KIIRUNAN KUNTAA KOSKEVIA TIETOJA

Samankaltaiset tiedostot
Tietoa Borlängen kunnan vanhustenhuollosta

Tuki ja hoiva tavallisessa asunnossa

Kotona annettava apu

Hoito- ja huolenpitoasuminen

LSS Laki eräille toimintaesteisille annettavasta tuesta ja palvelusta

ONKO SINUN VAIKEA SELVIYTYÄ KOTONASI JA TARVITSETKO APUA TAI TUKEA?

Pöytyän terveyskeskuksen osasto

Ikäihmisten lyhytaikaishoidon myöntämisperusteet

Tukea, apua tai palvelua tarvitsevalle Sosiaalipalvelulain mukainen apu

Omaistuki Solnassa. Kuka on omaishoitaja?

Osoite, katu, paikkakunta, postinumero. naimaton naimisissa avoliitossa eronnut leski. Huoltaja/ Asioiden hoitaja/ Edunvalvoja

Kotipalveluopas. Hemtjänstutförare i Umeå. Uumajan kunta Puhelin (vaihde ))

Kelhänkatu 3, Jämsä Saapunut:

Omaistuki Jällivaaran kunnassa. Valokuva: andreaslundgren.com

ASUNNON MUUTOSTYÖHAKEMUS

Sukunimi ja etunimet Henkilötunnus. Osoite Puhelin. Osoite. Pystyttekö käyttämään julkisia liikennevälineitä?

Päivämäärä

Hammashoitotuki. Mihin tukeen minulla on oikeus?

ASIAKKUUDEN PERIAATTEET ESPOON VANHUSTEN PALVELUJEN KOTIHOIDOSSA

KOTONA PÄRJÄÄMISTÄ TUKEVAT PALVELUT JA TALOUDELLISET TUKIMUODOT

Hesselgrenska toivottaa sinut tervetulleeksi

TAVOITTEET. Vammaispalvelulain tarkoituksena on edistää. vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia elää ja toimia muiden kanssa yhdenvertaisina

Hoito ja huolenpito Sandvikenin kunnassa

Kotihoidon kriteerit alkaen

Vanhusten ja toimintaesteisten erityisasuminen

Paletti palveluja erityistä tukea tarvitseville Lasten palvelut (alle 18v) Palveluohjaaja Tarja Kaskiluoto

Kotipalveluopas. Hemtjänstutförare i Umeå kommun, Uumajan kunta Puhelin (vaihde )

Jokaiselle sairastuneelle laaditaan hoitosuunnitelma. Järjestetään yhteistyössä OYS:n ja Oulun seudun muistiyhdistyksen

Perhehoito sopii ikäihmiselle,

Ikäihmisten, muistisairaiden tai pitkäaikaissairaiden ympärivuorokautisen asumisen ja hoidon asiakkuuskriteerit ja soveltamisohjeet

Omaistuki. Hoito & hoiva

Asiakas Sukunimi ja etunimet Henkilötunnus. Lähiomainen Sukunimi ja etunimi Suhde asiakkaaseen. Edunvalvoja Sukunimi ja etunimi Puhelinnumero

Tukea omaisille Tietoa läheistään auttavalle tarjottavista tukipalveluista

HAKEMUS ASUMISPALVELUIHIN. Ikäihmiset Mielenterveyskuntoutujat Päihdekuntoutujat. Saapumispäivä: / 20 Käsittelypäivä: / 20.

SOSIAALI- JA PERHEPALVELUT Palveluhakemus. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT Sukunimi ja etunimet. Kotikunta. Lähiomainen tai edunvalvoja, nimi- ja yhteystiedot

Tukitoimet kotona. Finska. Mitä apua voin saada, kun asun kotona?

Vanhusten tuki- ja hoivapalvelut

SUOMUSSALMEN. Henkilötiedot. Haettava huoneisto Huoneistotyyppi. Syväyksenkatu 18 B, SUOMUSSALMI Puh Fax.

Kotihoito kotona asumisen tueksi. Kotihoito ja tukipalvelut

TÄRKEÄÄ KESKUSTELUA. Viisi uutta arvotakuuta sinulle, joka saat kotiapua.

PALVELU- JA ASUNTOHAKEMUS/ MATRIITI Hakemus on saapunut: 1(6) A) HAKIJAN HENKILÖTIEDOT B) OMAISEN/ YHTEYSHENKILÖN TIEDOT. Etunimet.

