HIIDENSALMI, LOHJA SEDIMENTIN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS. Lohjan kaupunki Palvelutuotanto / rakennuttaminen ja kaupunkitekniikka Seppo Lötjönen

Samankaltaiset tiedostot
HAUKILUOMA II ASEMAKAAVA-ALUE NRO 8360

RIIHIMÄEN KAUPUNKI KORTTIONMÄEN KAATOPAIKKA YMPÄRISTÖTUTKIMUKSET

HÄMEENLINNA ASEMANSEUTU MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUDEN JATKOTUT- KIMUS

KORPILAHDEN AKR-TONTIT PILAANTUNEEN MAAPERÄN KUNNOSTUS

MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUSTUTKIMUS, HUMALISTON ASEMA- VANMUUTOSALUE, NAANTALI

!"## "$! % & $ $ " #$ " '( $&

LAKARIN ALUE MAAPERÄN KUNNOSTUS

FORTUM POWER AND HEAT OY LENTOTUHKAN HYÖTYKÄYTTÖKELPOISUUS 2017 (ANALYYSIT), LAADUNVALVONTA

Esikäsittely, mikroaaltohajotus, kuningasvesi ok Metallit 1. Aromaattiset hiilivedyt ja oksygenaatit, PIMA ok

NIEMENRANTA AK2, ENTISET LAUTATARHAT JA RANNAN TÄYTTÖALUE

17VV VV 01021

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS LAPIN ENTINEN SAHA

MUKKULANKATU 20 B & A, LAHTI MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUSTUTKIMUKSET

YMPÄRISTÖTUTKIMUKSET LOPPURAPORTTI

MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUSTUTKIMUS, ASEMAKAAVANMUU- TOSALUE, LUOLALA- TUPAVUORI

TULLIPORTINKATU 52, KUOPIO

17VV VV 04010

17VV VV Veden lämpötila 14,2 12,7 14,2 13,9 C Esikäsittely, suodatus (0,45 µm) ok ok ok ok L. ph 7,1 6,9 7,1 7,1 RA2000¹ L

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TURUN JÄTTEENPOLT- TOLAITOS SAVUKAASUJEN RASKASMETALLI- JA DIOKSIINIMITTAUKSET 2013

TUTKIMUSSELOSTE, NUKKUMAJOEN SAHA-ALUE, INARI

ENTINEN ÖLJYVARASTOALUE ÖLJYSATAMANTIE 90, AJOS, KEMI

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus Tilausnro (WNAANT/N1), saapunut , näytteet otettu (09:40) Näytteenottaja: VS

SEINÄJOEN ENERGIA KASPERIN LÄMPÖLAITOS PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto syyskuu 2017

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSSELVITYS. Vanha saha-alue OSOITE: Sahantie 6, Pälkäne

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto heinäkuu 2017

Tutkimustodistus Projekti: /10

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

KAIVOKSELAN ENTI- NEN PUMPPUTEHDAS, MAAPERÄN PILAAN- TUNEISUUSTUTKIMUS

NUPURINKARTANO, ESPOO

Analyysi Menetelmä Yksikkö Verkostovesi Pattasten koulu. * SFS-EN ISO pmy/ml 1 Est. 7,5 Sähkönjohtavuus, 25 C * SFS-EN 10523:2012


Vastaanottaja Naantalin kaupunki. Asiakirjatyyppi Maaperän tutkimusraportti. Päivämäärä MAAPERÄTUTKIMUS KUKOLAN TEOLLISUUSALUE, NAANTALI

YARA SUOMI OY KALSIUMFOSFAATTISAKAN KAATOPAIKKAKELPOISUUS

Tampereen Rantaväylä (Vt 12) välillä Santalahti-Naistenlahti, tiesuunnitelman täydentäminen

KUOPION KAUPUNKI MÄKIKATU 12, KUOPIO MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUT- KIMUKSET, TUTKIMUSRAPORTTI

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus Tilausnro (WRAISIO/R2), saapunut , näytteet otettu (13:30) Näytteenottaja: SaKo

