Torstaina 28.1.2016 hyvinvointipalvelujen hallintotoimistossa, Torikatu 10, Kouvola

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 1 Aikuisväestön lautakunta 20.01.2016 Aika 20.01.2016 klo 16:30-18:53 Paikka Läsnä Kaupunginhallituksen kokoushuone, A-porras, 2. krs Luettelon mukaan Pykälät 1-9 Allekirjoitukset Jouko Leppänen puheenjohtaja Tiina Joutjärvi sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Keskiviikkona 27.1.2016 hyvinvointipalvelujen hallintotoimistossa, Torikatu 10, Kouvola Allekirjoitukset Matti Norppa Matti Sorsa Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa Torstaina 28.1.2016 hyvinvointipalvelujen hallintotoimistossa, Torikatu 10, Kouvola Tiina Joutjärvi

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 2 Aikuisväestön lautakunta 20.01.2016 Osallistujat Jäsenet Leppänen Jouko puheenjohtaja Norppa Matti Byman Mika Grönlund Reino Hämäläinen Tiina Vaara Rebecka Koskela Birgit Kukkola Sari Riihelä Joni Sorsa Matti Tuoma Anne Tähtinen Sanna Valkeapää Reijo Suutari Jessica varapuheenjohtaja jäsen jäsen varajäsen varajäsen jäsen varajäsen jäsen jäsen jäsen jäsen jäsen Muut Toikka Vesa esittelijä Kristeri Kari Koivisto Elina Laakso Minna nuorisovaltuuston edustaja terveysjohtaja palvelupäällikkö palvelupäällikkö Eriksson Anne palvelupäällikkö poistui klo 16.54 And Anne Salojärvi Helena Joutjärvi Tiina controller controller sihteeri Poissa Himanen Leena jäsen Husu Heidi jäsen Lankinen Sari jäsen Hietanen Minna hallituksen edustaja

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 3 Aikuisväestön lautakunta 20.01.2016 Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 2 Pöytäkirjan tarkastajat 5 3 Anjalankosken Jäähalli Oy:n hallituksen esitys Inkeroisten 6 jäähallin aukioloajoista 4 Kuntalaisaloite aikuisväestön lautakunnan päätöksistä ja 8 ratkaisuista 5 Kouvolan kaupungin taiteen perusopetuksen ohjausperiaatteet 11 6 Sosiaali- ja kriisipäivystyksen järjestäminen 15 7 Terveydenhuollon asiakasmaksut 1.1.2016 alkaen 17 8 Ilmoitusasiat 22 9 Muut asiat 24

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 4 Aikuisväestön lautakunta 1 20.01.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Aikla 1 Hallintosäännön 42 :n mukaan avattuaan kokouksen puheenjohtajan on todettava läsnä olevat sekä missä ominaisuudessa kukin on läsnä. Lisäksi puheenjohtajan on todettava kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Hallintosäännön 39 :n mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja ja hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on ilmoitettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Esityslista lähetetään kokouskutsun yhteydessä. Kokouskutsu ja esityslista lähetetään kirjallisesti tai sähköisesti vähintään neljä päivää ennen kokousta jäsenille ja muille, joilla on oikeus osallistua kokoukseen. Kuntalain 58 :n mukaan muu toimielin kuin valtuusto on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Puheenjohtaja toteaa läsnäolijat sekä kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 5 Aikuisväestön lautakunta 2 20.01.2016 Pöytäkirjan tarkastajat Aikla 2 Hallintosäännön 51 :n mukaan pöytäkirja tarkastetaan toimielimen päättämällä tavalla. Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Valitaan kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Vuorossa ovat Matti Norppa ja Matti Sorsa. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 6 Aikuisväestön lautakunta 3 20.01.2016 Anjalankosken Jäähalli Oy:n hallituksen esitys Inkeroisten jäähallin aukioloajoista 8798/12.04.01/2015 Aikla 3 Anjalankosken Jäähalli Oy:n hallitus on lähettänyt 17.12.2015 saa pu neen seuraavan sisältöisen esityksen: Jäähallin aukioloaika Kouvolan kaupungin liikuntatoimi on ilmoittanut Inkeroisten jäähallin au kiolo ai ko jen supistuksista juhlapyhinä. Mm pääsiäisenä, joka sattuu ku lu vana talvena maaliskuulle, hallin on ilmoitettu olevan kiinni. Juh la py hien vapaapäivät ovat kuitenkin otollista aikaa järjestää junioreille ja har ras ta jil le tärkeitä sarja- ja turnauspelejä. Kaupungin taloudellisen tilanteen huomioiden ymmärrämme sääs tö tarpeen myös liikuntamenoissa. Kuitenkin uskomme, että käyttäjien kans sa keskustelemalla on mahdollista löytää aukioloasiaan kaikkia osa puo lia tyydyttävä ratkaisu. Keinoina voisivat tulla kyseeseen esim. korotetut maksut juhlapyhinä yhdistettynä tiivistettyyn aukioloaikaan. Esitämme, että jäähallin aukioloaikojen muutos otetaan uudelleen har kintaan ja liikuntatoimi yhdessä käyttäjien kanssa hakee asiaan rat kai sun, jolla turvataan se, että harrastajien ja junioreiden ei tarvitse luopua heil le niin tärkeistä sarja- ja turnauspeleistä. Anjalankosken Jäähalli Oy Hallitus Kouvolan liikuntapaikkojen aukiolot ja poikkeusajat päätetään ai kuis väestön lautakunnassa. Vuosina 2014, 2015 ja 2016 on jouduttu ot ta maan aukioloajat tarkasteluun säästöjen saamiseksi. Myös eri tilojen ta sa puo linen aukipitäminen on ollut yksi tavoite. Kaikissa liikuntatiloissa on käyt tö aika ra joi tuk sia toimintakauden aikana. Juhlapyhien palkkakustannukset ovat isot, joten käyttöaikarajoituksia on si joi tet tu pyhien yhteyteen. Tämän vuoksi Inkeroisten jäähallikin on kiin ni pääsiäisenä. Henkilöstön vuosilomat ja työjaksot on suunniteltu sekä kiinni olot ilmoitettu liikuntaseuroille, joten on vaikeaa muuttaa pää siäi sen työvuoroja liikuntatilojen tasapuoliseksi aukipitämiseksi. Liikuntaseurat kutsutaan 17.2. ja 10.3. keskustelemaan säästöistä, joi hin sisältyy myös liikuntatilojen aukiolo ja omatoimikäyttö. Tällöin ote taan esiin myös jäähallien aukiolot ja seurojen tilantarpeet. