KDDS 6010 - KDDD 6010 Asennusohjeet
Huomautuksia asentajalle 4 Huomautuksia asiakkaalle 4 Mukana toimitetut osat - kaksi- ja yksiosaiset mallit 5 Tarvittavat työkalut 5 Asennuksen valmistelu - kaksi- ja yksiosaiset mallit 6 Sähkötiedot - kaksi- ja yksiosaiset mallit 7 Liitäntätiedot - kaksiosaiset mallit 8 Asennustila - kaksiosaiset mallit 9 Putkityövaihtoehdot - kaksiosaiset mallit 10 Liitäntätiedot - yksiosaiset mallit 11 Asennustila - yksiosaiset mallit 12 Putkityövaihtoehdot - yksiosaiset mallit 13 Asennusohjeet 14 Vaihe 1: laitteen siirto asennustilaan 14 Vaihe 2: pesuvaunun irrotus 15 Vaihe 3: tukijalkojen säätö (ainoastaan kaksiosaiset mallit) 16 Vaihe 4: laitteen kiinnitys 17 Vaihe 5: pesuvaunun takaisinasennus 17 Vaihe 6: poistoletkujen liitäntä 18 Vaihe 7: tuloletkun liitäntä ja sähköliitäntä 19 Vaihe 8: jalkalistan mitoitus 19 Vaihe 9: jalkalistan leikkaus (ainoastaan kaksiosaiset mallit) 20 Vaihe 10: jalkalistan kiinnitys laitteeseen (ainoastaan kaksiosaiset mallit) 20 Vaihe 11: lopputarkistuslista - kaksi- ja yksiosaiset mallit 21 Vaihe 12: asiakaspalvelu 21
Huomautuksia asentajalle 1. Lue ohjeet kokonaan ja huolellisesti. 2. DishDrawer -laitteen asennus vaatii mekaanisissa ja sähkötöissä vaaditut perustaidot. 3. Muista jättää nämä ohjeet asiakkaalle. 4. Kun DishDrawer on asennettu, suorita lopputarkistukset asennusohjeiden luvun 11 listan mukaan. 5. Poista kaikki DishDrawer -laitteen pakkausmateriaalit. Huomautuksia asiakkaalle Säilytä asennusohjeet yhdessä käyttöohjeiden kanssa vastaisuuden varalle. DishDrawer tukevasti ennen käyttöä. tulee kiinnittää VAROITUS! Irrota kiinteistön sulake tai katkaise sähkö pääkatkaisimesta ennen DishDrawer -laitteen asennusta. Varmista, että kaikki vesihanat on suljettu. Putki- ja sähköasentajan vastuulla on varmistaa, että asennus tapahtuu määräysten mukaisesti. Noudata ohjeita tarkasti, jotta DishDrawer -laitteen ilmanvaihto ja toiminta on asianmukaista. Jos laite asennetaan virheellisesti, asentaja on vastuussa asennuksesta johtuvista vahingoista. DishDrawer TULEE asentaa, niin että se voidaan tarvittaessa irrottaa huoltoa varten. Takuu ei korvaa virheellisestä asennuksesta johtuvia vahinkoja. Jos siirrät jo asennetun DishDrawer -laitteen toiseen paikkaan, kuljeta sitä pystyasennossa välttääksesi vesivahingot. 4
Mukana toimitetut osat - kaksi- ja yksiosaiset mallit KAKSIOSAISET MALLIT ASENNUSSARJA Letkunkiristin (1) Poistoletkun tukikaari (1) Poistoletkun liitin (1) Asennuskiinnikkeet (2) Kiristimet (2) 16 mm ristikantaruuvit (7) Kosteussulkuteippi (1) Pinnoitettu jalkalista (1) Valkoinen, musta tai iridium-pinnoitettu jalkalistasarja YKSIOSAISET MALLIT ASENNUSSARJA Letkunkiristin (1) Kiristin (1) 16 mm ristikantaruuvit (5) Poistoletkun tukikaari (1) Poistoletkun liitin (1) Kosteussulkuteippi (1) Tarvittavat työkalut Puinen alusta (leikkuulauta) Mittanauha Vesivaaka Suojalasit Yleisveitsi Lyijykynä Hiekkapaperia Porakone ja 2 mm ristipääkärki Ristipääruuviavain Talttapäinen ruuviavain Jakoavain tai M5-hylsyavain Ø 50 mm reikäsaha Sivuleikkurit 5
