HP ipaq Trip Guide For HP ipaq 614 Series Business Navigator ja HP ipaq 914 Series Business Messenger
Huomautus tekijänoikeuksista Tuote ja tämän julkaisun tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ilman Nav N Go Kft.:in kirjallista lupaa tätä opasta ei saa edes osittain jäljentää tai siirtää missään muodossa tai millään sähköisellä tai mekaanisella tavalla, valokopiointi ja tallentaminen mukaan lukien. Tietolähde 2007, 2008 Tele Atlas N.V. Itävalta: BEV, GZ 1368/2003 Tanska: Ranska: Iso-Britannia: Italia: Pohjois- Irlanti: Norja: Sveitsi: Alankomaat: DAV IGN France Ordnance Survey data with permission of Her Majesty s Stationery Office Crown Copyright Geonext/DeAgostini Ordnance Survey of Northern Ireland Norjan karttaviranomainen, julkisen tieverkon hallinto/karttaratkaisut Swisstopo Topografische ondergrond Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn Kaikki oikeudet pidätetään. 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Ensimmäinen Painos Toukokuuta 2008: 499191-351 2
Kiitos kuin valitsit HP ipaq Trip Guiden ovelta-ovelle autonavigaattoriksi. Lue aluksi pikaopas ja ota HP ipaq Trip Guide käyttöön sen jälkeen. Tämä opas on yksityiskohtainen kuvaus ohjelmistosta. Suosittelemme lukemaan tämän oppaan, vaikka HP ipaq Trip Guiden käytännön toiminta onkin helppo ymmärtää. Saat varmasti enemmän irti ohjelmistosta, kun ymmärrät jokaisen painikkeen ja kuvakkeen tarkoituksen. 3
Sisällysluettelo Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta... 9 Yleistä tietoa... 10 HP ipaq Trip Guiden käyttö (Säätimet)... 12 Laitteistopainikkeet... 12 Kallistus ylös ja alas (Tilt)... 14 Kartan suurentaminen ja pienentäminen... 14 Pyöritä vasemmalle ja oikealle... 15 Ääniohjeiden ilmoitus... 15 Reittitietoja ja Matkasuun... 15 Siirtyminen Kartta- ja Ohjaamo -ruutujen välillä... 16 Miten Nasta kiinnitetään karttaan... 16 Näyttöpainikkeet ja hallintavälineet... 16 Suorat valinnat... 16 Luettelovalinnat... 16 Liukusäätimet... 17 Kytkimet... 17 Pika-valikon kytkimet... 17 Virtuaaliset näppäimistöt... 18 Aakkosellinen näppäimistö... 18 QWERTY-näppäimistö... 19 Numeerinen näppäimistö... 19 Ohjelman tutkiminen näyttöjen avulla... 21 Päävalikko... 21 Tietoja-ruutu... 22 Kartta... 22 2D- ja 3D-karttakuvat... 23 Tarkennuksen tasot... 23 Päivänvalo ja yöväri... 24 Kadut ja tiet... 25 Maamerkit/muut kohteet... 26 Nykyinen sijainti ja Lukitse tiehen -ominaisuus... 27 Valittu kartan piste eli Kohdistin... 28 Merkityt karttapisteet (Nasta)... 28 Näkyvät POI-kohteet... 29 Liikennevalvontakamerat... 30 4
Yhteystiedot... 30 Aktiivisen reitin osat... 31 Aloituspiste, välipisteet ja määränpää... 31 Animoidut suuntaopasteet... 31 Reitin aktiivinen osa... 32 Reitin passiiviset osat... 32 Reitillä katuja, jotka on poistettu asetuksilla... 33 GPS-tiedot -ruutu... 33 GPS-tiedot -näyttö... 33 GPS-yhteyden ilmaisin... 34 Ajan synkronoiminen... 34 Kartan ruudut... 35 Käännöksen esikatselu (nro 1)... 37 Suurenna ja pienennä (nro 2 ja 3)... 38 Kallista ylös ja alas (nro 4 ja 5)... 38 Seuraa-tila - GPS-asemaan lukitus ja suunta (nro 6)... 39 Kohdistin (nro 7)... 39 Kartan mittakaava (nro 8)... 40 Valikko (nro 9)... 40 Kartan suunta ja Katsaus (nro 10)... 40 GPS-sijaintisignaalin laatu (nro 11)... 41 Akun tila (nro 12)... 41 Äänenvaimennin (nro 13)... 42 Jälkilokin tallennuksen/toiston osoitin (nro 14)... 42 Kohdistin-valikko (nro 15)... 43 Nykyinen tie/katu (nro 16)... 44 Matka- ja Reittitiedot (nro 17)... 44 Etäisyys seuraavaan käännökseen (nro 18)... 45 Seuraava tie / Seuraava paikkakunta (nro 19)... 45 Lähestytään seuraavaa käännöstä (nro 20)... 46 Reitin tiedot -ruutu (Route)... 46 Reitin tiedot näytöllä (määränpäälle ja välietapeille)... 46 Reittiviiva... 47 Matkaa jäljellä... 47 Tapa... 47 Aikaa jäljellä... 47 Arvioitu saapuminen... 48 Määränpää / Välietappi... 48 Varoitus kuvakkeet... 48 Sovita näyttöön... 49 Muuttujat... 49 Valikko... 49 Etsi-välilehti... 50 Pika-välilehti... 50 5