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Anne Eriksson, puh. 020 615 8492, anne.eriksson(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta merkitsee kirjeen tiedoksi sekä päätetään jatkaa neuvotteluja lii kun ta ti lo jen aukioloajoista osana toiminnan tehostamista ja säästöjä.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 7 Aikuisväestön lautakunta 3 20.01.2016 Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 8 Aikuisväestön lautakunta 4 20.01.2016 Kuntalaisaloite aikuisväestön lautakunnan päätöksistä ja ratkaisuista 10942/00.08.00/2015 Aikla 4 Dmitri Soukhotski on jättänyt kuntalaisaloitteen Kun ta laisaloite.fi -pal ve luun 14.12.2015: Kaupungin hallituksen selvitys Aikuisväestönlautakunnan päätöksistä ja ratkaisuista kansanjuhlapäivänpaikasta sekä Suomen kansan elekt ro ni sen musiikin perusopetusta ja jumppaliikunnanharrastusta tu ke vas ta opetustyöpajasta Kuusankoskella. Aikaisemmin lähetetyt kuntalaisaloitteet: 1468 Kuusankosken Monipuolinen Kulttuuritalo Hanke, julkaistu 27.2.2015, Aikuisväestön lautakunnan 57 päätös: Päätösehdotus hy väksyt tiin 22.04.2015. 1786, Kuusankosken tanssilava, julkaistu 24.6.2015, Aikuisväestön lau takun nan 99 päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin 19.08.2015. 1637, Eurooppalainen Suomen DJ-kulttuurin edistämispaikka hanke, julkais tu 4.5.2015, Aikuisväestön lautakunnan 133 päätös: Pää tös eh do tus hyväksyttiin 21.10.2015. Sitaatti valtiovarainministeriön julkaisusta v. 2015 Kuntien it se hal lin nol li set tehtävät ja niiden laajuus : Yleisesti kuntien kulttuuritoimintaa kos ke van lainsäädännön voidaan katsoa asettavan kunnille selkeän toi min ta vel vol lisuu den: kunnan tulee edistää, tukea ja järjestää kult tuu ri toi min taa alueellaan. Lainsäädäntö antaa kunnille kuitenkin vapauden päättää sii tä, miten kunnat tätä tehtävää käytännössä toteuttavat. Kult tuu ri pal ve lut ovat peruspalveluja, mutta toisin kuin esimerkiksi ope tus pal ve luis sa, kuntalaisilla ei ole subjektiivista oikeutta johonkin tiettyyn kult tuu ri pal veluun, vaan kunnilla on vapaus toteuttaa kulttuuripalvelut siinä laa juu des sa ja sillä tavalla kuin itse parhaaksi näkevät. Yleisellä tasolla kun tien oikeuksia ja velvollisuuksia kulttuuritoiminnassa säätelevät pe rus tus la ki (731/1999) ja kuntalaki (410/2015). Kulttuuritoiminta toteuttaa pe rus tus lain 16 :n 2 momentissa säädettyjä sivistyksellisiä oikeuksia. Suo mi on myös hyväksynyt YK:n taloudellisia, sosiaalisia ja si vis tyk sel li siä oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen (6/1976), jonka mu kaan sopimusvaltiot tunnustavat jokaiselle oikeuden ottaa osaa kult tuu ri elämään. Yksittäisillä kulttuurisektoreilla kuntien toimintaa ohjaavat val tionosuuk sia ja avustuksia koskevat säädökset sekä sek to ri koh tai set erityislait ja niissä toiminnalle asetetut laadulliset vaatimukset. (Ruu su vir ta & Saukkonen 2014, 24). Pyydän, että kaupungin hallitus selvittää: 1. Miksi Kuusankoskella ei ole ilmaiseksi tarjolla tilaa viettää kan san juh lapäi viä kaikille kuntalaisille ikärajattomasti avointa tanssi- ja juh la ta pah tumaa ja jos on, niin miksi elektroninen tanssimusiikkikulttuuri rajataan tämän mahdollisuuden ulkopuolelle? 2. Miksi kunta ei tue kuntalaistenkansankulttuuritoimintaa Kuu san kos kel la? 3. Miksi kunta ei järjestä juhlatanssipaikkaa kansanjuhlapäiville Kuu sankos kel la? 4. Miksi kunta ei edistä elektronisen musiikin kulttuuria ja perinnettä? 5. Jos vuokra-avustus on vain yhdistyksille, sekä haettavissa vain kuittia

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 9 Aikuisväestön lautakunta 4 20.01.2016 vas taan, miten yksityinen ja yksittäinen artisti/toimija voi maksaa tilan tilauk ses ta? 6. Miksi Aikuisväestönlautakunnan päätöksistä ei ole mahdollisuutta va littaa? 7. Miksi Aikuisväestönlautakunta on päättänyt, että Kouvolassa on riit täväs ti mahdollisuuksia harrastaa musiikkia ja tanssia, jos näin ei ole, kun ky sees sä on vain Kuusankoski? 8. Mikä on se ongelma, joka kieltää kehityksen kan san tans si mu siik ki kulttuu ri-alal la (tässä yhteydessä koko kansalle avoin elektroninen tans si musiik ki kult tuu ri) niin, että kunta ei voi tarjota yksittäiselle ar tis til le/toi mi jal le tilaa tai tukea soittaa ja samalla kuntalaisille ei tarjota tilaa tulla kuun te lemaan ja näin luoda yhteistä koko kansan elektronisen musiikin tans si tapah tu maa? Dmitri Soukhotski kysyy kuntalaisaloitteessaan asioita, joihin hänelle on vas tat tu useaan kertaan lukuisissa sähköpostiviesteissä ja kahdessa aiem mas sa kuntalaisaloitteessa (Aikuisväestön lautakunta 19.8.2015 99 ja 21.10.2015 133) sekä tapaamisessa syksyllä 2014. Kulttuuritapahtumia järjestetään ja niiden järjestämistä tuetaan koko Kouvo lan kaupungin alueella. Muun muassa Kouvola-päivä on ta pah tu ma, jossa on ohjelmaa eri puolilla kaupunkia erityisesti yhdistysten ja tai tei li joiden toteuttamana. Samoin vuotuisjuhlia pidetään eri puolilla Kou vo laa, muun muassa uudenvuoden ilotulitus kiertää eri taajamissa. Kouvolassa toteutetaan kulttuuripalveluja annettujen resurssien mu kai ses ti kunnan oman harkinnan perusteella. Palautetta ja ideoita otetaan vas taan, mutta kaikkia toiveita ei voida toteuttaa. Yksityisiä henkilöitä ei ti la vuok rissa tueta vaan tuki suuntautuu yhteisöille