PÖLLIKUJA 5, TAMPERE MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS

Mittausepävarmuus Verkostovesi ENTEROKOKIT * SFS-EN ISO :2000 pmy/100 < 1

TARASTENJÄRVEN ASEMAKAAVA-ALUEET 8475 JA 740 ARSEENIN TAUSTAPITOISUUS SEKÄ KIVIAINEKSEN LAATU- JA YMPÄRISTÖOMINAISUUDET

KOKKOLAN JÄTEVEDENPUHDISTAMON JA BIOKAASULAITOKSEN LIETEPÄÄSTÖJEN VAIKUTUSTEN TARKKAILU POHJAVESINÄYTTEET SYYS LOKAKUUSSA 2012

Sedimenttianalyysin tulokset

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

KIRKKONUMMEN ASE- MANSEUTU MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUSTUTKIMUS

Tahkolahden vesistösedimentin koontiraportti

Kristiinankaupungin kaupunki

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUDEN TARKISTUS

TERRAFAME OY OSA VI TERRAFAMEN KAIVOKSEN ALAPUOLISTEN VIRTAVESIEN VESISAMMALTEN METALLIPITOI- SUUDET VUONNA Terrafame Oy. Raportti 22.4.

NS. KUTVOSEN TEHDASALUE HERRALANTIE 12, SUONENJOKI MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUT- KIMUS, TUTKIMUSRAPORTTI

KOHMALAN OSAYLEISKAAVA, NOKIA MAAPERÄN ARSEENIN TAUSTAPITOISUUSTUTKIMUS

Tutkimusraportti KUOPION ENERGIA OY Snellmaninkatu 25, KUOPIO Maaperän pilaantuneisuustutkimus

MONDI LOHJA OY SEDIMENTTITUTKIMUKSET. Mondi Lohja Oy. Tutkimusraportti- luonnos II Vastaanottaja.

Vesijärven vedenlaadun alueellinen kartoitus

TESTAUSSELOSTE J ^Talousvesitutkimus

VEHMAISTEN KAUKANIEMEN ASEMA- KAAVA NRO 8455

YARA SUOMI OY RAAKAVESILAITOKSEN SA- KAN KAATOPAIKKAKELPOI- SUUS 2016

YMPÄRISTÖTEKNISET TUTKIMUKSET VETURITALLIT, PORI. Porin kaupunki, TPK/OM/rt. Veturitallinkatu / Muistokatu, Pori

Näytenumero Näytetunnus Tunnus Ottopvm. Näytteenottaja Saapunut pvm. Tutkimus alkoi Tutkimus valmis

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSSELVITYS

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto tammikuu 2016

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUS- TUTKIMUS, KANKERIN KIINTEISTÖ, NAKKILA NAKKILAN KUNTA

KALEVAN ISKU JA TAMPERE AREENA, TAMPERE

Kuusakoski Oy:n rengasrouheen kaatopaikkakelpoisuus.

Vastaanottaja. Mondi Lohja Oy. Asiakirjatyyppi. Raportti. Päivämäärä Viite MONDI LOHJA OY LIETEALTAAN SULKEMIS- SUUNNITELMA

TUTKIMUSTODISTUS 2012E

MAAPERÄN HAITTA-AINETUTKIMUS

MAAPERÄTUTKIMUKSET PAPINHAANKATU 11 RAUMA

TERRAFAME OY NUASJÄRVEN PURKUPUTKEN VAIKU- TUSTARKKAILU, SEDIMENTIN LAATU

RIIHIMÄEN KAUPUNKI KORTTIONMÄEN KAATOPAIKKA LISÄTUTKIMUKSET

MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSSELVITYS

ENTINEN NIKKARILAN METSÄOPISTO, PIEKSÄMÄKI VIHREÄ OMAKOTITALO KONEHALLI

KK4 P25 KK2 P24 KK1 KK3 P26 KK5 P23. HP mg/kg öljy. HP mg/kg öljy. Massanvaihto 2004 (syv. 3m) Massanvaihto 2000