3D -Kartta (kytkin)... 50 Zoomaa ja kallista (kytkin)... 51 Yötila (kytkin)... 51 Hallitse POI-kohteita... 52 Ponnadustiedot (kytkin)... 55 Hallitse Jälkilokeja... 56 Reitti-välilehti... 58 Laske uud.... 58 Poista... 60 Matkasuunnitelma... 60 Ylilento... 62 Muokkaa... 62 Info... 63 Päävalikko-painike... 63 Liikennevalvontakamerat... 63 Kameroiden tyypit... 64 Kiinteät kamerat... 64 Siirrettävät kamerat... 64 Sisäänrakennetut kamerat... 65 Osuutta valvovat kamerat... 65 Liikennevalokamerat... 66 Valvottu liikenteen suunta... 66 Tarkistettu nopeusrajoitus... 66 Lisää uusi kamera tai muokkaa olemassa olevaa kameraa... 66 Muuta kamerasta varoittamisen asetuksia... 67 Asetukset... 68 Yleiset asetukset... 68 Turvatila... 68 Aseta suosikkimääränpäät... 69 Automaattiset yövärit... 69 Hälytyksiä... 69 Varoita ylinopeudesta... 70 Ota käyttöön liikennekamerat... 71 Reitin uudelleenlaskenta... 71 Automaattinen... 72 Kysy ensin... 72 Suljettu... 72 Näytön suuntaus... 72 Kartan asetukset... 73 Päivänvalo/ Yöväri -profiili... 73 Vaihtoehtoiset tien nimet... 73 Näytä tiemerkit... 73 Pintakuvioidut monikulmiot... 74 Ääniasetukset... 74 6
Äänen ja äänenvoimakkuuden pääkytkin... 74 Ääniopastuksen voimakkuuden kytkin... 74 Painikkeiden äänenvoimakkuuden kytkin... 75 Dynaaminen äänenvoimakkuus... 75 Huomioääni... 75 Reittimuuttujien-asetukset... 76 Tapa... 76 Reitti... 76 Lyhyt... 76 Nopein... 76 Taloudellinen... 76 Ajoneuvo... 77 Mukaan/pois otettavat tietyypit... 77 Päällystämättömät tiet... 77 Moottoritiet... 77 Lautat... 78 U-käännös... 78 Tarvitaan lupa... 78 Maksulliset tiet... 78 Kieli ja yksiköt... 78 Ohjelman kieli... 79 Ääniopasteiden kieli... 79 Yksiköt... 79 Aseta päivämäärän ja ajan esitysmuoto... 79 Lisäasetukset... 80 Näytön valinnat... 80 Pakota QVGA-tilaan... 80 2D karttatilassa (ja Pohjoinen ylös)... 80 Kolmiulotteinen Ohjaamo-tila (ja jälki ylös asento)... 81 Suurenna haun jälkeen... 81 Koordinaattien esitystapa... 81 Ohjaamo-näyttösivun asettelu... 81 Taustavalon asetukset... 82 Virran hallinta... 82 Kirkkaus... 82 Älykäs tarkennus... 83 Älykäs tarkennus-asetukset... 83 Kytke Katsaus-tila päälle... 83 Palauta Lukitse sijaintiin ja Älykäs tarkennus... 84 Reittivalinnat... 85 Reitiltä poistumisen herkkyys ja Uuden laskelman viive... 85 U-käännöksen rangaistus... 86 Rajanylityssuunnitelma... 86 Kimppakyyti-toiminto (vain Yhdysvalloissa)... 86 7
Säilytä sijainti tiellä (Lukitse tiehen)... 87 Käyttäjän tietojen hallinta... 87 Varmuuskopio... 87 Palauta tiedot... 88 Poista nastat... 88 Poista tiedot... 88 Palauta lisäasetukset... 88 Käynnistys ja minimointi... 88 Automaattiajo päällä... 88 Tämän päivän näyttö... 89 GPS on aktiivinen, kun HP ipaq Trip Guide on minimoitu... 89 Ääniopasteet ovat käytössä kun HP ipaq Trip Guide on minimoitu... 89 Etsi... 90 Etsi ja mene (Päävalikko)... 90 Valinta karttaa napauttamalla... 90 Etsi-valikon käyttäminen... 91 Etsi osoite, katu, risteys tai kaupunki... 91 Kaupungin, osavaltion ja maan valitseminen etsintää varten... 92 Kadun nimen tai paikkakunnan keskustan valitseminen... 95 Talonumeron tai kadun keskikohdan valitseminen... 97 Risteyksen valitseminen talonumeron sijaan... 97 Esimerkki täydellisestä osoitehausta... 98 Etsi historiasta... 98 Etsi koordinaatit... 99 Etsi POI... 100 Etsi Suosikki (Koti/Työ)... 102 Vianmääritys... 103 Sanasto... 105 Käyttöoikeussopimus... 109 8