lautakunnan avus tus lin jaus ten mukaisesti. Kouvolalaiset yhteisöt voivat saada kohde- ja toi min ta-avus tusta, kulttuuriyhdistyksille myönnetään myös ti la vuok ra-avus tus ta. Yhteenvetona voi aloitteeseen todeta saman kuin aiemminkin: Kou vo las sa on riittävästi mahdollisuuksia vaikkapa musiikin ja tanssin har ras ta mi seen. Kolmannen sektorin toiminnan tukeminen vahvistaa mo ni puo li ses ti kuntalaisen harrastusmahdollisuuksia. Yhdistysten toiminnan tu ke mi seen kaupungissa on avustusjärjestelmä, josta Dmitri Soukhotski on myös saanut tietoa. Toimimalla yhteisöissä on mahdollisuus saada avus tus ta kaupungilta avustuskriteerien täyttyessä. Aloitteen tekijän kysymykseen, miksei aikuisväestön lautakunnan pää töksis tä voi valittaa koskien hänen kahta aiempaa kun ta lais aloi te kä sit te lyä lautakunnassa, todettakoon, että kuntalain 136 mukaan pää tök sis tä, jotka koskevat vain valmistelua tai täytäntöönpanoa ei saa tehdä oi kai suvaa ti mus ta eikä kunnallisvalitusta. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Anne Eriksson, puh. 020 615 8492, anne.eriksson(a)kouvola.fi ja palvelupäällikkö Elina Koivisto, puh. 020 615 8454, elina.koivisto(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta antaa edellä annetun selvityksen asiassa. Samalla todetaan esitettyjen näkökulmien pohjalta asia päätetyksi.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 10 Aikuisväestön lautakunta 4 20.01.2016 Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 11 Aikuisväestön lautakunta 5 20.01.2016 Kouvolan kaupungin taiteen perusopetuksen ohjausperiaatteet 11108/12.00.00/2016 Aikla 5 Yleistä Taiteen perusopetuksen organisointia ja nykytilaa selvitettiin uuden Kou volan alkuvuosina kulttuuri- ja kirjastolautakunnassa (Kukila 12.11.2009 105, Kukila 6.5.2010 35). Lainsäädäntö ei ole asiassa muut tu nut, mutta Kouvolan kaupungin taiteen perusopetuksen käy tän nön ohjausperiaatteet on syytä päivittää ja selkiyttää. Toimintaa säätelee laki (21.8.1998/633) ja asetus (6.11.1998/813) tai teen perusopetuksesta, asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista (14.12.1998/986) sekä opetushallituksen antamat taiteen perusopetuksen opetussuunnitelman pe rus teet. Taiteen perusopetus on koulun ulkopuolista ensisijaisesti lapsille ja nuo ril le tarkoitettua taidekasvatusta. Eri taiteen aloilla annettava taiteen pe rus opetus etenee tavoitteellisesti tasolta toiselle ja antaa oppilaalle val miuk sia ilmaista itseään sekä tarvittaessa hakeutua alan ammatilliseen ja korkea-asteen koulutukseen. Tai teen perusopetuksesta annetun lain mukaan opetusta ei saa jär jes tää taloudellisen voiton tavoittelemiseksi ja oppilailta perittävät maksut on oltava kohtuullisia. Opetus noudattaa kou lutuk sen järjestäjän hyväksymiä opetussuunnitelmia, joiden tulee pe rus tua ope tus hal li tuk sen päättämiin opetussuunnitelman perusteisiin. Tai teen perus ope tuk sen opetussuunnitelmissa määritellään opetuksen ta voit teet ja keskeiset sisällöt, ja ne voivat sisältää erilaajuisia op pi mää riä. Reh to rin ja opettajien kelpoisuusvaatimuksista säädetään ase tuk ses sa ope tus toi men henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista. Kunta voi järjestää taiteen perusopetusta omalla päätöksellään. Valtio osal lis tuu rahoitukseen antamalla kunnille taiteen perusopetukseen valtion osuut ta asukasmäärän ja asukasta kohden lasketun yksikköhinnan perus teel la. Opetus- ja kulttuuriministeriö voi myöntää kunnalle oi keu den saada valtionosuutta myös opetustuntimäärän ja opetustuntia koh den lasketun yksikköhinnan perusteella. Kunta koulutuksen järjestäjänä voi lain mukaan järjestää taiteen perusopetusta itse tai hankkia ne jul ki sel ta tai yksityiseltä yhteisöitä taikka säätiöltä. Koulutuksen järjestäjä vas taa siitä, että sen hankkimat palvelut järjestetään tämän lain mu kai ses ti. Kuntayhtymät, rekisteröidyt yhteisöt ja säätiöt tarvitsevat ope tus tun ti koh taisen valtionosuuden piiriin päästäkseen opetus- ja kult tuu ri mi nis te riöl tä koulutuksen järjestämisen luvan. Muille kuin kunnille voidaan myön tää lupa järjestää taiteen perusopetusta, jos opetus on tarpeellista ja luvan hakijalla on ammatilliset ja taloudelliset edellytykset opetuksen asian mukai seen järjestämiseen.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 12 Aikuisväestön lautakunta 5 20.01.2016 Opetustoimiluvan myöntämisen ehdot Kouvolan kaupunki voi hakemuksesta myöntää taiteen pe rus ope tuksen opetustoimiluvan Kouvolassa. Luvan myöntäminen on har kinnan va rais ta. Koska kaupunki on laissa tarkoitettu taiteen pe rus opetuk sen järjestäjä, kaupungilla on oikeus ja velvollisuus seu ra ta ja arvioida opetusyksiköiden toimintaa ja pyytää ra port te ja ja toimintakertomuksia siltä osin kuin toiminta koskee taiteen pe rusope tus ta. Kouvolan kaupunki voi myöntää taiteen pe rus ope tuk sen opetustoimiluvan rekisteröidylle yhteisölle tai säätiölle. Taiteen perusopetusta antavalla oppilaitoksella/toimijalla tulee olla toiminnasta vastaava rehtori ja riittävä määrä opetus- ja muuta henkilökuntaa. Rehtorin ja opettajien valintaa velvoittaa asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista (986/1998). Työnantajan tulee pyytää henkilöltä nähtäväksi rikosrekisterilain (770/1993) 6 :n 2 momentissa tarkoitettu ote rikosrekisteristä, kun hen ki lö ensi kerran otetaan tai nimitetään sellaiseen työ- tai vir kasuh tee seen, johon kuuluu alle 18-vuotiaiden opettamista