VIESMANN VITOCELL 300-H Vaakamallinen varaaja-vedenlämmitin Tilavuus litraa

Transkriptio

1 VIESMANN VITOCELL 3-H Vaakamallinen varaaja-vedenlämmitin Tilavuus 1 litraa Tietolehti Tilausnumero ja hinnat: Katso hinnasto VITOCELL 3-H Tyyppi EHA Vaakamallinen varaaja-vedenlämmitin ruostumatonta terästä 4/215

2 Tuotetiedot Hygieeninen, helppokäyttöinen ja taloudellinen käyttöveden lämmitys ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla varaaja-vedenlämmittimillä vaakamalli Edut yhdellä silmäyksellä Pitkä käyttöikä varaajan korkealaatuista, ruostumatonta terästä olevan korroosionkestävän säiliön ansiosta. Hygieeninen ja elintarvikelaatuinen korkealaatuisen pintansa ansiosta. Suoja-anodeja ei tarvita lisäkorroosiosuojausta varten. Näin lisäkustannukset ovat vältettävissä. Koko vesimäärä on mahdollista lämmittää syvälle varaajan pohjaan saakka ulottuvilla, ruostumattomasta teräksestä valmistetuilla lämmityspinnoilla. Korkea lämminveden tuotto laaja-alaisilla lämmityspinnoilla tapahtuvan nopean ja tasaisen lämmityksen ansiosta. Vähäiset lämpöhäviöt erittäin tehokkaan täysimittaisen polyuretaani-kovavaahtoisen lämmöneristyksen ansiosta. A Erittäin tehokas täysimittainen lämmöneristys polyuretaanikovavaahdosta B Kierto C Lämmin vesi D Ruostumattomasta teräksestä valmistettu, aivan varaajan pohjaan ulottuva kuumennuskierukka varaaja-vedenlämmitin on kokonaan lämmitetty ja hygieeninen. E Varaajasäiliö korkealaatuista ruostumatonta jaloterästä F Tarkastus- ja puhdistusaukko 2 VIESMANN VITOCELL 3-H

3 Tekniset tiedot Käyttöveden lämmitykseen yhdessä lämmityskattiloiden, kaukolämmön ja matalalämpö-lämmitysjärjestelmien kanssa Soveltuu laitteistoihin, joissa lämmitysmenoveden lämpötila enint. 2 C lämmitysvesipuolen käyttöpaine enint. 25 bar (2,5 MPa) Vain kun 3 ja l: kyllästetty höyry, ylipaine 1 bar (,1 MPa) käyttövesipuolen käyttöpaine enint. 1 bar (1, MPa) Tyyppi EHA EHA EHA EHA Varaajan tilavuus l DIN-rekisterinumero 81/8-1 MC Jatkuva teho kw C käyttöveden lämmityksessä arvosta litraa/h C arvoon C ja kw C lämmitys-menoveden lämpötilassa litraa/h alla mainitun lämmi- kw tysveden tilavuusvirran yhteydessä 7 C litraa/h kw C litraa/h C kw litraa/h Jatkuva teho kw C käyttöveden lämmityksessä arvosta litraa/h C arvoon C ja kw C lämmitys-menoveden lämpötilassa litraa/h alla mainitun lämmi- kw tysveden tilavuusvirran yhteydessä 7 C litraa/h Lämmitysveden tilavuusvirta esitetyille jatkuville tehoille m 3 /h 3, 5, 5, 5, Jatkuva teho käyttöveden lämmityksessä arvosta 1 C arvoon C ja kylläinen höyry, arvo, höyryn nopeuden ollessa enint. m/s,5 bar / kpa 1, bar / 1 kpa kw litraa/h kw litraa/h valmiuslämmönkulutus, standardi: kwh / 24 h 1,18 1,24 1,76 1,95 EN 12897:26 Q ST lämpötilaeron ollessa K Kokonaismitat Kokonaispituus mm Kokonaisleveys mm Leveys ilman vaippaa mm 768 Kokonaiskorkeus mm Paino kg Varaaja-vedenlämmitin lämmöneristyksellä Lämmitysvesimäärä litraa Lämmityspinta-ala m 2,87,9 1,7 2,1 Liitännät (ulkokierre) Lämmitysmeno- ja paluuvesi R 1 1 1¼ 1¼ Kylmä ja lämmin käyttövesi R ¾ ¾ 1¼ 1¼ Kierto R ¼ Energiatehokkuusluokka B B B B Ohje leveydestä ilman vaippaa (vain 3 l) 3 l: Etulevyn ja lämpömittarin sekä sivulevyn voi irrottaa, jalat ruuvata irti ja varaaja-vedenlämmittimen kääntää sivulle asennuksen yhteydessä, jos asentaminen on muuten vaikeaa. Ohje jatkuvasta tehosta Suunniteltaessa mainittua tai määritettyä jatkuvaa tehoa on otettava huomioon vastaava kiertopumppu. Mainittu jatkuva teho saavutetaan vain, kun lämmityskattilan nimellislämpöteho on jatkuva teho. VITOCELL 3-H VIESMANN 3

