ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 75

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 75 Elämänlaatujaosto AIKA 24.11.2010 klo 17:00-20:02 PAIKKA Kaupungintalon kokoushuone 2 KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 48 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 77 49 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 78 50 KANSALAISOPISTOSELVITYS 79 51 TAMPEREEN SEUTUKUNNAN SEUTUKIRJASTOHANKE 81 52 ORIVESI -MITALIN SUUNNITTELUKILPAILUN MITALIEHDOTUSTEN JATKOKÄSITTELY 53 JÄÄHALLIN TILOJEN KÄYTTÖSOPIMUS LIIKUNTAPALVELUIDEN KANSSA 54 JÄÄHALLIN HOITO- JA KUNNOSSAPITOSOPIMUS LIIKUNTAPALVELUIDEN KANSSA 55 ESITYS KOIRAHIIHTOVUORON JATKAMISESTA ORIVEDELLÄ HIIHTOKAUDELLLA 2010-2011 82 83 84 85 56 LIIKUNTAHALLIN KIIPEILYSEINÄN KÄYTTÖHINNAT 86 57 KULTTUURIPALKINNON JAKO VUONNA 2010 87 58 OTTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMINEN 88 59 ILMOITUSASIAT 89

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 76 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Aitolahti Annamari 17:00-20:02 puheenjohtaja Nikkilä Päivi 17:00-20:02 varapuheenjohtaja Arantila Markku 17:00-20:02 jäsen Heinisuo Veli-Pekka 17:00-20:02 jäsen Remahl Ari 17:00-20:02 varajäsen Koskinen Tarja-Riitta 17:00-17:58 Juupajoen kunnan edustaja Jokinen Kaarina 17:00-18:30 kaup.hall.edustaja MUU Asiala Liisa 17:00-18:30 esittelijä Ruissalo Kiti 17:00-19:17 esittelijä Kopalainen Tiina 17:00-20:02 esittelijä, sihteeri ALLEKIRJOITUKSET Annamari Aitolahti Puheenjohtaja Tiina Kopalainen Pöy täkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 48-59 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Ari Remahl Päivi Nikkilä PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Kulttuurijohtajan työhuoneessa 29.11.2010. Tiina Kopalainen

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 77 Elämänlaatujaosto 48 24.11.2010 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Elämänlaatujaosto 48 Kokous todetaan lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 78 Elämänlaatujaosto 49 24.11.2010 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Elämänlaatujaosto 49 Pöytäkirjantarkastajiksi ovat vuorossa Ari Remahl ja Päivi Nik ki lä.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 79 Elämänlaatujaosto 44 21.09.2010 Elämänlaatujaosto 50 24.11.2010 KANSALAISOPISTOSELVITYS Elämänlaatujaosto 21.09.2010 44 Tampereen kaupunkiseudun kuntayhtymä on aloittanut jatkoselvitystyön koskien Tampereen kaupunkiseudun kansalais- ja työväenopistojen yhteistyötä ja sen tiivistämistä ajalla 2.8.-30.11.2010. Jatkoselvityksen pohjana ole va esi sel vi tys kan sa lais opis to jen yhteistyön tiivistämisestä valmistui kevääl lä 2009. Jatkoselvityksen projektiryhmänä on Tampereen kaupungin suunnittelupäällikkö (pj) Lauri Savisaari, Pirkkalan sivistystoimenjohtaja Markku Valkamo, Nokian työväenopiston rehtori Ritva Tainio, Oriveden seudun kansalaisopiston rehtori Tiina Kopalainen ja seutukoordinaattori Tuukka Salkoaho. Hankekoordinaattorina toimii Marjo Soininen. Hankkeen sisältönä on tutkia seutuhallituksen päätöksen mukaisesti kahden seutuopiston mallia, jossa vaihtoehtoisina organisointimalleina ovat isäntäkuntamalli ja säätiöpohjainen malli. Tämän lisäksi luodaan seudullinen yhteistyömalli, jolla opistotoimintaa voidaan koordinoida seudullisesti nykyisellä opistoverkolla. Sel vi tyk sessä tut ki taan mal lien vai ku tuk sia opis to jen re surs sei hin, kun tien kus tan nuksiin ja kunnal li seen pää tök sen te koon. Selvityksessä avataan myös vapaan