TAMPELLAN YLEMPIEN KERROSTEN LATTIA- RAKENTEIDEN PILAANTUNEISUUSSELVITYS

Maaperän pilaantuneisuuden tutkimusraportti

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus^

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto tammikuu 2017

Tutkimustodistus AR-18-RZ Sivu 1/5 Päivämäärä

VUOREKSEN ISOKUUSEN JA RIMMIN ASEMAKAAVA-ALUEET

Tutkimussuunnitelma Nurmijärven Kuusimäen täyttöalue Laatija: Christian Tallsten Tarkastettu: Satu Pietola

TALVIVAARAN KAIVOS KALKITUSALUEIDEN KARTOITUS 2013

SENAATTI-KIINTEISTÖT LUUTNANTINTIE 13, HELSINKI

Ramboll Finland Oy. Knowledge taking people further --- Senaatti-kiinteistöt Lahden Varikko. Maaperätutkimusraportti

MAAPERÄTUTKIMUS. RAPORTTI (Täydennetty ) Ristinummentie KYLMÄLÄ

Orimattilan Vesi Oy:n Vääräkosken jätevedenpuhdistamon velvoitetarkkailu, tuloslausunto marraskuu 2016

Tampereen Infra Yhdyskuntatekniikka

Í%SC{ÂÂ!5eCÎ. Korvaa* Kevitsan vesistötarkkailu, PERUS, marraskuu 2018

Svärdfeltin ampumarata

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus Tilausnro (WRAISIO/R1), saapunut , näytteet otettu (09:00) Näytteenottaja: JS

TL4 VETY-YKSIKKÖ MAAPERÄN PERUSTI- LASELVITYS

TESTAUSSELOSTE Talousvesitutkimus

Vastaanottaja. Espoon kaupunki. Asiakirjatyyppi. Tutkimusraportti. Päivämäärä KULMAKORPI, ESPOO MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS

TYYNENTIE, LAHTI MAAPERÄN PILAANTU- NEISUUSTUTKIMUS

KEHÄVALU OY Mattilanmäki 24 TAMPERE

SEDIMENTTITUTKIMUSRAPORTTI

Transkriptio:

Vastaanottaja Lohjan kaupunki Palvelutuotanto / rakennuttaminen ja kaupunkitekniikka Seppo Lötjönen Asiakirjatyyppi Tutkimusraportti Päivämäärä 19.9.2018 Viite 1510042322 HIIDENSALMI, LOHJA SEDIMENTIN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS

HIIDENSALMI, LOHJA SEDIMENTIN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS Ramboll Niemenkatu 73 15140 LAHTI Päivämäärä 19.9.2018 Laatija Mirka Autio Tarkastaja Kare Päätalo P +358 20 755 611 F +358 20 755 6201 www.ramboll.fi Kuvaus Raportti Hiidensalmen sedimenttien pilaantuneisuustutkimuksesta Ramboll Finland Oy Y-tunnus 0101197-5, ALV rek. Kotipaikka Espoo

Ramboll - Hiidensalmi, Lohja SISÄLTÖ 1. Johdanto 2 2. Kohdetiedot 2 3. Näytteenotto ja analyysit 3 4. Tulokset 4 5. Yhteenveto ja johtopäätökset 5 6. Lähdeviitteet 6 PIIRUSTUKSET 1510042322.S1 Tutkimuspistekartta LIITTEET Liite 1 Tutkimustodistus 1/7

