Profi le osastoiva seinäjärjestelmä TUOTEOHJE
RATKAISUT HUONEISTOJEN VÄLISISSÄ SEINISSÄ Huoneistojen välisellä seinäjärjestelmäratkaisuilla pyritään tarjoamaan lisäarvoa ja uusia rakennemahdollisuuksia rakentajille ja rakennusten loppukäyttäjille. Huoneistojen väliset seinät voivat olla uudisrakentamisen sekä korjausrakentamisen järjestelmä, joka tuo lisää hyötyneliöitä ja nopeutta asennukseen. Lähtökohtana huoneistojen välisen seinän suunnittelulle oli vaatimukset paremmasta ilmaääneneristävyydestä, osastoivan seinärakenteen luokkavaatimukset sekä työaika- ja kustannustehokkuuden hallinta. Aulis Lundell Oy:n PROFILE-äänirankajärjestelmä on hyödynnettävissä uudis-ja korjauskohteissa. Käyttökohteina voivat olla pari-, rivi- ja kerrostalot sekä hyvän ilmaääneneristävyyden vaatimat kohteet, kuten majoitus-, toimisto- ja koulukäyttöön tarkoitetut tilat. Suomen rakentamismääräyskokoelman osan C1-1998 mukaan pienin sallittu ilmaääneneristämisluku asuinhuoneistojen välillä on R w 55dB. Muiden rakennustyyppien osalta vastaavia määräyksiä ei ole, vaan suunnittelijat määrittelevät ääneneristävyystason rakennuksen käytön edellytysten mukaan. Huoneistojen välinen RYC-runkojärjestelmä kerros- ja rivitaloihin. Koulu- ja toimistorakennusten seinät voidaan levyttää vain yhdellä levyllä, kun taas asuinrakennuksen seinät vaativat kaksi levyä. Osastoivissa sallitut korkeudet ovat PROFILE-äänirankajärjestelmän seinissä suurin on 10 m. Huoneistojen välisen seinän ominaisuudet PROFILE-äänirankajärjestelmä toteutetaan huoneistoja erottavana yksirunkoisena väliseinänä. Asennustyö etenee huoneisto- ja kerroskohtaisesti määriteltyinä rakenneosina, jolloin materiaalihukkaa ei tule. PROFILE-äänirankajärjestelmä muodostuu teräsrungosta ja rungon molemmin puolin asennettavista kipsilevyistä. Väliseinien liitokset Sivutiesiirtymät on estettävä huoneistoja erottavien rakenteiden kohdalla. Oleellisin seikka on tiiviys, elastisen kitin käyttö saumoissa tiiviyden pitkäaikaiskestävyyden kannalta on tärkeää. Tavoiteltavan ääneneristystason kannalta paras liitosratkaisu on kuitenkin haettava erikseen kunkin rakennustypin osalta. 2 PROFILE tuoteohje
RATKAISUT HUONEISTOJEN VÄLISISSÄ SEINISSÄ CASE: KIINTEISTÖ HÄMEENKATU 28 Toteutettu hanke on Tampereen evankelisluterilaisen seurakuntayhtymän rakennuttama Kiinteistö Hämeenkatu 28 Taivaanlinna Tampereen keskustassa. Pääurakoitsija NCC Rakennus Oy peruskorjasi kohteeseen liike,- hotelli- ja toimistotiloja. Kaksi alinta kerrosta peruskorjattiin liiketiloiksi. Hämeenkadun varressa 3.-8. krs peruskorjattiin hotellitiloiksi ja loput rakennuksen tiloista tullaan saattamaan toimistotiloiksi. Kellaritilat pysyivät varasto- ja autopaikoitustiloina. Väliseiniä kohteessa on noin 7500 m 2, josta hotellitilojen huoneistojen välistä seinää on 2500 m 2. Huoneistojen välinen seinä muodostuu seuraavasti: erikoiskova kipsilevy 13 mm ja normaali kipsilevy 13 mm pystyrangat RYC 125x0,7 vaakakiskot SK 125x0,6 puolet ilmatilasta mineraalivillaa erikoiskova kipsilevy 13 mm ja normaali kipsilevy 13 mm Peruskorjauskohde Kiinteistö Hämeenkatu 28. PROFILE-äänirankajärjestelmän rakennevaihtoehtoja. Materiaalit tilattiin aina kerroskohtaisesti. Määrämittainen katkaisupituus PROFILE-äänirangalla saatiin rouhimalla ja tasoittamalla vanha betonilattia uudelleen. Toimitettua nippukokoa muutettiin ensimmäisen toimituksen jälkeen pienemmäksi, jotta kerroksiin nostot saatiin onnistumaan huokeammin ja