CONDUCTORTM. Tekninen käsikirja. Päivitetty: 2015-07-02 Ohjelmaversio <1.38

CONDUCTORTM W4 Tekninen käsikirja Päivitetty: 2015-07-02 Ohjelmaversio <1.38

Sisällysluettelo Sisällysluettelo Johdanto ja turvallisuus... 5 Tietoja tästä käsikirjasta... 5 Tuotteen muuttaminen... 5 Turvallisuusohjeet... 5 Tekniset ominaisuudet... 7 Tietoja Conductor W4:stä... 7 Säädin ja käyttöpaneeli... 7 Asennusesimerkkejä...10 Valinnaiset jäähdytysjärjestykset...13 Käyttötilanteet...14 Toimintatilat...15 Toiminnot...16 K-kerroin ja Offset...19 Tekniset tiedot...20 Asennus... 23 Tilaus, toimitus ja sähköasennus...23 Valmistelut...24 Vaihe 1. Säätimen asennus...25 Vaihe 2. Yksiköiden kytkeminen...27 Vaihe 3. Käynnistys...31 Vaihe 4. Käyttöpaneelin asennus...33 Käyttöpaneelin valikot... 35 Käyttöpaneelin päänäkymä ja painikkeet...35 Käyttöpaneelin valikkojärjestelmän yleiskatsaus...37 Liikkuminen käyttöpaneelin valikoissa... 38 Päänäkymän muuttaminen...39 Muutokset ja asetukset Huoltovalikossa... 40 Huolto... 53 Parametrit...53 Yleisparametrit...53 Sovellusparametrit...55 Ilmaisu säätimessä...62 Vianetsintä...62 Modbus-rekisteri...65 3

Sisällysluettelo 4

Johdanto ja turvallisuus Johdanto ja turvallisuus Tietoja tästä käsikirjasta Tuotteen muuttaminen Turvallisuusohjeet Käsikirja on tarkoitettu ilmastointijärjestelmän hoidosta vastaavalle henkilökunnalle, ja sisältää seuraavat tiedot: CONDUCTOR-säätimen tekninen kuvaus. CONDUCTOR-säätimen asennus ja käyttöönotto. Ohjeet eri asetuksien tekemisestä käyttöpaneelin avulla. Luku Huolto on tarkoitettu Swegonin erikoiskouluttamalle henkilökunnalle. Swegon pidättää oikeuden tehdä muutoksia sekä käsikirjaan että tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta. Vastuu Käyttäjän vastuulla on: Tehdä kaikki asiaan kuuluvat riskiarviot käsikirjaan liittyvistä toimenpiteistä. Varmistaa, että kaikista tarpeellisista turvatoimista on huolehdittu ennen käsikirjaan liittyviä toimenpiteitä. Turvallisuustasot Käsikirjassa käytetään seuraavia turvallisuusvaroituksia: VAROITUS: Käytetään, kun on olemassa henkilö- ja laitevahinkojen vaara. HUOMAA: Käytetään korostamaan tärkeitä tietoja. 1 : 5

Johdanto ja turvallisuus 1 : 6

Tekniset ominaisuudet Tekniset ominaisuudet Tietoja Conductor W4:stä Säädin ja käyttöpaneeli CONDUCTOR W4 on CONDUCTOR-sarjan säädinsovellus. W viittaa siihen, että sovellus sopii vesikiertoisiin ilmastointijärjestelmiin. CONDUCTOR W4 on säätöjärjestelmä huonelämpötilan ja ilmavirran yksilölliseen ohjaukseen. Se pystyy toimimaan itsenäisenä tai yhdessä rakennusautomaatiojärjestelmän kanssa. CONDUCTOR W4:stä on saatavana kaksi versiota: W4.2 on erityisesti sovitettu kokoushuoneisiin toisen tuloilmapellin liitäntämahdollisuudella, ja W4.1 on sovitettu hotelleihin ja toimistoihin. CONDUCTOR W4 säätöjärjestelmän pääosat ovat säädin ja käyttöpaneeli. Säädin 4 3 5 2 6 7 8 1 Kuva 1. Säätimen osat Pos 1. Tuotemerkintä Pos 2. Päätevastus Pos 3. Modbus RTU yksiköt Pos 4. Tulot: Liittimet anturien kytkentää varten Pos 5. Modbus RTU:n DIP-kytkin Pos 6. Valodiodi, ilmaisee säätimen tilan Pos 7. Tulot ja lähdöt ulkoisen releen signaaleille Pos 8. Lähdöt: Liittimet venttiili- ja peltitoimilaitteiden kytkentää varten 2 : 7

Tekniset ominaisuudet Säätimessä on tulot kondenssianturille, hiilidioksidianturille, ikkunakoskettimelle, läsnäoloanturille ja paineanturille sekä lähdöt venttiilien ja ilmapeltien toimilaitteille. Jokaiseen säätimeen voidaan liittää jopa 12 toimilaiteparia (12 jäähdytykselle + 12 lämmitykselle). Vaihtoehtoisesti yhteen säätimeen voi liittää jopa neljä täydellistä laitetta sekä ilmavirtojen (tuloilma ja keskuspoistoilma, 5 peltitoimilaitetta) että jäähdytyksen ja lämmityksen (jäähdytys ja lämmitys, venttiilitoimilaite) ohjausta varten. Säädin säätää PI-toiminnon mukaisesti. Käyttämällä ns. PWM-säätöä (pulssinleveysmodulointi) I-osa tunnistaa säätöpoikkeaman suuruuden ja keston ja sovittaa toimilaitteen avautumisajan sen mukaan. PWM-säätö voidaan tarvittaessa vaihtaa 0-10V säädöksi. Säätimen toiminnot ja parametrit voidaan määrittää käyttöpaneelin avulla. Säätimessä on sisäänrakennettu tiedonsiirtoportti, joka mahdollistaa kytkennän RS485-verkkoon Modbus RTU:lla rakennusautomaatiojärjestelmän kautta suoritettavaa valvontaa ja ohjausta varten. Tuotemerkintä Säätimen etupuolella olevasta tuotemerkinnästä ilmenee mm. säätimen tunnistenumero (RF id), jota tarvitaan CONDUCTORin asennuksen yhteydessä. 1 Conductor RE W4.2 Modbus Adress 2 Artnr: 942334001 RF id: 00350 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 2 3 4 Kuva 2. Säätimen tuotemerkintä Pos 1. Tuotenimi Pos 2. Modbus RTU osoite Pos 3. Tuotenumero Pos 4. Säätimen tunnistenumero 2 : 8

Tekniset ominaisuudet Käyttöpaneeli 1 2 3 Kuva 3. Käyttöpaneeli osat Pos 1. Näyttö Pos 2. Painikkeet Pos 3. Lämpötila-anturi Käyttöpaneelin yksinkertainen ja selkeä muotoilu tekee siitä helppokäyttöisen. Digitaalisesta näytöstä nähdään asetetut lämpötilan ja ilmavirran arvot. Käyttöpaneelin tehtävä on mitata lämpötilaa huoneessa, olla tiedonsiirtoyhteydessä säätimeen ja toimia huoneilmaston säätötyökaluna. Käyttöpaneelin ja säätimen välinen sisäinen tiedonsiirto tapahtuu langattomasti, mikä helpottaa käyttöpaneelin sijoittamista. Käyttöpaneeli voidaan kytkeä säätimeen myös kaapelilla, jos niin halutaan. Kaikki kaapelit vedetään silloin piilossa sisäkaton päällä ja kaikki liitännät kytketään ruuviliittimin varustetuilla irrotettavilla vakioliittimillä. 2 : 9

Tekniset ominaisuudet Asennusesimerkkejä Alla olevasta kuvasta nähdään, miltä CONDUCTOR W4.2 säätöjärjestelmällä varustettu täydellinen asennus voi näyttää. Kuva 4. Esimerkki asennuksesta CONDUCTOR W4.2:llä CONDUCTOR W4.2 (Conference Room) PARASOL PARASOL-xxxx-B Ilmastointimoduuli K1 / K2 CONDUCTOR RE W4.2 Säädin BT1 / P1 CONDUCTOR RU Käyttöpaneeli BH1 Kondenssianturi BP1 SA SYST PS Paineanturi, tuloilma BP2 EA SYST PS Paineanturi, poistoilma BP3 SA2 SYST PS Paineanturi, tuloilma 2 BO1 DETECT Occupancy Läsnäoloanturi BQ1 DETECT Quality CO 2 -anturi SA1 / D1 CRTc-(aaa)-2 Tuloilmapelti ja moottori 1 EA / D2 CRTc-(aaa)-2 Poistoilmapelti ja moottori SA2 / D3 CRTc-(aaa)-2 Tuloilmapelti ja moottori 2 Q1 ACTUATOR b 24V NC Venttiilitoimilaite, jäähdytys Q2 ACTUATOR b 24V NC Venttiilitoimilaite, lämmitys T1 SYST TS-1 Muuntaja LD CLA 125-500 Äänenvaimentimet 2 : 10