Asennuksen valmistelu - kaksi- ja yksiosaiset mallit SÄHKÖTÖIDEN VALMISTELU A) Laitteen pistorasia tulee asentaa asennustilan vieressä olevaan keittiökaappiin tai seinään työtason alapuolelle. Huom: Pistorasian tulee olla helposti saavutettavassa kohdassa asennuksen jälkeen. B) Pistorasia tulee asentaa 150-450 mm etäisyydelle DishDrawer -laitteen asennustilasta. PUTKI- JA VIEMÄRÖINTITÖIDEN VALMISTELU A) Asenna vesijohtoverkkoon hana helposti saavutettavaan kohtaan. B) Jos vedenpaine on yli 1000 kpa, käytä paineenrajoitusventtiiliä. C) Tarkista putkityövaihtoehdot sivulta 4 tai 6. Valitse tarpeisiisi parhaiten sopiva menetelmä. D) Poistoletkun jatkosarja (tuote 525798 ) lisää poistoletkun(letkujen) pituutta 3,6 m. Voit hankkia sarjan lähimmästä valtuutetusta huoltoliikkeestä. ÄLÄ jatka letkua tätä enempää. E) Astianpesukoneen maksimityhjennyskorkeus on 950 mm. ASENNUSTILAN VALMISTELU A) Jotta höyryn aiheuttamat vauriot vältetään, DishDrawer -laitetta ympäröivät keittiökaapit (työtason alapuoli mukaanlukien) tulee suojata öljypohjaisella maalilla tai kosteutta kestävällä polyuretaanilla. Ilma saattaa olla asennustilan sisällä erittäin kuumaa ja kosteaa. B) Suojaa työtason alapuoli itsekiinnittyvällä kosteussulkuteipillä estääksesi kosteuden aiheuttamat vauriot (katso asennustilan kaavio sivu 3 tai 5). Varmista, että pinnat ovat kuivat ja pölyttömät ennen kuin kiinnität teipin. C) Varmista, että asennustilan seinät ovat riittävän paksut DishDrawer -laitteen kiinnittämiseksi. Käytä apuna asennuskiinnikkeitä (katso vaihe 1, sivu 7). Ellei seinään voida asentaa ruuveja, käytä vahvikkeita. Katso ruuvien sijoittelu sivulta 3 tai 5. D) Liitäntäaukon TULEE olla asennustilan takimmaisessa alakulmassa. Muuten letkut estävät DishDrawer - laitteen työntämisen kokonaan asennustilaan. Aukko voi olla kummalla puolella tahansa sen mukaan, missä letkut ja liitosjohto sijaitsevat. E) Varmista, että asennustilan seinät ovat kohtisuorat, sillä se helpottaa DishDrawer -laitteen vaaitusta. F) Minimietäisyydet: 6
Sähkötiedot - kaksi- ja yksiosaiset mallit SÄHKÖJOHTO A) Varmista laitteen asennuksen ja poiston aikana, ettei sähköjohto vaurioidu. B) Jos sähköjohto on vaurioitunut, ainoastaan valmistaja, huoltopalvelun edustaja tai pätevä asiantuntija saa vaihtaa sen. MAADOITUSOHJEET A) Laite tulee maadoittaa. Jos laitteeseen tulee vikaa tai se rikkoutuu, maadoitus vähentää sähköiskuvaaraa johtamalla virran alhaisella vastuksella maattojohtimeen. VAROITUS! Maattojohtimen virheellisestä liitännästä saattaa olla seurauksena sähköisku. Jos olet epävarma, pyydä pätevää asiantuntijaa tai huoltopalvelun edustajaa tarkistamaan laitteen maadoitus. B) Laitteen sähköjohdossa on maattojohdin ja maadoitettu pistoke. Kytke pistoke asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun, paikallisten määräysten mukaiseen pistorasiaan. VAROITUS! Älä muuta astianpesukoneen ohessa toimitettua pistoketta. Ellei se sovi pistorasiaan, pyydä pätevää asiantuntijaa vaihtamaan pistorasia. Älä käytä sovittimia, haaroitusliittimiä tai jatkojohtoja. 7
