Käyttöohjeet Yleiset asetukset 1 2 3 4 5 6 Ennen käyttöönottoa Toimintojen yhdistäminen Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Vianmääritys Muut toiminnot Tekniset tiedot Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Varmista laitteen turvallinen ja asianmukainen käyttö lukemalla Kopiokoneen käyttöohje Turvallisuustiedot ennen käyttöä.
Johdanto Tässä ohjeessa on esitetty tuotteen käyttö ja huolto yksityiskohtaisesti. Lue tämä ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa turvallisuutesi varmistamiseksi. Säilytä tämä ohje paikassa, josta se on helposti saatavilla. Tärkeä Näiden ohjeiden tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. Yhtiö ei vastaa missään tapauksessa välittömistä, välillisistä, tarkoituksellisista tai vahingossa tapahtuvista tai muista seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat koneen käsittelystä tai käytöstä. Huomautuksia: Kuvien laitteet voivat hieman poiketa omistamastasi laitteesta. Kaikkia lisävarusteita ei välttämättä ole saatavissa kaikissa maissa. Kysy lisätietoja valmistajalta. Laserturvallisuus: Tämä laite on luokan 1 laserlaite, joka on turvallinen toimistokäytössä. Laitteessa on yksi 5 milliwatin, 760-800 nanometrin aaltoalueen GaAIA-laserdiodi. Suoran (tai epäsuoran heijastuneen) lasersäteen osuminen silmiin voi aiheuttaa vakavan silmävamman. Varotoimenpiteillä ja suojalukituksilla on pyritty estämään käyttäjän altistuminen lasersäteilylle. Seuraava tekstikilpi on kiinnitetty laitteen taakse. Varoitus: Muiden kuin käyttöohjeessa mainittujen hallintalaitteiden tai säätöjen käyttö tai toimenpiteiden suorittaminen voi altistaa terveydelle haitalliselle säteilylle. Huomautuksia: Kaikkia malleja ei ole saatavissa kaikissa maissa. Kysy lisätietoja valmistajalta. Tässä käsikirjassa on käytetty kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Käytä metriyksikköjä tämän laitteen kanssa. Hyvän kopiointilaadun takaamiseksi jälleenmyyjä suosittelee alkuperäisen väriaineen käyttöä. Jälleenmyyjä ei vastaa mistään vahingoista tai kuluista, jotka saattavat seurata muiden kuin jälleenmyyjän myymien alkuperäisten varaosien käytöstä. Virtalähde 220-240 V, 50/60 Hz, vähintään 4 A Kytke virtajohto edellä esitetyn tyyppiseen virtalähteeseen. Lisätietoja virtalähteestä löytyy Kopiokoneen käyttöohje.
Laitteen käyttöohjeet Seuraavissa ohjekirjoissa on selvitetty laitteen toiminnot. Katso lisätietoja toiminnoista vastaavista käyttöohjeista. Kutakin laitetyyppiä varten on omat käyttöohjeet. Adobe Acrobat Reader tarvitaan PDF-muotoisten käyttöohjeiden lukemiseen. Yleiset asetukset (tämä käyttöohje) Ohje sisältää yleistietoja laitteesta, ja siinä selvitetään järjestelmäasetukset (paperikasetit, pääkäyttäjän työkalut jne.) ja vianmääritys. Verkko-opas Ohjeessa selvitetään laitteen ja tietokoneen asetukset verkkokäyttöä varten. Kopiokoneen käyttöohje Ohjeessa selvitetään laitteen toiminnot ja vianmääritys, kun sitä käytetään kopiokoneena. Tulostimen ja skannerin käyttöohje Ohjeessa selvitetään järjestelmäasetukset, toiminnot, vianetsintä ja käyttö, kun laitetta käytetään tulostimena tai skannerina. Muut käyttöohjeet Laitteen käyttöohjeet Turvallisuustiedot Kopioinnin pikaohje Tulostimen ja skannerin pikaopas i
SISÄLLYSLUETTELO Laitteen käyttöohjeet...i Tekijänoikeuksista ja tavaramerkeistä...1 Tavaramerkit...1 Tietoja asennetuista ohjelmista...2 Käyttöohjeen merkintätavat...8 ENERGY STAR...9 1. Ennen käyttöönottoa Laitteen osat...11 Lisävarusteet...13 Ulkoiset lisävarusteet...13 Ohjauspaneeli...14 Näyttö...15 Näytön lukeminen ja näppäinten käyttö...16 2. Toimintojen yhdistäminen Toimintatilan vaihtaminen...17 Töiden rinnakkaissyöttö...18 3. Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Käyttäjätyökalut (Järjestelmäasetukset)...21 Käyttäjän työkalujen haku (Järjestelmäasetukset)...23 Oletusasetusten muuttaminen...23 Käyttäjän työkalujen käytön lopettaminen...24 Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla...25 Yleiset asetukset...25 Kasetin paperiasetukset...26 Ajastinasetukset...27 Pääkäyttäjäkoodi...28 Käyttäjäkoodi...32 Uuden käyttäjäkoodin tallentaminen...32 Käyttäjäkoodin vaihtaminen...33 Käyttäjäkoodin poisto...33 Käyttäjäkoodikohtaisen laskurin näyttö...34 Käyttäjäkoodikohtaisten laskureiden tietojen tulostus...35 Laskurin nollaus...35 4. Vianmääritys Jos laite ei toimi halutulla tavalla...37 x Paperitukosten selvittäminen...39 Paperikoon muuttaminen...41 Paperikoon muuttaminen (kasetti 1)...41 Paperikoon muuttaminen (kasetti 2)...42 Paperikoon valitseminen käyttäjän työkaluilla...44 ii
5. Muut toiminnot Muut toiminnot...45 Kokonaislaskurien näyttö...45 Kielen vaihtaminen...45 6. Tekniset tiedot Peruslaite...47 Lisävarusteet...50 Valotuslasin kansi...50 Kaksipuoleinen syöttölaite...50 Lisäpaperikasetti (kasetti 2)...51 Kopiopaperi...52 Suositeltavat paperikoot ja -tyypit...52 Sopimattomat paperit...54 Paperin säilytys...54 HAKEMISTO... 55 iii
iv
Tekijänoikeuksista ja tavaramerkeistä Tavaramerkit Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. PostScript on Adobe Systems Incorporated -yrityksen rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group) tavaramerkki. RICOH Company Limitedillä on siihen käyttöoikeus. Tekijänoikeudet 2001 Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth -tavaramerkit omistaa Bluetooth SIG, Inc. USA. Muut tässä yhteydessä käytetyt tuotenimet on käytetty ainoastaan tunnistetarkoituksissa ja ne saattavat olla vastaavien yhtiöiden omistuksessa olevia tavaramerkkejä. Sanoudumme irti kaikista oikeuksista niihin merkkeihin. Windows-käyttöjärjestelmän nimet ovat seuraavanlaiset: Windows 95:n tuotenimi on Microsoft Windows 95 Windows 98:n tuotenimi on Microsoft Windows 98 Windows Me:n tuotenimi on Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me) Windows 2000:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Windows XP:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Windows Server TM 2003:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows Server TM 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server TM 2003 Web Edition Windows NT 4.0:n tuotenimet ovat: Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows NT Server 4.0 1
