VIESMANN VITORADIAL 300-T Kondensoiva kattila 101 545 kw Tietolehti Tilausnumero ja hinnat: katso hinnasto VITORADIAL 300-T Tyyppi VR3 Matalalämpölämmityskattila, varustettu öljyn/kaasun lämpöarvon hyödyntävällä lämmönvaihtimella Kolmivetokattilamonikerroksisilla konvektiotulipinnoilla ja perään kytketyllä jaloteräksisellä Inox-Radial-kierukkalämmönvaihtimella 5/2013
Edut Kondensoiva öljykattila, jossa Vitoflame 100 öljypoltin (jopa 335 kw) ja ELCO- tai Weishaupt-öljypoltin (jopa 425 kw). Kondensoiva kaasukattila, jossa käyttäjän hankkima poltin. Normihyötysuhde lämmitysöljykäytössä: 97 % (H s ) /103 % (H i ). Inox-Radial-lämmönvaihdin palamiskaasujen kondensointiin, suunniteltu erityisesti kompaktille öljylämmityskattilalle. Täydellinen lämmönvaihdinputkistolla ja pumpulla varustettu yksikkö, mukautettu vastaavalle kattilateholle. Polttimen pitkät käyntiajat ja suuren vesimäärän ansiosta vähentyneet kytkentävälit säästävät ympäristöä. Lämmityslaitteiston käyttö on taloudellista ja turvallista kommunikointikykyisen digitaalisen Vitotronic-ohjausjärjestelmän ansiosta. Integroidun käynnistyskytkennän Therm-Control ansiosta vesiliitäntöjen yhdistäminen on helppoa sekoituspumppua ja paluuveden lämpötilannostoa ei tarvita. Kuiviinkiehuntasuojaa ei tarvita tämä pienentää kustannuksia entisestään. Kompakti rakenne helpottaa siirtoa asennuspaikkaan ja mahdollistaa laitteen sijoittamisen mataliin tiloihin tärkeä tekijä laitteita uudistettaessa. A Inox-Radial-kierukkalämmönvaihdin B Monikerroksiset konvektiotulipinnat takaavat suuren käyttövarmuuden ja pitkän käyttöiän C Vitotronic uusi säädinsukupolvi: älykäs, helppo asentaa, käyttää ja huoltaa D Kattilaluukun lämmöneristys E Viessmann-öljypoltinyksikkö Vitoflame 100 F Tulipesä (1. veto) G Tuliputki (toinen vaihe) H Erittäin tehokas lämmöneristys K Tuliputki (kolmas vaihe) L Laajapintaiset vesiseinät ja suuri vesimäärä takaavat hyvän sisäisen kierron ja helpon hydraulisen liitännän. 2 VIESMANN VITORADIAL 300-T
Tekniset tiedot Tekniset tiedot Nimellislämpöteho T V /T R = 50/30 C kw 101 129 157 201 263 335 425 545 T V /T R = 80/60 C kw 94 120 146 188 245 313 407 522 Nimellislämpökuormitus kw 97 124 151 194 254 323 420 538 CE-merkintä CE-0035BU104 Sallittu menoveden lämpötila (= rakennelämpötila) C 110 Sallittu käyttöpaine bar 4 kpa 400 Lämmityskaasupuolen vastus mbar 0,55 0,8 1,2 1,8 2,4 2,75 3,8 5,8 Pa 55 80 120 180 240 275 380 580 Kattilarungon mitat Pituus (mitta q) *1 mm 1215 1420 1405 1600 1820 1820 1875 2020 Leveys (mitta d) mm 575 575 650 650 730 730 865 865 Korkeus (yhteiden kanssa) (mitta w1) mm 1370 1370 1405 1405 1510 1510 1690 1690 Kokonaismitat Kokonaispituus (mitta t) mm 1300 1500 1485 1680 1905 1905 1945 2090 Kokonaispituus polttimen, suojuksen ja lämmönvaihtimen kanssa (mitta v) mm 2145 2345 2335 2680 2900 2900 2475 *2 Kokonaisleveys (mitta e) mm 755 755 825 825 905 905 1040 4040 Kokonaiskorkeus (mitta m1) mm 1460 1460 1480 1480 1580 1580 Kokonaiskorkeus (mitta w1) mm 1690 1690 Huoltokorkeus (ohjauskeskus) (mitta a) mm 1485 1485 