sivistystyön kenttää laajemmin: ei-kunnallisten kansalais- ja työväenopistojen asema ja merkitys osana seu dullista vapaata sivistystyötä ja kuntien palvelurakennetta sekä yhteistyön tiivistäminen vapaassa sivistystyössä. Hankkeessa luodaan myös lyhyt historiallinen katsaus vapaan sivistystyön aseman ja tehtävän muutoksiin osana sivistyspalveluja. Nykyti lan analyysi antaa välineitä arvioida nykyisen opistotoiminnan vahvuuksia ja haasteita ja hahmottaa opistotoiminnan kehittämistarpeita osana kuntien palvelurakennetta ja uudistus tarpeita. Kansalaisopistojen roolia ja merkitystä taiteen pe rusopetuksen tuotta ja na ja järjestäjänä käsitellään esi selvitystä tarkemmin. Varsinaisessa selvityksessä jatketaan edelleen keskusteluja kansalaisopistojen rehtorien, kuntien sivistyspalveluista vastaavien viranhaltijoiden ja ao. luottamuselinten puheenjohtajien kanssa. Näkemyksiä seudun opistotoiminnan kehittämi sestä kerätään sähköpostin välityksellä lähetettävän kyselyn avulla. Mahdol lisuuksien mukaan järjestetään täydennyshaastatteluja/yhteisiä keskusteluja haastatteluun osallistuneiden kesken ja etsitään yhteistä linjaa opistojen seu dulliseen yhteistyöhön ja kehittämiseen. Hankkeen tavoitteena on antaa seudulliselle ja kunnalliselle päätöksenteolle selkeät perusteet opistotoiminnan järjestämisestä joko opistojen hallin nollisella organisaatiouudistuksella tai ny kyisen opisto verkon seudulli sen toiminnan ja kehittämisen koordinoinnin avulla.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 80 Elämänlaatujaosto 44 21.09.2010 Elämänlaatujaosto 50 24.11.2010 Muina tavoitteina on selkiyttää kuntien linjauksia opistotoiminnan tulevaisuudesta ja asemasta kuntien palvelurakenteessa, opistojen rehtorien ja henkilöstön valmisteleminen ja rohkaiseminen seudullisen yhteistyön tiivistämiseen. Liitteenä kansalaisopistoselvitys Kansalaisopiston rehtorin päätösehdotus: Elämänlaatujaosto merkitsee kansalaisopistoselvityksen tiedoksi ja käy keskustelua hankkeesta. Elämänlaatujaosto 50 Tampereen kaupunkiseudun kansalaisopistojen yhteistyön jatkoselvi tys valmistuu marraskuun 2010 loppuun mennessä. Kansalaisopiston rehtori kertoo tämänhetkisestä jatkoselvityksen valmistelutilanteesta, kyselyn tu lok sista, pro jek ti työ ryhmän tämänhetkisestä esityksestä, toimenpidesuosi tuk sis ta ja aikataulutuksesta. Liitteenä Orivettä koskeva luonnos Tampereen seutuopiston (Tampere, Ylöjär vi, Ori vesi ja Kan gas ala) perussisällöstä, jota on työs tetty lähinnä kaupun gien vi ran halti joiden ja projektityöryhmän kes ken. Tampereen seu tuopistoa varten on alus ta vasti hahmoteltu visio, opisto toiminnan sisältö, vapaan si vistys työn sisäl tö, toimintamallin ja organisaa tion lähtökohdat. Kansalaisopiston rehtorin päätösehdotus: Elämänlaatujaosto merkitsee kansalaisopistoselvityksen tilanteen tiedoksi ja keskustelee hankkeesta. - - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 81 Elämänlaatujaosto 51 24.11.2010 TAMPEREEN SEUTUKUNNAN SEUTUKIRJASTOHANKE Elämänlaatujaosto 51 Tampereen seutukunta on lähettänyt Pirkanmaan kuntiin tiedotteen koskien seutukirjastoselvitystä. Seutukirjastoselvityksen teko on aloitettu 1.9.2010 ja se valmistuu 31.1.2010. Selvityksen tarkoituksena on kartoittaa seutukirjas ton pe rus ta mi sen mah dollisuudet Tampereen kaupunkiseudulla, mutta sel vitys kytke tään myös maakunnalliseen tasoon (vert. PIKI-kirjastot). Seutukirjastoselvitys sisältää nykytilan kuvauksen ja johtopäätökset, seutukirjaston vaihtoehtoiset orga nisointimallit ja kustannusvastuut sekä alueellisen