Tekniset ominaisuudet Asennusesimerkkejä Alla olevasta kuvasta nähdään, miltä CONDUCTOR W4.1 säätöjärjestelmällä varustettu täydellinen asennus voi näyttää. Kuva 5. Esimerkki asennuksesta CONDUCTOR W4.1:llä CONDUCTOR W4.1 (Hotell/Office) PARASOL PARASOL-xxxx-B Ilmastointimoduuli K1 / K2 CONDUCTOR RE W4.1 Säädin BT1 / P1 CONDUCTOR RU Käyttöpaneeli BH1 Kondenssianturi BP1 SA SYST PS Paineanturi, tuloilma BP2 EA SYST PS Paineanturi, poistoilma BO1 DETECT Occupancy Läsnäoloanturi BQ1 DETECT Quality CO 2 -anturi SA1 / D1 CRTc-(aaa)-2 Tuloilmapelti ja moottori 1 EA / D2 CRTc-(aaa)-2 Poistoilmapelti ja moottori Q1 ACTUATOR b 24V NC Venttiilitoimilaite, jäähdytys Q2 ACTUATOR b 24V NC Venttiilitoimilaite, lämmitys T1 SYST TS-1 Muuntaja LD CLA 125-500 Äänenvaimentimet 2 : 11

Tekniset ominaisuudet Asennusesimerkkejä Alla olevasta kuvasta nähdään, miltä CONDUCTOR W4.1 säätöjärjestelmällä varustettu täydellinen asennus voi näyttää. Kuva 6. Esimerkki asennuksesta CONDUCTOR W4.1:llä CONDUCTOR W4.1 (Hotel/Office) PARASOL PARASOL-xxxx-B Ilmastointimoduuli K1 / K2 CONDUCTOR RE W4.1 Säädin BT1 / P1 CONDUCTOR RU Käyttöpaneeli BH1 Kondenssianturi BP1 SA SYST PS Paineanturi, tuloilma BO1 DETECT Occupancy Läsnäoloanturi SA1 / D1 CRTc-(aaa)-2 Tuloilmapelti ja moottori 1 Q1 ACTUATOR b 24V NC Venttiilitoimilaite, jäähdytys Q2 ACTUATOR b 24V NC Venttiilitoimilaite, lämmitys T1 SYST TS-1 Muuntaja LD CLA 125-500 Äänenvaimentimet TA RGVb Siirtoilmalaitteet 2 : 12

Tekniset ominaisuudet Valinnaiset jäähdytysjärjestykset Säätimeen voidaan asettaa kaksi erilaista jäähdytysjärjestystä: Ilma vesi lämpötilan ja hiilidioksidin valvonnalla Vesi ilma lämpötilan ja hiilidioksidin valvonnalla Ilma vesi lämpötilan ja hiilidioksidin valvonnalla Ilmavirta % Lämpötila/CO 2 100% Lämpötila 26 C 1000 PPM 50% Ilma 1 CO 2 24 C 800 PPM 20% Ilma 2 Vesi 22 C 600 PPM Poissaolo Läsnäolo Aika Kuva 7. Esimerkki järjestyksestä ilma-vesi lämpötilan valvonnalla kaaviona. Huom! Ilma 2 koskee vain W4.2-säädintä Järjestys tarkoittaa, että kun huoneessa on joku ja kun lämpötila on saavuttanut tietyn arvon, käynnistetään jäähdytysprosessi, jossa huonetta jäähdytetään lisätyllä ilmavirralla. Jos lämpötila nousee edelleen, eikä suurempi ilmavirta riitä pitämään yllä haluttua lämpötilaa, jäähdytysprosessia täydennetään kierrättämällä kylmää vettä vesiputkistossa. Jos hiilidioksidin määrä huoneessa ylittää tietyn tason, ilmajärjestelmä aktivoidaan laskemaan tasoa ja pitämään se vakiona. 2 : 13

Tekniset ominaisuudet Vesi ilma lämpötilanvalvonnalla Ilmavirta % Lämpötila/CO 2 100% Vesi Lämpötila 26 C 1000 PPM 50% Ilma 1 24 C 800 PPM 20% CO 2 Ilma 2 22 C 600 PPM Aika Poissaolo Läsnäolo Käyttötilanteet Kuva 8. Esimerkki järjestyksestä vesi-ilma lämpötilan valvonnalla kaaviona. Huom! Ilma 2 koskee vain W4.2-säädintä Järjestys tarkoittaa, että kun huoneessa on joku ja kun lämpötila on saavuttanut tietyn arvon, käynnistetään jäähdytysprosessi, jossa huonetta jäähdytetään kierrättämällä kylmää vettä vesiputkistossa. Jos lämpötila nousee edelleen, eikä kylmä vesi riitä pitämään yllä haluttua lämpötilaa, jäähdytysprosessia täydennetään kasvattamalla ilmavirtaa. Jos hiilidioksidin määrä huoneessa ylittää tietyn tason, ilmavirtaa kasvatetaan laskemaan tasoa ja pitämään se vakiona. Kytkettyjen anturien tilan perusteella säädin säätää suureet toimintatilojen määrittämiin arvoihin. Alla kuvataan käyttötilanteet, jotka perustuvat läsnäoloon huoneessa, ikkunakoskettimen, kondenssianturin ja hiilidioksidianturin tilaan sekä todelliseen paineeseen. Läsnäolo Ikkuna Kondenssi Hiilidioksidi Ilmavirta Jäähdytys Ei Ei Ei Ei Pieni ECON Kyllä Ei Ei Ei Normaali Normaali Kyllä Kyllä Ei Ei Pieni Kiinni Kyllä Ei Kyllä Ei Suuri Kiinni Kyllä Ei Ei Kyllä Suuri Normaali Kyllä Ei Ei Ei Normaali Normaali 2 : 14

Tekniset ominaisuudet Toimintatilat CONDUCTOR:issa on useita käyttötiloja: MAN, käsisäätötila AUTO, automaattitila ECON, energiansäästötila Holiday, energiansäästötila Boost, lisäilmansyöttö Timer, ajastettu lisäilmansyöttö Stand-by, lepotila EMERG, hätätila MAN, käsisäätötila Kun CONDUCTOR havaitsee läsnäoloanturin avulla käyttäjän olevan huoneessa, käyttäjä voi itse säätää lämpötilaa ja ilmavirtaa käyttöpaneelin avulla. Kun käyttäjä asettaa uuden arvon, säädin siirtyy manuaaliseen käyttötilaan (MAN). AUTO, automaattinen käyttötila Kun CONDUCTOR ei enää havaitse käyttäjää huoneessa, säädin laskee automaattisesti tulo- ja poistoilmavirrat pieniksi ja järjestelmä siirtyy automaattitilaan AUTO. Säädin siirtyy automaattisesti käyttötilaan AUTO, kun on kulunut esiasetettu aika viimeisestä käyttöpaneeliin tehdystä manuaalisesta muutoksesta. Kun säädin on automaattitilassa, lämmitys- ja jäähdytysveden venttiilitoimilaitteita sekä tulo- ja poistoilmapeltejä ohjataan läsnäolon ja hiilidioksiditason sekä ikkunakoskettimien ja kondenssianturin toimintatilan perusteella. Automaattinen säätö ohjaa ilmavirtaa, jäähdytystä ja lämmitystä, kunnes käyttäjä säätää ilmavirtaa tai lämpötilaa manuaalisesti. ECON, energiansäästötila Kun energiansäästötoiminto on aktivoitu, järjestelmä siirtyy automaattisesti säästötilaan (ECON), ellei läsnäoloa ole rekisteröity asetetun minuuttimäärän aikana. Järjestelmä palaa AUTO-tilaan, kun läsnäolo havaitaan. Säästötilassa jäähdytys- ja lämmitysveden venttiilitoimilaitteita ohjataan huoneen muiden anturien toimintatilojen perusteella, mutta suuremmalla sallitulla oloarvon ja asetusarvon välisellä erolla kuin AUTO-tilassa. Holiday, energiansäästötila Kun huone on käyttämättömänä, RE voidaan asettaa lomatilaan rakennusautomaatiojärjestelmän kautta. Lomatilassa voidaan valita haluttu ilmavirta sekä jäähdytyksen ja lämmityksen kytkentä. Boost, lisäilmansyöttö Kun tarvitaan lisää ilmaa, RE kytkeytyy Boost-tilaan. Tämä voi tulla kysymykseen CO 2 -tason noustessa tai lämpötilan noustessa halutusta tasosta huoneessa, jolloin lisäilman syöttö kasvattaa jäähdytyskapasiteettia. 2 : 15