1520 1520 1630 1630 1795 1795 Korkeus ääntä eristävät jalat mm 28 28 28 28 28 ääntä eristävät kattila-alustat (kuormitettuina) mm 37 37 37 Perusta Pituus mm 1000 1200 1200 1400 1650 1650 1650 1800 Leveys mm 760 760 830 830 900 900 1040 1040 Tulipesän läpimitta mm 380 380 400 400 480 480 570 570 Tulipesän pituus mm 800 1000 1000 1200 1400 1400 1400 1550 Paino, kattilarunko kg 370 405 460 520 700 800 950 1015 Kokonaispaino kg 510 545 610 680 870 970 Lämmityskattila, jossa lämmöneristys, poltin ja kattilapiirin ohjauskeskus Kokonaispaino kg 1190 1305 Lämmityskattila, jossa lämmöneristys ja kattilapiirin ohjauskeskus Tilavuus, kattilavesi litraa 185 225 265 310 490 450 600 650 Lämmityskattilan liitännät Kattilan meno- ja paluuvesi PN 6 DN 65 65 65 65 65 80 100 100 Turvaliitäntä (varoventtiili) R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1½ 1½ 2 2 Tyhjennys R 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Savukaasuarvot *3 Lämpötila (kun paluuveden lämpötila 30 C) nimellislämpöteholla C 35 40 45 40 40 45 55 55 osakuormituksella C 30 35 40 35 35 40 37 41 Lämpötila (kun paluuveden lämpötila 60 C) C 60 60 65 60 70 70 75 80 Savukaasumassavirta maakaasu kg/h 1,5225 x polttoteho (kw) kevyt polttoöljy kg/h 1,5 x polttoteho (kw) Saatavilla oleva siirtopaine savukaasuyhteessä Pa/mbar 70/0,7 Savukaasuliitäntä 7mm 200 Normihyötysuhde % 97 (H s ) / 103 (H i ) (lämmitysöljykäytössä) lämmitysjärjestelmän lämpötilassa 75/60 C Valmiusenergiahävikki q B,70 % 1,5 1,2 1,1 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8 2620 * 2 *1 Kattilaluukku irrotettuna. *2 Vain lämmönvaihtimen kanssa *3 Laskenta-arvot savukaasulaitteiston mitoitusta varten standardin EN 13384 mukaan, kun 13,2 % CO 2 kevyttä polttoöljyä käytettäessä ja 10 % CO 2 maakaasua käytettäessä. Savukaasun lämpötilat mitattuina bruttoarvoina, kun polttoilman lämpötila on 20 C. Osakuormituksen arvot vastaavat tehoa, joka on 60 % nimellislämpötehosta. Eriävällä osakuormituksella (käytöstä riippuen) savukaasun massavirta on laskettava vastaavasti. VITORADIAL 300-T VIESMANN 3
Tekniset tiedot (jatkoa) TSA t1 g h KV l k WT AGA R a b c KTÜ SCH f w1 KR DB SA w KTS m y z x m1 d e o p 62 q t u v r n s E KOA 101 335 kw AGA Savukaasuveto (kattilaliitäntä on lisävaruste) DB Maksimipaineenrajoittimen muhvi R ½ E Tyhjennys KOA Kondenssiveden poisto R ½ KR Kattilan paluuvesi KTS Kattilan lämpötila-anturi (kuvassa erikseen) KTÜ Kattilaluukku KV Kattilan menovesi R Puhdistusaukko SA Turvaliitäntä (varoventtiili) SCH Tarkastusaukko TSA Anturitasku lämpötila-anturille Therm-Control WT Lämmönvaihdin t1 g h KV l k WT AGA a b c SCH f KTÜ KR DB RG KTS TSA SA w1 w s m y z KOA x n R m1 d e o p q t v 62 E 425 ja 545 kw AGA Savukaasuveto (kattilaliitäntä on lisävaruste) DB Paineenrajoittimen muhvi Rp ½ E Tyhjennys R 1¼ KOA Kondenssiveden poisto R ½ 4 VIESMANN VITORADIAL 300-T
