedia räystään alla toistuisi. Metsien mulkku, käpytikka, kävi ryöväämässä liian avoimesti rakennetun pesän pikkulinnuilta. Suru oli suuri, kun huomasin ti-ti-tsää-tsää-tsään, tjyytjyy-tjyyn ja muun iloisen lurittelun lakanneen. Ajattelin, että kylläpä itseäkin korpeaisi, jos punalakkinen jätkä koputtelisi ensin kohteliaasti ja tulisi sitten saranat paukkuen kotiini. Murtautumisen jälkeen veisi kaiken tärkeän, mitä olen koko kevään projektiluontoisesti työstänyt. Loppuisi keneltä vaan viheltelyt lyhyeen. Meillä on pikkulintujen kanssa myös ajankuvaan sopiva tarvittaessa työhön kutsuttava -työsopimus, joka kattaa sääski- ja mäkäräsesongin. Minä hoidan oman osani sähköisellä kärpäslätkällä meuhkaten ja tiaiset syövät mahansa täyteen itikoita. Työstä maksetaan siis ruokapalkka, ja buffet on auki läpi vuorokauden. Kausityö sopii tiaisille, perhettä kun ovat perustamassa ja aikaa kuluu muuhunkin kuin töissä laukkomiseen. OLEN OLLUT jo kaavoitustoimistoon yhteydessä, ja saunaillassa on paiskattu kättä päälle uusien hienojen linnunpönttöjen rakentamiseksi vanhojen perinteisten tilalle. Suunnitelmissa olisi rakennuttaa tornilinnunpönttö jokinäköalalla. Vanhat puiset pöntöt puretaan ja uudiskohteet valetaan betonista, kuten on ollut paikkakunnallamme tapana. Yksiöitä yksinäisille linnuille ja isompia lukaaleja pesueille. Pohjakerrokset varataan tukkakoskeloille ja ylemmät kerrokset pöllöille. Kattohuoneisto on alustavasti luvattu maakotkalle. Perusduunarilinnuilla ei taida olla varaa uudiskohteisiin, joten heidän varaltaan jätetään muutama näivettynyt pönttö tontin rajamaille. Lurituksista päätellen modernien pönttöjen ennakkokauppa on käynyt vilkkaana, joten maatyöt voidaan aloittaa jo kuluvana kesänä. Tjyy-tjyy-tjyy!

Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 7 OLLI SÄYNÄJÄKANGAS LUKIJAN KUVA Räkättirastas teki pesän Olli Säynäjäkankaan pihapiirin koivussa olevan linnunpöntön katolle. Siellä se nyt ruokkii poikasiaan. Lähetä kuvasi lukijan palstalle osoitteeseen ur.toimitus@ uusirovaniemi.fi. Liitä mukaan tieto milloin kuva on otettu ja missä sekä yhteystietosi. Julkaistut kuvat palkitaan. PARTURI-KAMPAAMO Maakuntakatu 21 Kesätarjous! Hemmottele itseäsi uusilla muodikkailla hiuksilla! 16.6. - 11.7. Kihartamiskäsittelyt Leikkaukset -15% -10% LAHJA- KORTIT! VARAA AIKASI PIAN! ANNELI 044 2101 078 Vipuvoimaa myös Kemijoelle» Ely-keskus on teettänyt Vapaana virtaava Ounasjoki - esitteen EU:n vipuvoimalla. Esitteessä on porttaali Ounasjokeen. Siellä muun muassa Rovaniemen Kehitys on mukana. Tärkein viesti on joen kunnostus 1994 2005. Kunnostuksesta ei kerrota sen sisältöä. Mitä hyötyä tai haittaa siitä on Ounasjoelle? Aapiskosken kuvassa laitetaan kiviä jokeen. Riikonkoskella näkyy karikkojen aiheuttamia pyörteitä. Koskia on kunnostettu 300 hehtaaria. Kustannuksia tai maksajaa ei mainita. Suorittajana Ympäristökeskus. Maininta kalataloudellisesti ei avaudu. Tuloksista kymmenen vuoden jälkeen ei ole ARovaniemen Kehityksen varoja on säästynyt, kun Kemijoelle ei ole tehty esitettä. tietoa. Hanketta voi verrata soiden ennallistamiseen. Mainittu lettojen siirtely on huuhaata. KUMMALLISEKSI tällaiset toimet tekee toisen jokihaaran vastaavan huomioimisen laiminlyönti. Kemijoesta olisi voinut kertoa patoamisen ansiosta saadut sähkön verotuotot. Kiveämistä ei ole tehty, joten säästöä on syntynyt. Joella voi liikkua turvallisesti ilman karilleajon vaaraa. Rovaniemen Kehityksen varoja on säästynyt, kun Kemijoelle ei ole tehty esitettä. Miten kerrottaessa virkistäytymismahdollisuuksista painotetaan aluetta Kittilässä? Kittilä ei ole Rovaniemen Kehityksen vastuualuetta. Kemijoki sitävastoin virtaa Rovaniemellä. Vapaa ja valjastettu joki ovat vähintään yhtä arvokkaita elinympäristöjä Kemi- ja Ounasjoen valuma-alueilla. Kari Nojonen Rovaniemi English Playschool avaa pienten 0-3-vuo aiden kielikylpyhoitoryhmän elokuussa 2014. Haluatko lapsesi saavan yksilöllistä hoitoa, todella pienessä hoitoryhmässä, kodinomaisissa loissa? Me tarjoamme hoitoa palvelusetelillä! Hoitopaikkavaraukset numerosta 0400 525 106 3-7 -vuo aiden ryhmässä muutama vapaa hoitopaikka elokuun alusta lukien. Kaartokatu 8, 96100 Roi www.englishplayschool.fi VAUVAT Tyttö 31.5. Saara Niva-Juujärvi ja Marko Juujärvi (49/3800) 1.6. Sanna ja Mika Vuoni, Kauaanvaara (50/3460) 4.6. Johanna Aikio ja Janne Ojala, Sodankylä (49,5/3835) 4.6. Katja ja Jaakko Virtanen, Rovaniemi (48/3220) 5.6. Kati ja Erkki Nevanperä, Kittilä (50/4015) 5.6. Jenni Nätynki ja Seppo-Tapani Jomppanen, Rovaniemi (46,5/2615) 6.6. Inka Jesiöjärvi, Sirkka (49,5/3075) 6.6 Johanna ja Lassi Kontiosalo, Saarenkylä (49/3615) 6.6 Sanna ja Riku Kämäräinen, Rovaniemi (49,5/3250) 9.6. Irina Pietikäinen ja Juho-Matti TEKSTARIT Pallari, Rovaniemi (50/3290) 9.6. Zoriana Tymoshenko ja Jari Huttunen, Savukoski (50/3520) 11.6. Rinna ja Eero Kuikanmäki, Kemijärvi (49/3310) Poika 22.5. Hanne ja Juuso Luukkonen (50/3570) 24.5. Reetta Vierelä ja Markus Lampela, Rovaniemi (51/3880) 1.6. Riina ja Sampo Moilanen, Rovaniemi (50/3695) 3.6. Hanna Pötsönen ja Tero Halonen, Rovaniemi (52/3730) 4.6. Reetta Passi ja Henry Hangasvaara, Saarenkylä (53/3920) 5.6. Fatima Ranta ja Joni Rytilahti, Rovaniemi (49/3155) 6.6. Katariina ja Ilpo Tervonen, Kemijärvi (49/3705) 6.6. Kaisa Ylitalo ja Mikko Petrelius, Rovaniemi (51,5/3140) 7.6. Petra Kannisto ja Ilkka Mäki, Äkäslompolo (50,5/3750) 7.6. Marjo ja Jarmo Sirviö, Inari (52/3265) 7.6. Eija Väisänen ja Hannu Tennilä, Kemijärvi (51/3695) 8.6. Sari Rantala ja Jani Sarre, Saarenkylä (51/3960) 8.6. Jaana Tolonen ja Jani Haapanen, Tapio (49,5/3115) 9.6. Anu Koivuranta ja Jarkko Hoikka, Rovaniemi (47/3090) Kaksoset 29.5. Eeva Johansen ja Tatu Kokko, Rovaniemi (tyttö 41/1575 ja tyttö 40,5/1570) ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma, ti ja to klo 10-14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 16.6. 10-14 Äiti Teresa-peittotalkoot. 11-11.30 Liikuntatuokio, Bertta. 12- Siniristilippu-juhla sanoin ja sävelin, Ritva-Liisa Harjumaa ja Toivo Koivula. Kahvitarjoilu. Hengellinen keskustelupiiri peruttu juhlan vuoksi. Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lapin Akuista saa loistavaa asiakaspalvelua! Kiitos! Siinä ois Rovaniemen hotelleilla oppimista mitä on asiakaspalvelu. Ihan sama onko tv:tä vai ei, maksat verot. Katoppa verolappus,kaikilta otetaan, vähävaraisiltaki ja kaikki ohjelmat uusintana. Kyllä mie ainaki valitan! Onko se juuri tosi, että KAS-talojen pihat pitää jyrsiä kaksi kertaa viikossa mustalle muralle ruohonleikkureilla? Ei ehdi nurmikko edes kasvaa. Nimim Järki käteen. Laitappa naapuritar sänkysi jalkoihin ne huopasuojat. Tympäsee herätä joka aamu siihen jyrinään. Nimim. Lepo tarpeen. Pudotit rahaa erään liikkeen pihalle. Lähetä textari - kerro, mitä, missä, milloin + puhelinnumero. Jos täsmää, soitan sulle. Taitaa olla sitä persujen uutta säästölinjaa, että kaupunki lopetti tosisairaiden kotona asuvien lääkehapen, joka nyt maksaa parisataa kuussa! Isot risut Norvajärven uimarannalla olleille koirien omistajille 7.6. Uititte koirianne pienten vedessä leikkivien lasten vieressä!? Missä teidän järki ja lukutaitonne on? Isolla lukee ilmoitustaululla, että koirien uimapaikka on veneiden laskupaikalla! Nimim. Lapsi ja eläinrakas paikalla ollut näkijä. Ti 17.6. 10 Liikuntatuokio, Virpi. 11 Kuka on kukin Raamatussa, Terhi. 12.30 Runopiiri, Eila J. To 19.6. 10.30 Naisten hengellinen keskustelupiiri, Emma Autti. 12 Viikkohartaus Emma Autti, toivevirret kanttori. Kesä-heinäkuun näyttely: Kyllikki Koskelan tilkkutöitä: Jo joutui armas aika. Kesän aukioloajat: ma, ti ja to klo 10-14 (2.6.-15.8.) Tiedustelut toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400-376 472, arja.h.rissanen@evl.fi

Napan C-po 8 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 URHEILU Kuukauden päästä parem Juha Malinen uskoo RoPSin nousuun uransa vaikeimman alkukauden jälkeen JALKAPALLO Markku Saukko Rovaniemen Palloseuran päävalmentaja Juha Malinen. Veikkausliiga on takana reilu kolmannes. Miten vedät yhteen joukkueesi alkukauden? Työteliästä on ollut. Uusi valmentaja, uusi ideologia, uusia pelaajia ja siihen päälle koko urani pahin loukkaantumisten määrä. Kun olemme saaneet jostakin ideasta kiinni tai pelaajan oikealle pelipaikalleen, on joku pudonnut rivistä, ja olen joutunut etsimään uusia ratkaisuja. Tuloksiin en voi olla missään nimessä tyytyväinen. Miten arvioit omaa toimintaasi ja olisitko tehnyt jotakin toisin? Esimerkiksi olisiko pelaajia pitänyt kierrättää raskaalla alkukaudella enemmän? Harjoituskausi oli pettymys. Olosuhteet olivat hyvät, mutta tasokkaita harjoitusvastustajia emme saaneet riittävästi. Etenkin viimeiset neljä viikkoa ennen sarjan alkua olisimme kaivanneet kovia pelejä, sillä emme olleet valmiita liigavauhtiin. Jatkossa tämä on mietittävä uudelleen. Köykäisten vastustajien ja pienen hallin perusteella tein joitakin vääriä analyysejä joukkueesta ja pelaajista. Se on myönnettävä. Ehkä pelaajia olisi myös pitänyt kierrättää alkukaudella hieman enemmän, mutta silloin pelitavan sisäänajo ajoi priorisoinnissa edelle. Entä kauden aikana? Olen elänyt normaalia valmentajan arkea joka