Tekniset ominaisuudet Timer, ajastettu lisäilmansyöttö Ajastintoimintoa käytetään huoneen tuuletukseen ensimmäisen läsnäolon yhteydessä sen jälkeen, kun huone on ollut ECON/Loma-tilassa. RE kytkeytyy silloin Boost-tilaan. Aika asetetaan parametrilla; tehdasasetus on 5 min. Stand-by, lepotila Kun säätöjärjestelmä havaitsee, että ikkuna on auki, säädin siirtyy Stand-bytilaan. Kun ikkuna suljetaan, säädin palaa käyttötilaan AUTO. Kun säädin on käyttötilassa Stand-by, lämpötilaa pidetään jäätymisenestolle asetetun arvon yläpuolella. EMERG, hätätila Palohälytyksen tapauksessa poistoilmakanava avataan tai suljetaan riippuen siitä, mikä toiminto on ennalta valittu. EMERG-käyttötilassa jäähdytys ja lämmitys on suljettu. Tuloilma on normaalisti kiinni. EMERG-toimintatilaa voidaan käsitellä vain säätöjärjestelmässä, joka on kytketty kiinteistöautomaatiojärjestelmään Modbus-väylän kautta. Toiminnot CONDUCTOR W4:ssä on useita toimintoja: Venttiilien aktivointi First open Jäätymisenesto Nollapistekalibrointi Change over 2-putkinen. Change over 4-putkinen. Night cool (yöjäähdytys) Asetusarvon ajastettu palautus Ikk.vedon esto Digitaaliset ilmavirrat Digitaalinen läsnäolo Käyttöönotto Ilma/Vesi Kaksiportainen lämmitys Reletoiminto Venttiilien aktivointi Toiminto tarkoittaa, että automatiikka aktivoi vesiventtiilit säännöllisesti niiden takertelun ja juuttumisen ehkäisemiseksi. Aktivoinnin yhteydessä kaikki säätimeen kytketyt venttiilit avataan enintään 6 minuutiksi ja suljetaan sitten. Jäähdytysjärjestelmän venttiilit aktivoidaan ensin ja sitten lämmitysjärjestelmän venttiilit. First open Toiminto tarkoittaa, että vesiventtiilit ovat auki asennettaessa, mikä helpottaa vesijärjestelmän koeponnistusta ja ilmausta. Toiminto deaktivoituu automaattisesti, kun toimilaite on ollut jännitteellinen noin 6 minuutin ajan. Kuuluu naksahdus, kun venttiilit ja pellit siirtyvät NCtilaan (= normaalisti kiinni) ja normaali säätötoiminto aktivoidaan. 2 : 16

Tekniset ominaisuudet Jäätymisenesto Toiminto tarkoittaa, että lämmitys aloitetaan esiasetetussa lämpötilassa jäätymisestä johtuvien vaurioiden ehkäisemiseksi. Nollakalibrointi RE:hen kytkettyjen paineanturien nollapistekalibrointi; pellit sulkeutuvat ja kalibrointisignaali lähetetään paineantureille, sitten RE palaa nykyiseen käyttötilaansa. Aikaväli asetetaan yleisparametreilla ja annetaan tunteina. Change over 2-putkinen 2-putkinen change over tarkoittaa, että käytetään vain yhtä venttiilitoimilaitetta, joka kytketään jäähdytyslähtöön. Tämä toimilaite ohjaa silloin lämmitys- ja jäähdytysvettä, jotka siirretään samassa putkessa. Talvella lämmitystarpeen yhteydessä venttiili avataan, jos vesi putkessa on lämpimämpää kuin lämpötilan asetusarvo. Jos vesi on kylmempää, venttiiliä ei avata. Kesällä jäähdytystarpeen yhteydessä venttiili avataan, jos vesi putkessa on kylmempää kuin lämpötilan asetusarvo. Vesiputkessa, jossa tulovesi kiertää jatkuvasti, on oltava ulkoinen lämpötila-anturi, jotta toimintoa voitaisiin käyttää. Anturi kytketään kohdan Asennus yleisen kytkentäkaavion mukaan. Change over 4-putkinen 4-putkinen change over tarkoittaa, että putkisto koostuu 4 putkesta: jäähdytys, lämmitys, tulo ja paluu. 6-tieventtiilillä (CCO Compact Change Over) lämmin tai kylmä vesi ohjataan huonetuotteen patteriin. Koko patteria käytetään silloin lämmitykseen tai jäähdytykseen samalla piirillä toisin kuin perinteisissä jäähdytys-/lämmitysratkaisuissa, joissa lämmitys- ja jäähdytysvesi siirretään patteriin erillisissä piireissä. Säätimen jäähdytyslähtöä käytetään jäähdytyksen/lämmityksen ohjaukseen. Night cool (yöjäähdytys) Toiminto tarkoittaa, että kylmää ulkoilmaa käytetään huoneen jäähdyttämiseen esiasetetulle tasolle. Toimintoa voidaan käsitellä vain säätöjärjestelmässä, joka on kytketty kiinteistöautomaatiojärjestelmään Modbus-väylän kautta. Asetusarvon ajastettu palautus Toiminto tarkoittaa, että huonelämpötila säädetään esiasetettuun arvoon, kun säädin siirtyy käyttötilaan AUTO. Säädin siirtyy automaattisesti käyttötilaan AUTO, kun on kulunut esiasetettu minuuttimäärä käyttöpaneelilla tehdystä viimeisestä manuaalisesta muutoksesta. 2 : 17

Tekniset ominaisuudet Ikk.vedon esto Vedon estämiseksi säädin voi tietyissä tilanteissa käyttää sekä lämmitystä että jäähdytystä. Tämä asetetaan parametreilla: lämmityksen säätölaitteen lähtösignaalin tason asettavalla parametrilla ja lämmityksen katkaisun sallivan jäähdytystarpeen asettavalla parametrilla. Digitaaliset ilmavirrat Toiminto tarkoittaa, että säädin voi saada ilmavirran asetusarvon Modbusin kautta sekä normaalitilassa että BMS-tilassa. Asetusarvo asetetaan ja toiminto aktivoidaan parametreilla. Digitaalinen läsnäolo Säädin tukee sitä, että läsnäolo aktivoidaan Modbusin kautta sekä normaalitilassa että BMS-tilassa. Tämä toiminto toimii rinnakkain säätimen sisäisen läsnäolotunnistuksen kanssa. Jos toinen näistä signaaleista aktivoidaan, säädin siirtyy läsnäolotilaan. Läsnäolo deaktivoidaan, kun kumpikaan signaali ei ole aktiivinen. Käyttöönotto Ilma/Vesi Toiminto voi asettaa säätimen haluttuun käyttöönottotilaan Modbusin kautta sekä normaalitilassa että BMS-tilassa. Käyttöönottotila voidaan valita myös Huoneyksiköstä. Ilmasekvenssi ja vesisekvenssi voidaan ajaa samanaikaisesti. Tilat ovat: Ilma * Ilmavirta poissaolo * Ilmavirta, min läsnäolo * Ilmavirta, maks läsnäolo * Ilmavirta loma Vesi * Avaa venttiilitoimilaite jäähdytys 100% * Avaa venttiilitoimilaite lämmitys 100% 2 : 18

Tekniset ominaisuudet Kaksiportainen lämmitys Lämmityslähtöä tai sisäistä relettä voidaan käyttää lisälämmönlähteen ohjaukseen. Katso lähtöjen/releiden kuvaus asennuskappaleen kohdassa Yksiköiden kytkeminen. Kun lämmöntarve on ollut 100 % kauemmin kuin parametrilla P_1058 asetetun viiveajan, lämmityslähtöön kytketään 100 % lähtösignaali. Se pysyy sen jälkeen 100 %:ssa, kunnes lämmöntarve laskee alle 95 %:n, jolloin signaali kytketään pois lähdöstä. W4.1 ja normaali jäähdytys/ lämmityskäyttö: Lämmitysporras 1 normaalissa lämmityslähdössä ja lämmitysporras 2 sisäisessä releessä. W4.1 ja change over -käyttö: Lämmitysporras 1 jäähdytyslähdössä ja lämmitysporras 2 lämmityslähdössä. W4.2: Kaksiporraslämmitystä voidaan käyttää vain change-overin yhteydessä: Lämmitysporras 1 jäähdytyslähdössä ja lämmitysporras 2 sisäisessä releessä. Kaksiporraslämmitys on aktivoitava parameterilla P_1057. Reletoiminto, pois/päällä Toiminto aktivoi/deaktivoi säätimen reletoiminnon parametrilla. K-kerroin ja Offset K-kerroin Halutun ilmavirran saavuttamiseksi säädin laskee, miten ilmapeltejä on avattava ja suljettava. Laskennassa käytetään ns. K-kerrointa, joka edustaa vastusarvoa. Kyseisen kanavan K-kertoimen ja paineen avulla säädin laskee ilmavirran kanavassa. Offset Hyvän ilmanvaihdon luomiseksi huoneeseen sinne voidaan muodostaa tasattu paine, ylipaine tai alipaine. Halutun paineen saavuttamiseksi huoneessa säädin tekee laskelman ns. Offset-arvolla seuraavasti: Paine = SA1 + SA2 + Offset Offset-arvo 0 antaa tasatun paineen. Negatiivinen Offset-arvo antaa ylipaineen ja positiivinen arvo alipaineen. Tasattu paine = Yhtä paljon tulo- ja poistoilmaa. Alipaine = Enemmän poistoilmaa kuin tuloilmaa. Ylipaine = Vähemmän poistoilmaa kuin tuloilmaa. 2 : 19