Ramboll - Hiidensalmi, Lohja 1. JOHDANTO Sedimenttien pilaantuneisuustutkimus tehtiin Lohjan kaupungin Hiidensalmen tulevan asuntomessualueen ranta-alueella. Alueen maaperän pilaantuneisuutta on tutkittu vuosien 1989-2018 välisenä aikana, jolloin maaperässä on todettu saha- ja kyllästystoiminnasta johtuvaa pilaantuneisuutta. Tällä tutkimuksella halutaan selvittää, että onko sedimenteissä haitta-aineiden kohonneita pitoisuuksia. Tutkimuksen tuloksia verrataan maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käytettyihin Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaisiin kynnys- ja ohjearvoihin. Tuloksia ei verrata Ympäristöhallinnon sedimenttien ruoppaus- ja läjitysohjeen läjityskelpoisuusarvoihin, koska sedimenttejä ei ole tarkoitus ruopata. 2. KOHDETIEDOT Tuleva Hiidensalmen asuntomessualue sijaitsee Lohjan keskustan pohjoispuolella, Lohjanjärven rannalla. Lohjanjärvi (järvinro 23.021.1.001) on runsasravinteinen järvi, jonka pinta-ala on 88 km 2. Alueella on toiminut 1920-luvulta vuoteen 1967 asti saha. Kyllästystoimintaa alueella on ollut 1950- ja 1960-luvuilla, jolloin puutavaraa on käsitelty kyllästys- ja sinistymisenestoaineilla. Kyllästysaineena on käytetty arseeni-, kromi-, ja kuparisuoloja sisältävää kyllästettä (K-33, CCA) ja mahdollisesti polyaromaattisia hiilivetyjä (PAH-yhdisteitä) sisältävää kreosoottiöljyä. Sinistymisen estoon on käytetty ainakin KY-5 sinistymisenestoainetta, jonka vaikuttavina aineina olivat tetra-, tri-, ja pentakloorifenolin natriumsuolat. Lisäksi KY-5 sisälsi epäpuhtauksina dibentso-p-dioksiineja ja -furaaneja (PCDD/F-yhdisteitä). Vuosien 1989 2018 aikana tehdyissä maaperätutkimuksissa on todettu saha- ja kyllästystoiminnasta johtuvaa pilaantuneisuutta kloorifenoleilla, polyklooratuilla dibentso-pdioksiineilla ja -furaaneilla (PCDD/F-yhdisteillä), metalleilla ja mineraaliöljyllä. Osa aiemmin mineraaliöljyiksi tulkituista aineista on myöhemmin todettu olevan peräisin puunkuoritäytön puuperäisistä yhdisteistä. Kunnostustoimenpiteitä on tehty alueella vuosien 2000 2014 aikana. 2/7

Ramboll - Hiidensalmi, Lohja 3. NÄYTTEENOTTO JA ANALYYSIT Näytteet otettiin 27.7.2018 kahluusyvyydeltä kolmesta pisteestä 0-10 cm syvyydestä sedimentistä. Pisteiden sijainnit on esitetty piirustuksessa 1510042322.S1. Taulukossa 1 on esitetty havainnot näytteenottopisteistä ja näytteistä. Näytteet otti Eurofins Environment Testing Finland Oy:n tutkimusteknikko Timo Soinisto. Näytteet toimitettiin viileässä ja valolta suojattuna Eurofins Environment Testing Finland Oy:n laboratorioon Lahteen analysoitavaksi. Kaikista kolmesta näytteestä analysoitiin raskasmetallien (Sb, As, Hg, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn ja V) ja dioksiini- ja furaaniyhdisteiden (PCDD/F) pitoisuudet. Raskasmetallit analysoitiin akkreditoiduilla menetelmillä (EAK = Eesti Akrediteerimiskeskus) Eurofinsin laboratoriossa Tallinnassa. PCDD/F-yhdisteet analysoitiin Eurofins Environment Testing Finland Oy:n laboratoriossa Lahdessa FINAS:n akkreditoimilla menetelmillä. Taulukko 1. Vesisyvyys näytteenottopisteissä, aistinvaraiset havainnot näytteistä ja arvio sedimentin koostumuksesta näytteissä. Pistetunnus Vesisyvyys Aistinvaraiset havainnot Arvio sedimentin koostumuksesta Näyte 1 0,6 metriä Ei hajua 0-8 cm männyn kuorta, -8-10 cm hiekkaa Näyte 2 0,6 metriä Ei hajua Hiekkaa, soraa Näyte 3 0,5 metriä Selvä haju Hienoa sahanpurua 3/7