Tietoja asennetuista ohjelmista expat Tähän tuotteeseen asennettu ohjelma, mukaan lukien ohjausosa (jäljempänä ohjelma ), käyttää expat (jäsennysohjelma) versiota 1.95.2 (jäljempänä expat ) alla mainituin ehdoin. Tuotteen valmistaja antaa takuun ja tuen tuotteille, jotka sisältävät expatin, ja vapauttaa expatin alkuperäisen kehittäjän ja tekijänoikeuksien haltijan näistä vastuista. Expatia koskevia tietoja on seuraavassa osoitteessa: http://expat.sourceforge.net/ Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Centre, Ltd. and Clark Cooper. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the Software ), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUT- HORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 2
NetBSD 1. Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product: This product contains NetBSD operating system: For the most part, the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain; its authors retain their copyright. The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code. For exact copyright notice applicable for each of the files/binaries, the source code tree must be consulted. A full source code can be found at http://www.netbsd.org/. Copyright 1999, 2000 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: A Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. B Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. C All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by The NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. D Neither the name of The NetBSD Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MER- CHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISC- LAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMP- LARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARI- SING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF AD- VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. 3
2. Authors Name List All product names mentioned herein are trademarks of their respective owners. The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the NetBSD Project. This product includes software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors. This product includes software developed by Manuel Bouyer. This product includes software developed by Charles Hannum. This product includes software developed by Charles M. Hannum. This product includes software developed by Christopher G. Demetriou. This product includes software developed by TooLs GmbH. This product includes software developed by Terrence R. Lambert. This product includes software developed by Adam Glass and Charles Hannum. This product includes software developed by Theo de Raadt. This product includes software developed by Jonathan Stone and Jason R. Thorpe for the NetBSD Project. This product includes software developed by the University of California, Lawrence Berkeley Laboratory and its contributors. This product includes software developed by Christos Zoulas. This product includes software developed by Christopher G. Demetriou for the NetBSD Project. This product includes software developed by Paul Kranenburg. This product includes software developed by Adam Glass. This product includes software developed by Jonathan Stone. This product includes software developed by Jonathan Stone for the NetBSD Project. This product includes software developed by Winning Strategies, Inc. This product includes software developed by Frank van der Linden for the NetBSD Project. This product includes software developed for the NetBSD Project by Frank van der Linden. This product includes software developed for the NetBSD Project by Jason R. Thorpe. The software was developed by the University of California, Berkeley. This product includes software developed by Chris Provenzano, the University of California, Berkeley, and contributors. 4
Sablotron Sablotron (Version 0.82) Copyright (c) 2000 Ginger Alliance Ltd. All Rights Reserve a) The application software installed on this product includes the Sablotron software Version 0.82 (hereinafter, Sablotron 0.82 ), with modifications made by the product manufacturer. The original code of the Sablotron 0.82 is provided by Ginger Alliance Ltd., the initial developer, and the modified code of the Sablotron 0.82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd. b) The product manufacturer provides warranty and support to the application software of this product including the Sablotron 0.82 as modified, and the product manufacturer makes Ginger Alliance Ltd., the initial developer of the Sablotron 0.82, free from these obligations. c) The Sablotron 0.82 and the modifications thereof are made available under the terms of Mozilla Public License Version 1.1 (hereinafter, MPL 1.1 ), and the application software of this product constitutes the Larger Work as defined in MPL 1.1. The application software of this product except for the Sablotron 0.82 as modified is licensed by the product manufacturer under separate agreement(s). d) The source code of the modified code of the Sablotron 0.82 is available at: http://support-download.com/services/device/sablot/notice082.html. e) The source code of the Sablotron software is available at: http://www.gingerall.com. f) MPL 1.1 is available at: http://www.mozilla.org/mpl/mpl-1.1.html. JPEG LIBRARY The software installed on this product is based in part on the work of the Independent JPEG Group. 5
SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: A Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. B Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. C The name Carnegie Mellon University must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For permission or any other legal details, please contact: Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, faksi: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu D Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/). CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CON- SEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. 6
MD4 Copyright (C) 1990-2, RSA Data Security, Inc. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security, Inc. MD4 Message- Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided as is without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. MD5 Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as derived from the RSA Data Security, Inc. MD5 Message- Digest Algorithm in all material mentioning or referencing the derived work. RSA Data Security, Inc. makes no representations concerning either the merchantability of this software or the suitability of this software for any particular purpose. It is provided as is without express or implied warranty of any kind. These notices must be retained in any copies of any part of this documentation and/or software. 7
Käyttöohjeen merkintätavat Symbolit Tässä ohjekirjassa käytetään seuraavia symboleja. R VAROITUS: Symboli viittaa vaaratilanteeseen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan henkilövahingon, jos laitetta käytetään väärin ja symbolin alla olevien ohjeiden vastaisesti. Muista lukea kaikki Turvallisuustiedot tiedot. R TÄRKEÄÄ: Symboli viittaa vaaratilanteeseen, joka voi aiheuttaa lievän tai keskivaikean henkilövahingon tai omaisuusvahingon ilman henkilövahinkoja, jos laitetta käytetään symbolin alla olevien ohjeiden vastaisesti. Muista lukea kaikki Turvallisuustiedot tiedot. *Edellä esitetyt huomautukset parantavat käyttäjän turvallisuutta. Tärkeää Jos symboliin liittyvää ohjetta ei noudateta, paperi voi juuttua laitteeseen, alkuperäinen voi vaurioitua tai tietoja voi kadota. Lue ohjeet tarkoin. Valmistelut Symbolin yhteydessä esitellään laitteen käyttöönottoa edeltäviä toimia. Symbolin yhteydessä kerrotaan käyttöön liittyvistä varotoimenpiteistä tai häiriötilanteen jälkeen tarvittavista toimenpiteistä. Rajoitus Symbolin yhteydessä annetaan numeeriset raja-arvot tai kerrotaan toiminnoista, joita ei voi käyttää yhdessä tai olosuhteista, joissa tiettyä toimintoa ei voi käyttää. Viite Symboli viittaa laitteen muihin ohjeisiin. [ ] Laitteen näytön näppäimet. { } Laitteen ohjauspaneelin näppäimet. 8
ENERGY STAR ENERGY STAR -ohjelma ENERGY STAR -ohjelma edistää energiansäästöä suosittamalla energiaa säästäviä tietokoneita ja muita toimistolaitteita. Ohjelma tukee energiaa säästävien laitteiden tuotekehittelyä ja edistää niiden käyttöä. Se on avoin ohjelma, johon valmistajat osallistuvat vapaaehtoisesti. Ohjelmaan kuuluvat tietokoneet, monitorit, tulostimet, faksit, kopiokoneet, skannerit ja monitoimilaitteet. Energy Star -normit ja -logot ovat kansainvälisesti yhteneväisiä. Virransäästötila Tämä tuote vähentää virrankulutustaan automaattisesti kun viimeisestä kopioinnista tai tulostuksesta on kulunut minuutti. Tulostus on kuitenkin mahdollista virransäästötilassa, mutta kopioiden tekemiseksi täytyy painaa ensin käyttökytkintä. Lisätietoja viimeisen kopion/tulostuksen ja virransäästötilaan siirtymisajan vaihtamisesta löytyy kohdasta s.27 Virransäästö. Virrankatkaisutila (vain kopiokone) Virran säästämiseksi tämä laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä yhden minuutin kuluttua viimeisen kopion tai tulosteen tekemisestä. Tätä tilaa kutsutaan virrankatkaisutilaksi. Lisätietoja viimeisen työn tekemisen ja virrankatkaisutilaan siirtymisen välisen ajan säätämisestä, katso s.27 Autom. virrankatkaisu. Lepotila (tulostin tai skanneri on asennettu) Mikäli tulostin tai skanneri on asennettu, laite vähentää virrankulutusta automaattisesti sen jälkeen kun vielä yksi minuutti lisää on kulunut viimeisen kopion tai tulosteen tekemisestä. Tulostus on kuitenkin mahdollista lepotilassa, mutta kopioiden tekemiseksi täytyy painaa ensin käyttökytkintä. Lisätietoja viimeisen työn tekemisen ja lepotilaan siirtymisen välisen ajan säätämisestä, katso s.27 Autom. virrankatkaisu. Jos haluat käyttää laitetta, kun se on jommassakummassa edellä mainituista tiloista, tee jokin seuraavista: Kytke virta päälle käyttökytkimestä. Aseta alkuperäiset syöttölaitteeseen. Nosta valotuslasin kansi tai syöttölaite. 9
Kaksipuoleisuuden määrittäminen Paperin säästämiseksi laitteeseen voi määrittää kaksipuoleisuuden (1-puolinen 2-puolinen) ensisijaiseksi toiminnoksi. Tällöin laite siirtyy kaksipuoleistilaan, kun siihen kytketään virta käyttö- tai pääkytkimestä, {Tyhjennä valinnat} -näppäintä painetaan tai kun laite nollaa asetukset automaattisesti. Lisätietoja kaksipuoleisuuden määrittämisestä, katso Kopiokoneen käyttöohje. Tekniset tiedot Vain kopiokone Virransäästötila Virrankulutus 25 W 30 W Tilaan siirtymisen oletusaika 1 minuutti 1 minuutti Tulostin tai skanneri on asennettu Palautumisaika Alle 10 sekuntia Alle 10 sekuntia Lepotila Virrankulutus - Alle 10 W Virrankatkaisutila Tilaan siirtymisen oletusaika - 1 minuutti Palautumisaika - Alle 10 sekuntia Virrankulutus Alle 1 W - Tilaan siirtymisen oletusaika 1 minuutti - Palautumisaika Alle 10 sekuntia - Kaksipuoleisuuden alkuperäisasetus 1-puol. 2-puol. Kierrätyspaperi Suosittelemme ympäristöystävällisen kierrätyspaperin käyttöä. Suosituksen mukaista paperia voit hankkia lähimmältä jälleenmyyjältä. 10