Tekniset ominaisuudet Tekniset tiedot Säädin CONDUCTOR RE Alla selostetaan CONDUCTOR W4 säätimen RE tekniset tiedot. Osa Merkintä Tiedot CONDUCTOR RE (W4) Varastointilämpötila -40 C +80 C Käyttölämpötila -20 C +50 C Kotelointiluokka IP 32 Mitat 121 x 193 x 44 mm Syöttöjännite 24V AC? 10 % Teho Säätötoiminto P-alue, jäähdytys-/ lämmitysporras Venttiilien jaksoittainen käyttö Asennus Liitännät Tiedonsiirto Langaton tiedonsiirto 1 VA PI 1 K Jäätymisenesto 10 C 48 h välein (3 min täysin auki) Kiinnitysreiät kotelossa tai DIN-kiskoon Liitinrima 2,5 mm 2 monisäiejohtimelle Modbus RTU 433 MHz radiomodeemilla huoneyksikön kanssa Päällekytkentälämpötilat Läsnäolo, jäähdytys 23 C Läsnäolo, lämmitys 21 C Poissaolo, jäähdytys 24 C Poissaolo, lämmitys 20 C Tulot Kondenssianturi Resistanssi Lämpötila-anturi Resistanssi Läsnäoloanturi NotPresent/NO/NC (valittavissa), oletus = NC läsnäolon yhteydessä Ikkunakosketin Hiilidioksidianturi Paineanturi / Modbus RTU -anturi Moduuliliitin Lähdöt Toimilaite, lämmitys W4.2 NotPresent/NO/NC (valittavissa), oletus = NC ikkuna suljettuna 2-10 V, 24 V 2-10 V / RJ12-kaapeli RJ12-6-nap käyttöpaneeliin kytkentää varten RJ12-6-nap Modbus RTU -väylään kytkentää varten 24 VAC (on/off) maks.kuoma 72 VA = 12 toimilaitetta Toimilaite, lämmitys W4.1 Toimilaite, jäähdytys Tuloilmapelti Poistoilmapelti 24 V AC, PWM (on/off tai 0-10V) suurin kuorma 72 VA = 12 toimilaitetta 24 V AC, PWM (on/off tai 0-10V) suurin kuorma 72 VA = 12 toimilaitetta 0-10 V DC (pieni/normaali/suuri) suurin kuorma 25 VA = 5 toimilaitetta 0-10 V DC (pieni/normaali/suuri) suurin kuorma 25 VA = 5 toimilaitetta 2 : 20

Tekniset ominaisuudet Käyttöpaneeli CONDUCTOR RU Osa Merkintä Tiedot CONDUCTOR RU Varastointilämpötila -40 C +80 C (*) Käyttölämpötila 0 C +50 C Kotelointiluokka IP 20 Mitat Syöttöjännite 86 x 100 x 32 mm 12 VDC, 4 kpl AAA-paristoja Säätöalue +10 C +32 C Asennus Käyttötilan ilmaisu, lämpötila Käyttötilan ilmaisu, ilmavirta Käyttötilan ilmaisu, aktiivinen Käyttötilan ilmaisu, passiivinen Seinälle tai 70 mm vakiosähkörasiaan. Ei suoraan auringonpaisteeseen Jäähdytystarve Lämmitystarve Pieni ilmavirta: 1 kpl palaa Normaali ilmavirta: 2 kpl palaa Suuri ilmavirta: 3 kpl palaa AUTO näkyy näytössä AUTO näkyy himmeänä Tulo Moduuliliitin 6-nap. RJ12 säätimeen kytkentää varten (**) (*) = Ilmoitettu varastointilämpötila koskee käyttöpaneelia ILMAN paristoja. (**) = Käytetään vain kun ei haluta langatonta tiedonsiirtoa. 2 : 21

Tekniset ominaisuudet 2 : 22

Asennus Asennus Tilaus, toimitus ja sähköasennus Tilauserittely, säätölaitteisto Osa Tiedot Säädin W4 CONDUCTOR RE W4.1 tai W4.2 Käyttöpaneeli CONDUCTOR RU Tilauserittely, lisävarusteet Osa Venttiili Venttiilitoimilaite Ilmanvaihtopelti mukaan lukien peltitoimilaite Tiedot SYST VD 115-CLC ACTUATOR b 24V NC CRTc (aaa)-2 (aaa) = 100 tai 125 Kondenssianturi Hiilidioksidianturi DETECT Quality Läsnäoloanturi DETECT Occupancy Paineanturi / Modbus-anturi SYST PS Modulaarikaapeli SYST KABEL RJ12 6-LED. L=Xm Muuntaja SYST TS Ulkoinen lämpötila-anturi CONDUCTOR T-TG Sovitin, toimilaite/venttiili ACTUATOR b ADAPTER-(aaaaaaaa) (aaaaaaaa) = Venttiiliin: T&A Tour & Andersson OVENTROP Oventrop 50 Honeywell, Reich, MNG, Bönisch (H), Cazzaniga RAV/L Danfoss RAV/L RAV Danfoss RAV RA Danfoss RA 3 : 23

Asennus Tilaus Erittele haluttu määrä tilattuja osia tai viittaa piirustukseen. Toimitus Venttiilit toimitetaan putkiurakoitsijalle järjestelmään asennettavaksi. Huonesäädin toimitetaan sähkö-, automaatio- tai muulle urakoitsijalle kytkettäväksi kojerasiaan. Säädin toimitetaan normaalisti ilmastointimoduuliin tai ilmastointipalkkiin tehtaalla asennettuna. Jos komponentit toimitetaan erillisinä, säädin toimitetaan sähkö-, automaatio- tai muulle urakoitsijalle kiinnitettäväksi DIN-kiskoon tai ruuveilla muuhun sopivaan paikkaan. VAROITUS: Kaikki sähköasennukset, toimilaitteiden, venttiilitoimilaitteiden ja anturien kytkentä mukaan lukien, tulee teettää sähkö- tai automaatiourakoitsijalla. Sähkö- ja/tai automaatiourakoitsija asentaa 230 V pistorasian muuntajalle, kojerasian käyttöpaneelille ja mahdollisen ulkoisen kaapeloinnin. Valmistelut CONDUCTOR W4 asennetaan seuraavissa vaiheissa: 1. Säätimen asennus 2. Yksiköiden kytkeminen 3. Käynnistys 4. Käyttöpaneelin asennus Tarkasta ennen CONDUCTOR W4:n asennusta, että: Ilmastointimoduuli jäähdytys- ja lämmitysveden venttiilitoimilaitteineen on asennettu kattoon. Halutut anturit (esim. läsnäoloanturi, ikkunakosketin ja kondenssianturi) on asennettu huoneeseen. Tarvittavat toimilaitteet on asennettu. Kaikkien yksiköiden kaapelit on merkitty ja vedetty ilmastointimoduulille tai säätimen muulle asennuspaikalle. Asennuksessa tarvitaan: Ruuvitaltta tai ruuvinväännin Porakone 3 : 24

Asennus Vaihe 1. Säätimen asennus Asennus DIN-kiskoon Jos DIN-kisko on asennettu ilmastointimoduuliin tai muuhun sopivaan paikkaan, säädin tulee kiinnittää kiskoon. 1 2 3 4 Kuva 1. Säätimen asennus Pos 1. Muovikoukut Pos 2. Alusta, esim. ilmastointimoduuli tai ilmastointipalkki Pos 3. DIN-kisko Pos 4. Pikalukitus 1. Kiinnitä säätimen takasivun kaksi muovikoukkua DIN-kiskon ohjausreunaan (yläreuna). 2. Paina säätimen takasivun lukitukset kiinni DIN-kiskon kiinnitysreunaan (alareuna). 3 : 25