Ramboll - Hiidensalmi, Lohja 4. TULOKSET Laboratoriossa analysoituja pitoisuuksia verrataan maaperän pilaantuneisuudesta ja puhdistustarpeesta annetun valtioneuvoston asetuksen 214/2007 kynnys- ja ohjearvoihin. PCDD/F-pitoisuudet on laskettu WHO 2005 toksisuusekvivalentin middle bound-arvona. Näytteissä 1 ja 2 raskasmetallien pitoisuudet olivat alle laboratorion määritysrajan tai lähellä maaperässä luontaisesti esiintyviä pitoisuuksia (Taulukko 2). Näytteessä 3 arseenin, kadmiumin ja sinkin pitoisuudet ylittivät Vna 214/2007 mukaiset kynnysarvot. Näytteessä 1 havaittiin Vna 214/2007 mukaisen kynnysarvon (10 ng/kg) ylittävä PCDD/F-pitoisuus (16,9 ng/kg) (Taulukko 3). Laboratorioanalyysien tutkimustodistus on liitteenä 1. Taulukko 2. Näytteiden metallipitoisuudet sedimentin pintakerroksessa 0-10 cm. Metallit ja puolimetallit Pistetunnus Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V kynnysarvo 1 2 5 0,5 1 20 100 100 60 50 200 100 alempi OA 1 10 50 2 10 100 200 150 200 100 250 150 ylempi OA 1 50 100 5 20 250 300 200 750 150 400 250 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Näyte 1 <0,50 3,3 <0,20 <0,20 2 7,9 15 7,8 7,4 35 8,4 Näyte 2 <0,50 3 <0,20 <0,20 3 11 7,5 7,3 5,1 22 13 Näyte 3 <0,50 5,5 <0,20 1,2 5,1 13 39 46 13 220 18 1 Vna 214/2007 (PIMA-asetus) mukainen kynnysarvo, alempi ja ylempi ohjearvo Taulukko 3. Näytteiden kuiva-aine- ja PCDD/F-pitoisuudet sedimentin pintakerroksessa 0-10 cm. Pistetunnus Kuiva-aine PCDD/F/ PCB kynnysarvo 1 10 alempi OA 1 100 ylempi OA 1 1 500 % ng/kg Näyte 1 35 % 16,9 Näyte 2 83 % 2,4 Näyte 3 26 % 7,9 1 Vna 214/2007 (PIMA-asetus) mukainen kynnysarvo, alempi ja ylempi ohjearvo 4/7

Ramboll - Hiidensalmi, Lohja 5. YHTEENVETO JA JOHTOPÄÄTÖKSET Lohjan kaupungissa Lohjanjärven ranta-alueella Hiidensalmen tulevan asuntomessualueen ympäristössä tehtiin sedimenttitutkimuksia, koska aiemmissa tutkimuksissa on havaittu lähialueella maaperän pilaantumista. Tutkimuksella haluttiin selvittää, että onko sedimenteissä haitta-aineiden kohonneita pitoisuuksia. Tämän takia tuloksia verrattiin Vna 214/2007 mukaisiin kynnys- ja ohjearvoihin. Yhdessä pisteessä arseenin, kadmiumin ja sinkin pitoisuudet ylittivät maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käytetyn kynnysarvon ja yhdessä pisteessä todettiin kynnysarvon ylitys PCDD/Fyhdisteiden pitoisuudessa. Tutkimuksessa ei todettu asuinalueella vertailuarvona käytetyn Vna 214/2007 mukaisen alemman ohjearvon ylityksiä. Polyklooratut dibentso-p-dioksiinit ja -furaanit (PCDD/F) ovat pysyviä orgaanisia klooriyhdisteitä. Maaperässä PCDD/F-yhdisteet ovat pysyviä ja erittäin heikosti kulkeutuvia. Vesistöissä PCDD/Fyhdisteet ovat voimakkaasti kertyviä ja voivat rikastua ravintoketjussa. PCDD/F-yhdisteet ovat kuitenkin hyvin niukkaliukoisia veteen, koska ne sitoutuvat kiintoaineeseen. Sedimentissä paikallaan olevien PCDD/F-yhdisteiden aiheuttama riskipotentiaali on alhaisempi kuin esimerkiksi sedimenttiä ruopatessa ja läjitettäessä. Havaittujen haitta-ainepitoisuuksien perusteella ei tutkituissa pisteissä ole kunnostustarvetta. Jos ranta-alueelle suunnitellaan toimenpiteitä, on sedimentissä olevan männyn kuoren ja sahanpurun määrät ja sedimentin käsittelytarve selvitettävä erikseen. Lahdessa 19. päivänä syyskuuta 2018 Ramboll Finland Oy Kare Päätalo johtava asiantuntija Mirka Autio ympäristökonsultti 5/7