Varoitukset ja tietoja turvallisuudesta HP ipaq Trip Guide on navigaatiojärjestelmä, joka auttaa sinua löytämään tiesi haluttuun määränpäähän. Se määrittää tarkan sijaintisi liitetyn GPS-laitteen avulla. GPS-vastaanottimen sijaintitietoja ei lähetetä mihinkään eivätkä muut pysty seuraamaan tai selvittämään sijaintiasi tämän ohjelmiston avulla. On suotavaa, että syötät HP ipaq Trip Guiden tiedot ja asetukset ennen liikkeelle lähtemistä, jos toimit kuljettajana. Kuljettajan tulee aina keskittyä ajamiseen ja liikenteen havainnointiin. Suunnittele reittisi ennen lähtöä ja aja tien sivuun, mikäli sinun täytyy muuttaa reitin asetuksia. HP ipaq Trip Guidessa on sisäänrakennettu (valinnainen) Turvatila- -asetus, joka estää käyttämästä näytön toimintoja auton ollessa liikkeessä. Suosittelemme käyttämään Turvatila-asetusta. Mikäli HP ipaq Trip Guideta käyttää vain matkustaja(t), Turvatila-asetusta ei tarvitse käyttää. Lisäksi on tärkeää tarkastella näyttöä vain, kun se on ehdottoman turvallista. Kuljettajan pitää aina ensisijaisesti noudattaa liikennemerkkejä ja tien muotoja HP ipaq Trip Guiden tarjoamien neuvojen tai opasteiden sijaan. HP ipaq Trip Guide ehdottaa uutta reittiä tilanteen mukaan, jos sinun pitää poiketa ohjelmiston suosittelemalta reitiltä. Älä koskaan asenna PDA: ta sellaiseen paikkaan, missä se voi estää ajurin näkymää, eli ilmatyynyjen väliselle käyttämättömälle vyöhykkeelle tai missä se saattaa aiheuttaa vammoja onnettomuuden tapauksessa. Jos haluat lisätietoja, katso Käyttöoikeussopimuksesta Sivu 109. 9
Yleistä tietoa HP ipaq Trip Guide-navigaatiojärjestelmä on suunniteltu käytettäväksi autossa. Se tarjoaa ajo-ohjeet suoraan ovelta ovelle tai useamman pisteen kautta mukautuvin reittiasetuksin. HP ipaq Trip Guide kykenee suunnittelemaan reitit koko asennetulla karttaalueella. Joistain muista tuotteista eroten HP ipaq Trip Guide ei vaadi vaihtamaan karttoja tai siirtymään epätarkkaan yleiskarttaan, kun navigoit kartta-alueiden tai maiden välillä. Sinulla on aina täysi vapaus mennä mihin haluat. Valitset vain määränpään ja olet valmis matkaan. Heti, kun olet valmis nopean asetusprosessin kanssa, HP ipaq Trip Guiden Päävalikon kuvaruutu ilmestyy PDA:llasi. Sinun ei tarvitse poistua tai juoksuttaa ohjelmaa. Sinun täytyy vain poistaa SD-kortti lopettaaksesi PDA:n ja asentaa kortti uudelleen, kun taas haluat käynnistää HP ipaq Trip Guiden. HP ipaq Trip Guide on täyskuvaruutuohjelma. Kun se on käynnissä, näet ainoastaan sen käyttöliittymän. Mikäli sinun täytyy vaihtaa toiseen sovellukseen, muttet halua poistua HP ipaq Trip Guidesta (joka pysähdyttää navigaation), voit palata toimintajärjestelmään näpsäyttämällä Päävalikon kuvaruudun oikeata yläreunaa (etsi valkoista kolmiota). HP ipaq Trip Guide ei vaadi mitään erityistä kynää. Kaikki näytön painikkeet ja hallintatyökalut on suunniteltu käytettäviksi sormin. HP ipaq Trip Guide ei sisällä pop-up tai pull-down valikoita, jotka on samantapaisia kuin toimintajärjestelmässä käytetyt. Pääset käsiksi kaikkiin ohjelmiston toimintoihin laitteisto- ja näyttöpainikkeiden avulla. Näiden painikkeiden avulla voit selata kaikkia ohjelmiston näyttötiloja. Valtaosaan näytöistä (etenkin valikkotoimintoihin ja - asetuksiin) pääsee useista eri näyttötiloista. Näin pyritään minimoimaan tietyille toiminnoille tarvittavien painallusten määrä. Sinun ei tarvitse kaksoisnapsauttaa tai painaa ja vetää kosketusnäyttöä, kun käytät HP ipaq Trip Guideta. Näitä toimenpiteitä ei voi luotettavasti suorittaa liikkuvassa ajoneuvossa. Yksi nopea painallus avaa suurimman osan näytön toiminnoista. Ainoat poikkeukset ovat kartan liikuttaminen ja suhteen säätäminen Kartta-tilassa. (Sivu 40). 10