Asennus Asennus alas lasketun katon yläpuolelle ELLEI DIN-kiskoa ole asennettu tai sopivassa paikassa, säädin asennetaan alas lasketun katon yläpuolelle (ei ilmastointimoduuliin/ ilmastointipalkkiin). 1 2 Kuva 2. Säätimen asennus Pos 1. Alusta, EI ilmastointimoduuli eikä ilmastointipalkki Pos 2. Ruuvi 1. Kiinnitä säädin ruuvilla vasemmasta yläkulmasta ja oikeasta alakulmasta. Käytä alustaan sopivia ruuveja. 3 : 26

Asennus Vaihe 2. Yksiköiden kytkeminen W4.2 Seuraavat yksiköt kytketään säätimen irrotettaviin liittimiin: 5 6 7 24 V AC 4 8 4 3 9 4 2 10 S 1 11 11 Kuva 3. Järjestelmän yksiköt W4.2 (Konferenssi) Pos 1. Jäähdytysveden venttiilitoimilaite Pos 2. Läsnäoloanturi Pos 3. Ikkunakosketin Pos 4. Paineanturi Pos 5. Hiilidioksidianturi Pos 6. Kondenssianturi Pos 7. Lämpötila-anturi Pos 8. Muuntaja Pos 9. Lämmitysveden venttiilitoimilaite Pos 10. Poistoilman peltimoottori Pos 11. Tuloilman peltimoottori 1 Tuloilman peltimoottori 2 3 : 27

Asennus 1. Kytke jäähdytysveden venttiilitoimilaite liittimiin 27 ja 29. 2. Kytke läsnäoloanturi liittimiin 12 ja 26. 3. Kytke ikkunakosketin (avautuva tai sulkeutuva) liittimiin 10 ja 25. 4. Kytke paineanturi moduuliliittimeen. Aseta anturin osoite. SA1 = 3 SA2 = 6 (vain W4.2) EA = 4 5. Kytke hiilidioksidianturi seuraavasti: 0-10 V signaali: liittimeen 16 G: liittimeen 21 G0: liittimeen 22 6. Kytke kondenssianturi liittimiin 17 ja 18. HUOM katso ohjeet nykyisen kondenssianturille 7. Kytke lämpötila-anturi liittimiin 19 ja 20. 8. Kytke muuntajan toisiopuolen kaapelit liittimiin 23 (G) ja 24 (G0). 9. Kytke lämmitysveden venttiilitoimilaite seuraavasti: Relekosketin säätimen kotelon sisällä. Liittimeen 23 Liittimeen 24 10. Kytke poistoilman peltimoottori seuraavasti: G0: liittimeen 36 0-10 V signaali: liittimeen 37 24 V: liittimeen 38 11. Kytke tuloilman peltimoottori 1 seuraavasti: G0: liittimeen 33 0-10 V signaali: liittimeen 34 24 V: liittimeen 35 12. Kytke tuloilman peltimoottori 2 seuraavasti: G0: liittimeen 30 0-10 V signaali: liittimeen 31 24 V: liittimeen 32 3 : 28

Asennus Vaihe 2. Yksiköiden kytkeminen W4.1 Seuraavat yksiköt kytketään säätimen irrotettaviin liittimiin: 6 7 8 5 24 V AC 9 5 4 10 3 S 11 1 2 Kuva 4. Järjestelmän yksiköt W4.1 (Hotelli/Toimisto) Pos 1. Jäähdytysveden venttiilitoimilaite Pos 2. Lämmitysveden venttiilitoimilaite Pos 3. Läsnäoloanturi Pos 4. Ikkunakosketin Pos 5. Paineanturi Pos 6. Hiilidioksidianturi Pos 7. Kondenssianturi Pos 8. Lämpötila-anturi Pos 9. Muuntaja Pos 10. Poistoilman peltimoottori Pos 11. Tuloilman peltimoottori. 3 : 29

Asennus 1. Kytke jäähdytysveden venttiilitoimilaite liittimiin 27 ja 29. 2. Kytke läsnäoloanturi liittimiin 12 ja 26. 3. Kytke ikkunakosketin (avautuva tai sulkeutuva) liittimiin 10 ja 25. 4. Kytke paineanturi moduuliliittimeen. Aseta anturin osoite. SA1 = 3 EA = 4 5. Kytke hiilidioksidianturi seuraavasti: 0-10 V signaali: liittimeen 16 G: liittimeen 21 G0: liittimeen 22 6. Kytke kondenssianturi liittimiin 17 ja 18. HUOM katso ohjeet nykyisen kondenssianturille 7. Kytke lämpötila-anturi liittimiin 19 ja 20. 8. Kytke muuntajan toisiopuolen kaapelit liittimiin 23 (G) ja 24 (G0). 9. Kytke lämmitysveden venttiilitoimilaite seuraavasti: Relekosketin säätimen kotelon sisällä. Liittimeen 30 Liittimeen 32 10. Kytke poistoilman peltimoottori seuraavasti: G0: liittimeen 36 0-10 V signaali: liittimeen 37 24 V: liittimeen 38 11. Kytke tuloilman peltimoottori seuraavasti: G0: liittimeen 33 0-10 V signaali: liittimeen 34 24 V: liittimeen 35 3 : 30

Asennus Vaihe 3. Käynnistys Sähköjohdon kytkeminen 1. Kytke muuntajan sähköjohto pistorasiaan. Paristojen asennus käyttöpaneeliin Käyttöpaneeli toimii tavallisesti neljällä AAA-paristolla. Käyttöpaneelin jännitteensyöttö voidaan vaihtoehtoisesti tuoda säätimeltä 6-napaisella kaapelilla, jossa on RJ12-moduulipistoke. HUOMAA: Jos käyttöpaneeli saa syöttöjännitteen säätimestä, kaapeli kytketään tässä vaiheessa. 1 2 3 Kuva 5. Paristojen asennus käyttöpaneeliin Pos 1. Pikalukituksen avaaminen Pos 2. Takaosan irrotus Pos 3. Paristojen asennus 2. Asenna paristot käyttöpaneeliin seuraavasti: Avaa pikalukitus työntämällä ruuvitaltta etu- ja takaosan väliseen loveen. Paina lukitusta ja ota takaosa pois Asenna paristot napaisuusmerkintöjen mukaan. 3 : 31

Asennus Käynnistys Heti kun säätimeen ja käyttöpaneeliin on kytketty jännite, järjestelmä käynnistyy ja päänäkymä näkyy käyttöpaneelin näytössä. Kun käynnistys on päättynyt, säädin kytkeytyy käyttötilaan AUTO. Kuva 6. Päänäkymä käyttöpaneelin näytössä 3. Tarkista, että päänäkymä näkyy näytössä. Kielen valinta Toimitettaessa käyttöpaneelin kieli on englanti. 4. Vaihda haluttu kieli kohdan Käyttöpaneelin valikot ohjeiden mukaisesti. Tehdasasetuksien tarkastus 5. Varmista, että nykyiset asetukset vastaavat säätimeen kytkettyjä yksiköitä. Tarkasta kohdan Käyttöpaneelin valikot ohjeiden mukaisesti. RF Laiteparitus Jotta säätimen ja käyttöpaneelin välinen tiedonsiirto toimisi, ne pitää kytkeä yhteen. HUOMAA: Jos käyttöpaneelia käytetään säätimen kautta, sitä ei tarvitse kytkeä. 6. Kytke säädin ja käyttöpaneeli toisiinsa kohdan Käyttöpaneelin valikot ohjeiden mukaisesti. Kytkettäessä tulee osoitteeksi antaa säätimen tunnistenumero. 3 : 32

Asennus Vaihe 4. Käyttöpaneelin asennus Käyttöpaneelissa on lämpötila-anturi, joka mittaa nykyisen huonelämpötilan. Jotta säädin pystyisi säätämään lämpötilan asetettuun arvoon, käyttöpaneeli on asennettava niin, että lämpötilan oikea mittaus on mahdollinen. Käyttöpaneeli ei esimerkiksi saa olla alttiina suoralle auringonvalolle. 2 3 1 Kuva 7. Käyttöpaneelin asennus Pos 1. Etuosa Pos 2. Takaosa Pos 3. Alustaan sopivat ruuvit 1. Valitse käyttöpaneelille sopiva sijoituspaikka huoneessa. Suositeltu korkeus lattiasta on seinäkatkaisimen vakiokorkeus. 2. Irrota käyttöpaneelin takaosa. HUOMAA: Kiinnitä takaosa vain oikeasta ja vasemmasta kiinnitysreiästä. 3. Kiinnitä takaosa seinään kahdella alustaan sopivalla uppokantaruuvilla. 3 : 33