ilman huoltajan tai toi sen aikuisen läsnäoloa. Kouvolan kaupunki edellyttää, että taiteen pe rus ope tus ta antavat oppilaitokset huolehtivat rikosrekisterilain edel lyt tä mäs tä työnantajan velvollisuudesta. Oppilaitos voi hakea yleisen ja/tai laajan oppimäärän ope tus toi mi luvan niihin taiteenaloihin, joihin opetushallitus on määrittänyt ope tussuun ni tel man perusteet. Taiteen perusopetuksen yleisen op pi määrän opetussuunnitelman perusteet on vahvistettu mu sii kil le, tanssille, sanataiteelle, esittäville taiteille (sirkustaide ja teat te ri tai de) ja visuaalisille taiteille (arkkitehtuuri, audiovisuaalinen tai de, kuvataide ja käsityö). Laajan oppimäärän ope tus suun ni tel man perusteet on vahvistettu musiikille, tanssille, teatteritaiteelle ja visuaalisille taiteille sekä sirkustaiteelle. Yleisen oppimäärän opin not ovat laskennalliselta laajuudeltaan 500 oppituntia, laajan op pi määrän opinnot ovat laskennalliselta laajuudeltaan 1300 op pi tun tia. Oppitunnin pituus on 45 min. Taiteen perusopetusta an ta van toimijan tulee voida tarjota oppilaalle koko oppimäärä kus sa kin valitussa taiteen lajissa. Koulutuksen järjestäjä hyväksyy kul le kin taiteenalalle opetussuunnitelmat. Taiteen perusopetusta antavan oppilaitoksen/yksikön hallinto ja talous on oltava voimassa olevien lakien mukaan järjestetty. Yh tei sön hallinto on järjestettävä myös toiminnan laadun ja laa juu den edellyttämällä tavalla. Ennen opetustoimiluvan myöntämistä op pi laitok sen/toi mi jan tulee antaa selvitys taloudellisesta ti lan tees taan. Taiteen perusopetuksen osalta taloudesta tulee olla eril li nen kirjanpito, kustannuksista ja oppilasmaksuista. Taiteen pe rus ope tus on vapautettu arvonlisäverosta. Oppilaitoksella/taiteen perusopetuksen luvan saaneella toimijalla tulee olla oppilasrekisteri ja oppilaan pitää voida tutustua re kis te ris sä oleviin omiin tietoihinsa. Oppilaalla on oikeus saada todistus suo ritta mis taan opinnoista. Oppilaiden tietoja tulee suojata hen ki lö tie to lain

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 13 Aikuisväestön lautakunta 5 20.01.2016 (22.4.1999/523) velvoittamalla tavalla. Op pi lai tos/toi mi ja vastaa oppilasasiakirjojen säilyttämisestä, luovuttamisesta ja hä vit tä mi ses tä kaupungin ohjeiden mukaan. Toiminnan päät tyes sä, oppilaitos/toimija on velvollinen toimittamaan täydellisen op pi las rekis te rin ja muut säilytettävät asiakirjat Kouvolan kaupungille eril lis ten ohjeiden mukaisesti. Taiteen perusopetusta antavien toimijoiden, joille Kouvolan kau pun ki on myöntänyt taiteen perusopetuksen opetustoimiluvan tu lee toimittaa vuosittain tiedot oppilaaksi ottamisen perusteista ja op pi lailta perittävistä maksuista. Lain mukaan oppilailta pe rit tä vien maksujen tulee olla kohtuulliset. Oppilaille suositellaan otet ta vak si vakuutus. Vakuutuksesta tulee tiedottaa oppilaille ja hei dän huoltajilleen. Kouvolan kaupunki edellyttää, että taiteen perusopetusta antavilla op pi lai tok sil la on ajan tasalla olevat turvallisuus- ja pe las tus suun nitel mat. Turvallisuussuunnitelma on koulukohtainen suunnitelma, jossa opetustilojen riskit tulee kartoittaa ja turvallisuusjärjestelyt ku va ta. Pelastussuunnitelmasta vastaa kiinteistön tai kohteen hal ti ja ja se on laadittava opetustiloihin. (Valtioneuvoston asetus pe las tus toi mes ta 5.5.2011/407 1 ) Sekä turvallisuussuunnitelmasta et tä pelastussuunnitelmasta tulee olla tiivistetyt turvallisuus- ja toi min taoh jeet oppilaille ja henkilökunnalle. Taiteen perusopetuksen opetustoimiluvista päättää aikuisväestön lau takun ta, hakemuslomakkeen saavuttua kaupungille määräaikaan men nes sä. Opetustoimiluvan myöntäminen ei ole sidoksissa toiminnan ra hoi tuk seen. Lupa antaa taiteen perusopetusta ei tarkoita kaupungin si tou tu mis ta taloudelliseen avustukseen tai velvoita kaupunkia jär jes tä mään toimijan käyttöön opetustiloja. Mikäli oppilaitoksen toiminnassa, toimintaolosuhteissa tai taloudessa tapah tuu oleellisia muutoksia, on niistä ilmoitettava välittömästi Kouvolan kau pun gil le. Tällaisia muutoksia ovat mm. yhteystietojen vaihtuminen, yl läpi tä jä muu tos, opetussuunnitelman muutos tai päivitys, toiminnan kes keyttä mi nen tai lopettaminen. Kouvolan kaupunki voi peruuttaa myöntämänsä taiteen perusopetuksen ope tus toi mi lu van, mikäli toiminta ei ole lakien ja asetusten ja Kouvolan kau pun gin ohjausperiaatteiden mukaista. Lupa voidaan peruuttaa jos kaupun ki ei saa pyytämiään asiakirjoja määräpäivään mennessä, toi min ta keskeytyy tai se lopetetaan kokonaan tai jos oppilaitoksen edel ly tyk set toimia taiteen perusopetusta antavana oppilaitoksena eivät enää täy ty. Opetustoimilupa voidaan myös peruuttaa mikäli kaupunki on saa nut virheellistä, harhaanjohtavaa tai puut teel lis ta tietoa tai oppilaitoksen toi minnal le ei ole jatkamisen edel ly tyk siä sen taloudellisen tilanteen vuok si. Edellä mainituissa tilanteissa kaupunki huomauttaa ja pyytää kor jaa maan puutteen kohtuullisessa ajassa. Mikäli puutetta ei korjata il moi te tus sa ajassa, laittaa kaupunki opetustoimiluvan perumisen vireille ilman eri ilmoitusta. Hakemuksen yhteydessä toimitetaan hakulomake ja seuraavat liitteet:

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 14 Aikuisväestön lautakunta 5 20.01.2016 1. Opetussuunnitelma 2. Selvitys henkilöstön määrästä, tehtävistä ja kelpoisuudesta 3. Selvitys oppilaitoksen kalustosta, opetusvälineistä ja huonetiloista 4. Turvallisuussuunnitelma ja pelastussuunnitelma 5. Hallinto (yhdistyksen/säätiön säännöt tai yhtiöjärjestys, sekä kaup pa rekis te ri/yh dis tys- /säätiörekisteri) 6. Arvio oppilasmäärän kehityksestä tulevana viitenä vuotena 7. Selvitys oppilaitoksen taloudellisesta tilasta ja lukukausimaksuista. Hakulomake on liitteenä nro 1. Kaupunki voi tarvittaessa pyytää lisätietoja tai täydentäviä asiakirjoja ha kemuk sen käsittelyä varten. Haku taiteen perusopetuksen ope tus toi mi lu vasta on voimassa toistaiseksi. Hakemus tulee jättää Kouvolan kau pun gin aikuisväestön lautakunnalle n. 6 kk ennen toiminnan aiottua al ka mis ta. Kaikkien kaupungin järjestämän taiteen pe rus ope tuk sen toimijoiden tie dot päivitetään ja tarkistetaan näiden pe ri aat tei den pohjalta elokuun 2016 loppuun mennessä. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Elina Koivisto, puh. 020 615 8454, elina.koivisto(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta hyväksyy Kouvolan kaupungin taiteen perusopetuksen oh jauspe ri aat teet. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Kokous keskeytettiin tämän asian käsittelyn jälkeen neuvottelutauon ajaksi klo 17.37-17.57. Liitteet 1 Taiteen perusopetuksen opetustoimiluvan hakulomake

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 15 Aikuisväestön lautakunta 6 20.01.2016 Sosiaali- ja kriisipäivystyksen järjestäminen 11126/00.01.02/2016 Aikla 6 Käsitellessään talousarviota 2016 ja taloussuunnitelmaa 2016-2018 kokouk ses saan 7.12.2015 Kouvolan kaupunginvaltuusto päätti pa laut taa sosi aa li- ja kriisipäivystyksen (jatkossa Sokri) järjestämisen lau ta kun nal le uudelleenvalmisteltavaksi ja päätettäväksi. Sosiaalihuoltolain mukaan sosiaalipäivystys on järjestettävä ym pä ri vuo rokau ti ses ti kiireellisen ja välttämättömän avun turvaamiseksi. Päivystys on toteutettava siten, että palveluun voi saada yhteyden ympäri vuo ro kau den ja kiireelliset sosiaalipalvelut voidaan toteuttaa siten kuin tässä tai muussa laissa säädetään. Sosiaalipäivystystä toteutettaessa on toi mit ta va yhteistyössä terveydenhuollon päivystyksen, pelastustoimen, po lii sin, hätäkeskuksen ja tarpeen mukaan muiden toimijoiden kanssa. Krii sipäivys tyk sen/psy kososi aa li sen tuen järjestäminen perustuu ter vey den huolto la kiin, pelastuslakiin ja pelastusasetukseen. Vuoden 2016 talousarviovalmistelun yhteydessä kaupunginhallitus oh jeis ti kartoittamaan kaupungin alijäämäistä taloutta tasapainottava vai ku tus. Aikuisten palveluketjussa yhdeksi keinoksi valikoitui Sokrin uu del leen järjes te ly. Järjestämisvaihtoehdot (tarkempi esittely on liitteenä nro 2) A. Nykytila/Sokrilähtöinen malli Asiakas saa palvelut nykyisen tasoisina ja matalalla kynnyksellä. Nykytilan/Sokrilähtöisen mallin jatkaminen tekee haasteelliseksi Sokrin toimin nan kehittämisen yhteistyössä ketjujen sosiaalipalveluiden kans sa. Tähän vaikuttaa erityisesti johtajuuden irrallisuus muusta ketjujen so si aa lipal ve lui den johtajuudesta. Tarve Sokrin johtajan uudelleen sijoittumiseen raukeaa, koska tehtävää ei sisällytetä muuhun sosiaalipalveluiden johtamiseen. Tämä vähentää ar vioitua säästöä vuonna 2017 50 000 euroon. Mikäli esimiestyö ha lu taan pitää Sokrin sisällä ja samalla säilyttää sosiaalityöntekijän pä te vyy den omaavien kolmessa niin tämä edellyttää luopumista yhdestä so si aa li työn te ki jän virasta Tällöin arvioitu säästö vuonna 2017 olisi 120 000 eu roa. B. Yhteistyömalli Asiakas saa palvelut nykyisen tasoisina ja matalalla kynnyksellä. Johtajuuden/esimiestyön yhdistäminen muuhun sosiaalipalveluiden esimies työ hön tuo Sokrin toimintakäytäntöjä nykyistä paremmin osaksi kaupun gin sosiaalipalveluiden kokonaisuutta. Tämä tehostaa ja yh den mu kaistaa asiakastyötä ja poistaa päällekkäisyyttä. Arvioitu vuosittainen säästö 185 000 euroa. C. Välttämättömän avun malli Kynnystä sosiaali- ja kriisipäivystyksen saamiseen nostetaan. Sokrin suurempi henkilöstövähennys lisää merkittävästi yhteistyön tar vet ta asiakastyössä. Tähän tarpeeseen Hypan ketjujen sosiaalipalvelut ei vät välttämättä pysty vastaamaan nykyresurssein.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 16 Aikuisväestön lautakunta 6 20.01.2016 Arvioitu vuosittainen säästö 245 000 euroa. Vaihtoehtojen arvioitu taloudellinen vaikutus asettuu 7-33 prosentin vä lil le sosiaali- ja kriisipäivystyksen vuoden 2015 talousarvion to teu tu mas ta. Yhteistyömalli mahdollistaa asiakkaan palvelujen saannin nykyisen ta soi sina ja matalalla kynnyksellä. Sillä on myös kaupungin alijäämäistä ta lout ta tasapainottava vaikutus. Lisäksi sillä on otollisimmat edel ly tyk set li sä tä tällä hetkellä osittain puutteellista keskinäistä ymmärrystä kun kin toi mi jan osaamisesta Sokrin ja ketjujen sosiaalipalveluiden kesken. Myös mahdollisuudet selkeyttää kaikkien sosiaalipalveluiden toimijoiden pe rusteh tä vää ja vastuunjakoa yhteisissä asiakasprosesseissa ovat hy vät. Sosiaali- ja kriisipäivystykseen liittyvät TA 2016 muutokset on oheismateriaalina nro 1. Lisätietoja: Palvelupäällikkö Minna Laakso, puh. 020 615 7783, minna.laakso(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Lautakunta hyväksyy talousarvioon aikaisemmin valmistellun yh teis työ mallin (B). Toimenpiteet laitetaan täytäntöön välittömästi, jotta turvataan pal velu jen saanti. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Liitteet 2 EVA-taulukko eri vaihtoehdoista