Tekniset tiedot (jatkoa) KR KTS KTÜ KV R Kattilan paluuvesi Kattilan lämpötila-anturi Rp ¾ (kuvassa erikseen) Kattilaluukku Kattilan menovesi Puhdistusaukko RG Muiden säätölaitteiden muhvi Rp ½ SA Varoliitäntä (varoventtiili) R 2 SCH Tarkastusaukko TSA Anturitasku lämpötila-anturille Therm-Control WT Lämmönvaihdin Mittataulukko Nimellislämpöteho kw 101 129 157 201 263 335 425 545 a mm 1485 1485 1520 1520 1630 1630 1795 1795 b mm 1315 1315 1350 1350 1460 1460 1625 1625 c mm 1085 1085 1115 1115 1225 1225 1395 1395 d mm 575 575 650 650 730 730 865 865 e mm 755 755 825 825 905 905 1040 1040 f mm 440 440 440 440 420 420 470 470 g mm 620 825 810 1010 1180 1180 1940 2140 h mm 320 395 325 425 610 610 1145 1290 k mm 220 220 220 220 220 220 275 275 l mm 165 165 150 150 155 155 165 165 m mm 860 860 885 885 960 960 1110 1110 m1 mm 1460 1460 1480 1480 1580 1580 1575 1575 n mm 200 200 190 190 135 135 130 130 o mm 110 110 110 110 130 130 130 130 p (jalkakiskojen pituus) mm 880 1085 1070 1270 1470 1470 1470 1615 q mm 1215 1420 1405 1600 1820 1820 1875 2020 r mm 175 175 175 175 175 175 s mm 440 440 440 565 565 565 745 745 t (asennusmitta) mm 1300 1500 1485 1680 1905 1905 1945 2090 t1 mm 1530 1735 1700 1960 2185 2185 2205 2350 u mm 1700 1905 1910 2110 2330 2330 v mm 2145 2345 2335 2680 2900 2900 2475 2620 w mm 1145 1145 1180 1180 1285 1285 1455 1455 w1 mm 1370 1370 1405 1405 1510 1510 1690 1690 x mm 615 615 675 685 765 765 875 875 y mm 530 530 565 565 620 620 685 685 z mm 705 705 705 705 740 740 760 760 Kattilaluukun voi irrottaa, jos asennuksessa tulee vaikeuksia. Mitta f: Mitta q: Ota huomioon polttimen asennuskorkeus. Kattilaluukku irrotettuna. VITORADIAL 300-T VIESMANN 5
Tekniset tiedot (jatkoa) Sijoitus Vähimmäisetäisyydet 200 (100) b Annettuja mittoja tulee noudattaa, jotta asennus ja huolto kävisivät mahdollisimman vaivattomasti. Kun tilaa on vähän, on noudatettava vain vähimmäisetäisyyksiä (mitat suluissa). Kattila toimitetaan kattilaluukku asennettuna siten, että luukku avautuu vasemmalle. Saranapultit voi asettaa toisin siten, että luukku avautuu oikealle. 500 (50) 600 500 (50) a A Lämmityskattila B Poltin C Ääntä eristävät jalat (101 263 kw) tai ääntä eristävät kattilan aluslevyt (335 545 kw) D Lämmönvaihdin Nimellislämpöteho kw 101 129 157 201 263 335 425 545 a mm 800 950 1100 1300 1600 b mm Polttimen rakennepituus Mitta a: Tämä pituus tarvitaan lämmityskattilan edessä virtausvastusten irrottamiseen. Sijoitusedellytykset Ei halogeenihiilivetyjen (sprayt, maalit, liuotin- ja puhdistusaineet) aiheuttamia ilmansaasteita Ei voimakasta pölynmuodostusta Ei korkeaa ilmankosteutta Jäätymissuojattu ja hyvin tuuletettu Muutoin laitteistoon voi tulla häiriöitä ja se voi vaurioitua. Tiloihin, joiden ilmassa saattaa olla halogeenihiilivetyjen aiheuttamia ilmansaasteista, saa sijoittaa lämmityskattilan vain, jos huolehditaan polttimen riittävästä puhtaan ilman saannista. Polttimen asentaminen Lämmityskattilat enint. 