1. Ennen käyttöönottoa Laitteen osat ARK023S 1. Valotuslasin kansi (lisävaruste) tai syöttölaite (lisävaruste) Katso s.13 Ulkoiset lisävarusteet 2. Valotuslasi Aseta asiakirjat tähän tekstipuoli alaspäin. 3. Sisäinen luovutustaso Kopioidun tai tulostetun paperin luovutustaso. 4. Tuuletusaukot Estävät ylikuumenemisen. Älä tuki tuuletusaukkoja asettamalla esineitä niiden lähelle tai eteen. Laitteen ylikuumentuminen saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. 5. Päävirtakytkin Jos virta ei kytkeydy laitteeseen käyttökytkimestä, tarkista, onko virta kytketty päälle päävirtakytkimestä. Kytke virta tarvittaessa päälle pääkytkimestä. 11
Ennen käyttöönottoa 1 6. Päävirran merkkivalo Syttyy, kun laitteeseen kytketään virta päävirtakytkimestä ja sammuu, kun virta katkaistaan päävirtakytkimestä. 7. Käyttökytkin (Päällä-merkkivalo) Paina virran kytkemiseksi päälle (vastaava merkkivalo syttyy). Paina uudestaan käyttövirran katkaisemiseksi (vastaava merkkivalo sammuu). 8. Ohjauspaneeli Katso s.14 Ohjauspaneeli. 9. Etukansi Kannen kautta päästään käsiksi laitteen sisäosiin. 10. Vakiopaperikasetti (kasetti 1) Lisää paperia tähän. 11. Lisäpaperikasetti (lisävaruste) Katso s.13 Ulkoiset lisävarusteet. 12. Sisäisen luovutusalustan ohjain Avaa tukeaksesi suurta paperia ja nostaaksesi päätyohjainta. ARK024S 1. Ohisyöttötaso Käytetään kopioitaessa kalvoille, tarroille, läpikuultavalle paperille, postikorteille ja vakiokoosta poikkeavalle paperille. 2. Oikeanpuoleinen kansi Avaa kansi juuttuneen paperin poistamiseksi paperikasettilta. 3. Alempi oikeanpuoleinen kansi Avaa tämä kansi selvittääksesi lisäpaperikasetin syöttötukoksen. 12
Lisävarusteet Lisävarusteet Ulkoiset lisävarusteet 1 1 2 3 ARK025S 1. Valotuslasin kansi Laske tämä kansi alkuperäisten asiakirjojen päälle. 2. Kaksipuoleinen syöttölaite Aseta kopioitavat paperipinot tähän. Syöttö tapahtuu automaattisesti. Tätä syöttöä voidaan käyttää kaksipuoleisten papereiden kanssa. 3. Lisäpaperikasetti (kasetti 2) 500 arkkia. 13
Ennen käyttöönottoa Ohjauspaneeli 1 Tässä kuvassa on kaikilla lisälaitteilla varustetun laitteen ohjauspaneeli. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ARK001S 1. {Kopiokone}-näppäin Paina kopiointitoimintojen käyttöönottamiseksi. 2. {Skanneri}-näppäin Paina skanneritoimintojen käyttöönottamiseksi. 3. {Tulostin}-näppäin Paina tulostustoimintojen käyttöönottamiseksi. 4. Merkkivalot Näyttää virheet ja laitteen tilan. h: Virheilmoitukset. Katso Verkko-opas, s. s.39 x Paperitukosten selvittäminen. B: Lisää paperia -merkkivalo. Katso Kopiokoneen käyttöohje. D: Lisää väriainetta -merkkivalo. Katso Kopiokoneen käyttöohje. 5. Näyttö Kuvaa toimintatilan ja viestit. 6. Valintanäppäimet Vastaa näytöllä esitettyjä kohteita. Paina vastaavan kohteen valitsemiseksi. 7. Kohdistimensiirtonäppäimet Paina kohteen valitsemiseksi. {U}: siirrä ylöspäin {T}: siirrä alaspäin {V}: siirrä oikealle {W }: siirrä vasemmalle 8. {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäin Käyttäjän työkalut Vaihda oletus- tai käyttöasetusten muuttamiseksi tarpeen vaatimalla tavalla. Katso s.23 Käyttäjän työkalujen haku (Järjestelmäasetukset). Laskuri Paina tätä näppäintä, jos haluat tarkistaa tai tulostaa laskurin arvon. Katso s.45 Muut toiminnot. 9. {Tyhjennä valinnat} näppäin Paina senhetkisten asetusten nollaamiseksi. 10. {Tyhjennä/Seis}-näppäin Tyhjennä Nollaa syötetyt numeroarvot. Seis Pysäyttää käynnissä oleva työn, kuten esimerkiksi skannauksen tai tulostuksen. 11. Päävirran merkkivalo Päävirran merkkivalo syttyy, kun laitteeseen on kytketty virta päävirtakytkimestä. Tärkeää Älä katkaise laitteesta virtaa päävirtakytkimestä, kun käyttövirran merkkivalo palaa tai vilkkuu. Se saattaa vaurioittaa laitteen muistia. 14
Ohjauspaneeli 12. Käyttökytkin (Päällä-merkkivalo) Paina käyttövirran kytkemiseksi. Käyttövirran merkkivalo syttyy. Paina uudelleen virran sammuttamiseksi. 13. {Online}-näppäin Viite Tulostimen ja skannerin käyttöohje 14. Kopiointinäppäimet Viite Kopiokoneen käyttöohje 15. {Vaaleampi}- ja {Tummempi}-näppäimet Paina kuvan valotusasetusten muuttamiseksi. Valitse kuvan valotusasetukset portaittain viiden eri vaihtoehdon väliltä vaaleammasta tummempaan. 16. {Poistu}-näppäin Paina toiminnon peruuttamiseksi tai edelliseen näyttöön palaamiseksi. Näyttö 17. {Alkuperäinen} -näppäimet Paina alkuperäisen rekisteröidyn mallin valitsemiseksi [Alkuperäinen 1 (teksti)] tai [Alkuperäinen 2 (kuva)]. Kun alkuperäinen malli on valittu, vastaava merkkivalo syttyy. 18. {OK}-näppäin Paina valitun kohteen asettamiseksi tai numeroarvon syöttämiseksi. 19. Numeronäppäimet Paina numeroarvojen syöttämiseksi. 20. {#}-näppäin Paina valitun kohteen asettamiseksi tai numeroarvon syöttämiseksi. 21. {Aloita}-näppäin Paina kopioinnin, tulostuksen, skannauksen tai lähetyksen aloittamiseksi. 1 Näytöstä nähdään laitteen toimintatila, virheilmoitukset ja toimintovalikot. Tärkeää Näyttö voi vaurioitua, jos siihen kohdistuu isku, jonka voima on suurempi kuin 30 N (noin 3 kgf). Kopionäyttö on oletusnäyttö, kun koneeseen kytketään virta. Kun valitset tai määrität näytön toiminnon, se näkyy tummennettuna seuraavasti:. 15