Asennus 3 : 34

Käyttöpaneelin valikot Käyttöpaneelin valikot Käyttöpaneelin päänäkymä ja painikkeet 5 6 7 4 3 2 8 9 10 11 12 1 Figur 1. Käyttöpaneelin päänäkymä yleiskatsaus Pos 1. Alas-painike Pos 2. Vasen painike Pos 3. Lämmitys/jäähdytys Pos 4. Paristotaso/ikkunatila Pos 5. Nykyinen ilmavirtataso Pos 6. Käyttötila Pos 7. Nykyinen lämpötila Pos 8. Hiilidioksidipitoisuus Pos 9. Läsnäolotila Pos 10. Ylös-painike Pos 11. Oikea painike Pos 12. OK-painike Lämmitys/jäähdytys Kenttä ilmaisee, onko ilmastointijärjestelmä lämmitys- vai jäähdytystilassa. Lämmityksen symboli Jäähdytyksen symboli 4 : 35

Käyttöpaneelin valikot Paristotaso/ikkunatila Kentässä näkyy paristojen varaustaso. Jos huoneessa on avoin ikkuna, se näytetään tässä kentässä. Täysien paristojen symboli Puolityhjien paristojen symboli Tyhjien paristojen symboli Avoimen ikkunan symboli Nykyinen ilmavirtataso Kenttä ilmaisee nykyisen ilmavirta-asetuksen. Pienen ilmavirran symboli Normaalin ilmavirran symboli Suuren ilmavirran symboli Käyttötila Kentässä näkyy nykyinen käyttötila. Manuaalisessa käyttötilassa kenttä on tyhjä. AUTO ECON Loma Boost Timer Standby EMERG Automaattinen Säästö Energiansäästötila Lisäilmansyöttö Ajastettu lisäilmansyöttö Lepotila Hätätila Nykyinen lämpötila Kentässä näkyy nykyinen lämpötila-asetus. Lämpötila ilmaistaan Celsiusasteina ( C). Hiilidioksiditaso Symboli syttyy kentässä, kun hiilidioksidin määrä huoneessa ylittää esiasetetun pitoisuuden. Hiilidioksidipitoisuuden symboli Läsnäolotila Symboli syttyy kentässä, kun joku on huoneessa. Läsnäolon symboli 4 : 36

Käyttöpaneelin valikot Käyttöpaneelin valikkojärjestelmän yleiskatsaus Käyttöpaneelin valikkojärjestelmä koostuu seuraavista valikoista alavalikkoineen. Päävalikko Huoltovalikko Päävalikko ja Huoltovalikko PÄÄVALIKKO Huoltovalikko Anna koodi Huoltovalikko Laiteasetukset Asetukset Info Yleisparametrit ovellusparametrit Hälytykset K-termi tulo1 Normaali 1 l/s Tehostettu 1 l/s Käyttöp. nro. Lämpötila RE:n rf ID Paristotaso Anna koodi Anna koodi K-termi tulo2 Tehostettu 2 l/s Laiteparitus Sovellus SW ver. RE SW ver. RU Parametri Arvo P_101 2 Modbus address Min 0 Max 79 Parametri Arvo P_1902 1 1 or 2 room units Min 0 Max 2 K-termi poisto Offset l/s RF laatu Lämp. C Lämp. H Kieli Tuloilma 1 l/s Tuloilma 2 l/s Poistoilma l/s Auki-toiminto Lämpöt. kalibrointi Säästötila Taustavalo Basescreen mode Portaan asetusarvo Commissioning 4 : 37

Käyttöpaneelin valikot Liikkuminen käyttöpaneelin valikoissa Päävalikkoon siirtyminen Päävalikko Huoltovalikko <Poistu Valitse> Figur 2. Päänäkymä ja Päävalikko 1. Kun päänäkymä on näytössä, paina OK-painiketta ja pidä se painettuna 3 sekuntia. Huoltovalikkoon siirtyminen Huoltovalikkoon pääsyä varten on syötettävä käyttöoikeuskoodi. Päävalikko Servicemeny Anna koodi 1 9 1 9 <Poistu Valitse> <Avsluta > Figur 3. Näkymä, josta valitaan Huoltovalikko ja syötetään koodi. 1. Siirry Päävalikkoon. 2. Valitse Huoltovalikko. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Syötä koodin ensimmäinen numero käyttämällä YLÖS- tai ALASpainiketta. 5. Valitse seuraava numeropaikka OIKEA-painikkeella. 6. Syötä koodin loput kolme numeroa. 7. Vahvista koodi painamalla OK. Huoltovalikko tulee näyttöön, jos olet syöttänyt oikean koodin. Muussa tapauksessa näytetään Päävalikko. 4 : 38

Käyttöpaneelin valikot Päänäkymän muuttaminen Halutun huonelämpötilan asettaminen Figur 4. Päänäkymä (analoginen ja digitaalinen versio desimaalilla ja ilman) 1. Tarkista, että päänäkymä näkyy näytössä. 2. Painamalla: YLÖS-painiketta voit nostaa lämpötilaa. ALAS-painiketta voit laskea lämpötilaa. 3. Vahvista asetus painamalla OK tai odottamalla 3 sekuntia. Halutun ilmavirran asettaminen Figur 5. Päänäkymä 1. Tarkista, että päänäkymä näkyy näytössä. 2. Painamalla: OIKEA-painiketta voit suurentaa ilmavirtaa. VASEN-painiketta voit pienentää ilmavirtaa. 3. Vahvista asetus painamalla OK tai odottamalla 3 sekuntia. Pieni ilmavirta vastaa ECON-käyttötilaa. Normaali ilmavirta vastaa AUTOkäyttötilaa. Iso ilmavirta vastaa BOOST-käyttötilaa. 4 : 39

Käyttöpaneelin valikot Muutokset ja asetukset Huoltovalikossa Tuloilmapellin säätö ja K-termin muuttaminen Huoltovalikko Laiteasetukset Asetukset <Poistu Valitse>... K-termi tulo1 Normaali 1 l/s Tehostettu 1 l/s <Edell. Ok valitse 5.0 20 30 Seur.> Figur 6. Laiteasetuksien valintanäkymä sekä K-termin ja tuloilmapellin säätönäkymä ilmakanavassa 1. 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Laiteasetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse muutettavan arvon rivi YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 5. Valitse arvo painamalla OK. 6. Muuta arvoa: K-termi Norm = arvo, joka on voimassa normaalille ilmavirralle Boost = arvo, joka on voimassa suurelle ilmavirralle 7. Vahvista muutos painamalla OK. 8. Siirry muuttamaan K-termin ja tuloilmapellin arvoa ilmakanavassa 2 painamalla OIKEA-painiketta (vain W4.2). 9. Palaa Huoltovalikkoon painamalla kaksi kertaa VASEN-painiketta. 4 : 40

Käyttöpaneelin valikot Poistoilmapellin säätö ja offset-arvon muuttaminen <Poistu Huoltovalikko Laiteasetukset Asetukset Valitse>... K-termi poisto Offset l/s <Edel. Ok valitse 10.0 0 Seur.> Figur 7. Laiteasetuksien valintanäkymä sekä poistoilmapellin ja offset-arvon säätönäkymä. 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Laiteasetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Hae näyttöön poistoilmapellin ja offset-arvon säätönäkymä painamalla kaksi kertaa OIKEA-painiketta. 5. Valitse muutettavan arvon rivi YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 6. Valitse arvo painamalla OK. 7. Muuta arvo halutuksi. 8. Vahvista muutos painamalla OK. 9. Palaa Huoltovalikkoon painamalla kolme kertaa VASEN-painiketta. 4 : 41

Käyttöpaneelin valikot Jäähdytyksen ja lämmityksen päällekytkentälämpötilan säätö Huoltovalikko Laiteasetukset Asetukset <Poistu Valitse>... Lämp. C Lämp. H <Edell. Ok valitse 23 21 Seur.> Figur 8. Laiteasetusten valintanäkymä sekä jäähdytyksen ja lämmityksen päällekytkentälämpötilan säätönäkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Laiteasetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Hae näyttöön jäähdytyksen ja lämmityksen päällekytkentälämpötilan säätönäkymä painamalla kolme kertaa OIKEA-painiketta. 5. Valitse muutettavan arvon rivi (lämmitys tai jäähdytys) YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 6. Valitse arvo painamalla OK, jotta voi muuttaa päällekytkentälämpötilaa. 7. Muuta päällekytkentälämpötilaa YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 8. Vahvista muutos painamalla OK. 9. Palaa Huoltovalikkoon painamalla neljä kertaa VASEN-painiketta. Ilmakanavien nykyisten ilmavirtojen näyttö Huoltovalikko Laiteasetukset Asetukset <Poistu Valitse>... Tuloilma 1 l/s Tuloilma 2 l/s Poistoilma l/s <Edell. 30 60 90 Poistu> Figur 9. Näkymä, josta valitaan laiteasennukset sekä nykyisten ilmavirtojen näkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Laiteasetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Hae näyttöön tuloilmakanavien ja poistoilmakanavan nykyisten ilmavirtojen näkymä painamalla neljä kertaa OIKEA-painiketta. 5. Palaa Huoltovalikkoon painamalla OIKEA-painiketta. 4 : 42