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 17 Aikuisväestön lautakunta 146 09.12.2015 Aikuisväestön lautakunta 7 20.01.2016 Terveydenhuollon asiakasmaksut 1.1.2016 alkaen 10828/02.04.00/2015 Aikla 146 Terveydenhuollon asiakasmaksuista on säädetty sosiaali- ja ter vey denhuol lon asiakasmaksuista annetussa laissa (734/92) ja asetuksessa (912/92). Sosiaali- ja terveysministeriö tiedottaa annetun asia kas mak sulain ja -asetuksen muutoksista ja soveltamisesta. Terveydenhuollon asiakas mak su jen enimmäismääriä korotetaan 1.1.2016 alkaen val tio neu vos ton asetuksella 1350/2015, liite nro 1. Terveyskeskuksen lääkärin vastaanotolla esitetään perittävän käyn ti maksua. Käyntimaksu peritään kalenterivuoden aikana kolmelta (3) käyn nil tä. Asiakasmaksulain 1.7.2010 voimaan tulleella muutoksella (434/2010) mah dol lis tet tiin maksun periminen hoitajan avosairaanhoidon käynniltä. Kou vo las sa on peritty terveyskeskuksen avohoidon sairaanhoidollisesta käyn nis tä hoitajamaksu 1.1.2015 alkaen. Lautakunnan tekemän pää töksen mukaan, maksu on peritty kolmelta (3) käynniltä kalenterivuoden ai kana. Hoitajakäynnin hintaa korotetaan asetuksen mukaan. Erikoissairaanhoidon avohoidon hoitajakäynneistä, jossa hoitaja tekee itse näis tä vastaanottotyötä, on myös peritty maksu. Maksu esitetään edelleen perittäväksi käynneiltä, jotka korvaavat lääkärissäkäynnin tai jos sa hoitaja tekee itsenäistä vastaanottotyötä. Itsenäistä vas taan ot to työ tä tekevät: diabeteshoitaja, muistihoitaja, kuulontutkija, reu ma hoi ta ja, ihosairaanhoitaja, rintasyöpähoitaja ja haavahoitaja sekä kirurgian- ja sisätautipoliklinikoiden hoitajat, sydänhoitaja, keuhkohoitaja, neu ro lo gian hoitajat. Hoitajakäynnin hinta on ollut vuonna 1.1.2015 alkaen 21,80 euroa. Hintaan esitetään korotusta indeksillä (1,7 %), jolloin uusi hin ta on 22,20 euroa. Muistipoliklinikan toiminnan siirryttyä erikoissairaanhoidon avo pal ve lui hin muuttuvat asiakasmaksun perusteet. Asiakasmaksuna peritään asiak kaalta 1.1.2016 alkaen sairaalahoidon poliklinikkamaksu ja hoi ta ja käyn nis tä erikoissairaanhoidon avohoidon hoitajakäyntimaksu. Päivystyksen toiminnan yhtenäistyttyä, yhdeksi akuuttilääketieteen eri koisalan yksiköksi, esitetään myös asiakasmaksujen yhtenäistämistä. Asia kasmak su na peritään kaikilta 18 vuotta täyttäneiltä asiakkailta sai raa la hoi don poliklinikkamaksu 41,70 euroa. Päivystyksessä itsenäisestä tai lääkärikäynnin korvaavasta hoitajakäynnistä peritään asiakkaalta eri koissai raan hoi don avohoidon hoitajakäynnin perusteiden mukainen mak su 22,20 euroa. Asiakkailta on peritty ryhmässä annettavasta hoidosta (ryhmäkertoja on yleen sä 10) vuonna 2015 21,00 euroa. Esitetään, että ryhmähintaa ko ro tetaan indeksillä (1,7 %), jolloin hinta 1.1.2016 alkaen on 21,40 euroa. Kouvolan kaupungissa terveyskeskuksen lääkäripalvelun käyntimaksua ja erikoissairaanhoidon poliklinikkamaksua ei ole peritty henkilöltä, jolla on

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 18 Aikuisväestön lautakunta 146 09.12.2015 Aikuisväestön lautakunta 7 20.01.2016 rintamasotilastunnus, rintamapalvelustunnus, rintamatunnus tai ve te raa nitun nus. Lisätietoja: Controller Anne And, puh. 020 615 9305, anne.and(a)kouvola.fi, terveysjohtaja Kari Kristeri, puh. 020 615 9399, kari.kristeri(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Kouvolan kaupunki perii asiakkailta kaikki ajantasaisen asia kas mak su lain ja asetuksen mukaiset maksut enimmäismääräisinä. Eri kois sai raan hoidon hoitajakäyntien asiakasmaksu ja ryhmässä annettavan hoi don maksu korotetaan indeksikorotuksella. - - - - - Lautakunnan jäsen Matti Norppa esitti, että asia pa lau te taan uudelleen valmis te luun. Sanna Tähtinen ja Reino Grönlund kannattivat pa lau tus esi tys tä. Puheenjohtaja totesi, että koska on tehty kannatettu esitys asian pa laut tami ses ta uudelleen valmisteluun, asiasta on suoritettava äänestys. Pu heenjoh ta ja ehdotti äänestystavaksi nimenhuutoäänestystä. Ne, jot ka kannattavat käsittelyn jatkamista äänestävät JAA ja ne, jotka kan nat ta vat asian palauttamista uudelleen valmisteluun ää nes tä vät EI. Äänestystavan ja äänestysesityksen tultua hyväksytyksi suoritettiin ää nestys, jossa annettiin 1 JAA-ääni (Reijo Valkeapää) ja 11 EI-ääntä (Mi ka Byman, Reino Grönlund, Tiina Hämäläinen, Birgit Koskela, Vesa Lai ti nen, Jouko Leppänen, Matti Norppa, Jo ni Riihelä, Anne Tuoma, San na Täh tinen ja Rebecka Vaara). Puheenjohtaja totesi Matti Norpan esityksen tulleen hyväksytyksi. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Asia palautetaan uudelleen valmisteluun. Minna Hietanen saapui tämän asian käsittelyn aikana klo 17.13. Kristiina Sihvonen poistui tämän asian käsittelyn aikana klo 17.40 ja Ka ri Kristeri klo 17.54. Aikla 7 Asiaa on valmisteltu huomioiden muissa kunnissa ja sai raan hoi to pii reis sä tehdyt ratkaisut. Päätöksissä on varsin laaja kirjo, joten yhtenäistä lin jaa ei ole saatavissa. Carea esittää asiakasmaksut enimmäismäärän mu kaan, joten erikoissairaanhoidossa olisi hyvä noudattaa Ky men laak sos sa samaa käytäntöä. Perusterveydenhuollon korotukset ovat vaih del leet 15 % ja maksimikorotuksen välillä. Yksittäiset korotukset vai kut ta vat yksilön ja erityisesti perheen kokonaismaksuihin maltillisesti, mi kä li joutuu asioimaan