HP ipaq Trip Guide voi olla toiminnassa kolmessa eri näyttö-suuntatilassa riippumatta tasku PC:n asetuksista (kuvaus, vasenkätinen maisema tai oikeakätinen maisema). HP ipaq Trip Guiden kaikki kuvaruudut näyttävät erilaisilta eri suuntatiloissa. Lisäksi HP ipaq Trip Guide kykenee toimimaan PDA:ssa nelikulmaisessa näyttöruudussa (240/240 pixelin erottelukyvyllä) käyttämällä muunneltua kuvaruudun sisältöä. Ohjelma mukautuu automaattisesti nelikulmaiseen näyttötilaan. Sinun ei tarvitse tehdä asetuksia. Jotta kuvaruudun esimerkit olisivat samat kuin PDA-laitteessa, useimmista kuvaruudun kuvista on näytetty erilaisia suuntaversioita. HP ipaq Trip Guide voi myös käyttää laitteita, joissa on VGA-näyttö (480x640 pikseliä). Myös tämä asetus on automaattinen. Jos tarvitset standardin QVGA (240x320 pikseliä) erottelukyvyn mistä syystä tahansa, kytke vain Voima QVGA - kytkin päälle Edistyneissä asetuksissa (Sivu 80). Useimmilla näyttösivuilla on Paluu-painike vasemmassa yläkulmassa. Tämä nuolipainike palauttaa sinut edelliseen näyttöön tai yhteen kartoista. Asetukset-näyttösivuilla on Ohje-painike oikeassa yläkulmassa. Tämä painike antaa tarkkoja tietoa aktiivisesta asetusnäyttösivusta. 11
HP ipaq Trip Guiden käyttö (Säätimet) HP ipaq Trip Guide on suunniteltu helppokäyttöiseksi. Laitteen hallinta tapahtuu sormenpäillä, ja painikkeita sekä luetteloita tarjotaan aina, kun mahdollista. Näin toimintojen tai asetusten hallitseminen on pyritty tekemään mahdollisimman helpoksi. Laitteistopainikkeet Laitteistopainikkeita käytetään lähinnä karttanäytöillä kartan suurentamiseen, kallistamiseen ja kiertämiseen tai muiden näyttösivujen avaamiseen. Suurin osa HP ipaq Trip Guide-ohjelman toiminnoista toimivat kosketusnäytön kautta. Laitteistopainikkeet ovat erilaiset HP IPAQ 610 Business Navigator ja HP IPAQ 910 Business Messenger -laitteissa. Niiden toiminnot ovat seuraavat: HP IPAQ 610 Business Navigator 12
Nro. Merkitys 1 Mykistää laitteen (mukana lukien ääniopastuksen) Vastaavan näytön napautus Varsinainen-liukusäädin Ääniasetuksetnäytössä 2 Sulkee HP ipaq Trip Guide-ohjelman Poistu-painike Päävalikossa 3 Karttanäkymään voidaan siirtää tai vaihtaa valintoja luetteloista vierittämällä pyörää ylös tai alas. Palaa nykyiseen GPS-sijaintiin tai tee valinta luettelosta painamalla sitä. Napauta karttaa ja pidä se painettuna sekä siirrä sormea suuntaan, johon haluat siirtää karttaa. Valitse kohde luettelosta napauttamalla sitä. 4 Avaa Päävalikon 5 Suurentaa kartoilla 6 Pienentää kartoilla 7 8 9 Hipaise sormella kapasitiivistä kosketuslevyä ja karttanäyttö siirtyy hipaisun suuntaan. Luetteloissa ympyränsuuntainen liike myötäpäivään tai hipaisu ylhäältä alas liikuttaa valintaa alaspäin ja ympyränsuuntainen liike vastapäivään tai liike ylös liikuttaa valintaa ylöspäin. Asettaa näytön suunnan. Oletuksena, HP ipaq Trip Guide näkyy näytöllä pystysuuntatilassa. Kierrä näyttöä myötäpäivään 90 astetta vaakasuuntatilaan painamalla painiketta kerran. Uudelleen painamalla näyttö kiertyy yhteensä 180 astetta painamalla kolmannen kerran se palaa alkuperäiseen pystyasentoon. Sovellus käynnistyy uudelleen kiertoliikkeiden välillä. Toistaa viimeisen ääniohjeen suunnistuksen aikana, tai suorittaa valinnan luettelosta. Napauta Kartta tai Ohjaamo -näytöllä Valikko ja sitten Pää. Suurenna-painike jos Suurenna ja kallista on käytössä Pienennä-painike jos Suurenna ja kallista on käytössä Napauta ja pidä painettuna karttaa ja siirrä sormea suuntaan jonne haluat karttaa vieritettävän. Valitse kohde luettelosta napauttamalla sitä. Näyttö-asetus Yleisasetukset-näytössä Ei vastaava ääniohjeen toistamiseksi, valitse luettelosta napauttaen. HP IPAQ 910 Business Messenger 13