4 Tekniset tiedot (jatkoa) Vitocell 3-H, tilavuus 1 2 l 36 TH WW 13 a BÖ b c d e 15 Z HV HR KW Ø BÖ HR HV KW Tarkastus- ja puhdistusaukko Lämmityspaluuvesi Lämmitysmenovesi Kylmä vesi TH Anturitasku varaajan lämpötila-anturia tai termostaattia varten (sisähalkaisija 7 mm) WW Lämmin vesi Z Kierto Mittataulukko Varaajan tilavuus litraa 1 2 a mm b mm Varaajan tilavuus litraa 1 2 c mm d mm e mm Vitocell 3-H, tilavuus 3 ja l Z WW p a BÖ g SPR HV HR o n h KW m b c 221 d e f 35 Ø 64 l i k BÖ Tarkastus- ja puhdistusaukko HR Lämmityspaluuvesi HV Lämmitysmenovesi KW Kylmä vesi SPR Yhde R 1 ja supistusholkki kokoon R ½ ja anturitasku, jonka sisähalkaisija on 14,5 mm(varaajan lämpötila-anturia tai termostaattia varten) WW Z Lämmin vesi Kierto 4 VIESMANN VITOCELL 3-H

5 Tekniset tiedot (jatkoa) Mittataulukko Varaajan tilavuus litraa 3 a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm i mm k mm l mm m mm n mm o mm p mm Ohje Anturitaskun ja varaajan lämpötila-anturin tai termostaatin asentamiseksi varaaja-vedenlämmittimen takana on oltava riittävästi tilaa, vähintään mm seinästä. Tehon tunnusluku N L Standardin DIN 478 mukaisesti Varaajan varauslämpötila T sp = kylmän veden sisääntulolämpötila + K +5 K / - K Varaajan tilavuus litraa Tehon tunnusluku N L kun lämmitysveden menolämpötila 9 C 2,3 6,6 12, 23,5 8 C 2,2 5, 12, 21,5 7 C 1,8 3,4 1,5 19, Ohje tehon tunnusluvulle N L Tehon tunnusluku N L muuttuu varaajan varauslämpötilan T sp myötä. Ohjearvot T sp = C 1, N L T sp = 55 C,75 N L T sp = C,55 N L T sp = C,3 N L Hetkellinen teho (1 minuutin aikana) Suhteessa tehon tunnuslukuun N L Käyttöveden lämmitys arvosta 1 C arvoon C Varaajan tilavuus litraa Hetkellinen teho (l/1 min) kun lämmitysveden menolämpötila 9 C C C Otetun veden maksimimäärä (1 minuutin aikana) Suhteessa tehon tunnuslukuun N L Jälkilämmityksellä Käyttöveden lämmitys arvosta 1 C arvoon C Varaajan tilavuus litraa Otetun veden maksimimäärä (l/min) kun lämmitysveden menolämpötila 9 C C C VITOCELL 3-H VIESMANN 5