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 19 Aikuisväestön lautakunta 146 09.12.2015 Aikuisväestön lautakunta 7 20.01.2016 usein terveydenhuollon palveluissa. Asetuksen mukainen maksukatto kertyy asiakasmaksuista kun nal li ses sa terveydenhuollossa kalenterivuoden ajan suurimmasta osasta mak suis ta. Perheessä alle 18-vuotiailta perityt asiakasmaksut lasketaan yh teen hänen huoltajansa kanssa. Maksukattoon ei lasketa mukaan mak su ja hammashuollosta, sairaankuljetuksesta, lääkärintodistuksista ja yk si tyislää kä rin lähetteellä tehdyistä laboratorio- ja ku van ta mis tut ki muk sista. Lisäk si maksukattoon ei lasketa tulosidonnaisia maksuja eikä mak su ja, jot ka on korvattu asiakkaalle esimerkiksi toimeentulotuesta tai ta pa tur ma va kuutuk sen perusteella. Perusterveydenhuollon yle-päivystyksen maksu peritään 8-20. Yö ai kaisen yle-päivystyksen maksu ajalla klo 20 08 on eri kois sai raan hoi don poli kli nik ka mak su. Erikoissairaanhoidon päivystyspotilailta pe ri tään kaik ki na aikoina erikoissairaanhoidon poliklinikkamaksu. Eri kois sai raan hoi don hoitajakäynneistä on peritty käyntimaksu, jota ei ole mää ri tel ty asia kasmak su lais sa tai -asetuksessa. Erikoissairaanhoidon hoi ta ja käyn tien asiakasmaksut korotetaan indeksikorotuksella, joka on sa ma kuin asetuksessa käytetty 1,7 %. Nykyiset asiakasmaksut, indeksikorotus ja erilliskorotus on liitteenä nro 3. EVA-arviot liittyen asiakasmaksujen korotuksiin on oheismateriaalina nro 2. Kouvolan Vammaisjärjestöjen yhdistys ry:n vetoomus terveydenhuollon mak su jen korottamista vastaan on oheismateriaalina nro 3. Lisätietoja: Controller Anne And, puh. 020 615 9305, an ne.and(a)kouvola.fi, terveysjohtaja Kari Kristeri, puh. 020 615 9399, kari.kristeri(a)kouvola.fi Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Kouvolan kaupunki perii asiakkailta kaikki ajantasaisen asia kas mak su lain ja asetuksen mukaiset maksut enimmäismääräisinä. Erikoissairaanhoidon hoitajakäyntien asiakasmaksut korotetaan in dek si koro tuk sel la. Päivystyskäynnin käyntimaksua jatketaan pe rus ter vey den huol lon osal ta ar ki sin klo 8.00-20.00. Erikoissairaanhoidon mak sua peritään ar ki sin 20.00-8.00 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä. Eri kois sai raan hoi dos ta peri tään aina asiaankuuluva maksu. - - - - - 1. Lautakunnan jäsen Mika Byman teki päätösehdotuksesta poikkeavan muu tos esi tyk sen: " Vuoden 2015 terveydenhuollon asiakasmaksuja korotetaan 1.2.2016 alkaen indeksin verran, eli 1,7 %.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 20 Aikuisväestön lautakunta 146 09.12.2015 Aikuisväestön lautakunta 7 20.01.2016 Päivystyskäynnin käyntimaksua jatketaan perusterveydenhuollon osalta ar ki sin klo 8.00-20.00. Erikoissairaanhoidon maksua peritään arkisin 20.00-8.00 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä. Erikoissairaanhoidosta peri tään aina asiaankuuluva maksu." Lautakunnan jäsen Sanna Tähtinen kannatti muutosesitystä. 2. Lautakunnan jäsen Birgit Koskela teki päätösehdotuksesta poik kea van muu tos esi tyk sen. " Esitän, että Kouvolan kaupunki perii kaikki ajantasaisen asia kas mak sulain ja -asetuksen mukaiset maksut esitetyllä indeksikorotuksella se kä erilliskorotuksesta 50 % 1.2.2016 alkaen. Päivystyskäynnin käyntimaksua jatketaan perusterveydenhuollon osalta ar ki sin klo 8.00-20.00. Erikoissairaanhoidon maksua peritään arkisin 20.00-8.00 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä. Erikoissairaanhoidosta peri tään aina asiaankuuluva maksu". Lautakunnan jäsen Matti Sorsa kannatti muutosesitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska on tehty kaksi kannatettua muu tos esi tystä, asiasta on suoritettava äänestys. Puheenjohtaja ehdotti ää nes tys ta vaksi nimenhuutoäänestystä. Ne, jotka kannattavat Mika Bymanin muu tos esitys tä äänestävät JAA ja ne, jotka kannattavat Birgit Koskelan esi tys tä äänestävät EI. Äänestystavan ja äänestysesityksen tultua hyväksytyiksi suoritettiin ää nestys, jossa annettiin 4 JAA-ääntä (Mika Byman, Reino Grönlund, An ne Tuoma ja Sanna Tähtinen) ja 9 EI-ään tä (Tiina Hämäläinen, Birgit Kos kela, Sari Kukkola, Jouko Leppänen, Matti Norppa, Joni Riihelä, Mat ti Sorsa, Rebacka Vaara ja Reijo Valkeapää). Puheenjohtaja totesi Birgit Koskelan esityksen tulleen hyväksytyksi. Puheenjohtaja totesi, että Birgit Koskelan ja aikuisväestön palvelujen johta jan päätösehdotuksesta on suoritettava äänestys. Puheenjohtaja eh dot ti äänestystavaksi nimenhuutoäänestystä. Ne, jotka kannattavat ai kuis väestön palvelujen johtajan ehdotusta äänestävät JAA ja ne, jotka kan nat ta vat Birgit Koskelan esitystä äänestävät EI. Äänestystavan ja äänestysesityksen tultua hyväksytyiksi suoritettiin ää nestys, jossa annettiin 1 JAA-ääni (Reijo Valkeapää) ja 12 EI-ääntä (Mi ka Byman, Reino Grönlund, Tiina Hämäläinen, Birgit Kos ke la, Sari Kuk ko la, Jouko Leppänen, Matti Norppa, Joni Riihelä, Matti Sor sa, Anne Tuo ma, Sanna Tähtinen ja Rebecka Vaara). Puheenjohtaja totesi Birgit Koskelan esityksen tulleen hyväksytyksi.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 21 Aikuisväestön lautakunta 146 09.12.2015 Aikuisväestön lautakunta 7 20.01.2016 Aikuisväestön lautakunnan päätös: Kouvolan kaupunki perii kaikki ajantasaisen asiakasmaksulain ja -ase tuksen mukaiset maksut esitetyllä indeksikorotuksella sekä eril lis ko ro tuk ses ta 50 % 1.2.2016 alkaen. Päivystyskäynnin käyntimaksua jatketaan perusterveydenhuollon osalta ar ki sin klo 8.00-20.00. Erikoissairaanhoidon maksua peritään arkisin 20.00-8.00 sekä viikonloppuisin ja arkipyhinä. Erikoissairaanhoidosta peri tään aina asiaankuuluva maksu. Liitteet 3 Nykyiset asiakasmaksut, indeksikorotus ja erilliskorotus