Liitäntätiedot - kaksiosaiset mallit VESILIITÄNTÄ Suositeltu kylmävesiliitäntä (maks. 60 C). 3/4 BSP (GB20) litteälle tiivisterenkaalle. VEDENPEHMENTIMELLÄ VARUSTETUT MALLIT Katso DishDrawer -käyttöohjeesta vedenpehmentimen asetusohjeet. VEDENPAINE Maks. Min. Vedenpehmentimellä varustetut mallit 1 000 kpa (145 psi) 100 kpa (14,5 psi) Muut mallit 1 000 kpa (145 psi) 30 kpa (4,3 psi) POISTOLIITÄNTÄ Poistoletkun liitin, joka sopii Ø 19 mm ± 2 mm viemäriliitokseen. SÄHKÖLIITÄNTÄ 220-240 Vac pistorasia, min. 9 A. LIITÄNTÖJEN PITUUS (LAITTEEN ULOSTULOKOHDASTA MITATTUNA) Poistoletku - 2 250 mm Tuloletku - 1 750 mm Sähköjohto - 1 965 mm HUOM: Liitäntöjen ulostulokohta on noin 189 mm laitteen vasemmasta reunasta, 550 mm etureunasta ja 793 mm yläreunasta. 8mm 570mm * 570 mm 595mm 819.5-879.5 mm 2mm Tabs Sivulta # 719.5mm 819.5-879.5mm 520mm Pesuvaunu auki 67mm Kuvassa pinnoitettu malli * Kalusteovella peitetyn DishDrawer -laitteen syvyyteen sisältyy kalusteoven 18 mm paksuus. ** Laitteen syvyyteen eivät sisälly kaarevuudet (30 mm) tai kahva. JALKALISTAN SYVYYS 67 mm, josta poistetaan jalkalistan paneelin paksuus (paneelin minimipaksuus käytettäessä mukana toimitettuja ruuveja on 9 mm). # ETUOSAN KORKEUS Min. 719,5 mm. 8
Asennustila - kaksiosaiset mallit Ruuvi 14 mm keittiökaapiston etureunasta Työtaso Asennustilan sivuseinien minimipaksuuden tulee olla 16 mm Kosteussulkuteipp Kosteussulkuteippi Ø 50 mm liitäntäaukko takakulmassa oikealla tai vasemmalla puolella 580 mm koko asennustilassa HUOM: kaikki syvyysmitat on mitattu viereisen keittiökaapin etureunasta. Nämä merkit osoittavat asennuskiinnikkeiden ruuvien paikat (katso vaihe 1 sivu 7). VAROITUS! Liitäntäaukon reunojen tulee olla sileät tai päällystetyt, etteivät ne vaurioita liitosjohtoa tai letkuja. 9
Putkityövaihtoehdot - kaksiosaiset mallit VAIHTOEHTO 1 DishDrawer ja pystyputki (Ø 38 mm), jossa ilmaväli. PISTORASIA VIEM RI VIEM RI VENTTIILI VEDEN TULO TAIVUTUSS DE V HINT N 200mm VENTTIILIST VAIHTOEHTO 2 DishDrawer ja kompostori. Pystyputki (Ø 38 mm), jossa ilmaväli. HUOMAA: ÄLÄ liitä DishDrawer -laitetta mihinkään kompostorin osaan. PISTORASIA VIEM RI KOMPOSTORI VENTTIILI VEDEN TULO VIEM RI TAIVUTUSS DE V HINT N 200mm VENTTIILIST VAIHTOEHTO 3 DishDrawer liitettynä pesualtaan hajulukkoon poistoletkun liittimellä. HUOM: Vaihtoehtoja 1 ja 2 suositellaan. Koshervaatimukset edellyttävät erillisiä viemäröintejä. Tarkista eri asennusten Kosher-vaatimusten mukaisuus paikalliselta rabbilta. PISTORASIA POISTOLETKUN LIITIN VIEM RI VENTTIILI VEDEN TULO TAIVUTUSS DE V HINT N 200mm VENTTIILIST 10