129 kw: Polttimen kiinnitysreikien ympyrä, poltinkiinnitysreiät ja poltinputken aukko vastaavat standardia EN 226. Lämmityskattilat 157 kw alkaen: Polttimen kiinnitysreikien ympyrä, polttimen kiinnitysreiät ja poltinputken aukko vastaavat seuraavaa taulukkoa. Poltin voidaan asentaa suoraan käännettävään kattilaluukkuun. Jos polttimen asennusmitat poikkeavat seuraavan taulukon mitoista, toimituksen mukana tullut poltinlevy on asennettava paikoilleen. Asiakkaan pyynnöstä (lisämaksua vastaan) poltinlevyt voidaan valmistella tehtaalla. Tällöin tilauksen yhteydessä on ilmoitettava polttimen tuotenimi ja tyyppi. Poltinputken on noustava esiin kattilaluukun lämmöneristyksestä. e d b a 45 c 110 Nimellislämpöteho kw 101 129 157 201 263 335 425 545 a Ø mm 135 240 240 240 240 240 290 290 b Ø mm 170 270 270 270 270 270 330 330 6 VIESMANN VITORADIAL 300-T
Tekniset tiedot (jatkoa) Nimellislämpöteho kw 101 129 157 201 263 335 425 545 c Lukumäärä/kierteet 4/M 8 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 10 4/M 12 4/M 12 d mm 440 440 440 420 420 420 470 470 e mm 650 650 650 670 670 670 780 780 Lämmitysvesipuolen läpivirtausvastus 1000 100 A B Vitoradial 300-T sopii vain pumpulla varustettuihin käyttöveden lämmityslaitteistoihin. C 100 10 10 1 Läpivirtausvastus mbar 1 0,1 kpa 0,1 0,01 1 10 100 Läpivirtausmäärä m³/h A Nimellislämpöteho 101 263 kw B Nimellislämpöteho 335 kw C Nimellislämpöteho 425 ja 545 kw Toimitustila Kattilarunko kattilaluukku asennettuna ja puhdistusluukku kiinniruuvattuna. Vastalaipat on ruuvattu kiinni yhteisiin. Jalkaruuvit ovat polttotilassa. Puhdistuslaite on lämmityskattilan päällä. 1 lämmöneristyksen sisältävä laatikko 1 kattilapiirin ohjauskeskuksen sisältävä laatikko ja 1 tekniset asiakirjat sisältävä pussi 1 lisäpakkaus (koodauspistoke ja tekniset asiakirjat) 1 poltinlevy 1 Inox-Radial-lämmönvaihtimen sisältävä laatikko 1 järjestelmän putket ja lämmönvaihtimen kiertopumpun sisältävä laatikko 1 Therm-Controlin sisältävä pussi Vitoradial 300-T, enint. 335 kw: Tilauksen mukaan Vitoflame 100 -öljypoltin. Vitoradial 300-T, 425 enint. 545 kw: Sopivat öljypolttimet voidaan hankkia Weishaupt- tai ELCO-yhtiöltä ja ne on tilattava erikseen (katso hinnasto). Toimituksesta vastaa Weishaupt tai ELCO. Öljypoltin käyttäjän hankkimana. Laite ohjauskeskusversio Ohjauskeskusvaihtoehdot Yksikattilalaitos: Vitotronic 100 (tyyppi GC1B) kattilan ohjauskeskus kiinteälle kattilaveden lämpötilalle Vitotronic 200 (tyyppi GW1B) ulkolämpötilan mukaan ohjautuva kattilan ohjauskeskus Vitotronic 300 (tyyppi GW2B) ulkolämpötilan mukaan ohjautuva kattilan ja lämmityspiirin ohjauskeskus, enintään 2 shuntilla varustettua lämmityspiiriä Vitotronic 200-H (tyyppi HK1B tai HK3B) ulkolämpötilan mukaan ohjautuva lämmityspiirin ohjauskeskus, 1 tai enintään 3 shuntilla varustettua lämmityspiiriä Kytkentäkaappi Vitocontrol VITORADIAL 300-T VIESMANN 7