OMAISHOIDONTUKIHAKEMUS Sosiaali- ja terveystoimi saapumispäivä

TERVETULOA KOTIKAAREEN

1 Asiakkaan tiedot Nimi Henkilötunnus

OMAISHOIDONTUKIHAKEMUS/ Lapset, kehitysvammaiset

Asuminen ja uudistuva vammaispalvelulainsäädäntö. Palvelut yksilöllisen asumisen tukena THL, Helsinki Jaana Huhta, STM

SOSIAALI- JA PERHEPALVELUT Palveluhakemus. HAKIJAN HENKILÖTIEDOT Sukunimi ja etunimet. Kotikunta. Lähiomainen tai edunvalvoja, nimi- ja yhteystiedot

Persgårdenin erityisasuntola toivottaa sinut tervetulleeksi

Eskilstunan kunnan vanhustenja vammaistenhuoltomaksut

KRIISIPALVELUT. Keski-Suomen vammaispalvelusäätiö

Hantverkarn toivottaa sinut tervetulleeksi

Tämän lupaamme sinulle. Ihmisarvoisen hoidon takuut vanhustenhuollossa sekä terveydenja sairaanhoidossa

KULJETUSPALVELU TAALAINMAALLA. Tietoja erityisestä joukkoliikenteestä

Ohjeistus lääkäreille Helsingin SAPja SAS-toiminnasta Merja Iso-Aho, kotihoidon ylilääkäri & Riina Lilja, SAS-prosessin omistaja

Sosiaalipalvelu. Tukea omaisille. Stöd till dig som är anhörig Tietoa läheistään tai omaistaan auttavalle tarjottavista tukipalveluista

Tietoa toimeentulotuesta

Kotihoito Hoivaosasto Pienkoti Saarenpääkoti (erillinen hakemus) Tehostettu palveluasuminen

Omaishoitajan lakisääteiset vapaat

ALS ja vammaispalvelulain mukaiset palvelut

Maksut Tietoa maksuista hoito- ja hoivasektorissa

Hakemus saapunut pvm. Käsittelijä Päätös pvm.

OMAISHOIDONTUKIHAKEMUS

INFORMASUUNI KIRUNAN KUNNASTA

Hoito- ja hoivatoiminnan maksut Eskilstunan kunnassa

Ikäihmisten sosiaaliturva. Marja Palmgren, YTM, Vanhustyön lehtori Lapin AMK

Fjällbäckenin päivätoiminta

Oletteko osallistunut oman hoito- ja palvelusuunnitelmanne tekemiseen? riittävästi liian vähän en lainkaan, miksi

SOSIAALIPALVELUIDEN ASIAKASMAKSUT 2016

Varautuminen vanhuuteen tietoa sijaispäättäjästä, hoitotahdosta edunvalvontavaltuutuksesta, ja palvelusuunnitelmasta

KOTIHOIDON TUKIPALVELUJEN ASIAKKUUSKRITEERIT

Spelmannen toivottaa sinut tervetulleeksi

/ 201 Kotihoito Palveluasuminen Tehostettu palveluasuminen. Hakijan tiedot Sukunimi ja Etunimet Henkilötunnus

Postinumero ja paikka:

Muistiasiakkaan palvelut Naantalissa

Kiteen kaupunki Ikäihmisten asumispalvelut ja myöntämisperusteet

OMAISHOIDONTUKIHAKEMUS/Lapset, kehitysvammaiset Hakemus saapunut Kotikäynti Tiimin käsittely

OMAISHOIDONTUKIHAKEMUS 3(5)

SUONENJOEN KAUPUNKI VANHUSPALVELUJA KOSKEVA PALVELU- SETELIOPAS ASIAKKAILLE JA OMAISILLE

Syöpätautien poliklinikalle tulevan opas

Hoito- ja hoivapalvelu Kotihoito PÄIVÄTOIMINNAN KRITEERIT JA TOIMINTAPERIAATTEET

KAAVIN VANHUSTYÖN PALVELUESITE

Omaishoitajan lakisääteiset vapaat

jotka sairautensa tai toimintakykynsä alentumisen vuoksi eivät voi käyttää muita avoterveydenhuollon ja sairaanhoidon palveluja

Omaishoitajien ensitietopäivä

Tukea omaisille Tietoa läheistään tai omaistaan auttavalle tarjottavista tukipalveluista

80-vuotias tänä vuonna. Ohjeita ja neuvoja

Palvelukeskus Maijala

RIKS-STROKE - 3 KUUKAUDEN SEURANTA

Säännöllisessä kotihoidossa olevien asiakkaiden toimintakykyä, palvelutarvetta ja terveydentilaa seurataan Rai -arviointimenetelmällä.