päivä. Tilanne on ollut vaikea, mutta olemme säilyneet koko ajan energisenä joukkueena. Joitakin tiukkoja pelejä olisimme varmasti voineet kääntää toisenlaisilla ratkaisuilla. Vaihtoehdot ovat olleet kuitenkin hyvin vähissä. Miten näet RoPSin tilanteen kokonaisuutena, edustusjoukkueen ja koko seuran osalta? Näen oikein rehevän ja antoisan työympäristön. Kun valmentajan kanssa tehdään kahden vuoden sopimus, on ensimmäinen vuosi sellainen, jolloin katsotaan keiden pelaajien kanssa työtä jatketaan myös seuraavana vuonna. Minulla on hyvä keskusteluyhteys puheenjohtaja Risto Nivan ja urheilu- ja markkinointijohtaja Jari Ilolan kanssa ja heidän selkeä tukensa. RoPS pyrkii seurana vakiinnuttaman asemansa liigassa, taistelemaan sijoituksista kuuden joukossa ja ajamaan sisään yhä enemmän pohjoissuomalaisia pelaajia ja omia kasvatteja. Ymmärrän, että fanit ja yleisö kritisoivat menestystämme, mutta näen asiat pitemmällä tähtäimellä. Keitä haluaisit nostaa pelaajistosta esiin erityisesti? Antti Okkonen, Niki Otaru ja Mika Mäkitalo ovat tehneet todella tasokasta työtä. Antti Peura on nostanut rooliaan kovasti, samoin Ville Saxman. Oma osastonsa ovat topparipari Ndukaku ja Obilor ja heidän assistenttinsa Jarkko Lahdenmäki. Heille aktiivisempi pelitapa ei ollut AYmmärrän, että fanit ja yleisö kritisoivat menestystämme, mutta näen asiat pitemmällä tähtäimellä. EI HÄTÄÄ. RoPSin päävalmentaja Juha Malisella on joukkueen kanssa kahden vuoden mittainen sopimus, ja hän sanooki HOPEAA. C1-poikien hopea jatkoi Napapiirin Pallokettujen seitsemän vuotta kestänyttä mitaliputkea lentopallon Power cupissa. LUKIJAN JUTTU» Napapiirin Pallokettujen C1- joukkue taisteli upeasti viime viikolla Raahessa järjestetyssä lentopallon Power cupissa, ja voitti turnauksessa hopeaa. C1-poikien hopea jatkoi Napapiirin Pallokettujen seitsemän vuotta kestänyttä mitaliputkea Powereissa. C-poikien mestaruuden vei koko kauden vahvasti pelannut Rikala Volley Salosta. Finaaliin NaPa C1 lähti haastamaan tosissaan SM-kultajoukkuetta. Ensimmäinen erä meni tasaisen taistelun jälkeen RV:lle 25-20. Toinen erä oli alusta asti tiukkaa ja tasaista

Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 9 URHEILU pi joukkue n tekevänsä töitä joukkueen eteen pitkällä tähtäimellä. JUSSI LEINONEN kirkossa kuulutettu. Japi on tehnyt lähtökohtiinsa nähden hurjan nousun. Aiempina vuosina hänen esityksensä tällä tasolla olivat huvittavuuden rajamailla, mutta nyt hän haastaa ykköstopparit aidosti. Ulkomaalaispelaajat ovat hyvin sitoutuneita, ja Jamal Gay on kolmen ahkerimman pelaajan joukossa ja voittaa 70 prosentin varmuudella pallot toppareilta. Häneltä tarvitaan vielä lisää vaarallisuutta. Entä nuorisokaarti? Mukaan on noussut omia kasvatteja ja pohjois-suomalaisia pelaajia. Simo Roiha on erittäin tunnollinen kaveri, Santeri Kumpula on tulevaisuuden nimi ja Lassi Nurmos on osoittanut olevansa liigatason puolustaja. Olli Pöyliö on saanut vastuuta, mutta on mietittävä, onko hän vielä sillä tasolla, että pelaisi säännöllisesti joukkueessa, joka taistelee sijoituksista kuuden joukkoon. Mikä on joukkueen pelillinen tilanne? 3 6 viimeistä tappiollista peliä olisi voinut jo kääntyä meille pienillä asioilla. Puolustusmoraali on kiitettävällä tasolla. Pallon voittamisen jälkeen tarvitsemme vielä hieman malttia ryhmittyäksemme kunnolla hyökkäysmuotoon. Tätä kautta saamme lisää vaarallisuutta peliimme. Miten näet joukkueen kauden jatkuvan ja tulevat europelit? Näen kehityssuunnan erittäin hyväksi. Kauden toisella puoliskolla keräämme enemmän pisteitä kuin ensimmäisellä ja olemme kuukauden päästä paljon parempi joukkue. Sarjan viimeinen kolmannes on meille tuloksellisesti paras. Europeleistä lähdemme hakemaan mahdollisimman hyvää ottelusarjaa. Lopuksi, oliko pelitapamuutos liian iso ja kunnianhimoinen? Mielestäni ei, pelaajat haluavat pelata, hallita pelejä ja kehittyä. Veikkausliigan ottelu RoPS FC Inter Turku ke 18.6. klo 18.30 Keskuskentällä. Liput 15/13/10/7 e. jille hopeaa Power cupista AKaikki, jotka tietävät kuinka kovia turnauksia nämä ovat osaavat kyllä arvostaa joukkueen saavutusta vääntöä, erän ratkaisuhetkillä RV nousi vielä 25-24 tilanteesta erä ja otteluvoittoon uskomattomalla puolustamisella. Napa C2-pojatkin taistelivat tsemppisarjan pronssiottelussa, mutta tällä kertaa pronssit menivät Kempeleeseen. NaPa C1 ja C2 olivat tällä kertaa ainoat lappilaisjoukkueet Power cupin mitalipeleissä. HIENO TURNAUS pojilta kaiken kaikkiaan. Olisimme kyllä ansainneet vielä kolmannen erän finaalissa, mutta vastustaja oli todella kova. Saappaat jalassa kaaduttiin, eipä jäänyt paljon hampaankoloon. Finaalissa näytettiin mitä osataan. Kaikki, jotka tietävät kuinka kovia turnauksia nämä ovat osaavat kyllä arvostaa joukkueen saavutusta, toteaa valmentaja Markku Pyhäjärvi. Meillä oli kumpikin C-poikajoukkue sarjoissaan mitalipeleissä, hieno saavutus koko ryhmältä. Enpä ole vuosien varrella nähnyt Rikala Volleyn tasoista C-poikajoukkuetta, pitkä ja urheilullinen joukkue. Me ollaan vastaanotto- ja puolustamispelaamisessa jäljessä muita kärkijoukkueita, mutta tästä on hyvä jatkaa. Ensi viikolla harjoitellaan taas, Pyhäjärvi sanoo. NaPa C1-hopeajoukkueessa pelasivat Sisu Alanen, Aleksis Vaara, Jere Mäkinen, Juho Saukkonen, Otso Hakala, Mikael Kyllönen, Elias Väänänen ja Markus Murtola. Joukkueen valmentajana toimi Markku Pyhäjärvi. KULMA Veikkausliiga lähenee puolimatkaansa, ja on aika antaa RoP- Sin päävalmentajalle jo perinteinen välitodistus. Annan Juha Maliselle välitodistuksen arvosanaksi 8-, eli sanallisena arviointina hieman vajaa hyvä. Malinen on uudistanut RoPSin seurakulttuuria, tehnyt seurasta entistä kiinnostavamman ja uudistanut seuratoimintaa ammattimaisemmaksi. Mourinho on myös vahvana mediapersoonana nostanut RoPSin valtakunnallisen kiinnostavuuden ja huomioarvon aivan uudelle tasolle. Tältä osin erinomaisesti onnistuneen valmentajan arvosanaa laskee huippu-urheilun lopun perin keskeisin mittari: tulokset, RoPS on sarjassa toiseksi viimeisenä. Arvioinnissa on silti pidettävä katse kokonaisuudessa ja huomioitava, että liigakauden alun Malinen on toiminut erityisen haastavissa puitteissa. MALINEN ON RoPSissa vetämässä pitempää kehitysprosessia, joten siinä mielessä arvosteleminen tässä vaiheessa on tietyllä tapaa epäreilua. Hän aloitti tammikuussa täydellisen pelitaparemontin. Hanke on kunnianhimoinen, mutta toisaalta juuri erittäin malismainen. Aktiivinen prässi ja rohkea hyökkääminen sekä kohtuullisen vahva pallokontrolli ovat ominta Malista, ja siihen hän on nojannut koko pitkän uransa. Pelitavan valaminen on kestänyt yllättävän kauan, eikä RoPS ole tähän mennessä pelannut uudella pelitavallaan parhaalla mahdollisella tasollaan kuin yksittäisiä pätkiä, korkeintaan puoliaikoja ja yksittäisissä peleissä. Pelitapaprosessin hitauteen on luonnollisesti vaikuttanut pelitavan kannalta avainasemassa olevien pelaajien karmeat loukkaantumiset. Aoliko tavoite sittenkin yltiöpositiivinen RoPSin rosterille? Siltikin, oliko tavoite sittenkin yltiöpositiivinen RoPSin rosterille? Olisin myös odottanut sairastuvan ollessa täynnä porstuaa myöten RoPSin pelaavan selvästi passiivisemmin, pelaajisto kun ei sopinut enää juuri mitenkään oululaisluotsin ideaalifilosofiaan. VAIKEUKSIEN keskellä RoPSin Markku Saukko Kirjoittaja on peruskoulun lehtori ja urheilutoimittaja. Malisen välitodistus: 8- on säilyttänyt erinomaisen asenteen, työmoraalin ja uskon omaan tekemiseensä. RoPS on taipunut tappioihin rajusti taistellen, eikä minkäänlaista alistuneisuutta ole ryhmästä henkinyt. Tästä kaluunat kuuluvat päävalmentajalle. Hän on toiminut koko pitkän uransa haastavimmassa pelaajatilanteessa rauhallisesti ja hätääntymättä. ARoPS ei putoa liigasta, sitä on heikkohermoisimmankaan kannattajan turha pelätä. Onko loukkaantumisissa kyse pelkästään huonosta tuurista? Malinen ei alkukaudella juurikaan kierrättänyt pelaajia. Olisiko ollut syytä ottaa loukkaantumisherkkä Boris Kokko pois kentältä aiemmin, tai lepuuttaa enemmän hieman heikolla fysiikalla Rovaniemelle tullutta Jani Virtasta? Vaikka loukkaantumisilla ja olemattomalla rotaatiolla ei olisikaan mitään tekemistä toistensa kanssa, näen, että alkukauden otteluruuhkassa pelaajia olisi pitänyt joka tapauksessa kierrättää enemmän. MALINEN LUOTTAA 4-3-3 ryhmitykseensä kuin pässi suuriin sarviinsa. Olen edelleen sitä mieltä, että RoPSin materiaalille sopisi paremmin 4-2-3-1 formaatio. Yhdellä keskikentän pohjapelaajalla operoidessa loistavan Antti Okkosen kuorma keskikentän kurkihirtenä on kasvanut liian suureksi. Suke joutuu jatkuvasti kohtuuttoman paineen alle, ja hän joutuu syöttämään liian pitkiä syöttöjä, kun laitapuolustajat ovat liian alhaalla, ylemmät keskikenttäpelaajat syöttöpeitossa tai laiturit liian kaukana. Okkonen on huippupelaaja, mutta vastustajat pystyvät lukemaan RoPSin peliä liian helposti ja ajamaan Okkosen ahtaalle, jolloin RoPSin pelistä loppuvat keuhkot. ROPS EI PUTOA liigasta, sitä on heikkohermoisimmankaan kannattajan turha pelätä. Jos ja kun joukkue näistä asetelmista nousee kahdeksan joukkoon ja esiintyy ryhdikkäästi europeleissä, sinkoutuu päävalmentajan syksyn arvosanan kiitettäväksi.