Ramboll - Hiidensalmi, Lohja 6. LÄHDEVIITTEET Reinikainen, J. 2007: Maaperän kynnys- ja ohjearvojen määritysperusteet. Suomen ympäristö 23. Suomen ympäristökeskus, 164 s. Ympäristöministeriö 2015: Sedimenttien ruoppaus- ja läjitysohje. Ympäristöhallinnon ohjeita 1. Ympäristöministeriö, 72 s. 6/7

1 \\rfilahds01\data1\1386\lohja\1510042322_hiidensalmi_kunnostussuunnittelu_ja_valvonta\piirustukset\1510042322_s1_sedimenttitutkimus.dwg 2 3 1510042322.S1 LOHJAN KAUPUNKI Hiidensalmi Sedimenttitutkimus 27.7.2018 Tutkimuspisteet 1-3 Päätalo / Autio /KIRH Ramboll Finland Niemenkatu 73 15140 LAHTI 020 755 611 www.ramboll.fi

LIITE 1 Tutkimustodistus

Eurofins Pvm: 3.8.2018 1/2 Tutkimustodistus Projekti: 1510042322/1 Lohjan kaupunki, Palvelutuotanto Seppo Lötjönen Karstuntie 4, PL 71 08100 LOHJA Tutkimuksen nimi: Lohjan kaupunki, Hiidensalmen sedimenttinäytteet Näytteenottopvm: Näyte saapui: 30.7.2018 Näytteenottaja: Analysointi aloitettu: 30.7.2018 Sedimenttinäytteet Näytteenottopisteet Näyte 1, 0-10 cm Näytenumero 18MS 00243 Kuiva-aine Näyte 2, 0-10 cm 18MS 00244 Näyte 3, 0-10 cm 18MS 00245 Yksikkö Menetelmä 35 83 26 m-% RA9000² T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok RA9003² T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok RA9001² T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Elohopea (Hg), PIMA Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) <0,50 <0,50 0,66 mg/kg ka RA9001² T 3,3 3,0 5,5 mg/kg ka RA9001² T <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA9001² T <0,20 <0,20 1,2 mg/kg ka RA9001² T 2,0 3,0 5,1 mg/kg ka RA9001² T 7,9 11 13 mg/kg ka RA9001² T 15 7,5 39 mg/kg ka RA9001² T 7,8 7,3 46 mg/kg ka RA9001² T 7,4 5,1 13 mg/kg ka RA9001² T 35 22 220 mg/kg ka RA9001² T 8,4 13 18 mg/kg ka RA9001² T PCDD/F maa ok ok ok EF4035¹ L 2,3,7,8-TetraCDD 1,2,3,7,8-PentaCDD 1,2,3,4,7,8-HexaCDD 1,2,3,6,7,8-HexaCDD 1,2,3,7,8,9-HexaCDD 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDD OctaCDD 2,3,7,8-TetraCDF 1,2,3,7,8-PentaCDF 2,3,4,7,8-PentaCDF 1,2,3,4,7,8-HexaCDF 1,2,3,6,7,8-HexaCDF 2,3,4,6,7,8-HexaCDF 1,2,3,7,8,9-HexaCDF 1,2,3,4,6,7,8-HeptaCDF 1,2,3,4,7,8,9-HeptaCDF OctaCDF Lower bound NATO(1989)-TCDD TEQ <0,5 <0,5 <0,5 ng/kg ka EF4035¹ L <2 <2 2,1 ng/kg ka EF4035¹ L <2 <2 <2 ng/kg ka EF4035¹ L 4,9 <2 12 ng/kg ka EF4035¹ L <2 <2 5,1 ng/kg ka EF4035¹ L 56 <2 17 ng/kg ka EF4035¹ L 370 9,0 110 ng/kg ka EF4035¹ L 2,3 <0,5 6,4 ng/kg ka EF4035¹ L <2 <2 <2 ng/kg ka EF4035¹ L 4,5 <2 <2 ng/kg ka EF4035¹ L 5,1 <2 <2 ng/kg ka EF4035¹ L 11 <2 2,6 ng/kg ka EF4035¹ L 9,0 <2 2,0 ng/kg ka EF4035¹ L <2 <2 <2 ng/kg ka EF4035¹ L 960 6,5 180 ng/kg ka EF4035¹ L 5,6 <2 <2 ng/kg ka EF4035¹ L 1300 6,6 250 ng/kg ka EF4035¹ L 0,000017 0,000000 0,000006 mg/kg ka EF4035¹ L Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environment Testing Finland Oy Niemenkatu 73, 15140 Lahti www.eurofins.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 2752292-5 Kotipaikka Lahti