6 Tekniset tiedot (jatkoa) Otettavissa oleva vesimäärä Varaajan sisältö lämmitetty arvoon C Ilman jälkilämmitystä Varaajan tilavuus litraa Otettu määrä l/min Otettavissa oleva vesimäärä Vesi, t = C (vakio) litraa Lämmitysaika Mainitut lämmitysajat saavutetaan, jos varaaja-vedenlämmittimen jatkuva maksimiteho on käytettävissä vastaavassa lämmitysveden menolämpötilassa ja lämmitettäessä käyttövesi arvosta 1 C arvoon C. Varaajan tilavuus litraa Lämmitysaika (minuuttia) kun lämmitysveden menolämpötila 9 C C C Lämmitysvesipuolen läpivirtausvastus D C B A Läpivirtausvastus mbar 1 8 6,6 5,5 4,4 kpa 3 1,8, Lämmitysveden tilavuusvirta l/h yhdelle varaajalle 8 1 A Varaajan tilavuus 1 l B Varaajan tilavuus 2 l C Varaajan tilavuus 3 l D Varaajan tilavuus l 6 VIESMANN VITOCELL 3-H

7 Tekniset tiedot (jatkoa) Käyttövesipuolen läpivirtausvastus ,9,8,7,6,5,4 A B Läpivirtausvastus mbar kpa,3,2, Käyttöveden tilavuusvirta l/h yksittäiselle varaajalle A Varaajan tilavuudet 1 ja 2 l B Varaajan tilavuudet 3 ja l VITOCELL 3-H VIESMANN 7

8 Tekniset tiedot (jatkoa) Jatkuva teho Vitocell 3-H, tilavuus 1 litraa Vitocell 3-H, tilavuus 2 litraa Jatkuva teho kw Lämmitysveden menolämpötila... C C7 C 8 C9 C 3, m³/h 74 mbar 2, m³/h 37 mbar Käyttöveden lämmitys arvosta 1 C arvoon... C C C C C C C C Lämmitysveden lämpötilaero (ΔT) K 1, m³/h 12 mbar Lämmitysvesimäärä... m³/h Lämmitysvesipuolen painehäviö... mbar Jatkuva teho kw Lämmitysveden menolämpötila... C C7 C 8 C 9 C C C C 3, m³/h 1 mbar 2, m³/h mbar Käyttöveden lämmitys arvosta 1 C arvoon... C C C C C Lämmitysveden lämpötilaero (ΔT) K 1, m³/h 16 mbar Lämmitysvesimäärä... m³/h Lämmitysvesipuolen painehäviö... mbar 8 VIESMANN VITOCELL 3-H

9 Tekniset tiedot (jatkoa) Vitocell 3-H, tilavuus 3 litraa Jatkuva teho kw Lämmitysveden menolämpötila... C , m³/h mbar 4, m³/h 1 mbar 3, m³/h 9 mbar Käyttöveden lämmitys arvosta 1 C arvoon... C 2, m³/h mbar Lämmitysveden lämpötilaero (ΔT) K 1, m³/h 14 mbar,5 m³/h Lämmitysvesimäärä... m³/h Lämmitysvesipuolen painehäviö... mbar 5 mbar VITOCELL 3-H VIESMANN 9

10 Tekniset tiedot (jatkoa) Vitocell 3-H, tilavuus litraa Jatkuva teho kw Lämmitysveden menolämpötila... C 5, m³/h mbar 4, m³/h 195 mbar 3, m³/h 12 mbar 2, m³/h mbar Käyttöveden lämmitys arvosta 1 C arvoon... C 1, m³/h 18 mbar Lämmitysveden lämpötilaero (ΔT) K Lämmitysvesimäärä... m³/h Lämmitysvesipuolen painehäviö... mbar,5 m³/h 6 mbar 1 VIESMANN VITOCELL 3-H