ahtaat tilat käytettyä tehokkaammin hyväksi. Äänitekniset vaatimukset saavutettiin yli odotusten. Huolellinen suunnittelu, oikeat materiaalit ja laadukas asennustyö takaavat hyvän lopputuloksen. Huoneistojen välinen PROFILE-äänirankajärjestelmä, josta toinen puoli levytetty. Kohteen sijainti sekä koko ja peruskorjauksen laajuus tekivät kohteesta erittäin haasteellisen. Työmaan johdon suunnitteluvaiheen hyvä ja perusteellinen selvitystyö antoi mahdollisuuden joustavaan yhteistyöhön. Kun osassa kiinteistöä purettiin vanhaa, toisaalla tehtiin jo uutta rakennetta. Toimitusajat olivat lyhyitä ja profiilit lähtivät tehtaalta täsmätoimituksina tilauksesta 2-4 päivän sisällä. Etenemisvauhti seinässä oli noin 2 vk/krs sisältäen kittauksen. Hämeenkatu 28 kiinteistössä mitattuja arvoja PROFILE-äänirankajärjestelmälle: Ilmaääneneritys malliseinä R w 53 db valmis kohde R`w 58 db PROFILE tuoteohje 3
KÄYTTÖOHJE Seuraavat ohjeet koskevat ei-kantavia teräsrunkoisia huoneistojen välisiä seiniä. Väliseinäranka toimitetaan määrämittaisena, asiakkaan ilmoituksen mukaisesti. Lattia-ja kattokiskot toimitetaan pääsääntöisesti varastomittana L=3000. Profi iliniput pakataan asiakkaan toivomusten mukaisesti esim. huoneisto- tai kerroskohtaisesti. Ranka on uumareijitetty C-rankamuoto RYC 100 150 mm. 1. Merkitse ensiksi seinälinjat lattiaan ja kattoon. Käytä tarvittaessa suunnitelmien mukaisesti solukuminauhaa kiskojen pohjassa ja kiinnitä nauha yhdessä kiskojen kanssa massiiviseen betoniin ampumalla tai lyöntitulpalla, ontelolaattaan lyöntitulpalla tai rakennesuunnittelijan ohjeiden mukaisesti. Kiskojatkokset tehdään päittäisjatkoksina. Kiskojen kiinnikkeiden jakomitta on yleensä k/k 400 mm, kiinnikkeiden jakoväli on enimmillään 600 mm (jokaisen pystyrangan kohdalla). RYC 100-150 mm db ääniranka osastoiviin seiniin. 2. Pyöräytä pystyrangat ylä-ja alakiskon väliin noin 600 mm jaolla ja jätä ne vapaaksi liikkumaan kiskojen laippojen väliin. Rakennuslevyn reuna ja keskilinja määrää rangan lopullisen paikan. 4. Väliseinäprofiilit toimitetaan määrämittaisina, tarvittaessa profiileita voidaan katkoa katkaisulaikalla. 3. Kalustokiinnityksiä varten lisätään tukirakenteita rakennuslevyjen taakse. Kaikki tukilevyt on tehty ohutlevystä, jonka vahvuus on vähintään 1,0 mm. Tukirakenteet kiinnitetään kalustojen kohdille rankoihin ruuvikiinnityksellä. 5. Levytyksessä vähintään pintalevy on erikoiskovaa kipsilevyä. Levytys levytoimittajien ohjeiden mukaisesti. Kaikissa liittymissä on liittymärakenteet tiivistettävä elastisella saumaeristeellä. 4 PROFILE tuoteohje
VÄLISEINÄRANKA LIUNE ELEMENTTI PROFILE tuoteohje 5
OSASTOIVAN SEINÄN ÄÄNIRANKAJÄRJESTELMÄ Profi le-db ääniranka on huoneistojen välinen seinäranka. Ääneneristävyyden ja osastoivan seinärakenteen ominaisuuksien ansiosta rakenne soveltuu pari-, rivi- ja kerrostalojen huoneistojen väliseksi seinäksi. Taloudellinen Rakentamiseen seinärakenne tuo kustannussäästöjä, koska äänirankarunko on nopeampi asentaa. Yksirankarunko tarvitsee vain yhden villakerroksen. Korkeatkin seinät onnistuvat ilman erillistuentaa. Rakenne on mahdollista asentaa elementtinä. Kokonaissäästöjä antaa rakenteen luoma hyötyneliöiden määrä. Ominaisuudet Perinteisillä seinäratkaisuilla yksirankarakenteena ilmaääneneristävyys on Rw 57 db 152 mm ja 172 mm seinävahvuuksilla. Seinärakenteet täyttävät EI30-EI60 osastoivan seinärakenteen vaatimukset. Osastoivuus rakennetyypeissä Seinärakenteen