10 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 MENOKSI Lauantaimakkaraa Tiaisessa mukavalla murthella ESITYS» Sodankyläläinen Tiinaliisa Multamäki esittää Tiaisen vanhalla koululla ensi tiistaina monologin Lauantaimakkara. Esitys perustuu Sompio-lehdessä julkaistuihin Himmu-nimimerkin murrekolumneihin. HIMMU TARINOI elämästä lappilaisen pikkukylän ikäihmisen näkökulmasta mukavalla murthella. Ensimmäisessä lavaesityksessä Himmu odottaa vuoroaan pankissa ja sehän kestää noin kolme varttia. Se ku ei ole meillä tämä pankki ku kerran viikossa muutaman tunnin auki, niin täällä on tätä tunnelmaa ihan tarpheksi asti. Minkälaisen kaaoksen aiheuttaa makkaravoileipä pankkijonossa? Entä mitä tapahtui isännälle eräänä kesäisenä pyykkipäivänä? Himmun elämässä sattuu ja tapahtuu. Lauantaimakkaran kuunteleminen on iloista vatsalihasjumppaa. TUNNELMAA TARPHEKSI ASTI. Tiinaliisa Multamäki esittää monologissaan Himmua, joka tarinoi elämästä lappilaisen pikkukylän ikäihmisen näkökulmasta, mukavalla murthella. TUULA LAMPELA KYLÄSEURA PITÄÄ puffettia ja myynnissä on myös Himmun kokoelmakirjoja. Noin tunnin mittaiseen esitykseen on vapaa pääsy. Tilaisuuden järjestävät yhteistyössä Tiaisen kyläseura ja kaupungin kulttuuritoimi. Lauantaimakkara, Tiinaliisa Multamäen monologiesitys ti 17.6. klo 18.30 Tiaisen vanhalla koululla, Sodankyläntie 5997. Vapaa pääsy. MENE VAIKKA TÄNNE LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. OUTI TORVINEN Peitsamo kiertää pubeissa ja torilla 1 Kari Peitsamo esiintyy lauantaina Rovaniemellä Poronkusema-pubikierros-minikiertueella. Peitsamoa säestää rovaniemeläinen, Pepe Petrasen ja Jarmo Tare Saitajoen muodostama Universal Sinners. Iltapäivällä Kauppatorilta käynnistyvä kiertue käsittää peräti viisi keikkapaikkaa Korkalovaaraa ja Ounasrinnettä myöten. Kaikki keikat ovat yleisölle maksuttomia. Kari Peitsamo ja Universal Sinners la 14.6. klo 15 Kauppatorilla, klo 17 Koskikapakissa, klo 19 Huppelissa Ounasrinteellä, klo klo 21 Vanhassa mestarissa Korkalovaarassa ja noin klo 23.15 Hulibumbassa. Vapaa pääsy. Kukat tutuiksi kasviretkellä 2 Sunnuntaina vietetään pohjoismaista luonnonkukkien päivää teemalajina valkolehdokki. Lähes koko maassa kasvava kasvi kuuluu kämmeköidenheimoon, joka on yksi kasvikunnan suurimmista heimoista. Valkolehdokki kukkii kesäkuussa, juhannuksen tienoilla aina heinäkuun puolelle saakka. Hämärässä valkoiset kukat melkein hohtavat, sillä kehälehdet heijastavat valoa peilin lailla. Valkolehdokit tuoksuvat voimakkaasti etenkin iltaisin ja öisin. Luonnonkukkien päivänä järjestetään vapaaehtoisvoimin yhteensä 95 kasviretkeä eri puolilla Suomea. Retket ovat 2 3 tunnin mittaisia ja avoimia kaikille kiinnostuneille. Tavoitteena on kasviharrastuksen edistäminen ja yhteisten luontokokemusten tarjoaminen mahdollisimman monelle. Opastettu luonnonkukkapäivän retkeily su 15.6. klo 12 14 Arktikumin puistossa, lähtö puiston sillalta. Järj. Rovaniemen Luonto ry. ja Suomen luonnonsuojeluliitto. Pelastuarmeijalla kesätapahtuma 3 Pelastusarmeija juhlistaa 125 toimintavuottaan Rovaniemellä. Lauantaina Lordinaukiolla vietetään kesätapahtumaa kello 13 alkaen. Paikalla on soppatykki tarjoiluineen. Juhla jatkuu sunnuntaina Pelastusarmeijan toimitilassa Ukkoherrantiellä. Pääpuhujana tilaisuudessa on pelastusarmeijan everstiluutnatti Arja Laukkanen sekä kapteenit Teija ja Alpo Heikinheimo. Ohjelmassa on lauluryhmän ja yksinlauluesityksiä, Sirpa lausuu runon ja kas pi- Vanhahanni Pertti Ahotää puheen. Musiikkia johtaa vuoden kanttoriksi valittu Mauri Miettunen. Pelastusameijan kesätapahtuma la 14.6 klo 13 15.15 Lordinaukiolla ja su su 15. 6. klo 16 Pelastusarmeijassa, Ukkoherrantie 15. Kokeile koskenlaskua! 4 Kumivenekoskenlaskuseura Routa Rafting järjestää tutustumismelonnan uusille harrastajille tiistaina Vikakönkäällä. Osallistuminen ei edellytä aiempaa kokemusta tai varusteita, hyvä uimataito ja 16 vuoden ikä riittävät. Harjoituksia ohjaa kokenut ja koulutettu kippari. Pukeutuminen sään mukaan, jalkineiksi käyvät lenkkarit, kumpparit, sandaalit tai neopreenitossut. Vaihtovaatteet on hyvä olla mukana. Seuran harjoitukset pidetään pääsääntöisesti Vikakönkäällä ja kausi kestää toukokuusta lokakuulle. Harjoituksissa kehitetään ryhmässä melomista ja koskenlukutaitoja. Melominen on myös hyvä kokovartalotreeni ja vauhdikas laji oiva keino irtautua arjesta. Kumivenekoskenlasku ti 17.6. klo 18 20 Vikakönkäällä, Napapiirin retkeilyalueella, kokoontuminen laavulla. Hinta 15 e sis. välineet. Ilm. 16.6. mennessä facebook.com/groups/routarafting tai routarafting@gmail.com.

Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 11 Hilla kukassa, marjakausi avataan Ranuan Karpalomarkkinoilla JOUNI PORSANGER TAPAHTUMA TINA LINDROOS» Ranuan marjakausi avataan perinteiseen tapaan juhannusta edeltävänä sunnuntaina Hillatorilla, jossa vietetään jo kuudennen kerran järjestettäviä Karpalomarkkinoita. Koko perheen tapahtumassa yleisöä viihdyttää paikallisten esiintyjien lisäksi muun muassa vaskiseitsikko Saaren soittajat sekä Jokeri Pokeri Box eli taikuri Simo Aalto. Vanhalla torilla järjestetään myyjille maksuton peräkonttikirppis. Karpalomarkkinoilla valitaan myös Vuoden Karpalo, henkilö tai järjestö, joka tunnetaan pirteänä, ellei jopa kirpeänä. VIIME VUONNA lämpimien alkukesän säiden ansiosta hilla aloitti kukintansa jo toukokuun puolella. Tämän kesän kukinta on alkanut ja metsäisillä paikoilla alkamassa. Lähiviikkoina hilla kukkii jo varjoisilla korpipaikoillakin. Yöpakkaset tai rankkasateet voivat kuitenkin koitua kukinnan kohtaloksi. Nyt hilla kukkii herkimmillään, mutta huippuhyvät olosuhteen voivat kääntyä päälaelleen yhdessä yössä. Eli voimme vain veikkailla ja toivoa parasta. Kuuden viikon kuluttua tiedetään jo enemmän, arvioi ranualainen Tauno Impiö. Karpalomarkkinat su 15.6. klo 10 17 Ranuan Hillatorilla. Järj. Ranuan yrittäjät. Katso ohjelma netistä: www.karpalomarkkinat.fi. KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelman aarteita ja uutuuksia Kuvaus Lapin rajoilta Väinö Kataja: Airiselän tukinajossa - kuvaus Lapin rajoilta Väinö Katajan Airiselän tukinajossa on ensimmäisiä kaunokirjallisia savottakuvauksia tsaarinvallan aikaisesta Lapista. Se on myös kirjailijan viimeinen teos, ja se julkaistiin vasta kirjailijan kuoleman jälkeen vuonna 1915. Airiselän tukinajossa on realistinen kuvaus peräpohjalaisen kruununtorpparin tukinajoreissusta synkkien sydänmaiden keskellä, lähellä Venäjän rajaa. Siellä vielä lyömättömällä kiveliöllä oli metsäyhtiöllä satoja miehiä työllistävä savotta. Miehet tekivät palstallaan töitä kylmän kuun valaistessa työpäivää. Illat kuluivat metsäkodalla ruokaa KARPALOMARKKINAT. Ranualla järjestetään sunnuntaina koko perheen marjatapahtuma. kiukaalla tehden, lavitsoilla maaten ja tarinoiden. Työ oli raskasta eikä vaaroja vailla, ja kiertelevät viinanmyyjät toivat oman lisänsä työmaan elämään. Kataja kuvaa myös vaimon ja lasten pärjäämistä kotona miehen ja vanhimman pojan ollessa kaukana poissa. Väinö Katajan (1867-1914) kuolemasta tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Hän toimi kirjailijan uransa ohella maanviljelijänä ja vallesmannina Ylitorniolla, ja omasta elinpiiristään hän saikin aineksensa yli 30 teokseen. Hän oli Perä-Pohjolan erämaiden ja ihmisten kuvaajana hyvin suosittu omana aikanaan, mutta on suotta jäänyt unohduksiin. Katajan tunnetuin romaani on Koskenlaskijan morsian. Mari Ekman Lappi-osasto SAVOTALLA Kirjoja vanhoista savotoista Pentti Haanpää: Noitaympyrä (1931/1956) Jussi Hagberg: Jätkän kirous (1925) Erkki Ilmari: Vedenjakajan takaa (1934) Jussi