Nro. Merkitys 1 Säätää äänenvoimakkuutta 2 Avaa Päävalikon 3 Suurentaa kartoilla 4 Pienentää kartoilla Vastaavan näytön napautus Varsinainen-liukusäädin Ääniasetuksetnäytössä Napauta Kartta tai Ohjaamo -näytöllä Valikko ja sitten Pää. Suurenna-painike jos Suurenna ja kallista on käytössä Pienennä-painike jos Suurenna ja kallista on käytössä 5 Siirrä karttanäkymää tai tee valintoja luetteloista Napauta ja pidä painettuna karttaa ja siirrä käyttäen 5-suuntaisen kosketuslevyn painikkeita sormea suuntaan jonne haluat karttaa vasemmalle, oikealle, ylös ja alas. Palaa nykyiseen vieritettävän. Valitse kohde luettelosta GPS-sijaintiin tai tee valinta luettelosta painamalla napauttamalla sitä. keskipainiketta. 6 Sulkee HP ipaq Trip Guide-ohjelman Poistu-painike Päävalikossa 7 8 Toistaa viimeisen ääniohjeen suunnistuksen aikana, Ei vastaava ääniohjeen toistamiseksi, valitse tai suorittaa valinnan luettelosta. luettelosta napauttaen. Karttanäkymään voidaan siirtää tai vaihtaa valintoja luetteloista vierittämällä pyörää ylös tai alas. Palaa nykyiseen GPS-sijaintiin tai tee valinta luettelosta painamalla sitä. Napauta ja pidä painettuna karttaa ja siirrä sormea suuntaan jonne haluat karttaa vieritettävän. Valitse kohde luettelosta napauttamalla sitä. Kallistus ylös ja alas (Tilt) Tämä toiminto muuttaa kartan kuvakulmaa pystysuunnassa, kun 3D-tila on käytössä. Tämä toiminto selitetään tarkemmin kohdassa: Sivu 38. Huom.: Kallistus alas -painikkeella on Ylilento-tilassa (Sivu 62) erikoistoiminto, reitin simulointi. Jos simulointi käynnistetään tämän painikkeen ollessa painettuna, simulaatio on nopea ja tarjoaa yleiskuvan reitin tapahtumista. Kartan suurentaminen ja pienentäminen Zoomaus muuttaa kartan kuvasuhdetta sekä 2D- että 3D -karttatiloissa. Tämä toiminto selitetään tarkemmin kohdassa: Sivu 38. Huom.: Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta liikkuu ylös ja alas. 14
Pyöritä vasemmalle ja oikealle Kartan radallepäin suuntautuminen (Sivu 40) pyörittää karttaa aina siten, että sen yläosa osoittaa matkasi suuntaan, kuin GPS-asema on saatavana. Käytä näitä toimintoa, mikäli sinun täytyy tarkistaa jotain vasemmalla tai oikealla puolellasi. Kun käytät pyöritystoimintoa navigoidessa, Älykäs tarkennus zoomaa ja kallistaa karttaa silti, mutta automaattipyöritys (Radalle-päin) on pois päältä, ja kartan suuntaus pysyy samana, kuin asettaessasi. Sinun täytyy painaa Enter-painiketta tai näpäyttää Seuraa-nappia (Sivu 39) kartan automaattipyörityksen uudelleenaktivointiin. Huom.: Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta liikkuu ylös ja alas. Ääniohjeiden ilmoitus Paina Enter-painiketta päästäksesi tähän toimintoon. Navigoidessasi Ohjaamo-näyttösivulla voit toistaa viimeisen ääniohjeen painamalla tätä painiketta. Vinkki: Käytä tätä painiketta milloin vain matkasi aikana, kun tarvitset etäisyyden ja tiedon reitin seuraavasta tapahtumasta. Huom.: Jotta ääniopasteet toimivat, laite ei saa olla mykistettynä (Sivu 74), ääniopastuksen täytyy olla päällä (Sivu 74), ja reitin täytyy olla aktiivinen. Huom.: Toiminto on käytettävissä ainoastaan normaalin navigoinnin aikana. Jos olet tehnyt älykäs tarkennus -toiminnon toimintakyvyttömäksi kallistamalla, kiertämällä tai liikuttamalla karttaa navigoinnin aikana (kuvaruudulla näkyy seuraa-painike) tai jos joko Kartta- tai Reitin tiedot -ruutu on näkyvillä, tämä painike palauttaa ensin näytölle Ohjaamo-ruudun ja ottaa normaalin navigoinnin käyttöön, ja ohjeet luetaan vasta seuraavan painalluksen jälkeen. Huom.: Kun tätä toimintaa käytetään luettelo- ja valikkoruuduissa, valaistu kohta liikkuu ylös ja alas. Reittitietoja ja Matkasuun. Jotta käyttö navigoinnin aikana olisi mahdollisimman helppoa, voidaan reitin tiedot - ruudun ja yksityiskohtaiset ohjeet -ruudun (matkaohjelma) välillä siirtyä laitteistopainikkeen avulla. Samoille ruuduille pääsee myös reitti-valikon painikkeilla info (Sivu 63) ja matkaohjelma (Sivu 60). 15