Liitäntätiedot - yksiosaiset mallit VESILIITÄNTÄ Suositeltu kylmävesiliitäntä (maks. 60 C). 3/4 BSP (GB20) litteälle tiivisterenkaalle. VEDENPEHMENTIMELLÄ VARUSTETUT MALLIT Katso DishDrawer -käyttöohjeesta vedenpehmentimen asetusohjeet. VEDENPAINE Maks. Min. Vedenpehmentimellä varustetut mallit 1 000 kpa (145 psi) 100 kpa (14,5 psi) Muut mallit 1 000 kpa (145 psi) 30 kpa (4,3 psi) POISTOLIITÄNTÄ Poistoletkun liitin, joka sopii Ø 19 mm ± 2 mm viemäriliitokseen. SÄHKÖLIITÄNTÄ 220-240 Vac pistorasia, min. 4,5 A. Sivulta Pesuvaunu auki Kuvassa pinnoitettu malli * Kalusteovella peitetyn DishDrawer -laitteen syvyyteen sisältyy kalusteoven 18 mm paksuus. ** Laitteen syvyyteen eivät sisälly kaarevuudet (30 mm) tai kahva. LIITÄNTÖJEN PITUUS (LAITTEEN ULOSTULOKOHDASTA MITATTUNA) Poistoletku - 2 250 mm Tuloletku - 1 750 mm Liitosjohto - 1 965 mm HUOM: Liitäntöjen ulostulokohta on noin 189 mm laitteen vasemmasta reunasta, 550 mm etureunasta ja 393 mm yläreunasta. 11
Asennustila - yksiosaiset mallit 100mm 10mm Työtaso 90 Kosteussulkuteippi 10mm Kosteussulkuteippi 97mm 67mm 505mm + + Ø 50 mm liitäntäaukko takakulmassa oikealla tai vasemmalla puolella 580 mm koko asennustilassa + 412mm + Asennustilan sivuseinien minimipaksuuden tulee olla 16 mm 600mm Lähellä olevien keittiökaappien ovet eivät saa ylittää asennusaukon reunoja. Nämä merkit osoittavat asennuskiinnikkeiden ruuvien paikat (katso vaihe 1 sivu 7). HUOM: kaikki syvyysmitat on mitattu viereisen keittiökaapin etureunasta. HUOM: jos haluat asentaa astianpesukoneen samaan tasoon viereisen keittiökaapin kanssa, sen yläreunan ja työtason välinen rako voi olla suurempi kuin 3 mm. Lähellä olevien keittiökaappien ovet eivät saa ylittää asennusaukon reunoja. VAROITUS! Liitäntäaukon reunojen tulee olla sileät tai päällystetyt, etteivät ne vaurioita liitosjohtoa tai letkuja. 12
Putkityövaihtoehdot - yksiosaiset mallit VAIHTOEHTO 1 DishDrawer ja pystyputki (Ø 38 mm), jossa ilmaväli. PISTORASIA VIEM RI VIEM RI VENTTIILI VEDEN TULO TAIVUTUSS DE V HINT N 200mm VENTTIILIST VAIHTOEHTO 2 DishDrawer ja kompostori. Pystyputki (Ø 38 mm), jossa ilmaväli. HUOMAA: ÄLÄ liitä DishDrawer -laitetta mihinkään kompostorin osaan. PISTORASIA VIEM RI VIEM RI KOMPOSTORI VENTTIILI VEDEN TULO TAIVUTUSS DE V HINT N 200mm VENTTIILIST VAIHTOEHTO 3 DishDrawer liitettynä pesualtaan hajulukkoon poistoletkun liittimellä. PISTORASIA POISTOLETKUN LIITIN VIEM RI VENTTIILI VEDEN TULO TAIVUTUSS DE V HINT N 200mm VENTTIILIST HUOM: Vaihtoehtoja 1 ja 2 suositellaan. Koshervaatimukset edellyttävät erillisiä viemäröintejä. Tarkista eri asennusten Kosher-vaatimusten mukaisuus paikalliselta rabbilta. 13
Asennusohjeet HUOMAA: Omistamasi DishDrawer -malli saattaa poiketa asennuskaavioissa esitetystä mallista. Kaikki yksi- tai kaksiosaiset mallit asennetaan samalla tavoin. Ainoastaan yksiosaisia malleja koskevat tiedot on kirjoitettu kursiivilla. Asennuskaavioita on yksinkertaistettu ohjeiden selkeyttämiseksi. JOS HANKKIMASI MALLI PEITETÄÄN KALUSTEOVELLA, VALMISTELE KALUSTEOVI OHJEIDEN (TUOTE 526610) MUKAISESTI ENNEN KUIN SIIRRÄT LAITTEEN ASENNUSTILAAN. LUE OHJEET KOKONAAN JA HUOLELLISESTI. Vaihe 1: laitteen siirto asennustilaan VAROITUS! Varo teräviä reunoja. ÄLÄ työnnä laitetta pesuvaunujen keskeltä. ASENNUSKIINNIKKEET Asennuskiinnikkeet ovat pareittain laitteen kummallakin puolella. Niillä laite kiinnitetään asennustilan seiniin. Asennukseen tarvitaan kaksi kiinnikeparia, joko A ja B tai B ja C. Paras ratkaisu on käyttää kaikkia kiinnikkeitä. 