Vanhusten tuki- ja hoivapalvelut

Kaupunginhallitus , Liite 235/2014 Hyvinvointipalvelut P

Postinumero ja -toimipaikka

VAIKEAVAMMAISTEN KULJETUSPALVELUHAKEMUS

TeHoSa-Lappeenranta Lappeenranta / Taipalsaari. TeHoSa-Savitaipale Savitaipale / Lemi. TeHoSa-Luumäki Luumäki / Ylämaa

KUNTOUTUSTA JA TUETTUJA LOMIA OMAISHOITAJILLE

HAKEMUS. vammaispalvelulain mukainen vaikeavammaisen kuljetuspalvelu sosiaalihuoltolain mukainen kuljetuspalvelu

LSS. Laki eräille toimintarajoitteisille annettavasta tuesta ja palveluista

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

TUKEA YKSILÖLLISEEN ELÄMÄÄN

Transkriptio:

KIIRUNAN KUNTAA KOSKEVIA TIETOJA

Tarvittaessa apua ja tukea Kun enää ei selviydytä omin voimin totuttuun tapaan, voi merkitä suurta askelta ja siirtymävaihetta. Arkipäivässä tarvitaan erilaista apua, joka voi joskus olla tilapäistä ja joskus pitkäkantoisempaa. Sosiaalisella kotipalvelulla on sosiaalipalvelun mukaan kolme tehtävää. Kun joku sairauden, toimintarajoitteen tai iän tuomien muutosten johdosta ei enää selviydy päivittäisistä elintavoistaan, hänellä on oikeus apuun pystyäkseen asumaan kotona tai hoito- ja hoiva-asunnossa. Tukea saava vastaa myös jatkossa itsestään ja tilanteestaan. Tuen tavoitteena on vahvistaa itsenäisen elämän edellytyksiä. Apu muotoillaan sen johdosta mahdollisuuksien mukaan omatoimisuuden tueksi. Tarvearvion tavoitteena on, että sosiaalitoimen etuuskäsittelijä yhdessä apua hakevan kanssa selvittää ja suunnittelee tarpeet sekä muotoilee apua koskevat tavoitteet. Etuuskäsittelijä tekee päätöksen virkamiesvastuunsa nojalla. Jos tarpeista ja tavoitteista ei päästä yhteisymmärrykseen, apua hakevalla on oikeus valittaa päätöksestä Hallinto-oikeudelle. Hakijalla on oikeus apuun valituksen muotoilemisessa. Näin asiat toimivat Oikeus apuun on säädetty Sosiaalipalvelulaissa, jossa sitä kutsutaan avustukseksi. Tavoitteenamme on tehdä huolellisia tarpeita koskevia selvityksiä ja tutkia, kuka tarpeista voisi huolehtia. Ratkaistaessa kenellä on oikeus apuun, kunnan etuuskäsittelijä tekee yksilöllisen selvityksen. Arvioimme myös hakijan resursseja tutkimalla, mistä selviydytään itse? Tarkistamme myös ympärillä olevat resurssit. Tarpeista voidaan ehkä huolehtia muilla tavoin. Perhe, muut omaiset, läheiset, naapurit ja ystävät ovat arvokkaita resursseja, jotka ehkä voivat auttaa. Avun eri muodot Kotipalvelu: Kotipalvelu on eri toimien yhteisnimitys. Avun laajuus voi vaihdella joistakin tunneista kuukaudessa useisiin käynteihin päivässä. Apu on tärkeää, koska sen avulla on mahdollista jatkaa asumista kotona. Apu voi esimerkiksi koskea siivousta, vaatehuoltoa,