Siirtyminen Kartta- ja Ohjaamo -ruutujen välillä Saatat haluta vaihdella väliaikaisesti Ohjaamo- ja Kartta -ruutujen välillä navigoinnin aikana. Saatat esimerkiksi haluta käyttää Kartta-näyttöä saadaksesi paremman kuvan kartasta tai tallentaaksesi POI:n eli kiinnostavan kohteen. Ohjaamo-ruutu saattaa olla kätevä, mikäli haluat nopeasti tarkistaa sen kadun nimen, jolla olet. Tämä painike mahdollistaa siirtymisen kahden kuvaruudun välillä. Voit myös palata Päävalikkoon ja valita toisen näyttösivun sieltä. Miten Nasta kiinnitetään karttaan Nopein tapa tallentaa muistutus karttaan on painaa Tallenna-painiketta PDAlaitteessa (jos saatavissa). Aina kun GPS-sijainti on saatavissa ja Lukitse sijaintiin (Sivu 39) on käytössä, HP ipaq Trip Guide kiinnittää nastan sen hetkiseen sijaintiin. Jos olet tehyt Lukitse sijaintiin-toiminnon toimintakyvyttömäksi valitsemalla pisteen kartalta (Sivu 28), Nasta ilmestyy siihen, missä Kohdistin on. Mikäli PDA-laitteessasi ei ole Tallenna-painiketta, voit vaihtoehtoisesti avata Kohdistinvalikko (Sivu 43)-kohdan ja napauttaa Neula-painiketta. Näyttöpainikkeet ja hallintavälineet HP ipaq Trip Guiden käyttö tapahtuu pääasiassa kosketusnäytöllä. Mikäli luet lisää, huomaat, että suurinta osaa näytöstä ei käytetä vain tiedon näyttöön, vaan suurinta osaa näytöstä voi käyttää toimintojen käynnistämiseen näyttöä napauttamalla. Alla on luettelo ohjelman yleisimmin käytetyistä hallintakäskyistä. Suorat valinnat Jotkin asetukset ja niiden arvot ovat valittavissa pikaluettelosta. Jos arvoja voi kuvailla graafisesti, kaikki arvot ovat näkyvillä näytöllä. Paina kuvaketta asettaaksesi arvon tai muuttaaksesi sitä. Luettelovalinnat Kun luettelon arvot pitää nimetä, nykyinen arvo näytetään (joskus yhdessä lyhyen kuvauksen kanssa) vaakasuorassa palkissa, jonka päissä on nuolet. 16
Nuolet ovat painikkeita. Siirry luettelossa vasemmalle painamalla tai siirry luettelossa oikealle painamalla. Valintaa ei tarvitse vahvistaa. Valittu arvo astuu voimaan, kun poistut näytöstä. Liukusäätimet Kun asetettavalle arvolle on valittavissa monta numeerista arvoa, HP ipaq Trip Guide esittää liukusäätimen, jolla haluttu arvo asetetaan. Jos arvon rajat eivät näy liukusäätimen päissä, vasemmalla oleva raja-arvo on aina pienin arvo ja liukusäätimen oikeassa reunassa oleva raja-arvo kuvastaa aina suurinta mahdollista arvoa. Useimmilla liukusäätimillä voit tarkistaa nykyisen arvon vasemmalta. Tätä liukusäädintä voidaan säätää kahdella tavalla. Voit liikuttaa liukusäätimen nappia vetämällä tai painaa viivan kohtaa, johon toivot napin "hyppäävän". Kuten luetteloissa, tässäkään tapauksessa valintaa ei tarvitse vahvistaa. Valittu arvo astuu voimaan, kun poistut näytöstä. Kytkimet Kytkimiä käytetään, kun toiminnolla voi olla vain kaksi arvoa (yleensä Kytketty tai Ei kytketty). Toisin kuin luetteloissa, rivillä näkyy toiminnon nimi eikä sen todellista tilaa. Vasemmalla näet lampun, josta näkyy, onko toiminta aktiivinen vai ei. Kun lamppu on pimeä, toimintoa ei ole valittu. Kun se on sytytetty, toiminto on mahdollistettu. Koko rivi toimii painikkeena. Napauta riviä, kun haluat muuttaa asetuksen tilan. Pika-valikon kytkimet Pikavalikon kytkimet (Sivu 50) toimivat kuten normaalit kytkimet, mutta ne näyttävät erilaisilta, jotta ne mahtuvat muiden valikkopainikkeiden kanssa samaan tilaan. 17
Näpäytä nappia liikkuaksesi kytketyn ja ei-kytketyn tilan välillä. Virtuaaliset näppäimistöt HP ipaq Trip Guide on suunniteltu niin, että sinun tarvitsee syöttää kirjaimia ja numeroita vain, kun se on välttämätöntä. Näissä tilanteissa näytölle tulee näppäimistö, jota on helppo näppäillä sormenpäillä. Voit valita erillisen aakkosellisen ja numeerisen näppäimistön tai QWERTY-tyyppisen näppäimistön välillä. QWERTY-näppäimistö sisältää sekä aakkoset että numerot. HP ipaq Trip Guide muistaa viimeisen valintasi ja tarjoaa sitä seuraavan kerran, kun sinun täytyy syöttää tietoa. Huom.: Sinun ei ole pakko käyttää virtuaalista näppäimistöä. Jos PDA:si on varustettu alfanumeerisella näppäimistöllä, voit käyttää myös sitä tietojen lisäämiseen. Käytä sekä kirjaimia että numeroita näppäimistössäsi, riippumatta kuvaruudussa näkyvästä