Lainio: Pohjolan elinkautisia (1935) Jussi Lainio: Metsien vapaudessa (1936) Arvi A. Seppälä: Erämaan ritarit (1932) Aaro Tolsa: Ihmisen nälkää (1945) Sakari Pälsi: Tukkimetsistä ja uittopuroilta (1923) Martti Tyrkkö: Savottapappina pohjolassa (1942) Heikki Lounaja: Savottojen savut (2008) YLEISÖN PYYNNÖSTÄ. Mielensäpahoittaja ja poika nähdään vielä syksylläkin muutaman kerran Rovaniemen teatterin näyttämöllä. Kotimaista komediaa ja irkkumusiikkia teatterin syksyssä» Tiina Lymin kirjoittama S.O.S. - komedia olosuhteiden pakosta avaa Rovaniemen Teatterin ensi syksyn. Yllättäviä kohtaamisia ja outoja, monen ihmisen elämään vaikuttavia tapahtumaketjuja on luvassa Juha Vuorisen ohjaamassa komediassa, joka saa ensi-iltansa Ertsa-näyttämöllä 6. syyskuuta. Syyskuun lopulla Jente-näyttämölle valmistuu irkkumusikaali Seitsemännen portaan enkeli. Frank McCourtin omaelämänkerralliseen teokseen pohjautuva musiikkinäytelmä on viiltävän koskettava selviytymistarina irlantilaisessa maalaiskaupungissa kasvavasta Frank-pojasta, josta kehkeytyy sinnikäs selviytyjä. Toivoa ja elämäniloa sykkivää näytelmää säestävät aidot irlantilaiset laulut. Näytelmän ohjaa Johanna Sorjonen. LOKAKUUSTA LÄHTIEN päiväkoti- ja alakouluikäiset pääsevät mukaan Hipon ja Hevon tarinaan. Virtahevon ja hevosen kohtaaminen joen rannalla on järisyttävä kokemus molemmille. Toinen on niin erilainen, niin outo ja kuitenkin niin jännittävä! Anneli Mäkelän viisaasti sekä erilaisuudesta että oman itsensä hyväksymisestä kertovan näytelmän ohjaa Kari Koivukangas. Aikuiskatselijat voivat lokakuun lopun kylmissä viimoissa lämmitellä Päällystakilla. Sami Keski-Vähälän» Kuusi vuotta Rovaniemellä toiminut, kotimaista ja pohjoista käsityömuotoilua myyvä Mainoa design shop muuttanut. Uusi liike löytyy Lordin aukion reunalta, Sampokeskuksen Maakuntakadun puoleiselta sivulta. Aiemmin liike palveli Rovakadun ja Toripuistikon kulmauksessa. Liikkeen valikoimaan kuuluu kotimaisia käsityö- ja muotoilutuotteita niin alan opiskelijoilta, tuoreilta alan ammattilaisilta kuin vanhoilta konkareiltakin. Mukana on sekä paikallisia että muualla Suomessa valmistettuja tuotteita. Uusi, entistä suurempi liiketila mahdollistaa aiempaa laajemman A Toinen on niin erilainen, niin outo ja kuitenkin niin jännittävä! ja Esa Leskisen menestysnäytelmä on ajankohtainen ja hillittömän hauska tulkinta Nikolai Gogolin klassikkonovellista. Toinen toistaan naurettavammat hahmot vievät katsojan läpi Suomen taloushistorian sodan jälkeisestä jälleenrakentamisesta tähän päivään. Esityksen ohjaa Seppo Honkonen. SYKSYN ENSIMMÄINEN vierailuesitys on Kemin kaupunginteatterin palkittu Anjan lähes erinomainen elämä, josta on yksi esitys Paavonäyttämöllä 10. syyskuuta. Mielensäpahoittaja ja poika, sysisuomalainen vanhaisäntä kaupunkilaistuneine poikineen on rehellisellä kotoperäisellä sympaattisuudellaan saanut Lapin väen puolellensa ihan täysin. Elo-syyskuun vaihteeseen on yleisön pyynnöstä lupeissa vielä muutama kotiesitys Paavo-näyttämölle, jonne huonompijalkaiset ja pyörätuolitkin pääsevät esteettömästi. Mainoa design shop muutti valikoiman. Esimerkiksi naisten- ja lastenvaatteita on tarjolla entistä enemmän. Kaikki tuotteet tulevat suoraan tekijöiltä, ne ovat todellisia lähituotteita, joiden valmistuksessa on huomioitu niin eettisyys kuin ekologisuus., yrittäjä Irma Annanpalo sanoo. Myös liikkeen aukioloajat ovat pidentyneet uuden liiketilan myötä. Mainio Design Shop Sampokeskuksessa, Maakuntakatu 29 31. Avoinna ma pe 10 18, la 10 15, sunnuntaisin sesonkiluontoisesti sekä Lordin aukion suurempien tapahtumien aikaan.

12 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 AJASSA ANNE TORVINEN JUHLAVÄKEÄ. Jokkakallion Hattujuhlan monipuolista ohjelmaa seurasi salin täysi sekä palvelutalon asukkaita että vieraita. Hattujuhla avasi kesän Jokkakallion virikeryhmät esittelivät taitojaan perinteikkäässä kesäjuhlassa TAPAHTUMA Anni Happonen Jokkakallion palvelutalon jokavuotista Hattujuhlaa vietettiin keskiviikkona. Juhlassa pukeuduttiin kauniisti ja sonnustauduttiin kesäisiin hattuihin. Hattujuhla on kesän kohokohta ja asukkaitakin on paikalla kymmeniä. ATärkeintä on, että vanhukset tapaavat toisiaan. Juhlan ohjelmassa nähtiin asukkaiden näytelmäkerhon esittämä komediaesitys, runonlausuntaa sekä Jokkakallion ukkokerhon lauluesitys. Lisäksi Rovala-opiston suomen kielen opiskelijat olivat valmistelleet musiikki- ja tanssinumeron. Asukkaat olivat esityksistä ihastuksissaan ja kukitettujen lierien alta paistoi iloisia kasvoja. HATTUJUHLA on Jokkakallion vuoden spektaakkeli, jossa palvelutalon virikeryhmät pääsevät esittämään taitojaan. Lähihoitaja Pertti Kivimäki pitää ikääntyvien viriketoimintaa tärkeänä. ATäällä tanssahdellaan kaihoisin ilmein. Viriketoiminta on voimavarojen ylläpitämistä. Ikäihmisille pitää tarjota liikunnallista toimintaa ja pikkupähkinöitä. Tärkeintä on se, että vanhukset tapaavat toisiaan. Erityisesti tehokkaana harrastuksena Kivimäki pitää Jokkakallion ikääntyvien näytelmäkerhoa, koska siinä yhdistyvät liikunnallisuus ja sosiaalisuus. Lisäksi vuorosanojen muistelu ja hauskanpito yhdessä pitävät mielen virkeänä. Hyvin suunnitellulla viriketoiminnalla mielenterveyttä edistävä vaikutus. Kun vanhuksella on mielekästä viriketoimintaa, myös esimerkiksi masennuslääkkeiden tarve vähenee. Hyvällä päällä olevat asukkaat helpottavat myös hoitohenkilökunnan töitä, hän kertoo. Kivimäki järjestää Jokkakalliossa ikääntyville erilaisia harrasteryhmiä, kuten näytelmäkerhoa, ukkokerhoa ja senioritansseja. Viikottain erilaisiin ryhmiin osallistuu noin 70 vanhusta. Asukkaat ovat haltioissaan, täällä tanssahdellaan aina kaihoisin ilmein, Kivimäki nauraa. JOKKAKALLION asukas Irja Härkönen on toista kertaa mukana hattujuhlan vietossa.» Setlementtiliiton Yhdessä mukana -projekti etsii vapaaehtoisia vertaistoimijoita ikäihmisten seuraksi. Projektissa kehitetään vapaaehtoisen vertaistoiminnan toiminta-, koulutus- ja ohjausmallia, joka tukee ikääntyneiden osallisuutta, osallistumista ja vaikuttamista. Toimintaa toteutetaan ikääntyneiden, setlementtien ja paikallisyhteisöjen yhteistyöllä. Rovaniemellä projekti Olin täällä viime vuonna myös, mutta silloin hattu puuttui. Nyt kesähattu on kuitenkin mukana. Vaaleanvihreällä lierillä on kirjavia kukkia ja kesäinen teema jatkuu myös rouvan kukkamekossa. Tyttäreni virkkasi minulle tämän hatun. Sitten talon koristelijat laittoivat siihen kukkia, mutta tyttöni halusi vielä itse lisätä niitä, Härkönen nauraa. Palvelutalon näytelmäkerhossa aikoinaan mukana ollut Härkönen tyytyi tällä kertaa juhlassa yleisöksi ja kuvailee juhlaa onnistuneeksi. Ystäväksi ikäihmiselle A Tyttäreni virkkasi minulle tämän hatun. Kaikki esitykset olivat todella hyviä. Juhlassa oli iloinen tunnelma. Jokkakallion hattujuhla avaa kesän, mutta mitään erityisiä kesäsuunnitelmia Härkönen ei ole itse vielä lyönyt lukkoon. Kunhan ei liian helteistä tulisi, hän toivoo. sijoittuu Rovalan Setlementtin Jokkakallion asumispalvelukeskukseen ja sen lähiympäristöön. Lokakuussa järjestetään vertaistoiminnan perehdytyskurssi, mutta mukaan voi tulla aiemminkin. Vertaistoimijat tekevät yhdessä ikääntyneiden kanssa erilaisia itseäkin kiinnostavia asioita, muun muassa jutustelua, erilaisia kerhotoimintoja, ulkoilua ja tapahtumissa avustamista. Projektia toteutetaan kuudella pilottipaikkakunnalla Helsingissä, Hämeenlinnassa, Lahdessa, Parkanossa, Rovaniemellä ja Savonlinnassa. Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi Yhdessä mukana -projektiin ottamalla yhteyttä projektikoordinaattori Jaana Kupulisojaan, puh. 050 382 2027.

Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 13 AJASSA Rasvaa koneeseen Popeda-fanit joutuvat nyt pettymään. En kirjoita Suomi-rockin legendaarisesta bändistä, vaikka heidän biisinsä nimen kolumnin otsikoksi lainasinkin. Kirjoitan nimittäin rasvakammosta. A Rasva yhdistyy monen mielessä sanoihin läski, epäterveellinen ja lihottava. Rasva yhdistyy monen mielessä sanoihin läski, epäterveellinen ja lihottava. Se on epämiellyttävää ja siksi vältettävää. KESKISORMEA KALOREILLE Tuija Kauppinen Kirjoittaja on ravintovalmentaja, joka ei ole kiinnostunut pikadieeteistä eikä kalorilaskennasta vaan ihmisen kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen uusimpien tilastojen mukaan yli puolet suomalaisista on ylipainoisia. Lasten ja nuorten ylipaino on kasvava ongelma. Mielenkiintoiseksi asian tekee se, että siitä lähtien kun kauppojen hyllyt ovat notkuneet rasvatonta, vähäkalorista ja lightia, ihmisten paino on ollut nousujohteinen. Ranskassa, jossa voita ja kermaa ei säästellä ja kevyttuotteet ovat kauppojen hyllyillä harvinaisuus, ollaan varsin sutjakoita. RASVAKAMMON sokaisemana harva ajattelee (puhumattakaan, että vilkaisisi purkin kylkeä), että näennäisesti kevyen jogurtin mukana rahoilleen saa vastineeksi kahdeksan palaa sokeria ja lisäaineet kaupanpäälle. Pakkohan purkkiin on rasvan tilalle jotain tunkea, että tuote maistuisi hyvältä ja rakenne olisi tolkullinen. Rasvattomuuden huumassa unohtuu se, että sokeri varastoituu elimistössä rasvaksi. Elimistömme tarvitsee, suorastaan huutaa rasvaa. Rasvaa tarvitaan ravinteiden imeytymiseen ja hormonitoimintaan. Aivoista yli puolet on rasvaa. Ilman rasvaa olemme kuin talveksi pihalle jätetyn pyörän ketjut: ruosteessa ja kitisevät. Meno tuntuu jatkuvalta ylämäeltä. Ylipainon lisäksi rasva yhdistetään sydän- ja verisuonitauteihin. Kaupasta ei uskalleta ostaa Pekka Puskan pelossa voipakettia. Kolesterolilääkkeitä syödään, ettei lääkäri suutu, vaikka olo on hirveä. Auktoriteettiuskovaisuus menee oman kehon kuuntelun edelle. ITSE KAMMOSIN nuorempana rasvaa kuin kissa vesipaljua. Luonnollisen rasvan lisäämisen myötä maailma on näyttänyt ihan toisenlaiselta. Epävireisen viulun vingutus korvien välissä on poistunut, vatsa toimii kuin junan vessa ja makeanhimo on poistunut. Kiloja en ole onnistunut kerryttämään edes sillä, että laitan aamukahviin lusikallisen voita. Kesän grillikauden kynnyksellä on toki hyvä muistaa se, ettei rasvankaan kanssa kannata pistää ranttaliksi. Kohtuus kaikessa ja laatu korvaa määrän rasvankin syönnissä. Margariini, munkkirasva ja kekseihin piilotetut osittain kovetetut kasvirasvat ovat elimistöllemme hepreaa. A Kiloja en ole onnistunut kerryttämään edes sillä, että laitan aamukahviin lusikallisen voita. Voi, kylmäpuristettu kookos- ja oliiviöljy, pähkinät, siemenet, suuri rakkauteni avokado, täysmaito ja tietysti kala sisältävät rasvaa, jonka elimistömme tunnistaa ja osaa hyödyntää ilman, että ne kertyvät uimarenkaaksi vyötärön ympärille. Rasvakammon ja kalorihysterian sijaan suosittelen olemaan kaloritietoinen. Syömäni tuotteiden sisältämän kalorimäärän sijasta olisin enemmän huolissani siitä mitä kalorit eivät sisällä. Viciousin biitit nosteessa maailmalla» Rovaniemeläinen tanssimusiikkiartisti Viciousi menestyy maailmalla. Immu Laitalaisen yhden miehen projekti keskittyy ranskalaiseen houseen ja nu-diskoon esikuvanaan ranskalaisen elektron suurnimi Daft Punk. Viciousi julkaisi toisen pitkäsoittonsa kesäkuun alussa yhdysvaltalaisen Stardust Recodsin kautta. Levy nousi suoraan maailman suurimman tanssimusiikkiin keskittyvän nettikaupan Beatportin TOP-100 listan sijalle 15, jättäen taakseen muun muassa maailmankuulun yhtyeen Chromeon toukokuussa julkaistun albumin White Women. Ensilevy, Slam Tilt -ep ilmestyi viime vuoden elokuussa yhdysvaltalaisen Prep School Recordsin kautta. Kelpo nosteessa olevan rovaniemeläisartistin tuoreella pitkäsoitolla on mukana maailmankuuluja tuottajia niin Kanadasta, Ranskasta, Puolasta kuin Yhdysvalloista. Kuuntele Viciousia verkossa: soundcloud.com/viciousi. Ilmoittaja, tule mukaan KESÄ-ROVANIEMEEN! UR:n aurinkoiset teemasivut kertovat, mitä Rovaniemellä tapahtuu kesän mittaan. Kesä-Rovaniemi ilmestyy keskiviikkona 18.6. OTA YHTEYS MEDIAMYYNTIIMME: Jukka Hilli 050 314 6631 Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi

14 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 LIIKEHAKEMISTO HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT KAMPAAMOJA HOITOHUONE HANIEL www.hoitohuonehaniel.fi PARTURI-KAMPAAMO Maarit, Mia, Mirva & Kaisa MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi Eija 040 724 0333 Aaro 040 596 1537 Hannele 040 548 8752 Jemina 044 314 5087 Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 KAUNEUSHOITOLAT OSTEOPATIA KLINIKKA Selkäkivut, iskias, migreeni ym. Puh. 405127420 Raimo Karjalainen www.osteopathicmedicine.fi KAUNEUSHOITOLAT Kauneus ja Hius Salonki ROVAKATU 8 P. 016 310 410 www.kosmetologipalvelu.fi Ihon puhdistukset/ kiinteytykset dermalogica Kansankatu 14, Rovaniemi 016 318 200, 040 7601 991 www.roinkauneus.fi 040-770 6952 LUONTAISHOITOLA URANUS Vyöhyketerapia Jäsenkorjaus Rentoutusterapiahoito Energiahoito Aurakuvaus Selvänäkökanavointi Martin Hansén-Haug 040-533 9521 Koskikatu 36-38 B 11 www.uranus.sivuni.fi KUKKIA JA SIDONTAA Palvelemme joka päivä KUKKATUPA Hierontapalvelut Tuomas Olli puh. 040 6696 477 JJahtipolku Jah Ja aht htip hti ipol olk lku ku 2 26, 6R Rovaniemi ovan ov aniie an iem mii Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. Urheiluhieroja Tuomas Olli Ajantasku OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542 KOSKIKATU 28 ma-pe 10-17, la suljettu HITSAUS/METALLITYÖT Korjaushitsaus, alihankinta, metallirakentaminen, tuotteiden valmistus, maastohitsaus...toisin sanoen, kaikkea metallista. S T Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 tero.sormunen@pp.inet.fi LVELU PITOP**A ***** KOTIAPU JOHANNA mm. siivous, vaatehuolto, kauppa-asiat ja muut asioinnit. Päivi Leinonen P. 040-726 7041 Puh. 040 8520 167 Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi ARKTISIA SOTUREITA on kolme: Taistelija-soturilla virtaa suonissa ruusujuurta ja nokkosta, Puolustajasoturilla väinönputkea ja nokkosta. Energia-soturi saa virtaa hunajasta, jonka vaikutuksia ruusujuuri ja nokkonen vahvistavat. Yrtit on pakattu geeli- ja hunajashoteiksi easysnapannospusseihin, joka on Suomessa uudentyyppinen ravintolisien pakkaustapa. Tällä hetkellä tuotteita myydään Rovaniemellä. Lanseeraamme tuotteen tänä vuonna Suomessa. Ensi vuonna arktiset soturit valloittavat Japanin, Kauppinen visioi. Kaihuan vesivoimalaitoksen peruskorjaus valmistui huan vuonna 1959 valmistunut vesivoimalaitos vihittiin keskiviikkona käyttöön peruskorjattuna. Voimalaitoksella on tehty täydellinen korjaus vuosien 2012 ja 2013 aikana. Investointi maksoi noin 3,4 miljoonaa euroa, josta työ- ja elinkeinoministeriön avustus kattoi noin 630 000 euroa. Samassa yhteydessä uusittiin myös Rovakairan Tuotannon muiden pienvesivoimaloiden automaatiota runsaalla puolella miljoonalla eurolla. NYT UUSITUN voimalaitoksen pu- touskorkeus on Suomen oloissa poikkeuksellisen suuri, 46 metriä. Voimalaitoksen teho on noin 2 MW. Yhteensä Rovakairan Tuotannon omat vesivoimalaitokset Kaihualla ja Kaarnilla tuottavat 14 miljoonaa kilowattituntia sähköä vuodessa. Määrä vastaa 700 sähkölämmitteisen omakotitalon vuosikulutusta. Rovakairan Tuotannon strategia on panostaa uusiutuvaan sekä päästöttömään energiantuotantoon. Kaihuan vanhin vesivoimalaitos jauhaa tehdyn investoinnin myötä vielä 2060-luvullakin puhdasta, hyvin säädettävää vesivoimaa, sanoo Rovakairan Tuotannon toimitusjohtaja Tapio Jalonen. Vesivoiman merkitys on edelleen ensiarvoisen suuri sähköntuotannon parhaiten säädettävänä elementtinä. Kulutus vaihtelee ja uudet tuotantotavatkin ovat tuulen ja auringonpaisteen mukaan toimivia. Palaksella kesänäyttely Kuusamossa Tero Sormunen p. 0400 696 816 KOTIPALVELUJA Ruusujuurta, väinönputkea ja nokkosta on käytetty jo vuosisatojen ajan. Niiden terveysvaikutuksista on valtavasti perinnetietoa, johon nyt puhalletaan henkeä vahvan tarinan avulla, sanoo tuotepäällikkö Katja Misikangas. PITOPALVELUJA AINONKATU 4-6 ROVANIEMI www.kukkamarkkinat.fi arataivas Tav Lapissa on ainutlaatuinen kasvuympäristö, jonka ansiosta lappilaiset yrtit ja marjat ovat puhtaita ja tutkitusti vahvoja. Silti lappilaisia luonnontuotteita on hyödynnetty vähän. Kolme kokenutta rovaniemeläistä yrittäjää päättivät muuttaa tilanteen ja perustivat Arctic Warriors Oy:n, joka valmistaa ja markkinoi Lapin vahvoista yrteistä tehtyjä luontaistuotteita. Uskomme, että hyvin markkinoidulla tuotteella on kysyntää niin Suomessa kuin maailmalla. Samalla haluamme näyttää, että lappilaisin voimin voi tehdä uskottavaa liiketoimintaa luontaistuotealalla, sanoo toimitusjohtaja Ilkka Kauppinen. Kauppisen yhtiökumppaneina toimivat luontaistuotealan yrittäjä Katja Misikangas ja ravintovalmentaja Tuija Kauppinen. Yrityksen hallituksessa vaikuttaa yrittäjä Ilkka Länkinen.» Rovakairan Tuotanto Oy:n Kai- pe sopim. mukaan PALVELUJA Uutta eloa luonnontuotteisiin Pitopalvelun puolestasi hoitaa A J Pallarit Service oy Anni Pallari P. 0400 692 523» Lapin kuvataideseura Palas pitää palaslaista tuotantoa. Esillä on akryyli- ja öljymaalauksia, grafiikkaa sekä kangaspuissa tehtyjä tekstiilikudonnaisia ja lasimaalauksia. Teeman mukaan lähestymistavat liikkuvat traditionaalisesta realistisesta ekspressiivisyyteen, lähes abstraktiin ilmaisuun ja symboliseen lähestymistapaan. Näyttelyn juryttäjinä toimivat Suoma ja Raimo Ylisuvanto, jotka ovat Palaksen jäseniä ja toimivat Kuusamossa ja Liisa Halonen-Laiti, Lapin Kuvataideseura Palas ry:n puheenjohtaja. Näyttely ripustettiin seuralaisten voimin kesäkuun alussa. NÄYTTELYN TEOKSET ovat pää- Lapin kuvataideseura Palaksen Väri ja muoto- näyttely Kuusamo- talossa 26.6. asti. kutsunäyttelyn 4. 27.6. Kuusamotalon Kaamos-galleriassa Kuusamossa. Näyttelyyn osallistuu 24 seuran jäsentaiteilijaa. Kokonaisuus jatkaa Palaksen kuluvan vuoden teemaa: Pohjoinen mieli värin ja muodon voima. Liki 30 Palaksen jäsentaiteilijaa haki näyttelyyn ehdolle liki 90 teoksella, joista 76 valittiin näyttelyyn. Tämä on Kuusamo-talon historian suurin näyttely, Kuusamon kulttuurijohtaja Pekka Pirhonen totesi avatessaan näyttelyä. Palas kutsuttiin pitämään näyttely Kuusamon taideseura Koillisen 40-vuotisjuhlan kunniaksi. asiassa 2013 2014 valmistuneita, joten ne ovat osa juuri tämän hetken