11 Tekniset tiedot Vitocell 3-H varaajaryhmänä Tekniset tiedot Seuraavassa esitetään suositeltavat kolme yhdistelmämahdollisuutta. Ota huomioon maksimipinoamiskorkeus. Varaajaryhmän kokonaistilavuus litraa Yksittäisten varaajien lukumäärä Yksittäisen varaajan tilavuus litraa 3 Järjestys Pinoamiskorkeus enint. 2 2 enint. 3 Jatkuva teho *1 kw C käyttöveden lämmityksessä arvosta 1 C litraa/h arvoon C ja lämmitys-menoveden kw C lämpötilassa alla mainitun lämmitysveden litraa/h tilavuusvirran yhteydessä kw C litraa/h C kw litraa/h C kw litraa/h Jatkuva teho *1 kw C käyttöveden lämmityksessä arvosta 1 C litraa/h arvoon C ja lämmitys-menoveden kw C lämpötilassa alla mainitun lämmitysveden litraa/h tilavuusvirran yhteydessä kw C litraa/h Lämmitysveden tilavuusvirta esitetyille jatkuville tehoille m 3 /h Jatkuva teho käyttöveden lämmityksessä arvosta 1 C arvoon C ja kylläinen höyry, arvo, höyryn nopeuden ollessa enint. m/s,5 bar / kpa 1, bar / 1 kpa kw litraa/h kw litraa/h Tehon tunnusluku N L Standardin DIN 478 mukaisesti Varaajan varauslämpötila = kylmän käyttöveden sisääntulolämpötila + K +5 K / - K Varaajaryhmän tilavuus litraa Tehon tunnusluku N L kun lämmitysveden menolämpötila 9 C C C Hetkellinen teho (1 minuutin aikana) Suhteessa tehon tunnuslukuun N L Käyttöveden lämmitys arvosta 1 C arvoon C Varaajaryhmän tilavuus l Hetkellinen teho (l/1 min) kun lämmitysveden menolämpötila 9 C C C Otetun veden maksimimäärä (1 minuutin aikana) Suhteessa tehon tunnuslukuun N L Jälkilämmityksellä Käyttöveden lämmitys arvosta 1 C arvoon C *1 Suunniteltaessa mainittua tai määritettyä jatkuvaa tehoa on otettava huomioon vastaava kiertopumppu. Mainittu jatkuva teho saavutetaan vain, kun lämmityskattilan nimellislämpöteho on jatkuva teho. VITOCELL 3-H VIESMANN 11

12 Tekniset tiedot Vitocell 3-H varaajaryhmänä (jatkoa) Varaajaryhmän tilavuus l Otetun veden maksimimäärä (l/min) kun lämmitysveden menolämpötila 9 C C C Otettavissa oleva vesimäärä Varaajan sisältö lämmitetty arvoon C Ilman jälkilämmitystä Varaajaryhmän tilavuus l Otettu määrä l/min Otettavissa oleva vesimäärä Vesi, t = C (vakio) l Toimitustila Vitocell 3-H, tyyppi EHA, tilavuus 1 ja 2 litraa Runsasseosteisesta, ruostumattomasta teräksestä valmistettu varaaja-vedenlämmitin. asennettu lämmöneristys PUR-kovavaahtomuovia paikoilleen hitsattu anturitasku varaajan lämpötila-anturia tai termostaattia varten (sisähalkaisija 7 mm) valmiiksi asennettu lämpömittari ruuvikiinnitteiset jalat Epoksihartsipäällysteisen peltikuoren väri on vitosilber-hopea. Vitocell 3-H, tyyppi EHA, tilavuus 3 ja litraa Runsasseosteisesta, ruostumattomasta teräksestä valmistettu varaajavedenlämmitin. asennettu lämmöneristys PUR-kovavaahtomuovia liitäntäputki käyttöveden lämpötila-anturia tai termostaattia varten valmiiksi asennettu lämpömittari ruuvikiinnitteiset jalat Erikseen pakattuna: supistusholkki R 1 ½ anturitasku (sisähalkaisija 14,5 mm) ja anturitaskun lämmöneristysosa Epoksihartsipäällysteisen peltikuoren väri on vitosilber-hopea. Suunnitteluohjeet Käyttöveden liitäntä Liitäntä standardin DIN 1988 mukaan A B C D E N F G H KLM G G M O P G RN S M Vitocell 3-H, tilavuus 1 ja 2 l A Lämmin vesi B Kiertoputki C Kiertopumppu D Takaiskuventtiili, jousikuormitettu E Valvottavissa oleva hukkaputken suuaukko F Varoventtiili 12 VIESMANN VITOCELL 3-H