ostoksia, ruokavaliota ja henkilökohtaista huolenpitoa. Turvahälytin: Turvahälytin auttaa henkilöitä, jotka sairauden tai toimintaesteen johdosta ovat vaarassa joutua aputilanteeseen, jos esimerkiksi kaatumisvaara tai turvattomuuden tunne on suuri. Tavalliseen puhelinja/tai matkapuhelinverkostoon tehtävän yksinkertaisen asennuksen ja kannettavan hälytyspainikkeen kautta saa yhteyden henkilöstöön, jos akuutissa tilanteessa tarvitsee apua. Etuuskäsittelijään otetaan yhteyttä, kun halutaan hakea Sosiaalipalvelulain mukaisia toimia tai saada tietoja sosiaalitoimen tarjoamasta avusta ja palvelusta. Etuuskäsittelijään saa yhteyden soittamalla numeroon 0980-756 56. Puhelinaika on maanantaista perjantaihin klo 09.00-12.00 sekä tiistaisin klo 13.00 14.00. Päivätoiminta Päivätoiminta on tarkoitettu tavallisessa asunnossa asuville muistisairaille. Toimintaan osallistuminen vaatii etuuskäsittelijän päätöstä. Toimintapaikan osoite on Thulegatan 24 (Thulegården). Tapaamispaikka Tapaamispaikan toiminnalla ei ole erityistä kohderyhmää, vaan kaikki ovat tervetulleita saamaan sosiaalisia virikkeitä ja seurustelemaan kodin ulkopuolella. Tapaamispaikka on avoin ja miehitetty maanantaista perjantaihin. Toimintapaikan osoite on Thulegatan 24 (Thulegården). Paikassa on maksullinen kahvittelumahdollisuus.

Kotisairaanhoito Kunnalla on vastuu kaikista piirihoitajan, toiminta- ja fysioterapeutin kotona suorittamista terveyden- ja sairaanhoidon toimenpiteistä. Ne koskevat: 18 vuotta täyttäneitä henkilöitä Sekä suunniteltuja että suunnittelemattomia kotikäyntejä kuntoutus ja sopeutusvalmennus mukaan lukien Apuvälineiden määräämistä Asumisympäristön sopeuttamista ja asunnon sopeuttamista koskevaa todistusta Maakäräjät vastaavat aiempaan tapaan lääkärin toimenpiteistä ja muista asiantuntijatehtävistä. Terveyskeskukset ja päivystykset ovat auki tavalliseen tapaan ja vastaanottavat potilaita ja tarjoavat hoitoa. Terveyden- ja sairaanhoitoa tarvitsevat kääntyvät ensi sijassa terveyskeskuksensa puoleen. Kun omin päin tai avustettuna ei pääse terveyskeskukseen, voi apua saada kotona. Kotisairaanhoitotiimin yhteystiedot Luossavaara: piirihoitaja, 0980-756 34 Keskusta, piirihoitaja, 0980-756 29 Raket: piirihoitaja, 0980-756 28 ja 0980-756 32 Berga, piirihoitaja, 0980-756 31 Triangel, piirihoitaja, 0980-706 84 Piiritoimintaterapeutti: 0980-756 36 tai 0980-703 78 Piirifysioterapeutti: 0980-703 73 tai 0980-755 28 Kunnan itäosa: Piirinhoitaja: 0980-756 41 tai 0980-756 37 Piiritoimintaterapeutti: 0980-756 95 Piirifysioterapeutti: 0980-701 02 Puhelinaika arkisin 08.00-09.00. Arkisin klo 17.00 jälkeen ja pyhinä soitetaan sairaanhoitoneuvontaan numerossa 1177.

Asunnon sopeuttaminen Asunnon tai siihen liittyvien kiinteiden toimintojen sopeuttamiseksi voi hakea asunnonsopeuttamisavustusta. Avustuksen tarkoituksena on antaa mahdollisuus itsenäiseen elämään omassa asunnossa henkilöille, joilla on pitkäaikaisia tai pysyviä toimintarajoitteita. Edellytyksenä on kuitenkin, että toimenpide on asunnon tarkoituksenmukaisuudelle välttämätön toimintarajoitteisen näkökulmasta. Asunnonsopeuttamiskäsittelijä voi antaa lisätietoja asunnonsopeuttamisavustuksesta ja toimitettavista asiakirjoista. Puh: 0980-756 56 Puhelinaika maanantaista perjantaihin klo 09.00-12.00 sekä tiistaisin klo 13.00 14.00. Omaistuki Onko sinulla tukeasi tarvitseva omainen ja/tai läheinen? Hän voi olla perheenjäsen, sukulainen, naapuri tai ystävä. Jos tarvitset neuvoja, tukea, informaatiota, ohjausta tai vain puhetuokion jonkun ulkopuolisen kanssa, voit kääntyä omaiskonsulentin puoleen. Sen voi tehdä puhelimitse, kotonasi tai omaiskonsulentin tiloissa. Keskusteluista ei mene tietoja muille, vaan niitä koskee vaitiolovelvollisuus. Yhteys on maksuton. Yhteystiedot: Omaiskonsulentti Viola Tiensuu Puhelin: 0980-756 62 Sähköposti: vtie@kiruna.se