Käyttöpaneelin valikot Käyttöpaneelin numeron muuttaminen Asetukset Käyttöp. nro. Laiteparitus... Käyttöpaneeli [Ensimmäinen] <Poistu Valitse> <Poistu Figur 10. Käyttöpaneelin numeron muuttamiseen valintanäkymä sekä käyttöpaneelin näkymä Kun huoneyksikkö kytketään säätimeen kaapelilla, sille on annettava oma osoite, valitse alla olevan mukaan. 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse Käyttöp. nro. 5. Paina OK. 6. Valitse toinen seuraavista: Valitse Ensim., jos käyttöpaneeli on ensimmäinen huoneessa. Valitse Toinen, jos käyttöpaneeli on toinen huoneessa. 7. Vahvista valinta ja palaa Huoltovalikkoon painamalla OK. 4 : 43

Käyttöpaneelin valikot RF Laiteparitus Käyttöp. nro. Laiteparitus RF laatu... 0 Laiteparitus 0 0 0 0 <Poistu Valitse> <Poistu > Figur 11. RF Laiteparituksen valintanäkymä sekä RF Laiteparitusnäkymä Jos säädintä halutaan ohjata käsipäätteellä, laitteet pitää parittaa. Se tapahtuu syöttämällä säätimen tunnistenumero (RF id), joka ilmoitetaan säätimen tuotemerkinnässä. 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse RF Laiteparitus. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Syötä tunnistenumeron ensimmäinen numero käyttämällä YLÖS- tai ALAS-painiketta. 7. Valitse seuraava numeropaikka OIKEA-painikkeella. 8. Syötä tunnistenumeron loput neljä numeroa. 9. Vahvista tunnistenumero ja parita käyttöpaneeli ja säädin painamalla OK. Jos paritus onnistuu, näytössä näkyy Ok tai Paritettu. 10. Palaa Asetukset-valikkoon painamalla VASEN-painiketta. 11. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. 4 : 44

Käyttöpaneelin valikot Radioyhteyden testaus Laiteparitus RF laatu Kieli... RF yhteys RF laatu: 51% <Poistu Valitse> <Poistu Käynnistys Figur 12. RF laadun ja RF yhteyden valintanäkymä Ellei säätimen ja huoneyksikön välille ole kytketty kaapelia, tiedonsiirto tapahtuu langattomasti. 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse RF laatu. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Käynnistä testi painamalla OIKEA-painiketta. Testin aikana käyttöpaneelin ja säätimen välillä lähetetään 100 viestiä. Käyttöpaneeli laskee onnistuneiden lähetysten lukumäärän ja näyttää sen näytössä. Testi voidaan keskeyttää painamalla OIKEA-painiketta. 7. Palaa Asetukset-valikkoon painamalla VASEN-painiketta, kun testi on suoritettu. 8. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. 4 : 45

Käyttöpaneelin valikot Kielen vaihtaminen RF laatu Kieli Auki-toiminto... Kieli [Svenska] <Poistu Valitse> <Poistu Figur 13. Kielen valintanäkymä sekä Kieli-näkymä. 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse Kieli. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Valitse yksi kielistä Ruotsi, Englanti, Ranska, Venäjä ja Suomi YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 7. Vahvista muutos ja palaa Asetukset-valikkoon painamalla OK. 8. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. Auki-toiminnon aktivointi/deaktivointi Kieli Auki-toiminto Lämpöt. kalibrointi <Poistu Valitse>... <Poistu Auki-toiminto [Av] Figur 14. Auki-toiminnon valintanäkymä sekä Auki-toiminnon näkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse Auki-toiminto. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Aktivoi toiminto valitsemalla [Päällä, deaktivoi valitsemalla [Pois]. 7. Vahvista valinta ja palaa Asetukset-valikkoon painamalla OK. 8. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. 4 : 46

Käyttöpaneelin valikot Lämpötilan kalibrointi Auki-toiminto Lämpöt. kalibrointi Säästötila <Poistu Valitse>... <Poistu Lämpöt. kalibrointi [0,0] Figur 15. Lämpötilan kalibroinnin valintanäkymä sekä Lämpöt. kalibrointi -näkymä Lämpötilan kalibroinnin tarkoitus on varmistaa, että mitattu lämpötila vastaa huoneen todellista lämpötilaa. 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse Lämpöt. kalibrointi. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Muuta astelukua, jolla mitattua lämpötilaa on tarkoitus säätää. Lisää astelukua painamalla YLÖS-painiketta. Vähennä astelukua painamalla ALAS-painiketta. 7. Vahvista kalibrointi ja palaa Asetukset-valikkoon painamalla OK. 8. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. Säästötila, toiminto paristojen käyttöiän pidentämiseksi Lämpöt. kalibrointi Säästötila Taustavalo... <Poistu Valitse> Figur 16. Säästötilan valintanäkymä. 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse Säästötila. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Muuta taustavalon kirkkautta valitsemalla eri vaihtoehdoista YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 7. Vahvista painamalla OK tai OIKEA-painiketta ja siirry mahdollisen viiveen asetukseen painamalla YLÖS- tai ALAS-painiketta. 8. Vahvista muutos ja palaa Asetukset-valikkoon painamalla OK. 9. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. 4 : 47

Käyttöpaneelin valikot Taustavalo Säästötila Taustavalo Basescreen mode... Taustavalo 1/2 Kirkkaus [30%] <Poistu Valitse> <Poistu Figur 17. Taustavalon valintanäkymä sekä Taustavalon näkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse Taustavalo. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Muuta taustavalon kirkkautta ja valaistuksen viivettä YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 7. Vahvista muutos ja palaa Asetukset-valikkoon painamalla OK. 8. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. Basescreen mode analogisen tai digitaalisen lämpötilanäytön valintaan Taustavalo Basescreen mode Asetusarvon askellus... Basescreen mode [Analoginen] <Poistu Valitse> <Poistu Figur 18. Basescreen moden valintanäkymä Basescreen mode toiminnon näkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse Basescreen mode. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Vaihda analogisen ja digitaalisen lämpötilanäytön välillä YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 7. Vahvista muutos ja palaa Asetukset-valikkoon painamalla OK. 8. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. 4 : 48

Käyttöpaneelin valikot Portaan asetusarvo lämpötilan näyttöön kokonaisilla ja puolikkailla asteilla Basescreen mode Portaan asetusarvo Commissioning... Portaan asetusarvo [0,5 C] <Poistu Valitse> <Poistu Figur 19. Portaan asetusarvo valintanäkymä sekä Portaan asetusarvo toiminnon näkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Markitse portaan asetusarvo. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Valitse lämpötilan näyttö kokonaisina tai puolikkaina asteina YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 7. Vahvista muutos ja palaa Asetukset-valikkoon painamalla OK. 8. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. Säätö, vaimentimet ja venttiilit Basescreen mode Portaan asetusarvo Commissioning <Poistu Valitse>... Commissioning Vesi Ilma <Poistu Vesi Jäähdytys Lämmitys <Poistu Figur 20. Commissioning-toiminnon valintanäkymä sekä Säätö-toiminnon näkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Asetukset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Valitse Commissioning. 5. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 6. Valitse päällä- tai pois-asetus YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 7. Vesi: Valitse sitten jäähdytys tai lämmitys venttiili ja suljetaan tai auki. Ilma: Max Occ, My Occ tai minun NoOcc (OCC on läsnäolo) ja Sitten päälle tai pois päältä.. 8. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. 4 : 49