15 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 PÖRSSI» www.uusirovaniemi.fi» ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 (1 2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 /rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 /rivi. MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSIA Puhdasta Mustaa multaa. Myös nuortenmetsien kunnostukset 0400927891 Ikkunanpesut ja kotisiivoukset. Hyödynnä kotitalousvähennys! Myös yritystilojen kerta ja sopimussiivoukset. 0400-997733 Maalatkaa tervamaalilla mökit, saunat, aitat, kodat, laavut! Paras suoja hometta ja lahoa vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! Soita pian ja tilaa p. 050-3833 330. Aito ja oikea!!! AUTOJA JA TARVIKKEITA Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. HUONEISTOJA MYYDÄÄN Laadukas 4 mh:n omakotitalo 150² Vennivaarassa os. Kurjenpolvi 4. Oma tontti ja maalämpö. 248000. Es. Su 15.6 klo 15. 0451956548. ELÄIMIÄ MYYDÄÄN Lk chihuahuan pentuja. Rek. Skl. Kauniit värit. P.0451478460 SEKALAISIA Eroottista hierontaa. 041 7409 650. Talon ulkomaalausta edullisesti. Seinät, katot ym. lapinlaatumaalaus@gmail.com / 0400717222 Kotitalousväh. Pihapuiden kaadot ja kannonjyrsinnät. Tehokas 3:n jyrsimen kalusto, erikoisvälineet ja erikoiskaadot.vast. vah. vak. Kotital. väh. alv-rek. 0505176981, info@lapinlato. fi. Pyydä ilmainen arviokäynti ja työllistä paikallisesti. Maanrakennustyöt pyöräalustaisella kaivinkoneella 045-3471987 Pihapuiden kaadot. Puh. 040-8214011 Piharakennukset, kesäkeittiöt, terassit, valokatteet, ulkoverhousremontit, aidat, kesähuoneet 0404121257 www.piharakennukset.fi TYÖSUORITUKSIA 800 kg Minikaivuri etsii töitä! VUOKRATTAVANA Siskonpolku, 2h + kk 40m². Valoisa & hyväkuntoinen. Vuokra 540 + vesi & sähkö/ kk. Vapaa 1.7. alkaen. tel.040-188 22 45 Autopaikka Vartiokatu 1. Puh. 0405786296....myös nurmenleikkuutyöt hoidetaan Jauhosavikka Ky p. 0400 189 169 PALVELUTORI Länsikangas/Nallenpolku 14d. Rt 2h+k+s 63m2+at.20 m2 540 /kk.vapaa 1.7.14 alkaen Puh.040-5801630 Lähteentien pirtin kesäkahvila avoinna mato klo 13-20. Heinäkuussa maastopyöräillään yöttömässä yössä» Rovaniemellä kilpaillaan heinä- kuussa maastopyörillä. Kolmipäiväisten SM-kisojen yhteydessä järjestetään myös kaikille lajin harrastajille avoin kilpailu, joka ajetaan osittain yöaikaan. Yötön yö tuo oman mausteensa yleisötapahtumalle. Ensimmäistä kertaa järjestettävän Rollo MTB -maastopyöräilytapahtuman kisakeskuksina toimivat 16. 20.7. Santasport ja Ounasvaaran Hiihtokeskus. Vaihtelevia maastoja ja maisemia tarjoavat kisareitit sijoittuvat pääasiassa Ounasvaaralle. TAPAHTUMAVIIKON AIKANA tarjolla on maastopyöräilyyn liittyviä oheistapahtumia, teemapäiviä sekä lajiin tutustumismahdollisuuksia. Yleisö voi seurata kisoja muun muassa Ounasvaaran hiihtostadionin OSTETAAN AUTTAVA PUHELIN SEURAPALSTA Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi Pam liikealan-rovaniemen os. 045. Retki lapsiperheille Oulun Eedeniin 25-27.7.2014. Hinta jäsen 40, puoliso 50, lapset alle 15 v 10, alle 3 v ilmaiseksi. Hintaan sisältyy matkat, majoitus, aamiaiset, kylpylän käyttö sekä buffet illallinen lauantaina. Ilmoittautumiset 23.6 mennessä sähköpostilla jouni.korva@gmail.com tai tekstiviestillä 040-5529780. Maksu 30.6 mennessä FI42 8000 1300 1438 73, viite 1070. JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS SEURAPALSTA Pelastusarmeija Ukkoherrantie 15. La 14.6 Kesäjuhlat Lordiaukiolla klo 13.00-14.oo ja klo 14.15-15.15, Ohjelmassa; lauluesityksiä, pieniä puheenvuoroja, yhteislaulua, viikonlopun vieraana Everstiluut. Arja Laukkanen, Su 15.5 klo 16 Juhlakokous 125v. merkeissä, kahvitarjoilu. Ke 18.6 klo 9-10 Aamurukous, klo 10-14 Avoimet Ovet. Tervetuloa! OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 Rovaniemen retkeilijöiden vaellus Lemmenjoella 26-31.7. Tarkempaa tietoa Tiinalta tiipesola@gmail.com sekä seuran nettisivuilta. Rovaniemen Retkeilijöiden ruskavaellus tehdään Äkäslompoloon 10.-14.9. To ja pe koko päivän vaellus ja la päivällä pieni kävely + illalla ulkoilmateatteri Kansani on lauluni. Lippu 32. Majoitus on varattu Tammitievaan 21 hengelle, 25 yö/hlö Varaus on vahvistettava kesäkuussa. Ilmottaudu Helenalle 19.6. mennessä p. 040 740 4470 Rovaniemen retkeilijöiden perinteinen Lastenleiri 18-20.7 Leirikarissa. Tarkempaa tietoa Tiinalta tiipesola@gmail.com sekä seuran nettisivuilta. VUOKRATTAVANA Vapaita vuokrakoteja sato.fi Neuvokas, Kansankatu 8. Toimisto on avoinna ma-ke klo 9-15, to 19.6. klo 12-14, pe 20.6. Neuvokas on suljettu. Kahvila Väärti avoinna ma-ke klo 13-16. Ti 17.6. klo 15 omille jaloille tukihenkilöiden työnohjaus. Ke 18.6. klo 17.30-19 asiointirenkaan työnohjaus. Juho ja Erika Salmen sukujuhla. Su 29.6.2014 klo 12.00 Lehtojärven koululla (osallistum. 20, 4-16 v. 5, alle 4 v. ilm.) Ilmoittautumiset 19.6. mennessä: Sinikka Knuutila 040 719 3030, knuutila.sinikka@ gmail.com. Marja Salmi 040 549 8798, salmimaija@gmail.com. Vertaiskotiyhdistys 50 plus ry. Kokoonnumme 16.6.2014 klo 14.00-16.30 Rovaniemellä, Potkurissa os. Pohjolankatu 2. Yhteisöasuminen Rovaniemellä. Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet. Tee asuntohakemus netissä nyt! TYÖPAIKKOJA Rovaniemi English Playschool laajentaa toimintaansa ja etsimme nyt joukkoomme LASTENTARHANOPETTAJAA / SOSIONOMIA LASTENHOITAJAA PÄIVÄKOTIAPULAISTA Olemme pieni, yksityinen päiväko, joka tarjoaa paneutuvaa ja yksilöllistä päivähoitoa 0-7-vuo aille lapsille. Oletko Sinä etsimämme henkilö, jolle lasten parissa työskentely on sydämen asia? Arvostamme työntekijässä joustavuu a, ak ivisuu a ja idearikkau a Tulet toimeen myös englannin kielellä. Sinulla on soveltuva koulutus ja palava halu päästä töihin juuri meille! RoVaKan jäsenyhdistysten jäsenten yhteinen kesäretki Vikakönkään laavulle 17.6. klo 14. alk., yhdistys tarjoo makkarat + juomat, ilmoittaudu Hannelelle 040 4158054. Kesäajan yhteinen liikunta-ja pelivuoro Rantsulla Susivoudin puistokentällä maanantaisin klo 18-20. Tervetuloa mukaan. Lähetä hakemuksesi to 26.6. mennessä sähköpos lla roienglishplayschool@gmail.com Lisä etoja: Leena Lönnström p. 040 5756676 tai Mari Jolanki p. 040 480 3665. Kaartokatu 8, 96100 Roi www.englishplayschool.fi ROLLO MTB SEURAAVA PÖRSSI LAUANTAINA Maastopyöräilytapahtuma 16. 20.7. maisemissa. Heinäkuun 18. 20. päivinä ajettavien SM-kisojen järjestelyistä vastaa Ounaksen Pyörä-Pojat. Kaiken kansan Rollo MTB -tapahtuman järjestää OP-P:n kanssa yhteistyössä Rovaniemen Kehitys Oy:n hallinnoima Rollo MTB -hanke, jossa toimijoina ovat muun muassa Santasport, Ounasvaaran Hiihtokeskus ja Lapin Safarit. Kaikille avoin MTB-kisa Lajin harrastajille, SM- tasolla kilpaileville sekä lajiin tutustujille Viralliset SM-kisat 18. 20.7. Pe 18.7. XCE-SM, kansallinen kilpailu jurioreille (ei SM-arvoa), viralliset harjoitukset DH ja XCO La 19.7. DH-kisa SM-tasoisille, XCO-kisa SM-veteraaneille Su 20.7. XCO-kisa SM-aikuisille ja -junioreille Bussiretki Kuusamoon Timo K. Mukka -seura järjestää bussimatkan Kuusamoon heinäkuun ensimmäisenä lauantaina. Retkellä käydään tutustumassa Mukan nuorena tekemään seinämaalaukseen. Menomatkaan kuuluu kahvittelu Auttinkönkäällä. NYT JÄRJESTETTÄVÄ pilotti- tapahtuma on osa hanketta, jonka tavoitteena on lisätä Rovaniemen tunnettuutta matkailullisena maastopyöräilykohteena ja parantaa asukkaiden harrastusmahdollisuuksia. Myös maastopyöräilyreitistö tullaan kunnostamaan vastaamaan lajin tarpeita, kertoo projektipäällikkö Leena Mölläri Rovaniemen Kehitys Oy:stä. Kilpailtavat lajit MTB = Mountain Bike, maastopyörä XCE = Cross Country Eliminator, sprinttikisa XCO = Cross Country Olympic, maastoajo» DH = Downhill, alamäkiajo Timo K. Mukka -seuran bussimatka Kuusamoon la 5.7., lähtö Kauppatorin Siwan parkkipaikalta klo 9. Ilmoittautumiset riikka.lamppu@hotmail.com.