Mitä se maksaa? Myönnetyistä toimenpiteistä laskutetaan kunnan vahvistaman taksan mukaan. Maksuja koskeviin kysymyksiin saa vastauksen maksunkäsittelijöiltä. Puh: 0980-703 80, 0980-705 tai 97 0980-756 06 Piirinhoitajan, työ- tai fysioterapeutin kotikäynnistä laskutetaan taksan mukaan. Se ei koske kotisairaanhoidon potilaita. Uskottu mies Jos sairauden, toimintarajoitteen tai heikentyneen terveydentilan johdosta tarvitsee apua oikeuksien valvonnassa, sitä voi saada uskotulta mieheltä. Uskottua miestä voi hakea joko itse, lähiomainen, sosiaalipalvelu, sairaanhoito tai joku muu hakijan läheinen. Uskottua miestä ei saa hyväksyä ilman päämiehen (uskottua miestä tarvitseva) suostumusta, ellei terveydentila estä sitä. Jos uskotun miehen toimelle ei voida antaa suostumusta, se on ilmettävä lääkärintodistuksesta. Uskotun miehen tarvetta koskeva ilmoitus lähetetään yliholhoojan toimistoon. Uskotuksi mieheksi voi ehdottaa omasta mielestään sopivaa henkilöä. Yliholhoojan toimiston henkilöstö selvittää sen jälkeen tarpeen. Jos omaa ehdotusta uskotuksi mieheksi ei ole, yliholhoojalautakunta ehdottaa tehtävään sopivaa henkilöä. Hakemus lähetetään sen jälkeen käräjäoikeudelle, joka päättää, tarvitaanko uskottua miestä. Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä yliholhoojan toimistoon. Puh: 0980-796 21 Puhelin- ja käyntiajat: Maanantai-keskiviikko klo 9.30 11.30 Torstai klo 14.00 16.00 Perjantai klo 9.30 11.30 Sähköposti: ofn@kiruna.se

Käyntiaikojen ulkopuoliset käynnit varataan puhelimitse tai sähköpostilla. Käyntiosoite: Kaupungintalo/Stadshuset, Stadshustorget 1 Hoito- ja hoiva-asumisena annettava apu Kiirunan kunnassa on tällä hetkellä 312 hoito- ja hoiva-asumisen piiriin kuuluvaa asuntoa. Asunnot ovat tarkoitettuja huolenpitoa, hoivaa ja palveluja ympärivuorokautisesti tarvitsevalle. Eri asumismuodot vastaavat eri tarpeisiin, ja niissä jokaisessa on saatavilla sairaanhoitajia, toiminta- ja fysioterapeutteja. Hoito- ja hoiva-asuntoon muuttamista koskeva hakemus ajankohtaistuu, kun valvonnan ja hoivan tarpeen tai turvallisuusvaatimusten arvioidaan olevan niin suuria, ettei omassa kodissa asuminen kotipalvelun avulla enää ole mahdollista. Hoito- ja hoiva-asuntoon muuttamista toivovan ja tarvitsevan on haettava sitä etuuskäsittelijältä. Etuuskäsittelijä antaa lisätietoja hakemuksesta. Joskus hakijalla on toiveena määrättyyn asuintaloon pääseminen. Asuntoja jakava kunnan asumiskoordinaattori huomioi toivomukset niin pitkälle kuin mahdollista, mutta koska kysyntä ylittää tarjonnan, vapaat asunnot on ensi sijassa jaettava huolenpitotarpeiden perusteella. Sen johdosta määrättyä asuintaloa koskevat toivomukset ovat toissijaisia. Vapaat hoito- ja hoiva-asunnot jaetaan sen mukaan, kenellä juuri tällä hetkellä on suurin huolenpidon ja palvelujen tarve. Nykyinen huolenpitotarve ratkaisee, kenelle vapaata asuntoa tarjotaan, eikä pisin odotusaika. Muutettaessa mukaan otetaan henkilökohtainen omaisuus kuten omat vaatteet, lääkkeet, lääkeluettelo ja hygieniatarvikkeet. Jokaisella hoito- ja hoiva-asunnossa asuvalla on oma vuokrasopimus.