kirjas toverkon luonnostelun. Seutukirjastoselvityksessä tehdään kysely kirjastotoimenjohtajille, sivistystoimenjohtajille sekä lautakunnille, jossa selvitetään halukkuutta seutukirjastoon liittymiseen. Selvityksen hankekoordinaattorina toimii Ylöjärven kaupungin entinen kirjastotoimenjohtaja Seija Köppä ja hankesuunnittelijana Terhi Huttunen. Selvityksen laatimisen tukena on projektiryhmä, jonka muodostavat tilaajapäällikkö Lauri Savisaari Tampereelta (pj), kirjastotoimenjohtaja Tuula Haavisto Tampereelta, kirjastotoimenjohtaja Liisa Asiala Orivedeltä, sivistystoimenjohtaja Leena Pajukoski Kangasalta ja seutukoordinaattori Tuukka Salkoaho. PIKI-yhteistyön tavoitteena on seutuyhteistyön kehittäminen entistä organisoidummaksi. Vuonna 2009 uusittu PIKI-strategia asetti tavoitteeksi seutukirjaston. Kirjastotoimenjohtajan päätösehdotus: Elämänlaatujaosto merkitsee seutu kir jas to sel vi tyk sen tie doksi ja keskustelee asiasta. - - - - - - - -

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 82 Elämänlaatujaosto 52 24.11.2010 ORIVESI -MITALIN SUUNNITTELUKILPAILUN MITALIEHDOTUSTEN JATKOKÄSITTELY Elämänlaatujaosto 52 Oriveden kaupungin liikuntapalvelut järjestävät yhdessä seurojen kanssa kaupunginmestaruuskilpailuja eri lajeissa. Edellinen mitali on ollut jo pitkään jaossa ja elämänlaatujaosto on päättänyt kokouksessaan 24.5.2010, että uudesta mitalista järjestetään suunnittelukilpailu, jossa elämänlaatujaosto harkintansa mukaan jakaa stipendein 500 parhaille ehdotuksille. Elämänlaatujaoston kokouksessa 21.9.2010 43 päätettiin, että Orivesi -mitalin suunnittelukilpailun ehdotuksia käsitellään uudelleen seuraavassa ko kouk sessa. Liikuntapäällikön päätösehdotus: Liikuntapäällikkö esittää elämänlaatujaostolle, että Sini Maria Lähteenniemi Keskuskoulun 6 A -luokalta saa kannustusstipendiksi 50 ja Martti Rauhavirta saa kannustusstipendinä 150 hyvistä mitaliehdotuksista. Näistä ehdotuksista ei kuitenkaan valmisteta uutta Orivesi-mitalia.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 83 Elämänlaatujaosto 53 24.11.2010 JÄÄHALLIN TILOJEN KÄYTTÖSOPIMUS LIIKUNTAPALVELUIDEN KANSSA Elämänlaatujaosto 53 Oriveden Jäähalli Oy ja Oriveden kaupungin vapaa-aikalautakunta ovat tehneet sopimuksen jäähallin tilojen (puku- ja pesutilat, sosiaalitilat, traktoritalli) vuokrauksesta 17.12.2007. Sopimus on voimassa 31.12.2010 asti. Oriveden Jäähalli Oy on perinyt tiloista vuokraa 930 / kuukaudessa sisältäen kulloinkin voimassa olevan alv:n. Jäähalliyhtiö on perinyt vuokran kuukausittain. Jäähallin puku- ja pesutilat sekä wc vuokrataan kaupungilta ulkokentillä pelaavien ja hiihtoladuilla hiihtävien kaupunkilaisten käyttöön. Sosiaalitiloja käytään jäähallilla ja muilla liikuntapaikoilla työskentelevien työntekijöi den sosiaalitiloina. Traktoritallissa puolestaan säilytetään muilla liikuntapaikoilla tarvittavia laitteita ja koneita. Oriveden kaupungin liikuntapalvelut tarvitsevat edelleen edellä mainittuja tiloja, joten uuden vuokrasopimuksen tekeminen on välttämätöntä. Jäähalli yhtiö ei ole vielä käsitellyt asiaa kokouksessaan. Vanha ja uusi sopimuspohja ovat liitteenä. Liikuntapäällikön päätösehdotus: Liikuntapäällikkö esittää, että elämänlaatujaosto päättää jatkaa vuokrasopimusta samalla tavalla kuin ennenkin ja allekirjoittaa uuden sopimuksen omasta puolestaan, jonka jälkeen Oriveden Jäähalliyhtiön hallitus päättää asias ta kokouksessaan. Tämän jälkeen sopimus saa vasta lainvoiman.