Eurofins Pvm: 3.8.2018 2/2 Tutkimustodistus Projekti: 1510042322/1 Middle bound NATO(1989)-TCDD TEQ Upper bound NATO(1989)-TCDD TEQ Lower bound WHO(1998)-TCDD TEQ Middle bound WHO(1998)-TCDD TEQ Upper bound WHO(1998)-TCDD TEQ Lower bound WHO(2005)-TCDD TEQ Middle bound WHO(2005)-TCDD TEQ Upper bound WHO(2005)-TCDD TEQ 18MS 00243 18MS 00244 18MS 00245 Yksikkö Menetelmä 0,000019 0,000002 0,000007 mg/kg ka EF4035¹ L 0,000020 0,000004 0,000008 mg/kg ka EF4035¹ L 0,000016 0,000000 0,000007 mg/kg ka EF4035¹ L 0,000018 0,000003 0,000008 mg/kg ka EF4035¹ L 0,000019 0,000005 0,000009 mg/kg ka EF4035¹ L 0,000015 0,000000 0,000007 mg/kg ka EF4035¹ L 0,000017 0,000002 0,000008 mg/kg ka EF4035¹ L 0,000018 0,000005 0,000009 mg/kg ka EF4035¹ L ¹ FINAS -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. ² EAK -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Eurofins Environment Testing Finland Oy Johanna Vainio FM, kemisti, +358 40 183 0635 Laboratoriot L T Analysoitu Lahdessa Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu seppo.lotjonen@lohja.fi Menetelmien kuvaukset EF4035 PCDD/PCDF PCDD/PCDF:t määritettiin tolueeniuuton (ASE-tekniikka) ja pylväspuhdistusten jälkeen käyttäen GC/HRMS-tekniikkaa (mod. EPA 1613, mod. EPA 8280A, ja EN 1948-2). Menetelmän mittausepävarmuus on 18-32 % yhdisteestä riippuen. Lower bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan nollana. Middle bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan 0,5 x määritysraja. Upper bound-teq arvossa yhdisteiden pitoisuus, joka ei ylitä määritysrajaa, lasketaan summaan käyttäen pitoisuutena määritysrajaa. Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Eurofins Environment Testing Finland Oy Niemenkatu 73, 15140 Lahti www.eurofins.fi Kilterinkuja 2, 01600 Vantaa Y-tunnus 2752292-5 Kotipaikka Lahti