Kiirunan kunnan tämänhetkiset hoito- ja hoiva-asunnot Blomstergården Abrahamsvägen 9, Vittangi 24 asuntoa kahdessa kerroksessa Ängsgården Centralvägen 8, Vittangi 14 asuntoa yhdessä kerroksessa. Yksi asunto, jossa on kaksi lomituspaikkaa. Videgården Karesuando 10 asuntoa yhdessä kerroksessa ja yksi lomitusasunto. Fjällgården, Geologgatan 12 16 asuntoa kahdessa kerroksessa Rosengården, Thulegatan 21B 33 asuntoa kahdessa kerroksessa Solbacken, Thulegatan 29 (sairaalan yhteydessä) 36 asuntoa kahdessa kerroksessa Gläntan, Glaciärvägen 8 A-D, on vähemmistöasuntotalo saamea, suomea ja meänkieltä puhuville 32 asuntoa kahdessa kerroksessa jaettuina neljään pienempään yksikköön. Mysinge, Ljungplan 1A Kattaa kolme taloa: Mysinge Gård, Mysinge Backe ja Mysinge Strand. Kaikki kolme taloa on kytketty toisiinsa. Kolmessa talossa on yhteensä 59 asuntoa. Movägen, Movägen 28 A-J 99 asuntoa jaettuina kymmeneen siipeen, joissa on myös lyhytaikaisasuntoja. Lyhytaikaisasunto voidaan myöntää sille, jolla on suuri ympärivuorokautinen huolenpitotarve, josta ei ajankohtaisesti voida huolehtia kotona. Se voi olla aikaa toipumiselle kotiin palaamista varten, etuuskäsittelijän lisäselvitystä varten tarvitsemia perusteita sekä lomitusta kotona läheistä hoitavan tueksi.

Kuljetuspalvelu Kuljetuspalvelu kuuluu joukkoliikenteeseen ja on tarkoitettu sille, jolla toimintaesteen johdosta on suuria siirtymisvaikeuksia tai yleisten joukkoliikenteen välineiden käyttöongelmia. Hakijalla on oltava toimintarajoite, jonka lasketaan säilyvän vähintään kolmen kuukauden ajan. Toimintarajoitteen laajuus ratkaisee oikeuden kuljetuspalveluun. Kuljetuspalvelua ei myönnetä sen johdosta, ettei yleistä joukkoliikennettä ole. Matkalla apua tarvitsevalle voidaan myöntää saattaja. Jos kuljetuspalveluselvitystä on tarvetta täydentää lääkärinlausunnolla, käsittelijä pyytää hakijaa ottamaan yhteyttä hoitoon. Kuljetuspalvelun käsittelijä on RKM (Norrbottenin alueellinen joukkoliikenneviranomainen/regionala Kollektiv Trafikmyndigheten Norrbotten) Puh: 0926-752 77 Kuljetuspalvelun tilaus Puh: 0926-756 77 Sairausmatkat Puh: 020-96 00 96 Pysäköintilupa Kiirunan kunta voi antaa erityisen pysäköintiluvan liikuntaesteiselle. Pysäköintilupa annetaan liikuntaesteiselle, joka ei itse kuljeta ajoneuvoa, vain erityissyistä. Senkaltainen syy voi olla, että liikuntaesteinen tarvitsee kuljettajan apua ajoneuvon ulkopuolella. Lupamenettely perustuu Ruotsin kunnat ja maakäräjät -liiton käytäntöön. Lupahakemuksen saa Kiirunan kunnan ympäristö- ja rakennushallinnosta tai liikenneinsinööreiltä. Toimitettuja perusteita käsitellään julkisuus- ja salassapitolain voimassa olevien määräysten mukaisesti. Yhteys: Ympäristö- ja rakennushallinnon toimisto Puh: 0980-701 40, tai Liikenneinsinöörit Puh: 0980-707 29, 0980-704 tai 40 0980-702 87

Apua voi saada myös vapaaehtois- ja palvelujen käyttäjien organisaatioilta sekä seurakunnilta: Eläkeläisjärjestöt, Demensföreningen, Svenska Röda Korset ja eri vammaisyhdistykset. Niiden omaisia tukevat työtavat ovat erilaisia. Ota yhteyttä kuhunkin järjestöön ja/tai yhdistykseen. Seurakunnat Diakonit ja papit ovat niitä varten, jotka tarvitsevat jonkun, jonka kanssa puhua. Ota yhteyttä kuhunkin seurakuntaan.