13 Suunnitteluohjeet (jatkoa) G Sulkuventtiili H Läpivirtauksen säätöventtiili (suositellaan asennusta ja maks. läpivirtauksen säätöä varaajavedenlämmittimen 1 minuutin tehoa vastaavasti (katso sivut 5 ja 11)) K Painemittarin liitäntä L Takaiskuventtiili M Tyhjennys N Kylmä vesi O Käyttövesisuodatin P Paineenalennin R Takaiskuventtiili/putkierotin S Kalvopaisuntasäiliö, soveltuu käyttövedelle A B C D E F G N H KLM G G MO P G RN S M Vitocell 3-H, tilavuus 3 ja l A Lämmin vesi B Kiertoputki C Kiertopumppu D Takaiskuventtiili, jousikuormitettu E Valvottavissa oleva hukkaputken suuaukko F Varoventtiili G Sulkuventtiili H Läpivirtauksen säätöventtiili (suositellaan asennusta ja maks. läpivirtauksen säätöä varaajavedenlämmittimen 1 minuutin tehoa vastaavasti (katso sivut 5 ja 11)) K Painemittarin liitäntä L Takaiskuventtiili M Tyhjennys N Kylmä vesi O Käyttövesisuodatin P Paineenalennin R Takaiskuventtiili/putkierotin S Kalvopaisuntasäiliö, soveltuu käyttövedelle Varoventtiili täytyy asentaa: Suositus: Varoventtiili asennetaan varaajan yläreunan yläpuolelle. Näin se on suojattu lialta, kalkilta ja korkeilta lämpötiloilta. Lisäksi käyttöveden varaajaa ei tarvitse tyhjentää tehtäessä varoventtiiliä koskevia töitä. Lämmitysveden menolämpötilat yli 11 C Näissä käyttöolosuhteissa varaajaan on asennettava standardin DIN 4753 mukaisen tyyppitarkastuksen läpäissyt ylikuumenemissuoja, joka rajoittaa lämpötilan arvoon 95 C. Takuu Varaaja-vedenlämmittimelle myönnetty valmistajan takuu edellyttää, että lämmitettävä vesi vastaa laadultaan käyttövettä siitä annettujen voimassa olevien määräysten mukaisesti ja että käytettävät vedenkäsittelyjärjestelmät toimivat moitteettomasti. Lämmönsiirtopinta Korroosionkestävä, suojattu lämmönsiirtopinta (käyttövesi/lämmönsiirtäjä) vastaa versiota C standardin DIN mukaisesti. VITOCELL 3-H VIESMANN 13