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 84 Elämänlaatujaosto 54 24.11.2010 JÄÄHALLIN HOITO- JA KUNNOSSAPITOSOPIMUS LIIKUNTAPALVELUIDEN KANSSA Elämänlaatujaosto 54 Jäähallin edellisen hoito- ja ylläpitosopimuksen voimassaolo päättyy 10.12.2010. Hoito- ja ylläpitosopimuksessa Jäähalliyhtiö sitoutuu maksamaan lii kun ta palveluille jäähallikiinteistön hoidosta ja kunnossapidosta sekä jään hoi dosta Oriveden Jäähalli Oy:n omistamilla laitteilla, välineillä ja kun nos sapi toai neilla. Viikkosiivouksesta huolehtii Oriveden Jäähalli Oy. Tällä so pi muk sella Oriveden kaupungin liikuntapalvelut saavat varata jääaikaa kou lu lii kunnan tai vastaavan toiminnan järjestämiseen korvauksetta arkisin klo 8-15. Halliyhtiöllä on kuitenkin oikeus myydä varaamattomat vuorot ulko puo lisille. Edellisessä sopimuksessa Oriveden Jäähalliyhtiö on maksanut sopimuksen mukaan 12 000 + kulloinkin voimassa oleva alv Oriveden kaupungin liikuntapalveluille. Uudessa sopimuksessa Oriveden Jäähalliyhtiön hallitus on kokouksessaan 2.11.2010 hyväksynyt hinnankorotuksen 12 500 euroon + kul loinkin voimassa oleva alv. Sopimuspohja on esityslistan liit tee nä. Liikuntapäällikön päätösehdotus: Liikuntapäällikkö esittää, että elämänlaatujaosto hyväksyy ja allekirjoittaa sopimuksen.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 85 Elämänlaatujaosto 55 24.11.2010 ESITYS KOIRAHIIHTOVUORON JATKAMISESTA ORIVEDELLÄ HIIHTOKAUDELLLA 2010-2011 Elämänlaatujaosto 55 Oriveden Seudun Koirakerho ry, Oriveden palveluskoiraharrastajat ry sekä SPL Itä-Pirkanmaa ry esittävät kirjeessään 31.8.2010 elämänlaatujaostolle koirahiihtovuoron jatkamista Orivedellä. He esittävät, että kaudella 2010-2011 he saisivat käyttöönsä kaksi koirahiihtovuoroa maanantaisin klo 20-22 ja perjantaisin klo 20-22. Edellisellä kaudella 2009-2010 heillä oli käytössä yhdyslatu Paltanmäen ja Ammattikoulun välillä. He esittävät, että kaudella 2010-2011 he saisivat käyttöönsä myös Paltanmäen pikkulenkin kokemattomammille koirille. Lenkki olisi turvallinen, koska ladulla ei siinä kohdassa olisi vastaantulijoita. Kirje on esityslistan liitteenä. Liikuntapäällikön päätösehdotus: Liikuntapäällikkö esittää elämänlaatujaostolle, että koirahiihtovuoro voi jatkua kaudella 2010-2011 maanantaisin klo 20-22 ja koirahiihtoon voi käyttää myös Paltanmäen hiihtolatua. Koirakerholta edellytetään koirahiihtovuorosta tiedottamista ladun varrella. Asiasta pitää sopia ennen vuoron alkamista kent tä mes ta ri Mauri Önkin kanssa, mihin ja miten tiedottaminen to teu te taan. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin lisäyksellä, että elämänjaosto esittää Oriveden Seudun Koirakerho ry:n perjantaivuoron sijasta yhdistys voi halutessaan otta käyttöön vuoron torstaisin 20-22.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 86 Elämänlaatujaosto 56 24.11.2010 LIIKUNTAHALLIN KIIPEILYSEINÄN KÄYTTÖHINNAT Elämänlaatujaosto 56 Liikuntahallissa Orivedellä on ollut kiipeilyseinä käytössä jo vuosia ja käyttö as te on ollut vähäinen, sillä koulutettuja ohjaajia ei kaupungin organisaatiossa ole ollut. Syksyllä 2010 liikuntahallissa järjestettiin koulutus, jossa Virroilta Marttisista oli koulutettu ohjaaja opastamassa liikuntapäällikkö Kiti Ruissa loa, vapaa-aikaohjaaja Petteri Lähteenmäkeä ja muutamia opettajia kiipeily seinän käytössä ja ohjaamisessa. Koulutuksen jälkeen saimme to dis tuk sen sii tä, et tä voimme ohjata liikuntahallin kiipeilyseinällä henkilöitä ja ryh miä. Liikuntahallille on koulutuksen jälkeen laadittu vaadittavat asiakirjat ja turvallisuussuunnitelmat, jotka ovat myös liikuntahallilta puuttu neet. Kiipeilyseinälle ei voi mennä