1. Jos käytät yläkiinnikkeitä C, työnnä ne laitteen yläpinnassa oleviin koloihin kuvan mukaisesti. Varmista, että kiinnikkeet lukkiutuvat tukevasti paikoilleen. 2 Tarkista, ettei asennustilassa ole mitään, mikä estäisi laitteen työntämisen paikalleen. Löysää tukijalat (AINOASTAAN KAKSIOSAISET MALLIT). 3 Työnnä laite asennustilaan, niin että sen etureuna on samalla tasolla viereisten keittiökaappien kanssa. Älä työnnä pesuvaunun(vaunujen) keskeltä. Varmista, etteivät tulo- ja poistoletku(t) tai liitosjohto litisty tai vaurioidu, kun työnnät laitteen asennustilaan. Vedä varoen ylimääräiset osuudet liitäntäaukon läpi. AINOASTAAN YKSIOSAISET MALLIT: Tarkista, ettei laitteen pohja taivu. Älä tue yksiosaista mallia polvellasi, kun työnnät sen asennustilaan. 14
Vaihe 2: pesuvaunun irrotus (AINOASTAAN YKSIOSAISET MALLIT) Laite saattaa liikkua. Merkitse laitteen paikka asennustilan seiniin. 4. AINOASTAAN YKSIOSAISET MALLIT. Avaa pesuvaunu varoen ja merkitse laitteen paikka asennustilan seiniin ennen pesuvaunun irrotusta. 5. Avaa pesuvaunu (alavaunu KAKSIOSAISISSA MALLEISSA). Irrota vaunu painamalla vaunun oikeanpuoleista salpaa ja työntämällä sitä 30 mm sisään. Toimi samoin vasemmalla puolella. 6. Nosta pesuvaunu kiskoilta. 7. Työnnä kiskot takaisin laitteeseen. 8. Aseta pesuvaunu lattialle. YKSIOSAISTEN MALLIEN pesuvaunua saatetaan joutua kannattelemaan esim. tuolilla asennustilan korkeudesta riippuen. 15
Vaihe 3: tukijalkojen säätö (ainoastaan kaksiosaiset mallit) 9. AINOASTAAN KAKSIOSAISET MALLIT Säädä laitteen korkeus asennustilaan sopivaksi kääntämällä tukijalkoja laitteen sisäpuolelta ruuviavaimella tai M5- hylsyavaimella. VINKKI - Löysää jokaista tukijalkaa vähitellen kaltevan tason avulla ja käännä sitten käsin. HUOM: Kalusteovella peitettyjen mallien yläreuna voidaan säätää samalle tasolle viereisten keittiökaappien kanssa. Muista jättää kuitenkin vähintään 5 mm rako työtason alareunaan. Korkeusero laitteen etu- ja takareunan tai sivureunojen välillä saa olla enintään 2,5 mm. Laite EI saa kannatella mitään keittiökaapiston osaa. VINKKI - Vaaita laite asettamalla vesivaaka pesuvaunun kiskoille. 16
Vaihe 4: laitteen kiinnitys 10. AINOASTAAN YKSIOSAISET MALLIT. Tarkista asennustilan seiniin tehdyistä merkeistä, että laite on oikealla paikalla ennen kuin kiinnität sen. 11. Äänieristeessä on neljä 16 mm pyöreää reikää, kaksi kummallakin puolella. Niiden kautta voit käsitellä asennuskiinnikkeitä. Kiinnitä laite asennustilaan 16 mm ristikantaruuveilla ja asennuskiinnikkeillä. Varmista ennen asennuksen jatkamista, että äänieriste on asianmukaisesti paikallaan. 12. Ruuvaa kaksi yläkiinnikettä työtason alapuolelle. Käytä ohessa toimitettuja 16 mm ristikantaruuveja. Kiinnikkeet sallivat enintään 19 mm pystyvälyksen. Šnieriste Asennuskiinnike Vaihe 5: pesuvaunun takaisinasennus Varmista ennen pesuvaunun asennusta takaisin, etteivät letkut ole kierteellä ja että pesuvaunun kiskojen takaosassa olevat pysäyttimet osoittavat eteenpäin. 