Käyttöpaneelin valikot Järjestelmätietojen näyttö <Poistu Asetukset System info Yleisparametrit Valitse> Figur 21. Infon valintanäkymä sekä molemmat Info-näkymät.... Lämpötila RE:n rf ID Paristotaso <Poistu Sovellus SW ver. RE SW ver. RU 22,7 C 181 5.0V W4 1.38 1.8 <Poistu 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Info. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. Sovelluksen ajankohtaiset tiedot nähdään Info-näkymistä. Muuta päällekytkentälämpötilaa YLÖS- tai ALAS-painiketta. 4. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. Parametrien muuttaminen Yleisparametrit Sovellusparametrit Hälytykset... Parametri P_101 Arvo 44ID 1 or 2 room units Min 0 Max 2 <Poistu Valitse> <Poistu Muokk.> Figur 22. Sovellusparametrien muuttamisnäkymä sekä parametrinäkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Yleisparametrit tai Sovellusparametrit sen mukaan kumpia haluat muuttaa. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. 4. Syötä yleis- tai sovellusparametrien käyttöoikeuskoodi. 5. Valitse muutettavat parametrit YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 6. Valitse arvo painamalla OIKEA-painiketta. 7. Muuta arvoa YLÖS- tai ALAS-painikkeella. 8. Vahvista uusi arvo painamalla OK. 9. Poistu parametrien muuttamisesta painamalla VASEN-painiketta. 10. Valitsemalla: "Kyllä" tallennat tehdyt muutokset. "Ei" et tallenna tehtyjä muutoksia. "Poistu" palaat parametrien muuttamiseen. 11. Palaa Huoltovalikkoon painamalla OK. 4 : 50

Käyttöpaneelin valikot Hälytyksien näyttö Yleisparametrit Sovellusparametrit Hälytykset... Hälytykset Ei hälytyksiä <Poistu Valitse> <Poistu Figur 23. Hälytyksien näytön näkymä sekä Hälytykset-näkymä 1. Siirry Huoltovalikkoon. 2. Valitse Hälytykset. 3. Paina OK- tai OIKEA-painiketta. Kaikki aktiiviset hälytykset näkyvät näkymässä. 4. Palaa Huoltovalikkoon painamalla VASEN-painiketta. 4 : 51

Käyttöpaneelin valikot 4 : 52

Huolto Huolto Parametrit Tämä luku on tarkoitettu Swegonin erikoiskouluttamalle henkilökunnalle. CONDUCTOR W4:n toimintojen ohjaukseen on joukko parametreja, joita voi muuttaa kyseisen asennuksen optimoimiseksi. Käyttöpaneelin näytöstä nähdään jokainen parametri alla olevan kuvan mukaan. 2 3 P_xxx Min xx xxxxxx xxxxxx Max xx Yleisparametrit Figur 1. 1 5 4 Käyttöpaneelin näytön yleiskatsaus Pos 1. Minimiarvo Pos 2. Parametrin numero Pos 3. Tehdasasetus Pos 4. Maksimiarvo Pos 5. Parametriteksti Yleisparametrit ovat perusparametreja, jotka ovat yhteisiä useille sovelluksille. Näyttö P_101 set 2 ID Modbus Address min 1 max 247 P_102 set 3 BMS Baudrate, 9.6 19.2 38.4 min 1 max 3 P_103 set 2 BMS Parity 0=Od. 1=Ev. 2=None min 0 max 2 P_104 1 BMS Stop bits min 1 max 2 P_105 3 Component type, 2=DC, 3=RC min 2 max 3 P_106 2 Application type min 1 max 14 Kuvaus Ilmaisee säätimen Modbusosoitteen. Ilmaisee siirtonopeuden, kun säädin on kytketty ennusautomaatiojärjestelmään. 1 = 9.6 2 = 19.2 3 = 38.4 Pariteettiasetus, kun säädin on kytketty ennusautomaatiojärjestelmään. 0 = Pariton 1 = Parillinen 2 = Ei pariteettia Lopetusbittien määrä yhteydessä ennusautomaatiojärjestelmään. 1 = 1 bitti 2 = 2 bittiä Ilmaisee säätimen tyypin. Ilmaisee säätimessä käytettävän sovelluksen. (1=W3, 2=W1, 3=W4) 5 : 53

Huolto Näyttö P_107 1 Relay at emer. 0=Op. 1=Cl. 2=No act. min 0 max 2 P_108 48 hour Valve exercise 0=Not used min 0 max 96 P_109 20 min Motion timer delay (min) min 0 max 60 P_110 60 min Warning delay from start-up (min) min 0 max 720 P_111 120 min Warning delay, PI-overload (min) min 0 max 720 P_112 120 min Warning delay, Set point (min) min 0 max 720 P_113 30 min Warning delay, pressure sensor (min) min 0 max 720 P_114 0 Room Number (optional) min 0 max 32000 P_118 0 h Zero calibration (h) 0=not used min 0 max 720 P_119 3 min Zero calibration wait (min) min 1 max 6 P_120 set 2 ID BMS Modbus Address min 1 max 247 P_121? Condense sensor measure method min 0 max 1 Kuvaus Ilmaisee releen tilan EMERGtilassa. 0 = Auki 1 = Kiinni 2 = Ei toimenpidettä Ilmaisee kuinka usein venttiilit aktivoidaan (kahden aktivoinnin välinen aika tunteina). Ilmaisee kuinka monta minuuttia huoneen pitää olla tyhjillään, ennen kuin säädin siirtyy AUTO-tilasta ECONtilaan. Ilmaisee, kuinka monen minuutin kuluttua käynnistyksestä säädin voi antaa hälytyksen. Hälytys deaktivoituu, kun viiveaika=0. Ilmaisee, kuinka monen minuutin kuluttua järjestelmä antaa hälytyksen +100 %:n tai -100 %:n lähtösignaalista. Hälytys deaktivoituu, kun viiveaika=0. Ilmaisee kuinka monen minuutin kuluttua järjestelmä antaa hälytyksen, jos lämpötilan, ilmavirran tai paineen asetusarvoja ei ole saavutettu. Hälytys deaktivoituu, kun viiveaika=0. Ilmaisee, kuinka monen minuutin kuluttua järjestelmä antaa hälytyksen, jos paine- tai virtausanturi puuttuu. Hälytys deaktivoituu, kun viiveaika=0. Ilmaisee huoneen numeron. Modbus-paineanturin O-pistekalibrointi. Ilmaisee tunnit kalibrointien välillä. Viive ennen kalibrointia käynnistyy. (pellin täytyy ehtiä sulkeutua) Laitteen Modbus-osoite rakennusautomaatiotilassa (Modbus 1). Kondenssimittausmenetelmän valinta 0=Kiinteät rajat, 1=Säädettävät rajat 5 : 54

Huolto Näyttö P_122? Condense sensor wet limit min??? max??? P_123? Condense sensor dry limit min? max? Kuvaus Märkäkondenssianturin rajaarvo Kuivakondenssianturin raja-arvo Sovellusparametrit Sovellusparametrit ovat sovelluskohtaisia parametreja. Näyttö Kuvaus P_1901 System, 1=He, 2=Co, 3=ChOv, 4=HC Min 1 Max 4 4 Ilmaisee tuottaako ilmastointijärjestelmä lämpöä vai jäähdytystä. 1 = Pelkkä lämpö 2 = Pelkkä jäähdytys 3 = Vaihto 4 = Lämpö/Jäähdytys P_1902 0=ext.temp, 1 or 2 room units Min 0 Max 2 1 Ilmaisee onko käytössä yksi vai kaksi käyttöpaneelia. Jos käytetään kahta käyttöpaneelia, ne on kytkettävä kaapelilla. 0 = Ulk. lämpöt.anturi 1 = 1 käyttöpaneeli 2 = 2 käyttöpaneelia P_1903 Frost guard temp 10 C Ilmaisee missä lämpötilassa jäätymisenesto kytkeytyy päälle. Min 5 Max 12 P_1904 Economy mode available? Min 0 Max 1 1 Ilmaisee, onko Säästötila käytettävissä. 0 = Ei 1 = Kyllä P_1907 Night cool, Set point 18 C Ilmaisee lämpötilan asetusarvon, joka on voimassa Night cool toiminnolle. Min 10 Max 32 P_1908 Actuator Cool, 1=NC, 2=0-10V, 3=NO Min 1 Max 3 1 Ilmaisee asennetun jäähdytysveden venttiilitoimilaitteen tyypin. 1 = Normaalisti kiinni 2 = 0-10 V 3 = Normaalisti auki P_1909 Window, 0=NP, 1=NC, 2=NO Min 0 Max 2 0 Ilmaisee, onko ikkunakosketin asennettu ja millä tavalla. 0 = Kosketinta ei ole asennettu 1 = Normaalisti kiinni 2 = Normaalisti auki P_1910 Occupancy, 0=NP, 1=NC, 2=NO Min 0 Max 2 0 Ilmaisee, onko läsnäoloanturi asennettu ja millä tavalla. 0 = Anturia ei ole asennettu 1 = Normaalisti kiinni 2 = Normaalisti auki 5 : 55