16 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 Napapiirin luontokohteet halutaan valtion retkeilyalueeksi» Napapiirin retkeilyalueesta halutaan valtion retkeilyalue. Rovaniemen kaupunginhallitus päätti maanantain kokouksessaan esittää asiaa Valtioneuvostolle. Toiveena on, että valtion retkeilyalueen status edesauttaisi Napapiirin retkeilyalueen rahoitusta, kehittäisi näin matkailua ja tätä kautta koko alueen taloutta. Kuntalaisaloitteen kaupunginhallitukselle tekivät kymmenen Rovaniemen matkailualan yrittäjää. Alueen matkailuyrittäjät kantavat huolta Napapiirin retkeilyalueen säilymisestä, kunnossapidosta ja kehittämisestä, kun Metsähallitus on supistanut luontopalvelujen rahoitusta. Matkailuyrittäjien pyrkimyksenä on kehittää retkeilyalueesta luontomatkailun kärkikohde. Vuosittaisia kävijöitä luontopoluilla on jo noin 50 000, jonka taloudellinen vaikutus on noin 430 000 euroa. Tavoitteena on, että Rovaniemi tunnetaan tulevaisuudessa nykyisen joulupukkimatkailuvaltin ohella myös luontomatkailukohteena. Suomessa on yhteensä seitsemän valtion retkeilyaluetta, joista yksikään ei sijaitse Lapin maakunnan alueella. Sporttileirille hikoilemaan!» Lapin Liikunnan Sporttileiri starttaa maanantaina noin 170 leiriläisen voimin. Leiri on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille ja siellä liikutaan monipuolisesti kahdellatoista eri rastilla. Lisäksi torstaina yhdeksän urheiluseuraa esittelevät omaa toimintaansa leiriläisille. Suurin osa leiriläisitä tulee Rovaniemeltä, mutta osallistujia on myös koko Suomesta. Pohjoisin osallistuja saapuu leirille Utsjoelta ja eteläisin Nurmijärveltä. Leiri on tarkoitettu alakouluikäisille lapsille ja siellä liikutaan monipuolisesti kahdellatoista eri rastilla. Lisäksi torstaina yhdeksän urheiluseuraa esittelevät omaa toimintaansa leiriläisille. Lapin Liikunnan Sporttileiri ma to 16. 19.6. Urheiluopistolla. Ilmoittautuminen osoitteessa www.lapinliikunta. com. Kesätuuletus alkaa! BMX Lite - isot renkaat - makuuasento Alk. JUNIOR Mickey Mouse - 15-36 kg 49,- 49,- ROVANIEMI: Rovakatu 18 ark. 9-17, la 9-13 Puh. 016-313012 Bellelli B-One PYÖRÄNISTUIN - 15-36 kg 29 90 (39,90) LELUJA -30% Lastentarvike TILILUOTTO: Tavarat heti mukaan! -jopa 60 päivää korotonta maksuaikaa! /lastentarvike /lastentarvikefi Kuvaa kesän parhaat hetket! KESÄFOTO 2014 Uusi Rovaniemi etsii taas lukijoiden kesäkuvia! Kisa jatkuu läpi kesän, ja kuvia palkitaan joka kuukausi. Koko kesän kuvasadosta kootaan syyskuussa näyttely, joka tulee esille kauppakeskus Revontuleen. Näyttelykuvien joukosta lukijat saavat äänestää Kesäfoto-kisan voittajan. Kuva: Terhi Tuovinen KILPAILUN SÄÄNNÖT - Kuvan tulee olla digitaalisessa muodossa. - Paperikuvia tai muistikortteja ei oteta vastaan. - Kilpaan voi lähettää enintään 3 kuvaa/osallistuja/kuukausi. - Kuvia otetaan vastaan su 24.8. saakka. - Kuvan tulee olla tänä kesänä otettu. - Joka kuukausi palkitaan kolme kuukauden kuvaa. - Syyskuussa koko kesän kuvasadosta kootaan näyttely kauppakeskus Revontuleen. - Kesän voittajakuva valitaan näyttelykuvien joukosta lukijaäänestyksellä. - Kuvia tulee esille myös UR:n verkkosivuille ja Facebookiin. - UR pidättää oikeuden kuvien julkaisuun ja käyttöön. NÄIN OSALLISTUT - Lähetä kuva osoitteeseen ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi. - Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvan nimi. - Kerro myös, missä ja milloin kuva on otettu. PALKINNOT Joka kuukausi (kesä-, heinä- ja elokuu) valitaan kolme kuukauden kuvaa, joiden ottajat palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. Lisäksi kuvaajien kesken arvotaan pieniä yllätyspalkintoja. Koko Kesäfoto-kisan voittaja saa 300 euron lahjakortin Roifotoon.

Keskipuistikko 3 Rt 2h,k,s 60m 2 Tilava kaksio rauhallisella alueella. Asunnonkokoinen ikkunallinen käyttöullakko. Ensiesittely 16.6. klo 16-16.30 p. 045 2009 677 Mh 115.000 Huoneistopiste Ahkiomaantie 1 Kt 3h,k,s,p 70 m² Upea koti vesinäkymin Harjulammen ja puiston reunassa. Rakenn. 2012. Parvekelasitus. Esittelyt p. 045 2009 677 Mh 109.000. Vh 189.000 Uittomiehentie 14 Kt 2h,kk,s,p 46 m² Nätti koti lähellä keskustaa. Ylin kerros, hissi. Esittelyt p. 045 2009 677. Mh 55.500. Vh 139.500 Rovakatu 13, 96100 Rovaniemi p. 016 313 474 huoneistopiste.com Pientie 3, Sirkkakoski Okt/huvila/sijoitus yht. 227 m² Upea kohde Miekojärven rannalla. Oma tontti, remontoitu sisältä ja ulkoa. Esittelyt p. 0400 796 608 Vh 169.000 Sonkakivalontie 69 Okt 3h,k,s,at,var 99 m² Oma 3ha tontti. Kirvesmiestyötä parhaimmillaan. Esittelyt p. 0400 796 608 Mh 140.000 Inapolku 4 B Kt 2h,k,s,p 73 m² Tässä se on! Uniikki koti sinulle joka haluat jotain erilaista. Jokinäkymät. Esittely 16.6. klo 16-16.30 p. 0400 796 608 Mh 162.500 Vh 169.000 ASUNTOLEHTI 9/2014 ETUOVI.com kohdenumero 951614 ASUNTO-OSAKEYHTIÖ ROVANIEMEN WANHA KAUPPALA LAPINRM.FI Rakennamme luottamusta LAPIN RAKENNUSMESTA OY KT, ROVANIEMI VALTAKATU JUHANNUS UUDESSA KODISSA... KESÄ OMALLA TERASSILLA... Tule tutustumaan sisältä valmiiseen asuntoon ja ihastu harkittuihin suunnitteluratkaisuihin ESITTELY SU 15.6. KLO 15-15.30 JUHANNUS UUDESSA KODISSA... KESÄ OMALLA TERASSILLA... Tule tutustumaan sisältä valmiiseen asuntoon ja ihastu harkittuihin suunnitteluratkaisuihin JÄLJELLÄ VAIN YKSI HUONEISTO! 5 kpl 72 m 2 3h+k+s + varasto ja autokatos Huoneiston B myyntihinta 76 320 Velaton hinta 190 800 Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Voutilainen Oy Taloyhtiön oma tontti RS-pankki: Handelsbanken Kohteen osoite: Kauppakuja 5, 96900 Saarenkylä Ajo-ohje: Napapiirintie-Kankaankuja-Kauppakuja (Kauppakuja voi vielä puuttua kartoista) Rakentaja ja myynti: Lapin Rakennusmesta Oy Korkein luottoluokitus Soliditet 2013 Raija Lehtisalo 040-779 4481 Hemmo Lehtisalo 040-590 4768

2 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 AKTIIVISTA ELÄMÄÄ UPEISSA MAISEMISSA ENNAKKOMARKKINOINNISSA Havainnekuva Asunto Oy Rovaniemen Veitikanranta VEITIKANTIE 29-31, 96100 ROVANIEMI Uusi, upea Asunto Oy Rovaniemen Veitikanranta nousee Rovaniemen ykkösmaisemaan, aivan vesistön äärelle, palveluiden keskelle ja keskustan läheisyyteen. Viisikerroksiseen kohteeseen tulee monipuolisia ja tasokkaita 31,5 109 m 2 koteja erilaisiin elämäntilanteisiin. Loistavien maisemien ja laadukkaiden kotien lisäksi Veitikanrannasta löytyy muun muassa suksienhuolto- ja kuntoilutila. Veitikanranta sijaitsee omalla tontilla, jolloin yhtiövastike on edullisempi. Arvioitu valmistumisaika syksy 2015. Ryhdy haaveilemaan unelmiesi kodista ja ota yhteyttä niin saat lisätietoa ensimmäisten joukossa! ESITTELY MA 16.6. KLO 13 16 TOIMISTOLLAMME: ROVAKATU 29 Hinnat alkaen: TYYPPI m 2 MH. VH. KRS 1h+kk+alk+s 32,0 37 440 124 800 1 1h+tupak+s 42,0 36 805 122 682 1 2h+k+s 49,5 42 026 140 085 1 2h+k+s 51,0 43 299 144 330 1 2h+k+s 60,0 64 800 216 000 1 3h+k+s 70,5 76 140 253 800 1 3h+k+s 99,5 100 296 334 320 1 3h+k+s 109,0 109 872 366 240 1 KATSO KAIKKI LEMMINKÄISEN KODIT: ASUNNOT.FI OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY, ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI, ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915, RAIJA.NIEMELA@LEMMINKAINEN.COM Hengittävä hirsi toteuttaa unelmanne. wasslov.se Tästä alkaa tarina, joka elää yli sukupolvien Suomalainen hirsi on erinomainen valinta uuden talon, lomakodin tai huvilan rakennusaineeksi. Se on lämmin ja elävä materiaali, joka hengittää samaa ilmaa kanssasi. Suunnittele yhdessä Finnlamellin kanssa kestäviä ratkaisuja ja alku omalle tarinallesi. ROVANIEMI Teollisuustie 13 Puh. 010 7557 400 TORNIO Varikonkatu 3 Puh. 010 7557 200 Lankapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta soitettaessa: 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min (alv 23%). kaharju o Laukkanen 050 464 6500 o.laukkanen@metsat.fi ppatie 8, 585500 Punkaharju Mikkeli Kari Kattelus 0400 624 539 kari.kattelus@finnlamelli.fi Kiillekuja 1, 50130 Mikkeli Edustajasi Lapissa: Jan Backman, 010 7557 063 Petteri Joki, 010 7557 051 Seppo Lakkapää, 010 7557 064 Ismo Säily, 010 7557 012 lakkapaa.com www.finnlamelli.fi

Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 3