virtuaalisesta näppäimistöstä. HP ipaq Trip Guiden aakkosellinen näppäimistö ei sisällä erikoismerkkejä, koska niitä ei tarvita määränpään etsimiseen. Kirjoita lähin vastaava kirjain, jolloin HP ipaq Trip Guide etsii kaikki mahdolliset yhdistelmät (esim. katu nimeltä Cité Bergère Ranskassa etsitään kirjoittamalla Cite Bergere, jolloin ohjelma päättelee loput). Kun kirjoitat POI:n eli kiinnostavan kohteen nimeä tai haet nimeä lokista, HP ipaq Trip Guide muuttaa automaattisesti alkukirjaimet suuriksi, jotta nimiä on helpompi lukea. Aakkosellinen näppäimistö Tämä näppäimistö sisältää ainoastaan kirjaimia (latinalaisia, heprealaisia, kreikkalaisia ja kyrillisiä). Jos haluat syöttää numeroita, siirry numeronäppäimiin napauttamalla painiketta Näppäimet ( ). Jos teet virheen, poista syöttämäsi kirjain askelpalauttimella (vasemmalle osoittava nuoli), syötä lisää sanoja koskettamalla painiketta välilyönti ( ) ja lopeta tekstin syöttö painikkeella Valmis ( ). 18
Tällaisessa näppäimistössä on suuret, helposti napautettavat painikkeet. Huom.: Jos olet valinnut ohjelmiston kielen, joka käyttää latinalaisia merkkejä, vain aakkosellinen näppäimistö näytetään. Jos valitset kieleksi kreikan, ohjelma näyttää lisänäppäimistön kreikkalaisille kirjaimille. Vastaavasti heprealle ja venäjälle on tarjolla omat aakkoset, kun ne on valittu kohdassa Asetukset / Kielet (Sivu 79). Kokeile QWERTY-näppäimistöjä, jos olet tottunut kirjoittamaan tietokoneen näppäimistöllä. QWERTY-näppäimistö QWERTY-näppäimistöt sisältävät kirjaimia ja numeroita. Niiden ulkonäkö on sama kuin standardeilla QWERTY, QWERTZ (saksalainen) ja AZERTY (ranskalainen) näppäimistöillä. Vaihtaaksesi haluttuun QWERTY-tyyppiseen näppäimistöön, paina näppäin-nappia toistuvasti, kunnes sopiva näppäimistö ilmestyy. Edellisessä kohdassa kuvaillut erikoisnäppäimistöt ovat myös tarjolla tässä. Numeerinen näppäimistö Numeerisessa näppäimistössä on vain numeroja suurilla painikkeilla. Muista näppäimistöistä löytyvät erikoisnäppäimet (paitsi välilyönti) ovat käytettävissä tässäkin. 19
Kun syötät talon numeroa, ohjelma tarjoaa käytännöllisempää, numeerista näppäimistöä, vaikka QWERTY-näppäimistöissäkin on numerot. 20
Ohjelman tutkiminen näyttöjen avulla Helpoin tapa tutustua HP ipaq Trip Guide-ohjelmaan on tutkia jokaista näyttöä yksityiskohtaisesti ja selvittää, miten liikut eri ruutujen välillä. Lue tämä kappale, jos kaipaat opastusta. Päävalikko HP ipaq Trip Guide käynnistyy Päävalikosta. Tämä on näytön hierarkia, mutta siihen palataan hyvin harvoin ohjelman käytön yhteydessä. Eri ruutuihin pääsee toisista ruuduista, jotta toimintojen aloittamiseen ja asetusten säätämiseen tarvittavien painallusten määrä on saatu mahdollisimman pieneksi. Ohjelman useimmat osat ovat suoraan tavoiteltavissa täältä alhaalla kuvattujen nappien avulla. Nro. Sisältö 1 HP ipaq Trip Guide logo 2 Akuntilan osoittaja 3 Painike avaa Ohjaamo-ruudun 4 Avaa Etsi-valikon 5 Painike avaa asetukset 6 Näyttää GPS-tilan ja avaa GPS-tiedot -kuvaruudun 21
Nro. 7 Sisältö Minimoi HP ipaq Trip Guiden (navigaatio ei pysähdy*) 8 Tämänhetkinen asema 9 Nykyinen päivämäärä ja aika 10 Painike avaa Kartta-ruudun 11 Avaa Tietoja-ruudun 12 Poistuu HP ipaq Trip Guidesta** (navigaatio pysähtyy) * Riippuu ohjelman asetuksista ** Sama kuin poistaisi SD-kortin Tietoja-ruutu Päävalikon Tietoja-kohtaa napauttamalla tämä ruutu aukeaa. Tietoja-ruutua ei käytetä normaalissa navigoinnissa. Täältä löytyy tiedot käyttöoikeuksista, HP ipaq Trip Guiden tekijöistä ja ohjelman käyttöön liittyvistä lainopillisista seikoista. Kartta HP ipaq Trip Guiden tärkeimmät ja eniten käytetyt ruudut ovat kartan kaksi ruutua: Kartta-ruutu ja Ohjaamo-ruutu. Ruudut näyttävät samalta, mutta ne on optimoitu eri käyttötarkoituksille. Kartta, joka niissä näkyy, on yhteinen. Kartan osat kuvaillaan tässä kohdassa. Katso kohtaa Sivu 35, jos haluat lisätietoja karttaruutujen hallinnasta tai erikoistoiminnoista. HP ipaq Trip Guiden nykyinen versio on tarkoitettu pääasiassa maalla navigointiin. Tämän vuoksi HP ipaq Trip Guiden kartat näyttävät tavallisten paperisten tiekarttojen 22