osastoivuus määritellään toistaiseksi levykerrosten perusteella, jolloin kipsilevytyksillä 1+1 osastoivuusluokka on EI30 ja vastaavasti levytyksillä 2x2 EI60. Kipsilevyrakenteisen seinän pinnat täyttävät syttymisherkkyysluokan 1 ja palonlevittämisluokan I vaatimukset. Kevytrakentamisen ratkaisut huoneistojen sisällä; väliseinät, korotuslattiat ja alaslasketut katot. RU kisko Käytetään osastoivien seinärakenteiden ylä- ja alakiskona Materiaali DX51D+Z A Ainevahvuudet 0.7/1.0/1.2 aine/mm kg/m RU 95 0.7 1.09 RU 100 0.7 1.12 RU 120 0.7 1.23 RU 125 0.7 1.26 RU 150 0.7 1.40 Materiaali ja rankaleveydet Äänirangan materiaali DX51D+Z ja ainevahvuudet 0.7-1.2 mm. Runkoleveydet ovat RYC 100 mm, 120 mm ja 150 mm. Ääneneristävyys perustuu uumareijitykseen ja profiilimuotoon rakenteessa. Asennus ja toimitus Tuotteet toimitetaan komponenttitoimituksena. Profile-dB rangat ovat määrämittaisia ja kiskot L=3000 mm tai kohdekohtaisesti. 100 EI MITTAKAAVASSA 50 6 PROFILE tuoteohje
OSASTOIVAN SEINÄN ÄÄNIRANGAT 95 100 120 55 50 50 125 150 50 50 Ääniranka Käytetään äänieristävyyden ja osastoivan seinärakenteen omisuuksien ansiosta pari-, rivi ja kerrostalojen huoneistojen väliseksi seinäksi. PROFILE-ääniranka on uumarei itetty profiili. Materiaali DX51D+Z A Ainevahvuudet 0.7/1.0/1.2 aine/mm kg/m RYC 95 0.7 1.00 RYC 100 0.7 1.26 RYC 120 0.7 1.38 RYC 125 0.7 1.41 RYC 150 0.7 1.56 Jousiranka Käytetään väliseinissä ja sisäkatoissa ääneneristävyyttä vaativissa kohteissa aine/mm kg/m 0.55 0.45 Kipsilevyt HVS seinä (GN+EK/) R w 95 2+2 ³ 55 db 100 2+2 ³ 55 db 120 2+2 ³ 55 db 125 2+2 ³ 55 db 150 2+2 ³ 55 db 45 25 Huom! Esitetyt äänitekniset arvot saavutetaan normaalilla huolellisella työnsuorituksella sekä tiivistetyillä liittymillä sivuaviin rakenteisiin. Lisäksi edellytetään, että rakenteissa on estetty tehokkaasti sivutiesiirtymien syntyminen. Samoin huoneistosta toiseen menevien kanavien suunnittelussa reilu aukotus ja elastinen kittaus tms. tulee huomioida. PROFILE tuoteohje 7
OSASTOIVAN SEINÄN ÄÄNIRANGAT Osastoivan seinän liittymät ja nurkat. NURKKA T-LIITTYMÄ T-LIITTYMÄ 8 PROFILE tuoteohje
OSASTOIVAN SEINÄN ÄÄNIRANGAT Jousirankaseinä. RU-KISKO JOUSIRANKA K 400 RYC PYSTYRANKA RU-KISKO JOUSIRANKASEINÄ PROFILE tuoteohje 9
OSASTOIVAN SEINÄN ÄÄNIRANGAT Molemmin puolin levytetty seinä, ei aukkoja. TIIVISTE JA KITTAUS PROFILE-KISKO RYC 125 - PROFILERANKA GEK 13 GN 13 ERISTE GEK 13 GN 13 TIIVISTE JA KITTAUS PROFILE-KISKO 10 PROFILE tuoteohje
OSASTOIVAN SEINÄN ÄÄNIRANGAT Jousiranka, molemmin puolin levytetty seinä, ei aukkoja. TIIVISTE JA KITTAUS PROFILE-KISKO JOUSIRANKA RC 100 - PROFILERANKA GEK 13 GN 13 ERISTE GEK 13 GN 13 TIIVISTE JA KITTAUS PROFILE-KISKO PROFILE tuoteohje 11
OSASTOIVAN SEINÄN ÄÄNIRANGAT Vaakadetalji1 KULMA- SUOJALISTA HS 29/29 KULMALISTA 50x50 NURKKA KULMARANKA HR 60/60 GEK 13 GN 13 T-LIITTYMÄ ERISTE RYC 125 - ÄÄNIRANKA KULMARANKA HR 60/60 GEK 13 T-LIITTYMÄ GN 13 12 PROFILE tuoteohje
OSASTOIVAN SEINÄN ÄÄNIRANGAT T-liittymä ulkoseinään. ULKOSEINÄ RYC 125 - ÄÄNIRANKA T-LIITTYMÄ ULKOSEINÄÄN PROFILE tuoteohje 13
Lundell-Profile myyntikonttori: Aulis Lundell Oy Turuntie 198 03100 Nummela Puh. 020 7341 400 myynti@aulislundell.fi liune@aulislundell.fi etunimi.sukunimi@aulislundell.fi www.aulislundell.fi Aulis Lundell Oy:n toiminta on sertifioitu ISO 9001: 2008-laatujärjestelmän mukaisesti. Sertifioitu järjestelmä on ollut vuodesta 2004. Ympäristöjärjestelmän mukainen toiminta on ollut vuodesta 2004.