4 Uusi Rovaniemi Lauantai 14.6.2014 Kaikki myytävät ja vuokrattavat kohteemme löydät kotisivuiltamme www.rovaniemenkotipesa.fi! Tarjoa! -kohteen tunnistat tästä merkistä. Tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Asunto Oy Rovaniemen Kaarnikkarakka UUSI UUSI OMAKOTITALOT AUTOTALLIT Autotalli keskusta 23 m² Ydinkeskustassa he vapaa autotalli. Mh. 20 393,17 Vh. 23.000. Korkalonkatu 11. Sovi esi ely. 9689696 Tyylikäs Kaarnikkarakka on valmistunut 12/2013 Rakka en ja Kantokadun väliin. Keskustaan vain reilun kilometrin matka. Kaukolämpö, huoneistoissa la alämmitys. Autopaikka- ja autokatososakkeet. SOVI ESITTELY! Huoneistot Myyn hinta Velaton hinta A19 2h+k+s 51,5 m² 43.960 138.680 9907257 A22 3h+k+s 61,0 m² 49.680 156.980 9585492 A26 3h+k+s 63,0 m² 53.180 167.140 9988080 Autokatospaikka Vh 7.000 KT Rantavi kka 51,0 m² (EL:B2007) 2h,k,s,p. Parvekkeellinen kaksio vuonna 2005 valmistuneessa talossa, oppilaitosten läheisyydessä. Ei remonttihuolia! Huoneisto vapautuu 1.7. Jokiväylä 21. Vh.139.000. Sovi ensiesi ely! UUSI KT 3.kaup.osa 59 m² (EL: D2007) 2h,k,s,khh,las.p. Ylimmän kerroksen valoisa, saunallinen kaksio keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Vh. 132.750. Var okatu 2. Ensiesi ely su 17.45-18.15 / Ma 9568624 KT Korkalovaara 102 m² (EL:D2007) 4h,k,kph,wc,vh. Tilava koti isommallekin perheelle. Koulu, päiväko-, kauppa ja muut palvelut lähellä. Rauhallinen ton ulkoilurei en vieressä. Vapautuu nopeas. Vh. 92.500. Hillapolku 2. Sovi esi ely! 9567646 KT Keskusta 119 m² (EL:C2007) 4h,k,s,2 wc. Keskusta-asumista parhaimmillaan. Avara perheasunto palveluiden vieressä. Mm. saunaosasto, wc ja kei ö remontoitu. Vh. 183.000. Ruokasenkatu 8. Esi ely su 16.30-17.00 /Juha. 9972691! OKT, Etelärinne 115 m² 4h,k,takkah,saunaos + erillinen autotalli. Rakennettu 1947. Vesikate uusittu n. 10 v. sitten, rakennukset maala u 2008, lämpöka la ja varaaja uusi u 2011. Pintaremon a tehty viime vuosien aikana. Evakko e 63. Esittely su klo 15.45-16.15 / Juha. 9775639 Lähtöhinta TARJOA!-kaupassa 135.000. OKT Ounasrinne 105 m 2 4h,k,s,p + lämmin autotalli, varasto, talouskellari. Rauhallisella omako alueella v. 1976 rakenne u talo, jota uudiste u 2000-luvulla: ikkunat, vesika o, kei ö, saunaosasto, kaukolämmön vaihdin, pintaremon a, pihan kunnostus. Mh. 159.000. Kielasmutka 3. Sovi esi ely! 9523465 Autotalli keskusta 13,5 m² Ydinkeskustassa autotalli. Vapautuu sopimuksen mukaan. Vh. 14.500. Korkalonkatu 13. Sovi esittely. 9736226 LOMA-ASUNNOT UUSI! Loma-asunto Hirvikari Kaunis paikka Kemijoen törmällä! Hirvikarin leirikeskus: päärakennuksessa 5 huonetta, 2 wc:tä, 2 suihkutilaa. Ruokalarakennus, sauna-/asuinrakennus, varastorakennus. Määräala noin 2 hehtaaria. Ensiesi ely ma klo 17.00 18.00 / Juha Lähtöhinta TARJOA! kaupassa 80.000. UUSI KERROSTALOT KT 3.kaup.osa 30,5 m² (EL:C2007) 1h,kk,s,p. Vuonna 2007 valmistuneen pienkerrostalon ensimmäisen kerroksen saunallinen yksiö. Parveke pihan puolella. Huoneisto on vuokra u. Mh. 60.000, Vh. 90.043,20. Kaira e 34. Sovi esi ely! 9687028 KT Korkalovaara 39,5 m² (EL:D2007) 1h,kk. Hyväkuntoinen, tilava yksiö luh talossa. Omaan tai sijoituskäyttöön. Huoneisto on vuokra u. Mh. 38.000,Vh. 39.503,50. Karhun e 15. Sovi esi ely! 9621017 KT Syväsenvaara 71 m² (Ei e-tod) 3h,k,p. Vapaa 1. kerroksen kolmio alueen palveluiden läheisyydestä. Huoneistoa on lähiaikoina pintaremontoitu. Parveke etelän suuntaan. Ei hissiä. Taloyhtiössä tehty mm. käy övesiputkiston uusiminen. Mh. 43.818,11, vh. 56.500. Korpi e 14 D. Sovi esi ely! 9726055 KT Korkalovaara 126 m² (EL:D2007) 5h,k,ruokailu la,2 kph,vh,las.p. Näitä on harvoin tarjolla! Tilava, muuttovalmis perheasunto lähellä palveluita, kouluja ja ulkoilurei ejä. Lapsiystävällinen, puistomainen ton. Vapautuu nopeasti. Vh. 121.900. Mus kkapolku 7. Esi ely su 17.00-17.30 / Ma 9476696 RIVITALOT OKT Saarenkylä 120/147 m² 4 mh,k,khh,s. Vuonna 2004 valmistunut neljän makuuhuoneen lava perheasunto. Päiväkoti ja Saaren koulu lähes vieressä. Autokatos ja lämmin varasto. Iso terassi etelän suuntaan. Mh. 229.000. Rahkon e 11. Esi ely ma 17.00-17.30 / Ma 9471644 Loma-asunto Tapionkylä 58 m² 2mh,tupak,s,wc + yläkerta. Talviasuttava mökki Ounasjoen törmällä, vain 29 km Rovaniemeltä. Vesi ja sähkö on. Piha, kasvimaa ja marjapensaat valmiina. Kalastaa voit omasta rannasta. Hp. 89.000. Tervonrannan- e 23. Esi ely su 14.00-14.30 / Ma 9622979 KT, Ahkiomaa 33,5 m 2 (EL:D) 1h,kk,kph,p. Peruskuntoinen yksiö, josta näkymät Harjulammelle. Huoneisto on vuokra u. Vh. 58.000. Sovi esi ely! 9589743 UUSI KT Keskusta 44,0 m 2 (EL:C) 2h,kk,kph. Siis ja valoisa peruskuntoinen kaksio. Sijoi ajalle tai omaan käyttöön. Vh. 60.000. Jousimiehen e 2 A. Sovi esi ely! 9920635 UUSI KT Rantavi kka 74 m² (EL:C) 3h,k,s,las.p. Uu a vastaava tasokas kulmahuoneisto, johon on tehty rakennusvaiheessa muutostöitä. Avarat näkymät. Mh. 71.970, Vh. 200.000. Heinämiehen e 8. Sovi esi ely! 9566385 RT Syväsenvaara 78,5 m² (EL:D2007) 3h,k,s. Peruskuntoinen rivitalon päätyhuoneisto, heti vapaa. Pihaalue ja ulkovarasto. Mh. 87 168, vh. 89 000.. Kääpätie 3. Esittely su 17.15-17.45 / Juha. 9656089! OKT Narkaus 137/160 m² (EL:C) 4mh,tk,khh,s + at,ak,var. Jokilammen rannalla v. 2009 valmistunut kaksikerroksinen Kastelli-talo. Vain n. 25 min ajomatka Rovaniemen keskustasta. Lämmin autotalli ja varasto. Ulkoilu-, marjastus- ja metsästysmaastot he ko pihalta.tikankon 59. Sovi esi ely. 9518824 Lähtöhinta Tarjoa! kaupassa 219.000. Loma-asunto Van ausjärvi 65 m² Tupak,3 makuusoppea, varasto. Sähköt ja kunnan vesijohto. Erillinen saunarakennus. Upea hiekkaranta. Hp. 83.000. Kaakkurilammentie 98. Sovi esi ely! 9457792 KT, Viirinkangas 36,5 m²) 1h,k,kph,p. Ensimmäisen kerroksen lava yksiö lähellä yliopistoa ja AMK:a. Parveke ja pieni oma piha. Erillinen keittiö. Heti vapaa. Vh. 59.000. Viirinkankaantie 18. Ensiesi ely ma 18.00-18.30 / Ma. KT 3.kaup.osa 36,5 m² (EL:B2007) 2h,kk,s,p. Elokuussa 2014 valmistuva pikkukaksio omaan tai sijoituskäyttöön. Lisätiedot toimistoltamme. Mh. 42.290, Vh. 119.250. Rakka e 1. 9743625 KT Etelärinne 45,0 m² 2h,bkk,s,las.p. He vapaa, siis kuntoinen huoneisto lähellä keskustaa. Vh. 89.500. Tievakatu 5. Esi ely su klo 15.00-15.30 / Juha 9509012 KT Ahkiomaa 45,5 m 2 (EL:C) 2h,kk,kph,s. Heti vapaa kaksio yliopiston vieressä. Oma aidattu piha. Mh. 80.681, vh. 89 000. Ahkiomaantie 31. Esittely su klo 14.15-14.45/ Juha. 9992723 UUSI Energialuokat merkitty kohteisiin (EL). Kohdenumerot Etuovi.com-palveluun. Rovaniemen Kotipesä Oy Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi Puh. 0207 181 840 info@rovaniemenko pesa.fi KT Kemijärvi 73 m² (EL:D2007) 3h,k,las.p. Hyväkuntoinen saunallinen huoneisto Pöyliöjärven rannalla. Keskustan palvelut vieressä. Vapautuu 1.7. Vh. 73.000. Kiertotie 12. Sovi esi ely / Juha. 9583408 KT Rantavi kka 80,0 m² (EL:D2007) 3h,k,kph+piha. Remonttitaitoinen, tässä on laisuutesi! Huoneisto on vuokra u. Vh. 69.000. Leh karin- e 9-11. Sovi ensiesi ely! RT Someroharju 83 m² (Ei e-tod) 3h,k,khh,wc,s. Tyylikkääs remontoitu päätyhuoneisto. Tasokas saunaosasto. Kate u iso terassi. Taloyh ö omalla ton lla, kaukolämpö. Vh. 119.000. Va ajanpolku 1. Sovi esi ely! 9411543 RT Ounasmetsä 94,5 m 2 (EL:C2007) 4h,k,s,p+piha. Siis kuntoinen päätyhuoneisto, kaksitasoratkaisu. Rauhallinen alue umpi en päässä. Vapautuu nopeas. Vh. 143.000. Piekana e 9. Sovi esi ely! 9721455 Juha Haataja Yri äjä LKV, AKA (a) Julk.kaup.vah. 050 4949 332 OKT Vaarala 147/162 m² 4h,k,s. Noin 3100 m²:n määräalalla v. 1960 rakennettu ja kunnossa pide y talo, joka on laajenne u soveltuvaksi vaikkapa kahden perheen käyttöön. Erillinen iso hirsiaitta ja autokatos. He vapaa. Hp. 159.500. Vaaralankuja 15. Sovi esittely! 9944826 VUOKRATTAVANA Ma Ilmivalta Myyn päällikkö KTM 040 7283 180 Loma-asunto Pohjasperä, Ranua n. 90 m² Simojärven rannassa, v. 1901 veistetyistä hirsistä rakennettu lomaasunto. Omaa rantaa n. 80 m. Matkaa Rovaniemelle 83 km, Ranualle 41 km. Hp. 143.000. Illikaisenväylä 2 A. Sovi esi ely! 9515194 Huoneisto m² osoite vapautuu vuokra KT 1h, kk, p 33 m² Asemieskatu 11 1.8. 430 KT 2h, avok, s, p 48 m² Ahkiomaan e 23 1.8. 650 RT 2h, k, s 50 m² Rivi e 8 he 580 KT 2h, k, p 53,5 m² Lapinkatu 4 1.7. 620 KT 3h, k, p 73 m² Ruokasenkatu 16 he 750 Laura Tiuraniemi Myyn sihteeri, vuokravälitys 040 5219 999