14 Suunnitteluohjeet (jatkoa) Vitocell 3-H alle sijoitettuna varaaja-vedenlämmittimenä Vain hinnastossa esitetyt kattila-varaaja-yhdistelmät ovat mahdollisia. Vitocell 3-H:ssa, tilavuus 3 l, lämmityskattilan voi sijoittaa vain varaaja-vedenlämmittimen eteen. Suunnitteluohjeet Lisäohjeita suunnitteluun ja laitteiston mitoitukseen saa Vitocellvaraaja-vedenlämmittimillä tehtävän keskitetyn käyttöveden lämmityksen suunnitteluohjeista. Määräystenmukainen käyttö Laitteen saa määräystenmukaisesti asentaa ja sitä saa käyttää ainoastaan normin EN / DIN 1988 mukaisissa suljetuissa järjestelmissä tai normin EN mukaisissa aurinkolämmitysjärjestelmissä siten, että asiaankuuluvat asennus-, huolto- ja käyttöohjeet otetaan huomioon. Varaaja-vedenlämmittimet on tarkoitettu ainoastaan käyttöveden laatuvaatimuksia vastaavan veden varaamiseen ja lämmittämiseen, lämmitysveden puskurivaraajat ainoastaan käyttöveden laatuvaatimuksia vastaavan veden täyttöön. Aurinkokeräimiä saa käyttää vain valmistajan hyväksymien lämmönsiirtonesteiden kanssa. Määräystenmukainen käyttö edellyttää, että laitteisto on asennettu kiinteästi laitteistokohtaisten ja hyväksyttyjen komponenttien kanssa. Muulle käytölle on hankittava tapauskohtaisesti valmistajan lupa. Laitteen virheellinen käyttö tai epäasianmukainen käyttäminen (esim. jos laitteiston omistaja avaa laitteen) on kiellettyä ja johtaa valmistajan vapauttamiseen vastuusta. Virheellistä käyttöä on myös se, että järjestelmän komponenttien määräystenmukaista toimintaa muutetaan (esim. käyttöveden lämmittäminen suoraan keräimessä). Lakisääteisiä määräyksiä on noudatettava, erityisesti käyttöveden hygienian osalta. Kaupallinen tai teollinen käyttö muuhun käyttötarkoitukseen kuin rakennusten lämmittämiseen tai käyttöveden lämmittämiseen ei ole määräystenmukaista. Lisävarusteet Varoyksikkö DIN 1988 mukaan Osat: Sulkuventtiili Takaiskuventtiili ja tarkastusyhde Painemittarin liitäntäyhde Kalvovaroventtiili Varaajan tilavuus vähintään 3 litraa 1 bar (1 MPa): Til.nro a 6 bar (,6 MPa): Til.nro DN 2/R 1 Maks. lämmitysteho: 1 kw Varaajan tilavuus enintään 2 litraa 1 bar (1 MPa): Til.nro a 6 bar (,6 MPa): Tilaus-nro DN 15/R ¾ Maks. lämmitysteho: 75 kw Termostaatti Termostaattijärjestelmällä varustettu Säätönuppi ulkopuolella kotelossa Ilman anturitaskua Anturitasku sisältyy Viessmannin varaaja-vedenlämmittimien toimitukseen. Tilausnro Liitäntäkiskolla varaaja-vedenlämmittimeen tai seinään asennusta varten 14 VIESMANN VITOCELL 3-H

15 Lisävarusteet (jatkoa) Tekniset tiedot Liitäntä 3-säikeinen johto, jonka poikkileikkaus on 1,5 mm 2. Kotelointiluokka IP 41 standardin EN 529 mukaan Säätöalue 3 C, säädettävissä enint. 11 C Hystereesialue maks. 11 K Kytkentäteho 6(1,5) A 2 V~ Kytkentätoiminto Nousevassa lämpötilassa kahdesta kolmeen Tilausnro Asennettavaksi varaaja-vedenlämmittimeen DIN-rekisterinumero DIN TR tai DIN TR Varaajan lämmityksen kiertopumppu Tilausnro ja Tilausnro Pumpputyyppi Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 3/6 Jännite V~ Tehontarve W 3-3- Liitäntä G 1½ 2 Liitäntäjohto m 5, 5, lämmityskattilalle enint. 4 kw 4 7 kw VITOCELL 3-H VIESMANN 15

16 Lisävarusteet (jatkoa) p-v maks. 3 3 Siirtokorkeus mbar 2 1 kpa 2 1 Δp-v (muunneltavissa),5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Siirtomäärä m³/h Siirtokorkeus mbar 2 1 kpa Δp-c (vakio) 2 1,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Siirtomäärä m³/h Varaajan lämmityksen kiertopumppu Tilausnro Tilausnro Pumpputyyppi Stratos 4/1-4 Jännite V~ 23 Tehontarve W Liitäntä DN 4 Liitäntäjohto m 5, lämmityskattilalle alkaen 7 kw VIESMANN VITOCELL 3-H

17 Lisävarusteet (jatkoa) Siirtokorkeus mbar 2 1 kpa 2 1 Δp-v (muunneltavissa) min. maks Siirtomäärä m³/h Siirtokorkeus mbar 2 1 kpa Δp-c (vakio) 2 1 min. maks Siirtomäärä m³/h VITOCELL 3-H VIESMANN 17

18 Tekniset muutokset mahdollisia! Viessmann OY Äyritie 8 A 151 Vantaa Fax Puh VIESMANN VITOCELL 3-H