13. Varmista ennen pesuvaunun asennusta takaisin, että pesuvaunun kiskojen takaosassa olevat pysäyttimet osoittavat eteenpäin. Varmista, että letkut kaartuvat ylöspäin. Aseta pesuvaunu puoliksi ulosvedetyille kiskoille ja sulje se. Pesuvaunun kisko Pysäyttimen kannatin Pysäytin 14. Tarkista, että pesuvaunun kummallakin puolella oleva salpa on asettunut paikalleen. Ellei, vedä salpoja eteenpäin, kunnes salvan painike on kohdallaan. PESUVAUNUN SALPA Varmista, että kummallakin puolella oleva salpa on asettunut paikalleen. VÄÄRIN 17
Vaihe 6: poistoletkujen liitäntä DishDrawer ja letkuliitin (katso Putkityövaihtoehdot). Muista ensin pujottaa kiristin(kiristimet) poistoletkuun(letkuihin). KIRISTIN KIRISTIN 15a. Pujota kiristin kumpaankin poistoletkuun ja työnnä letkut tukevasti poistoletkun liittimeen, niin että ne napsahtavat viisi kertaa. Aseta kiristin(kiristimet) poistoletkun liittimen kahden ohjausruodin väliin. 15b. Kiinnitä poistoletkun liitin viemäriliitokseen (katso Putkityövaihtoehdot). Varmista, että liitos on tiivis. Käytä tarvittaessa letkunkiristintä. 16. Jos käytät pystyputkea (katso Putkityövaihtoehdot), työnnä letkua(ja) enintään 120 mm pystyputkeen estääksesi lappoilmiön. Kiinnitä poistoletkun tukikaari keittiökaapistoon ohessa toimitetuilla ruuveilla estääksesi lappoilmiön ja poistoletkun(jen) kiertymisen. Voit tarvittaessa leikata poistoletkun(t) sopivan mittaiseksi. Poistoaukon tulee olla vähintään 12,7 mm. Käytä poistoletkun tukikaarta. Varmista, että poistoletku(t) on suoristettu kokonaan, etteivät ne painu (katso vasemmanpuoleista kaaviota). Letkujen painon ei tule kohdistua poistoletkun liittimeen. Pidä poistoletkun ylimääräinen osuus poistoletkun tukikaaren DishDrawer -laitteen puolella tai leikkaa se sopivan mittaiseksi. POISTOLETKUN TUKIKAARI PISTORASIA YHDEN POISTOLETKUN LIITIN VIEMÄRILIITOS maks. 120 mm KAHDEN POISTOLETKUN LIITIN VIEMÄRILIITOS ILMANPOISTOAUKKO VEDEN TULO VEDEN TULO Ø 38 mm PYSTYPUTKI (katso putkityövaihtoehto 1 tai 2) 18
Vaihe 7: tuloletkun liitäntä ja sähköliitäntä VAROITUS! ÄLÄ kytke laitetta sähköverkkoon tässä vaiheessa. ÄLÄ leikkaa tuloletkua. 17. Liitä tuloletku vesijohtoverkkoon. Varmista, että tiivisterengas on paikallaan. Kiristä letkuliitosta puoli kierrosta sen jälkeen, kun se koskee tiivisterenkaaseen. VINKKI - Avaa vesihana tarkistaaksesi, ettei liitos vuoda. 18. Varmista, että liitosjohto ylettyy pistorasiaan. Ellei lähellä ole sopivaa pistorasiaa, pyydä pätevää asiantuntijaa asentamaan se. HUOM: YKSIOSAISISSA MALLEISSA EI OLE JALKALISTAA. SIIRRY LOPPUTARKISTUSLISTAN VAIHEESEEN 11. PISTORASIA ILMANPOISTOAUKKO VIEM RI VENTTIILI VEDEN TULO TAIVUTUSS DE V HINT N 200mm VENTTIILIST Vaihe 8: jalkalistan mitoitus 19. Avaa alempi pesuvaunu osittain. Käännä pinnoitettu jalkalista ylösalaisin ja pidä sitä pystysuorassa pesuvaunun kyljen Merkitse pesuvaunun alareunan kohta jalkalistaan. Valitse tehtyä merkkiä lähimpänä oleva jalkalistan ura. Pesuvaunun kyljen alareuna 19