Ennen käyttöönottoa Näytön lukeminen ja näppäinten käyttö 1 Tässä osassa kerrotaan, kuinka näyttöä luetaan ja valintanäppäimiä käytetään. 1 2 3 4 FI AAA001S 1. Valintanäppäimet Vastaa näytön alareunassa olevia kohteita. Esimerkki: Kopiontinäyttö Kun tässä ohjekirjassa näkyy ohje paina [Pien.], paina vasemmanpuoleista valintanäppäintä. Kun tässä ohjekirjassa näkyy ohje paina [Suur.], paina keskimmäistä valintanäppäintä. Kun tässä ohjekirjassa näkyy ohje paina [Zoomaus], paina oikeanpuoleista valintanäppäintä. 2. {Poistu}-näppäin Paina toiminnon peruuttamiseksi tai edelliseen näyttöön palaamiseksi. 3. {OK}-näppäin Paina valitun kohteen asettamiseksi tai numeroarvon syöttämiseksi. 4. Kohdistimensiirtonäppäimet Paina nuolen siirtämiseksi haluttuun suuntaan askelittain. Jos käyttöohjeessa mainitaan {U}, {T}, {W } tai {V}, paina vastaavaa kohdistimensiirtonäppäintä. Yhteiset näppäintoiminnot Seuraavat näppäimet toimivat samalla tavalla kaikissa näyttötiloissa: Näppäinluettelo [Peruuta] [Poistu] [Seis] [Kyllä] [Seis] Poistaa valitun toiminnon tai syötetyn arvon ja palaa edelliseen näyttöön. Tuo näkyviin edellisen näytön. Keskeyttää toiminnon. Hyväksyy valitun toiminnon tai syötetyt arvot. Peruuttaa valitun toiminnon tai syötetyt arvot ja palaa sitten edelliseen näyttöön. 16
2. Toimintojen yhdistäminen Toimintatilan vaihtaminen Toimintatilaa ei voi vaihtaa seuraavissa tapauksissa: Faksin lähetys on käynnissä Käyttäjän työkalut -valikkoa käytetään Alkuperäisen skannauksen aikana Kopiointinäyttö on oletusnäyttö, kun laitteeseen kytketään virta. Oletusasetusta voi muuttaa. Katso s.25 Toimintojen järjestys. FI ARK003S -Järjestelmän nollaus Laite siirtyy automaattisesti aloitustilaan tietyn ajan kuluttua kopiointityön päättymisestä. Tästä toiminnosta käytetään nimeä Järjestelmän nollaus. Voit muuttaa järjestelmän nollauksen aikaa. Katso s.28 Järjestelmän nollaus. 17
Toimintojen yhdistäminen Töiden rinnakkaissyöttö 2 Voit käynnistää toisen työn samalla, kun laite suorittaa jotain muuta tehtävää. Useiden toimintojen samanaikaisesta suorituksesta käytetään nimeä Töiden rinnakkaissyöttö. Tällä tavoin voit käsitellä töitä tehokkaasti riippumatta siitä, kuinka laitetta käytetään. Esimerkiksi: Voit ottaa kopioita ja vastaanottaa samalla tietoja tulostimelta. Tulostuksen aikana voit suorittaa kopiointia koskevia toimintoja. Katso lisätietoja toimintojen asetusjärjestyksestä kohdasta s.25 Tulostusjärjestys. Oletusasetus on, että [Näyttötila] asetetaan ensisijaiseksi. -Toimintojen yhteensopivuus Kaaviosta näet toimintojen yhteensopivuuden silloin, kun ensisijaiseksi tulostustoiminnoksi on valittu Välitulostus. Katso s.25 Tulostusjärjestys. Tila valinnan jälkeen Kopiointi Tulostin Skanneri Tulostus Tila ennen valintaa Ohjauspaneelin käyttö Kopiointi Tietojen vastaanotto Tulostus Ohjauspaneelin käyttö Skannaus Kopiointi Ohjauspaneelin käyttö b b $ $ Kopiointi b b $ *1 $ *1 Tietojen vastaanotto b b 1 1 b b Tulostin Skanneri Tulostus Tulostus b b 1 1 b b Ohjauspaneelin käyttö $ $ b b 1 Skannaus b b 1 18
Töiden rinnakkaissyöttö b tarkoittaa, että kaikkia näitä toimintoja voidaan käyttää yhdessä. $ tarkoittaa, että käynnissä oleva työ voidaan keskeyttää Toimintonäppäinten avulla seuraavaan työhön siirtymistä varten. 1 tarkoittaa, että seuraava työ käynnistyy automaattisesti käynnissä olevan työn suorittamisen jälkeen. tarkoittaa, että toinen työ täytyy käynnistää käsin kyseisen työn valmistumisen jälkeen (eli näitä toimintoja ei voi käyttää yhdessä). *1 Voit skannata seuraavan asiakirjan, kun edeltävän työn asiakirjat on skannattu. 2 19
Toimintojen yhdistäminen 2 20
3. Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Käyttäjätyökalut (Järjestelmäasetukset) Viite Lisätietoja rinnakkaisliitännästä, katso Tulostimen ja skannerin käyttöohje. Yleiset asetukset (Katso s.25 Yleiset asetukset ). Paneelin äänet Kopiolaskurin näyttö Oletusasetus (monitoimilaite) Toimintojen järjestys Kopiokone Päällä Ylös Tulostusjärjestys Näyttötila Näytön kontrasti Keskimmäinen Näppäintoisto Päällä Mittayksikkö Kasetin paperiasetukset (Katso s.26 Kasetin paperiasetukset ). Oletusasetus (vain kopiokone) Metrijärjestelmä: mm Tuumajärjestelmä: tuuma Paperikoko: Kasetti 1 Oletusasetus (monitoimilaite) Metrijärjestelmä: A4L Oletusasetus (vain kopiokone) Tuumajärjestelmä: 8 1 / 2 " 11"L Paperikoko: Kasetti 2 Metrijärjestelmä: A4L Paperityyppi: Ohis.taso Ajastinasetukset (Katso s.27 Ajastinasetukset ). Tuumajärjestelmä: 8 1 / 2 " 11"L Paksu paperi Ensis. kas.: Kopiokone (kopiokone) Kasetti 1 Ensis. kas.: Tulostin (tulostin) Kasetti 1 Oletusasetus (monitoimilaite) Autom. virrankatkaisu 1 min Virransäästö 1 min Järjestelmän nollaus 60 sek. Kopiokoneen nollaus 60 sek. Oletusasetus (vain kopiokone) 21
Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Pääkäyttäjän työkalut (Katso s.28 Pääkäyttäjäkoodi ). 3 Oletusasetus (monitoimilaite) Pääkäytt.koodi: Kopiokone Pois Pois Avainlaskurien hallinta Kaikki Pois Pois Pääkäyttäjäkoodi Pois Näytä/tulosta laskuri Laskuri käyttäjäkoodittain Näytä Tallenna/muuta käytt.koodi AOF (pidä päällä) Tulosta Tyhjennä Tallenna Muuta Poista Päällä Oletusasetus (vain kopiokone) 22
Käyttäjän työkalujen haku (Järjestelmäasetukset) Käyttäjän työkalujen haku (Järjestelmäasetukset) Luku on tarkoitettu laitteesta vastuussa oleville pääkäyttäjille. Käyttäjän työkalujen avulla voi muuttaa ja määrittää valikkoasetuksia. Järjestelmäasetusten toiminnot eroavat normaaleista toiminnoista. Sulje aina Käyttäjän työkalut -valikko asetusten määrittämisen jälkeen. Katso s.24 Käyttäjän työkalujen käytön lopettaminen. Kaikki käyttäjän työkaluilla tehdyt asetukset pysyvät voimassa, vaikka laitteesta katkaistaan virta päävirtakytkimestä tai käyttökytkimestä tai {Tyhjennä valinnat} -näppäintä painetaan. Oletusasetusten muuttaminen Mikäli pääkäyttäjän koodi on jo asetettu, pääkäyttäjän koodin syöttönäyttö tulee näkyviin. Syötä pääkäyttäjän koodi ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. Katso s.29 Pääkäyttäjäkoodi. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. C Valitse valikko {U} tai {T} avulla ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. Viite s.21 Käyttäjätyökalut (Järjestelmäasetukset). D Valitse kohde {U} tai {T} avulla ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. E Vaihda asetukset näytön ohjeita seuraamalla ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. Jos haluat perua asetuksiin tekemäsi muutokset ja palata päänäyttöön, paina {Käyttäjän työkalut/laskuri} - näppäintä. 3 ARK004S 23
Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Käyttäjän työkalujen käytön lopettaminen A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. 3 ARK004S 24
Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla Viite Lisätietoja Käyttäjän työkaluista on kohdassa s.23 Käyttäjän työkalujen haku (Järjestelmäasetukset). Yleiset asetukset Paneelin äänet Merkkiääni (näppäinääni) kuuluu, kun näppäintä painetaan. Oletusasetus: Päällä Kopiolaskurin näyttö Kopiolaskuri voidaan asettaa näyttämään otettujen kopioiden määrä (nouseva laskuri) tai jäljellä olevien otettavien kopioiden määrä (laskeva laskuri). Oletusarvo: Ylös (nouseva laskuri) Toimintojen järjestys Ensimmäisenä käyttökytkimen painamisen tai Järjestelmäasetusten nollauksen jälkeen näkyvä toimintatila voidaan valita. Oletusasetus: Kopiokone Tulostusjärjestys Valitse kunkin toimintatilan ensisijainen tulostustapa. Viite s.18 Töiden rinnakkaissyöttö Oletusasetus: Näyttötila Kun on valittu [Välitulostus], meneillään oleva tulostustyö keskeytetään enintään 5 sivun tulostuksen jälkeen. Näytön kontrasti Näytön kirkkautta voidaan säätää. Näppäintoisto Näppäintoistotoiminnon käyttö on valinnaista. Oletusasetus: Päällä 3 25
Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Mittayksikkö Mittayksikkönä voidaan käyttää joko mm tai tuumia. Oletusasetus: Metrijärjestelmä: mm Tuumajärjestelmä: tuuma 3 Kasetin paperiasetukset Paperikoko: Kasetti 1-2 Valitse käytettävän paperin koko. Paperikasetissa 1 voidaan käyttää seuraavia paperikokoja: A4L, B5JISL, A5K, 8 1 / 2 " 11"L, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "K, 16KL Paperikasetissa 2 voidaan käyttää seuraavia paperikokoja: A4L, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 4 " 14"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8 1 / 2 " 11"L Tärkeää Mikäli määritetty paperikoko eroaa laitteessa olevan paperin todellisesta koosta, saattaa tapahtua paperitukos, koska laite ei tunnista paperikokoa. Oletusasetus: Kasetti 1 Metrijärjestelmä: A4L Tuumajärjestelmä: 8 1 / 2 " 11"L Kasetti 2 Metrijärjestelmä: A4L Tuumajärjestelmä: 8 1 / 2 " 11"L Viite s.41 Paperikoon muuttaminen Paperityyppi: Ohis.taso Näet näytöstä ohisyöttötasolle asetetun paperin tyypin. Ohisyöttötasolle sopivat paperityypit ovat seuraavat: paksu paperi, piirtoheitinkalvo Oletusasetus: Paksu paperi Paperityypit, joita voi asettaa ohisyöttötasolle laitteissa, jotka toimivat vain kopiokoneina, ovat sileä paperi, paksu paperi ja piirtoheitinkalvo. 26
Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla Ensis. kas.: Kopiokone (kopiokone) Voit valita ensisijaisen paperikasetin. Oletusasetus: Kasetti 1 Ensis. kas.: Tulostin (tulostin) Voit valita ensisijaisen paperikasetin. Oletusasetus: Kasetti 1 Ajastinasetukset 3 Autom. virrankatkaisu Tietyn ajan kuluttua työn suorittamisesta laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti virran säästämiseksi. Tästä toiminnosta käytetään nimeä Automaattinen virrankatkaisu. Laitteen tilat Automaattinen virrankatkaisu toiminnon jälkeen ovat: Poissa päältä, tai Lepotila. Määritä Automaattisen virrankatkaisun ajastin -asetus ennen toiminnon käyttöönottoa. Oletusasetus: 1 min Aika voidaan asettaa numeronäppäimillä välille 10 sekuntia - 240 minuuttia. Laite palaa virrankatkaisutilasta tai lepotilasta käyttövalmiiksi 10 sekunnin kuluessa. Jos näytössä on virheviestejä, Automaattinen virrankatkaisu ei ehkä toimi. Virransäästö Kone siirtyy automaattisesti Virransäästötilaan, kun työn viimeisimmän työn valmistumisesta on kulunut määritetty aika. Oletusasetus: 1 min Aika voidaan asettaa numeronäppäimillä välille 10 sekuntia - 240 minuuttia. Virransäästö ei välttämättä toimi, jos näytössä on virheviesti. Laite tulostaa automaattisesti kaikki vastaanotetut tulostustiedostot myös virransäätötilassa. 27
Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Järjestelmän nollaus Järjestelmän automaattinen nollausajastin kytkee näytön automaattisesti Toimintojärjestys-asetuksessa valittuun tilaan, jos laitetta ei käytetä tai keskeytetty työ poistetaan. Toiminnolla asetetaan järjestelmän nollausaika (oletusasetusten palautus). Katso s.25 Toimintojen järjestys. 3 Oletusasetus: Päällä 60 sek. Aika voidaan asettaa numeronäppäimillä välille 10-999 sekuntia. Kun asetettu aika on ohitettu, ohjauspaneeli palaa valikkoon, joka oli esillä ennen kuin {Käyttäjän työkalut/laskuri}-näppäintä painettiin. Kopiokoneen nollaus Toiminnolla asetetaan aika, jonka kuluttua kopiokoneen oletusasetukset palautetaan. Jos [Pois] on valittu, laite ei siirry automaattisesti käyttäjäkoodinäyttöön. Oletusasetus: Päällä 60 sek. Ajan (10-999 sekuntia) voi asettaa numeronäppäimillä. Pääkäyttäjäkoodi Pääkäyttäjän on määritettävä seuraavat toiminnot. Lisätietoja asetuksista saat pääkäyttäjältä. Suosittelemme, että pääkäyttäjä tallentaa asetusten tekemisen yhteydessä pääkäyttäjän koodin. Katso s.29 Pääkäyttäjäkoodi. Pääkäytt.koodi: Kopiokone Voit valvoa laitteen käyttöä, kun asetat käyttäjille käyttäjäkoodit. Käyttäjäkoodit pitää tallentaa laitteen muistiin. Oletusasetus: Pois Tulostimen [Autom. tallennus] -toiminnolla voidaan tehdä raportti kullakin tulostimen paneelista annetulla käyttäjäkoodilla tulostetuista töistä. Avainlaskurien hallinta Määritä, asettaako pääkäyttäjä käyttäjille rajoituksia vai ei. Oletusasetus: Pois [Avainlaskurien hallinta] tulee näkyviin vain, jos avainlaskuri on asetettu. 28
Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla Pääkäyttäjäkoodi Määritä, suojataanko Pääkäyttäjän työkalut -asetukset pääkäyttäjäkoodilla (enintään kahdeksan merkkiä). Oletusasetus: Pois Jos asetus on [Päällä], syötä pääkäyttäjäkoodi (korkeintaan kahdeksan merkkiä) numeronäppäimillä ja valitse [Päällä:Osittain] tai [Päällä:Kaikki] rajoitusten asettamiseksi. Jos valitset [Päällä:Osittain]: Pääkäyttäjäkoodi tarvitaan vain ajastinasetuksille ja järjestelmäasetusten pääkäyttäjän työkalut -asetuksille, [Valikon suojaus]-asetus voidaan asettaa myös [Huolto]-valikolle Tulostin-asetuksissa. Jos asetus on [Valikon suojaus], voit asettaa pääkäyttäjäkoodin jollekin Tulostin-valikon kohdista. Katso Tulostimen ja skannerin käyttöohje. Jos valitset [Päällä:Kaikki]: Järjestelmäasetukset-, Kopiokone-, Tulostin- ja Skanneri-valikkojen asetusten tekemiseen tarvitaan pääkäyttäjäkoodi. Jos asetus on [Päällä:Kaikki], täytyy syöttää pääkäyttäjäkoodi, jotta päästään Pääkäyttäjäkoodi-näyttöön. 3 Näytä/tulosta laskuri Toiminnolla voit tarkastella ja tulostaa laskureita. Näytä/tulosta laskuri Saat näkyviin kullakin toiminnolla tulostettujen sivujen määrän (yhteensä, kopiokone, tulostin ja kaksipuoleinen). Laskuriluettelo Voit tulostaa kullakin toiminnolla tulostettujen sivujen määrän. Laskuriluettelon tulostaminen A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. ARK004S 29
Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. 3 C Valitse [Pääkäyttäjän työkalut] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. D Valitse [Näytä/tulosta laskuri] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. E Paina [Tulosta]. F Paina {Aloita}-näppäintä. G Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. 30
Asetukset, joita voit muuttaa Käyttäjän työkaluilla Laskuri käyttäjäkoodittain Toiminnolla voit tarkastella sekä tulostaa käyttäjäkoodein suojattuja laskureita ja nollata ne. Paina {U} ja {T}, niin saat näkyviin kaikki laskurit. Tulosteiden määrä voi poiketa Näytä/tulosta laskuri -ikkunassa näkyvästä määrästä. Tulosta laskuri käyttäjäkoodin mukaan Tulostaa kaikkiin käyttäjäkoodeihin liittyvät laskurit. Tyhjennä laskuri käyttäjäkoodeittain Nollaa kaikkien käyttäjäkoodien mukaiset määrät. Tulosta luettelo käyttäjäkoodeittain, katso s.35 Käyttäjäkoodikohtaisten laskureiden tietojen tulostus. Tulosta kaikkien käyttäjäkoodien laskurit Tulostaa tehtyjen tulosteiden lukumäärän kaikkien käyttäjäkoodien mukaisesti. Nollaa kaikkien käyttäjäkoodien laskurit Nollaa kaikkien käyttäjäkoodien mukaiset tulostusmäärät. 3 Tallenna/muuta käytt.koodi Käyttäjäkoodeja voidaan tallentaa, muuttaa ja poistaa. Lisätietoja toiminnoista, katso s.32 Käyttäjäkoodi. Voit tallentaa enintään 50 käyttäjäkoodia. AOF (pidä päällä) Määritä, käytetäänkö automaattista virrankatkaisua. Oletusasetus: Päällä 31
Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) Käyttäjäkoodi 3 Laitteen kopiointikäytön voi sallia vain tietyille käyttäjille käyttäjäkoodin avulla. Uuden käyttäjäkoodin tallentaminen A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. D Valitse [Tallenna/muuta käytt.koodi] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. E Valitse [Tallenna] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. ARK004S B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. F Syötä käyttäjäkoodi numeronäppäinten avulla ja paina sen jälkeen {OK} tai {#}-näppäintä. C Valitse [Pääkäyttäjän työkalut] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. Näytölle tulee viesti Tallennettu, ja Käyttäjäkoodi -näyttö palaa esille. G Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. 32
Käyttäjäkoodi Käyttäjäkoodin vaihtaminen Vaikka muutat käyttäjäkoodia, laskuri ei nollaudu. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. C Valitse [Pääkäyttäjän työkalut] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. D Valitse [Tallenna/muuta käytt.koodi] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. E Valitse [Muuta] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. F Syötä vaihdettava tallennettu käyttäjäkoodi numeronäppäinten avulla ja paina sen jälkeen {OK}- tai {#}-näppäintä. Mikäli valitset käyttäjäkoodin vastaavasta listasta, paina [Luettelo]. Valitse haluamasi käyttäjäkoodi käyttämällä {U} tai {T} ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä kahdesti. G Syötä uusi käyttäjätunnus numeronäppäinten avulla ja paina sen jälkeen {OK}- tai {#}-näppäintä. Näytölle tulee viesti Tallennettu, ja Käyttäjäkoodi -näyttö palaa esille. H Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. Käyttäjäkoodin poisto Tärkeää Toiminnolla poistetaan myös useisiin toimintoihin liittyvät käyttäjäkoodit. Käyttäjän seuranta poistetun käyttäjäkoodin kautta ei ole enää mahdollista. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. C Valitse [Pääkäyttäjän työkalut] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. D Valitse [Tallenna/muuta käytt.koodi] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. E Valitse [Poista] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. 3 33
Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) 3 F Valitse [Käyttäjäkoodeittain] tai [Kaikki käyttäjäkoodit] painamalla {U} tai {T} ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. Jos valitset [Kaikki käyttäjäkoodit], näyttöön tulee vahvistusviesti. Paina [Kyllä], siirry vaiheeseen I. G Syötä tallennettu poistettava käyttäjäkoodi numeronäppäinten avulla ja paina sen jälkeen {OK}- tai {#}-näppäintä. Käyttäjäkoodikohtaisen laskurin näyttö Voit tarkistaa käyttäjäkoodikohtaiset laskurit. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. C Valitse [Pääkäyttäjän työkalut] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. D Valitse [Laskuri käyttäjäkoodittain] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. E Valitse [Näytä] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. Mikäli valitset käyttäjäkoodin vastaavasta listasta, paina [Luettelo]. Valitse poistettavat koodit painamalla {V} ja paina sen jälkeen {OK}-näppäintä. Esiin tulee vahvistusviesti. H Paina [Kyllä]. Näyttöön tulee viesti Poistettu ja esiin tulee Käyttäkoodi -näyttö. I Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. Käyttäjäkohtainen laskuri tulee näkyviin. F Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. 34