Toimitustila (jatkoa) Monikattilalaitos (enintään 4 lämmityskattilaa): Vitotronic 100 (tyyppi GC1B) sekä LON-moduuli ja Vitotronic 300-K (tyyppi MW1B) ulkolämpötilan mukaan ohjautuvaan enintään 4 lämmityskattilan sarjakytkentään ja enintään 2 shuntillisen lämmityspiirin ohjaukseen. (Ensimmäinen lämmityskattila toimitetaan monikattilalaitoksen ohjausteknisen perusvarustuksen kanssa.) Vitotronic 100 (tyyppi GC1B) ja LON-moduuli monikattilalaitoksen jokaiseen seuraavaan lämmityskattilaan Vitotronic 200-H ja LON-moduuli (tyyppi HK1B tai HK3B) yhdestä kolmelle shuntilliselle lämmityspiirille Kytkentäkaappi Vitocontrol Järjestelmän putket ja lämmönvaihtimen kiertopumppu KR KR KV WT KV WT UP UP 101 157 kw 201 335 kw KR Kattilan paluuvesi KV Kattilan menovesi WT Lämmönvaihdin UP Kiertopumppu KR Kattilan paluuvesi KV Kattilan menovesi WT Lämmönvaihdin UP Kiertopumppu 8 VIESMANN VITORADIAL 300-T
Järjestelmän putket ja lämmönvaihtimen kiertopumppu (jatkoa) KR KV UP WT 425 ja 545 kw KR Kattilan paluuvesi KV Kattilan menovesi WT Lämmönvaihdin UP Kiertopumppu Kattilapiirin Vitotronic-ohjauskeskuksen ja Therm-Controlin käyttöedellytykset Veden laatuvaatimukset, katso tähän lämmityskattilaan kuuluva suunnitteluohje. Vaatimukset Käyttö polttimen kuormituksella 60 % < 60 % 1. Lämmitysveden tilavuusvirta Ei ole 2. Kattilan paluuveden lämpötila (vähimmäisarvo) Ei ole *5 *4 3. Alempi kattilaveden lämpötila Öljykäyttö 40 C Öljykäyttö 50 C Kaasukäyttö 50 C Kaasukäyttö 60 C 4. Kaksivaiheinen poltinkäyttö 1. Teho 60 % nimellislämpötehosta Vähimmäiskuormitusta ei tarvita 5. Moduloiva käyttö Välillä 60 ja 100 % nimellislämpötehosta Vähimmäiskuormitusta ei tarvita 6. Vähennetty käyttö Jos lämpöä ei tarvita, lämmityskattila voidaan kytkeä pois päältä 7. Viikonloppukäyttö kuten vähennetyssä käytössä Suunnitteluohjeet Kuiviinkiehuntasuoja Kuiviinkiehuntasuojaa ei standardin EN 12828 mukaan tarvitse asentaa lämmityskattiloihin, jos niiden teho ei ole yli 300 kw, järjestelmälämpötilojen ollessa 80/60 C (paitsi kattolämmityskeskuksiin), kun on varmistettu, että kiellettyä kuumentumista ei voi esiintyä vedenpuutteen yhteydessä. Viessmann Vitoradial 300-T -kattilat on varustettu tyyppitarkastetuilla lämpötilansäätimillä ja ylikuumenemissuojilla. Tarkastukset ovat osoittaneet, että lämmitysjärjestelmän vuodon aiheuttama mahdollisesti esiintyvä vedenpuute ja samanaikainen polttimen käyttö aiheuttavat polttimen poiskytkennän ilman lisätoimenpiteitä, ennen kuin lämmityskattila ja savukaasulaitteisto kuumenevat liikaa. Vitoradial 300-T:ssä, alkaen 335 kw, voidaan käyttää vedenpuutteelta suojaamiseksi minimipaineenrajoitinta. *4 Vastaava laitteistoesimerkki Therm-Control-käynnistyskytkennän käytöstä on laitteistoesimerkkien suunnitteluasiakirjassa. *5 Vaatimuksia ei ole vain silloin, kun käytössä on Therm-Control. VITORADIAL 300-T VIESMANN 9
Suunnitteluohjeet (jatkoa) Sallitut menoveden lämpötilat Kuumavesikattilat sallituille menoveden lämpötiloille (= rakennelämpötilat) enint. 110 C CE-merkintä: CE-0035BU104 hyötysuhdedirektiivin mukaan ja CE-0085 kaasulaitedirektiivin mukaan Muita tietoja suunnittelua varten Katso tähän lämmityskattilaan kuuluvat suunnitteluohjeet. Tarkastettu laatu CE-merkintä voimassa olevien EY-direktiivien mukaan. 10 VIESMANN VITORADIAL 300-T
VITORADIAL 300-T VIESMANN 11
Tekniset muutokset mahdollisia! Viessmann OY Äyritie 8 A 01510 Vantaa Fax 010 328 2558 Puh 010 328 2550 www.viessmann.com 12 VIESMANN VITORADIAL 300-T