itsenäisesti kiipeilemään ellei ole todistaa sellaista asiakirjaa, joka kertoo, että on käynyt kiipeilyyn liittyvän koulutuksen. Tämän vuoksi ohjauspalvelun hinta kiipeilyseinän käyttöön oli si tarkoi tuk senmukaista lisätä liikuntahallin käyttömaksuhinnastoon. Liikuntapäällikön päätösehdotus: Liikuntapäällikkö ehdottaa, että kiipeilyseinän ohjauspalvelun tuntihinta 1.12.2010 alkaen yksityisille henkilöille ja ryhmille, 1-5 henkilön ryhmillä, olisi 50 / tunti (sis. väli neet, kak si ohjaajaa sekä kulloinkin voimassa ole van alv). Tä män lisäk si pitää maksaa liikuntahallin normaali käyttömaksu. Itsenäiselle kiipeilijälle, jolla on todistus kiipeilykurssista, hinta on normaali liikuntahallin käyttömaksu. Välinemaksu on 10 (sis. ken gät, val jaat ja var mistuspaketti sekä kulloinkin voimassa oleva alv). Koulut maksavat käytöstä normaalin liikuntahallin käyttömaksun, jos koululta on oma koulutuksen käynyt ohjaaja käytössä. Ohjauspalvelusta koulu maksaa 20 / oppitunti(45min) / ohjaaja, alv 0 %. Hinnat ovat voimassa toistaiseksi.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 87 Elämänlaatujaosto 57 24.11.2010 KULTTUURIPALKINNON JAKO VUONNA 2010 Elämänlaatujaosto 57 EI JULKISUUTEEN! Oriveden kaupunki on vuodesta 1988 myöntänyt vuosittain kulttuuripalkinnon tunnustuksena merkittä västä kulttuuriteosta ja -toimin nasta tai urasta paikallisessa kulttuurielämäs sä. Palkinnon suuruus on 850 ja asia julkistetaan kaupungin itsenäisyys juhlassa 6.12.2010. Palkinnon ovat aiemmin saaneet: 1988 Oriveden Opisto 1989 Oriveden Mies- ja Naislaulajat ry 1990 Hilkka Laurila 1991 Eräjärven Työväen Näyttämö ry 1992 Pekka Toivonen 1993 Siitaman Nuorisoseura 1994 Oriveden Kotiseutuyhdistys ry ja Eräjärvi-Seura ry 1995 Oriveden Orkesteriyhdistys ry 1996 Tarmo Koivisto 1997 Purnu 1998 Ylä-Hämeen Taiteilijayhdistys ry 1999 Toini Hiukka 2000 Rönni 2001 Jukka Tilsa 2002 Anneli Saarenoja 2003 Taiston Elokuvat 2004 Oriveden Musiikkiyhdistys ry 2005 Pia Hakovirran baletti- ja liikuntakoulu 2006 Matti Rautio 2007 Kari Honkanen 2008 Reikäreuna-festivaali 2009 Mirja Tukiainen Kulttuurijohtajan päätösehdotus: Kulttuurijohtaja ehdottaa kulttuuripalkinnon saajaksi Leena Laaksosta.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 88 Elämänlaatujaosto 58 24.11.2010 OTTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMINEN Elämänlaatujaosto 58 Liikuntapäällikln viranhaltijapäätös 1 Vanhemman lupa kuntosalin käyttöön alle 15-vuotiaille (yleinen päätös). Liikuntapäällikln viranhaltijapäätös 1 Hiihtolatujen hoito talvikaudella 2010-2011 (yleinen päätös). Liikuntapäällikln viranhaltijapäätös 2 Uimahallin aukiolomuutos välillä 20.12.2010-17.1.2011 (yleinen päätös). Liikuntapäällikön viranhaltijapäätös 1 Liikuntapalveluiden työn te ki jöi den lomat 1.10.2010-30.4.2011 (henkilöstöpäätös). Kirjastotoimenjohtajan päätös 4 Kirjaston sulkeminen ajalla 22.11.-30.11.2010 (yleinen päätös). Kirjastotoimenjohtajan päätös 4 Irtisanoutumispäätös (henkilöstöpäätös). Kansalaisopiston rehtorin viranhaltijapäätös 2 Postin tilojen ensikertaise n kalustamisen täydennys (hankintapäätös, asiasta sovittu syyskuussa 2010). Kulttuurijohtajan päätösehdotus: Elämänlaatujaosto päättää, ettei se käytä kuntalain mukaista otto-oikeuttaan yllämainituissa viranhaltijapäätöksissä.

ORIVEDEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 5/2010 89 Elämänlaatujaosto 59 24.11.2010 ILMOITUSASIAT Elämänlaatujaosto 59 Elämänlaatujaoston talouden toteutumavertailu jaetaan kokouksessa. Kulttuurijohtajan päätösehdotus: Merkitään tiedoksi.