Käyttäjäkoodi Käyttäjäkoodikohtaisten laskureiden tietojen tulostus Jokaisen käyttäjäkoodikohtaisen laskurin tiedot voidaan tulostaa. A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. C Valitse [Pääkäyttäjän työkalut] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. D Valitse [Laskuri käyttäjäkoodittain] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. E Valitse [Tulosta] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. F Paina {Aloita}-näppäintä. Laskuriluettelo tulostuu. G Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. Laskurin nollaus A Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. B Valitse [Järjestelmäasetukset] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. C Valitse [Pääkäyttäjän työkalut] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. D Valitse [Laskuri käyttäjäkoodittain] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}- näppäintä. E Valitse [Tyhjennä] painamalla {U} tai {T} ja paina {OK}-näppäintä. Esiin tulee vahvistusviesti. F Paina [Kyllä]. Näyttöön tulee Laskuri on nollattu -viesti ja esiin tulee Koodit: Laskurit -näyttö. G Paina {Käyttäjän työkalut/laskuri}. 3 35
Käyttäjän työkalut (Järjestelmäasetukset) 3 36
4. Vianmääritys Jos laite ei toimi halutulla tavalla Seuraavassa taulukossa esitellään yleisimmät ongelmat ja virheviestit. Jos näyttöön tulee muita viestejä, noudata näytössä näkyviä ohjeita. Lisää Vianmääritys -ohjeita on tämän laitteen muissa käyttöohjeissa. Katso s.i Laitteen käyttöohjeet. Ongelma Syyt Ratkaisut Odota tulee näkyviin. Näyttö on tyhjä. Mitään ei tapahdu, kun laitteeseen kytketään virta käyttökytkimestä. Näytössä on valintaikkuna, jossa pyydetään ilmoittamaan käyttäjäkoodi. Päävirtakytkimen merkkivalo vilkkuu eikä sammu, vaikka kytkintä painetaan. Teksti tulostuu paperin väärälle puolelle. Tämä viesti tulee näkyviin, kun kytket laitteeseen virran käyttökytkimestä tai vaihdat väriainesäiliön. Laite on energian säästötilassa. Laitteesta on katkaistu virta käyttökytkimestä. Laitteesta on katkaistu virta päävirtakytkimestä. Laitteen käyttäminen edellyttää käyttäjäkoodin näppäilemistä. Näin tapahtuu seuraavissa tilanteissa: Laite on yhteydessä ulkoiseen lisälaitteeseen. Olet ehkä asettanut paperin väärin. Odota, kunnes laite lämpenee. Kytke virta päälle käyttökytkimestä. Kytke laitteeseen virta päävirtakytkimestä. Syötä käyttäjäkoodi (enintään kahdeksan merkkiä) ja paina {OK}- tai {#}-näppäintä. Tarkista, onko tiedonsiirto tietokoneen kanssa meneillään. Aseta paperit oikein. Aseta paperit paperikasetteihin 1-4 tulostuspuoli ylöspäin ja ohisyöttötasolle tulostuspuoli alaspäin. 37
Vianmääritys Ongelma Syyt Ratkaisut 4 Paperitukoksia sattuu usein. Virheilmoitus ei poistu, vaikka paperitukos on poistettu. Kaksipuoleinen tulostus ei onnistu. Olet unohtanut pääkäyttäjän koodin. Kopiopaperin kokoasetus ei ole oikea. Paperikasettien takaohjainta ei ehkä ole asetettu oikein. Paperitukoksesta ilmoittava viesti poistuu näytöltä vasta, kun avaat ja suljet luukun/kannen vaaditulla tavalla. Ohisyöttötasolla olevaa paperia ei voi käyttää kaksipuoleiseen tulostukseen. Tulostin-valikon [2-puoleinen]- asetuksena on [Pois]. Aseta oikea paperikoko. Katso s.26 Paperikoko: Kasetti 1-2 ja s.52 Kopiopaperi. Tarkista, että takaohjain on oikein paikoillaan. Katso s.41 Paperikoon muuttaminen. Poista paperitukos sekä avaa ja sulje etuluukku. Katso s.39 x Paperitukosten selvittäminen. Jos haluat tulostaa paperin molemmille puolille, valitse paperikasetti 1-2 kopiointitilassa tai tulostinohjaimella. Valitse Tulostin-valikossa [2-puoleinen]- asetukseksi [Päällä]. Katso Tulostimen ja skannerin käyttöohje. Ota yhteys huoltoedustajaan. 38
x Paperitukosten selvittäminen x Paperitukosten selvittäminen 4 ARK028S R TÄRKEÄÄ: Koneen kiinnitysyksikkö voi olla hyvin kuuma. Ole varovainen, kun selvität paperitukosta. Tärkeää Kun selvität paperitukosta, älä katkaise laitteesta virtaa käyttökytkimestä. Näin tehtäessä kopiointiasetukset katoavat. Älä jätä laitteeseen repeytynyttä paperia paperitukosten välttämiseksi. Jos paperitukoksia sattuu usein, ota yhteys huoltoon. Paperitukoskohtia voi olla useita. Jos näin on, tarkista kaikki ilmoitetut alueet. Katso seuraavia taulukoita: A, P, Y. Oikeanpuoleisen kannen sisäpuolella olevassa tarrassa annetaan ohjeita juuttuneen paperin poistamiseksi. Jos laite pyytää asettamaan alkuperäiset asiakirjat uudelleen, syötä kyseiset paperit uudelleen. Näytölle ilmestyy alkuperäisten, palautuvien asiakirjojen määrä. 39
Vianmääritys 1 2 3 1. 2. 3. 4. 4 4 5 6 5. 7. 8. 6. 1 2 1. 2. 1 2 1 2 1. 2. 1. 2. FI ARK029S 40
Paperikoon muuttaminen Paperikoon muuttaminen Valmistelut Varmista, että oikea paperikoko on valittu Käyttäjän työkalut -asetuksissa ja paperikoon valintakiekossa. Muuten voi tapahtua paperitukos. Katso s.26 Paperikoko: Kasetti 1-2. Viite Listietoja paperikoosta ja -tyypeistä, katso s.52 Kopiopaperi. Paperikoon muuttaminen (kasetti 1) A Varmista, että paperikasetti ei ole käytössä. B Vedä paperikasettia ulos varovasti, kunnes sen liike pysähtyy. Poista jäljellä oleva kopiointipaperi. C Vedä palautusvipua painaessasi takaohjainta poispäin kasetista. Käytettäessä paperikokoa A4L A Aseta takaohjain vasempaan kulmaan. ARK012S D Samalla kun painat vipua, aseta sivuohjaimet paperikoon mukaan. 4 ARK013S E Paina metallilevy alas. ARK011S ARK014S 41