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 22 Aikuisväestön lautakunta 8 20.01.2016 Ilmoitusasiat Aikla 8 Esitellään käyttötalouden joulukuun 2015 toteuma lautakunnan ko kous päivän tilanteen mukaan. Tilastotietoja Kouvolan kaupunginkirjasto-maakuntakirjaston eri toi mi pis teiden käytöstä vuonna 2015 on oheismateriaalina nro 4. Saapuneet kirjeet Viranhaltijapäätökset Potilaiden hoidosta sairaalapalveluiden osaltolla ja päivystyksessä vastuus sa olevien ylilääkäreiden näkemys vuodeosaston lak kaut ta mis asias sa. Aikuispsykiatrian ylilääkäri Henkilöstöpäätös 31.12.2015 5 Mäkinen Terhi / Valinta sairaanhoitajan tehtävään Aikuisväestön palvelujen johtaja Yleinen päätös 14.12.2015 118 Yhteistyösopimus Kouvolan liikunta- ja voi mis te lu seu ra Tempo ry:n kanssa 15.12.2015 119 Yhteistyösopimus Kouvot ry:n kanssa 18.12.2015 120 Liikunnan koulutusavustushakemukset vuodelle 2015 7.1.2016 1 Liikuntatilojen taksan huojennus / Kouvot-turnaus 13. - 15.11.2015 Palvelupäällikkö, aikuisten elämänhallinnan tukeminen Hankintapäätös alle kansall. kynnysarvon 30.12.2015 2 Sosiaalihuoltolain ja vammaispalvelulain mukaisten kul jetus ten välitys ja laskutus; option käyttö Henkilöstöpäätös 18.12.2015 23 Hyvönen Minna / Palveluohjaajan viran täyttäminen 1.1.2016 alkaen Vs. palvelupäällikkö, aikuisten elämänhallinnan tukeminen 29.12.2015 24 Sippu Päivi / Työtoiminnan ohjaajan viran täyttäminen 1.1.2016 alkaen 29.12.2015 25 Pohjonen Merja / Työvalmentajan viran täyttäminen 1.1.2016 alkaen 29.12.2015 26 Kantanen Anne / Ohjaajan tehtävän täyttäminen 1.1.2016 alkaen 30.12.2015 27 Seppälä Anu / Ohjaajan tehtävän täyttäminen 1.1.2016 al kaen Vs. palvelupäällikkö, sairaalapalvelut Hankintapäätös yli kansall. kynnysarvon 31.12.2015 3 Lääkäripalvelujen hankkiminen Mediradix Oy:ltä ajalla 1.1. - 31.12.2016 31.12.2015 4 Lääkäripalvelujen hankkiminen EMA Group Oy:ltä ajalla 1.1. - 31.12.2016

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 23 Aikuisväestön lautakunta 8 20.01.2016 Palvelupäällikkö, vastaanottopalvelut Henkilöstöpäätös 30.11.2015 3 Peltola Pia / Valinta aikuispsykiatrian erikoislääkärin virkaan 1.1.2016 alkaen Palvelupäällikkö, yhteisöllisyyden edistäminen Yleinen päätös 30.11.2015 167 Käyttövuorot Haanojan Haalin palloilusaliin 2.1. - 31.5.2016 30.11.2015 168 Käyttövuorot Haanojan Haalin kuntosaliin 2.1. - 31.5.2016 30.11.2015 169 Käyttövuorot Haanojan Haalin uimahalliin 2.1. - 31.5.2016 30.11.2015 170 Käyttövuorot Haanojan Haalin judosaliin 2.1. - 31.5.2016 4.12.2015 171 PurpFlash-tapahtuma Käyrälammen uimarannalla 18.6.2016 15.12.2015 172 Lehtomäen lämmitettävän pallokentän sulkeminen 21.12.2015-24.1.2016 Ylihoitaja, sairaalapalvelut Henkilöstöpäätös 8.12.2015 25 Lekander Satu / Valinta sosiaalityöntekijän virkaan 7.1.2016 alkaen Aikuisväestön palvelujen johtajan ehdotus: Merkitään tiedoksi. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 24 Aikuisväestön lautakunta 9 20.01.2016 Muut asiat Aikla 9 Kouvolan kaupungin henkilöstön edustajien (luottamusmiehet ja työ suo jelu val tuu te tut) ja poliittisten päättäjien tapaamiseen 4.2.2016 osal lis tu vat aikuisväestön lautakunnasta Matti Norppa ja Mika Byman. Aikuisväestön lautakunnan päätös: Merkittiin tiedoksi.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 25 MUUTOKSENHAKUOHJEET MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9 :t. Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutos ta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 26 OIKAISUVAATIMUSOHJE Pöytäkirjan 5, 7 :t. Oikaisuvaatimusoikeus Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pää tök seen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vol li suu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osai nen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie dok si saannis ta. Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungin hyvinvointipalvelujen kirjaamoon viimeistään mää rä ajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy te tä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä ta val lis ta sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon pää tökses tä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näy te tä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oi kai su vaa ti musajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jou lu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä en sim mäi senä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kouvolan kau pun gin aikuisväestön lautakunta. Postiosoite: Käyntiosoite: Sähköpostiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Torikatu 10, 4 krs. Kouvola sivistyspalvelut@kouvola.fi sosiaalipalvelut@kouvola.fi terveyspalvelut@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 8036 Aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyt tää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 1/2016 27 Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, pos tiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tie doksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kouvolan kaupun gin hyvinvointipalvelujen kirjaamosta. Postiosoite: Käyntiosoite: Sähköpostiosoite: PL 85, 45101 Kouvola Torikatu 10, 4 krs. Kouvola sivistyspalvelut@kouvola.fi sosiaalipalvelut@kouvola.fi terveyspalvelut@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 8036 Aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00