Vaihe 9: jalkalistan leikkaus (ainoastaan kaksiosaiset mallit) Aseta jalkalista puualustalle (esim. leikkuulauta) ennen leikkausta, ettei ympäröivä alue vahingoitu. 20 Leikkaa veitsellä pystysuorat keski- ja reunajäykisteet poikki valitun uran kohdalta. Leikkaa veitsellä koko uran pituudelta. Käännä jalkalista ympäri, taivuta leikkausuran kohdalta ja leikkaa etupuolelta. Hio alareuna tasaiseksi. 21 Poista kaikki terävät reunat leikkauksen jälkeen. VAROITUS! Poista kaikki terävät reunat. 22. Irrota jalkalistan kielekkeet. Vaihe 10: jalkalistan kiinnitys laitteeseen (ainoastaan kaksiosaiset mallit) 23. Avaa alempi pesuvaunu osittain. Aseta jalkalista pesuvaunun etulevyn taakse ja liu uta se pesuvaunun alapuolella oleville kiskoille. Jalkalistan kiskot 24. Sulje alempi pesuvaunu ja tarkista, että se on samalla tasolla viereisten keittiökaappien kanssa. Avaa tarvittaessa pesuvaunu ja korjaa. Huom: Jalkalistan ja lattian välillä tulee olla vähintään 12 mm rako. Kun jalkalista on paikallaan, avaa alempi pesuvaunu ja kiristä jalkalistan ruuvit varoen kummallekin puolelle. VAROITUS! ÄLÄ kiristä ruuveja liikaa. Liiallinen kiristys rikkoo muoviset asennusosat. 20
Vaihe 11: lopputarkistuslista - kaksi- ja yksiosaiset mallit Varmista, että laite on vaaitettu ja kiinnitetty tukevasti keittiökaapistoon. Varmista, että se avautuu ja sulkeutuu esteettömästi. DishDrawer -laitteen tulee sulkeutua esteettömästi ilman, että se osuu viereiseen keittiökaappiin. Varmista, että tuloletkua on kiristetty venttiiliin puoli kierrosta sen jälkeen, kun se koskee tiivisteeseen. Varmista, että kaikki poistoliitännän sulkujärjestelmät tai tulpat on avattu ja poistoliitäntä tehty. Kytke laite sähköverkkoon ja avaa vesihana. DishDrawer -laitteesta kuuluu merkkiääni ja sen merkkivalot syttyvät. Avaa pesuvaunu(t) ja tarkista, että käyttöpaneeli toimii ja suihkuvarsi(varret) on paikallaan ja pyörii esteettömästi. Valitse käyttöpaneelista esihuuhteluohjelma ja sulje pesuvaunu(t). Käynnistä ohjelma painamalla käynnistys/taukonäppäintä. Kun esihuuhteluohjelma päättyy, varmista että laite on toiminut oikein ja poistanut veden. Tarkista, etteivät tulo- ja poistoliitokset vuoda. Toista kummallekin pesuvaunulle. - ANNA KAIKKI OHJEET ASIAKKAALLE. VIANETSINTÄ Siivilälevyn päälle jää liikaa vettä esihuuhteluohjelman jälkeen: tarkista, etteivät poistoletkut ole kierteellä tai viemäriliitos tukossa. Laite ei ota vettä: tarkista, että vesiliitäntä on tehty, vesihana on auki ja vesijohtoverkossa on painetta. DishDrawer -laitteen merkkivalot eivät syty avattaessa pesuvaunu: varmista, että sähköliitäntä on tehty ja laite kytketty päälle. Veden tulo- ja poistoliitosten ympärillä on vettä: tarkista, etteivät liitännät, putket ja letkut vuoda. Jos laitteessa on vikaa, katso käyttöohjeen Virhekoodit-lukua. Ellei ongelma korjaannu, ota yhteys huoltopalveluun. Vaihe 12: asiakaspalvelu Jos haluat lisätietoja DishDrawer -laitteen asennuksesta, etsi yhteystiedot käyttöohjeesta tai takuukirjasta. 21
Printed in Italy 05/08 n 5019 102 00396 FIN