kaltaisilta (kun päivävärejä ja 2D-karttaa käytetään). HP ipaq Trip Guidella on kuitenkin huomattavasti enemmän tarjottavaa kuin tavallisilla tiekartoilla. Ulkoasua ja sisältöä voidaan muuttaa. 2D- ja 3D-karttakuvat Tavanomaisen ylhäältä kuvatun kartan (2D-tila) lisäksi voit kallistaa karttaa, jotta saat lisättyä näkymään perspektiivin (3D-tila), joka on todellisemman oloinen. 2D- ja 3D-tilojen välillä on helppo vaihtaa näkymiä. Tarjolla on kaksi eri tapaa. Voit käyttää joko kallistus-painikkeita (Sivu 38) vaihtaaksesi karttaa saumattomasti 2D- ja 3D-tilojen välillä tai pikavalikon kytkintä(sivu 50) vaihtaaksesi näkymää nopeasti kahden tilan välillä. Huom.: Voi olla helpointa käyttää 2D-tilaa Pohjoinen kartan yläreunassa -tilassa, kun etsit kartalta tiettyä aluetta tai määränpäätä. Toisaalta 3D-tila Seuraa Ohjaamosta - tilassa, Älykkäällä tarkentamisella tekee navigoinnista hyvin miellyttävää. Näiden tilojen kuvauksia käsitellään oppaan myöhemmissä kohdissa. Huom.: 3D-näkymä on käyttökelpoinen vain navigointitarkoituksiin. Kun loitonnat karttaa, kuvakulma nousee automaattisesti. Lopulta saavutetaan 2D-tila. Kun lähennät karttaa uudelleen, 3D-näkymä palaa vaiheittain. Huom.: Edistyneet asetukset -valikossa voit pakottaa Ohjaamo-tilan käyttöön, mikäli haluat aina aloittaa 3D Seuraa Ohjaamosta -näkymässä (Sivu 80). Karttoja voi silti kiertää ja kallistaa molemmissa tiloissa, mutta seuraavalla kerralla esiasetettu näkymä näytetään. Voi samoin pakottaa Kartta-tilan käynnistyvän aina 2D Pohjoinen kartan yläreunassa -näkymässä. Tarkennuksen tasot HP ipaq Trip Guide käyttää korkealaatuisia vektorikarttoja, jotka antavat sinun nähdä karttoja erilaisissa tarkennustasoissa siten, että on aina riittävä optimaalinen sisältö näytössä (kartan yksityiskohtien tiheyden näytön voi asettaa sekä Kartta- että Ohjaamo- ruuduille, jonka voit asettaa Kartta-asetuksissa (Sivu 73). Katujen nimet ja muu teksti esitetään aina samankokoisena, eivätkä ne kierry kartan mukana 23
väärinpäin. Kartalla näytetään vain navigointiin tarvittava määrä katuja ja muita kohteita. Zoomaa karttaa, kunnes käsität, miten kartta muuttuu 2D- ja 3D-tiloissa. Kartan suhteen muuttaminen on hyvin helppoa. Voit vetää ja venyttää kuvasuhdetta (Sivu 40) Karttaruudun alareunasta tai käyttää osittain zoomaus- kuvakkeita (Sivu 38) sekä Kartta- että Ohjaamo -ruuduissa. Huom.: Jos haluat loitontaa karttaa hetkellisesti paikantaaksesi sijaintisi, käytä Katsaus-tilaa loitontamisen ja uudelleen tarkentamisen sijaan. Katsaus-tila on kaksiulotteinen näkymä, jossa pohjoinen on kartan yläreunassa. Tila kytketään oikealla olevasta kompassipainikkeesta (Sivu 40). Huom.: HP ipaq Trip Guidessa on erityinen Älykäs tarkennus -toiminto navigointia varten, joka kiertää, skaalaa ja kallistaa kuvaa 3D-tilassa. Toiminnon tarkoituksena on tarjota paras mahdollinen näkymä nykyisestä tilanteestasi. Kuva kohdistuu ja nousee parhaaseen mahdolliseen kulmaan, kun lähestyt käännöstä. Näin saat hyvän käsityksen tulevasta mutkasta tai liittymästä. Jos käännös on kaukana, kuva loittonee ja menee katutasoon, jotta näet tien edessäsi. Päivänvalo ja yöväri Eri väritilat mahdollistavat HP ipaq Trip Guiden värien ja kirkkauden säätämisen ympäristölle sopiviksi. Käytä päivä- tai yövärejä tilanteen mukaan. Päivänvalo-värit vastaavat paperikarttoja ja yövärit ovat suurien kohteiden osalta tummia, jotta ruutu pysyy tummahkona. Muut värit on valittu siten, että kartan tarjoamat tiedot pysyvät mahdollisimman selkeinä. 24