A SU T U ST ILA ST O A". r

& 3-2.. ' ASUTUSHALLITUS SUMEN VIRALLINEN TILAST _ XXX A SU T U ST ILA ST A". r D MAAN VUKRATIL ASTA 9 / 96 VUDEN MAANVUKRATILASTA 28243 Tiiastkirjast StatistikbibHteket HELSINKI 98 V A L T I N E U V S T N K I B J A P A IN.

rdf-kt.'ifaimsím? fi» *i* f **».iw4 4 s» f ««> '»» * lw <» '., i \

Sisällysluettel. Tekstiä: Sivu E sipuhe... I. Vanhjen vukraspimuksien muutkset:. Siirtymisiä päivätöistä raharaaksukannalle... 2 2. Vukraspimuksien päättym iset... 4 II. III. 3. Vukraspimuksien s iirr t... 6 U udet vahvistetut vukraspimukset: Vahvistettujen vukraspimuksien- luku s. 7. Vukra-alueiden pinta-alat s. 0. Vukramaksut s. 2. Tiluksia 00 mk. khti vutuista vukramaksua s. 3. Vukramaksu ha khti pelta s. 3. Käsirahat s. 4. Vukramaksun nusut vukrakauden aikana s. 5. Vukramaksujen surittam istapa s. 6. Vukra^alneiden pinta-alat s. 7. Vukraajat s. 9. Vukra-alueiden rakennukset s. 22. Vukramiesten met- sänkäyttöikeudet s. 22. Vukramiesten kalastus-, m etsästys- ja laidunikeudet s. 24. ikeudet vukraspimuksien siirtämiseen s. 24. ikeudet vukraspimuksien irtisanmiseen s. 25. Vukralautakunnille sviteltaviksi tai päätettäviksi ilm itetut asiat: Käsiteltyjen asiain luku 27. K äsittelyn tulkset 's. 28. Svittelujen takia pidetyt katselm ukset s. 29. IV. Vukralautakuntain tim ittam at katselm ukset... / 30 V. Vukrakirjain rekisteröim iset...... 32 VL Vukralautakuntia vastaan vireillä lleet virkasyytteet...i... 34 VII. Vukralautakuntain palkkit............ 35 T auluja: Sivu Tableaux:. Vanhjen vukraspimuksien muu-. Mdificatins apprtées aux anciens tkset...... 2 cntrats de. ferm age... 2 2. Uudet vahvistutut vukräspimuk- 2. Nuveaux cntrats de fermage cnset.,...'... 6 Armés-... :... 6 3. Sviteltaviksi tahi päätettäviksi il- 3. Causes sumises aux cmmissins m itetut asiat sekä tim itetut de fermage pur être arbitrées u katselmukset... 4 tranchées et visites'effectuées.. ' 4 Page t

Esipuhe. Maanvukratilastn laatiminen ja julkaiseminen n v:n 97 lppuun kuulunut Senaatin ikeustimituskunnalle, mutta Senaatin päätöksellä marraskuun 8 p:ltä v. 97 n tämä tehtävä v:n 98 alusta siirretty Asutushallitukselle, jka nyt saattaa v:n 96 tilastn julkisuuteen. Tilastn laatiminen ei ensi kerralla le kknaan jäänyt Asutushallituksen tehtäväksi. Senaatin ikeustimituskunta n hulehtinut tilastaineistn' kkamisesta ja tehnyt yhteenvedn vukralautakunnilta saaduista, tilasttiedista. Asutushallituksen tehtäväksi ön jäänyt taulukkjen laatiminen, tilastkertmuksen kknpan ja julkaiseminen. Nämäkin tilasttiedt julkaistaan samissa puitteissa kuin vastaavat edellisten vusien tilastt... 355-8

- 2 I. Vanhjen vukraspimuksien muutkset.. S iirtym isiä päivätöistä raham aksukannalle. ; Tällaisia siirtymisiä n llut seuraavat määrät: Trpat ja lamputitilat. Mäkitupa-alueet- \ L ä ä n i. vukranantajan vaatimuksesta-. Siirtymisiä päivätöistä * * rahamaksukannalle, vukramiehen ' vaatimuksesta. mlempien asiansaisten vaatimuksesta. yhteensä. Varhaisempi siirtyminen päivätöistä rahamaksukannalle peruutettu. as s», S g 5* 00 P e* cc P pr g* Siirtymisiä päivätöistä rahamaksukannalle vukramiehen vaatimuksesta. mlempien asiansaisten vaatimuksesta. yhteensä. Varhaisempi siirtyminen päivätöistä rahamaksukannalle peruutettu. Uudenmaan.... 4. 4 3-8 Turun ja P rin... 2 7-29 i 2 i 4 Hämeen... 3 9 40 5 5 Viipurin... 7 3 0 6 3 i 20 Mikkelin'....... 4 2 - ' 6 7 / Kupin... 3 8 7 38 i 7 3. 20 Vaasan... 0 9 9 7 2 i 4 ulun...?... 5 ' 8 6 9 4 22 3 29 Yhteensä 06 66 3 85 8 20 74 6 00 0/. * / 57.3 35.7 7.0 00. 20. 74.0 6.6 l. Mäkitupa-alueilla ' 20 74 6 00 9 ' Yhteensä kk maassa 26 40 9 285 7 0/ / 44.2 49. 6.7 00.6 ' - -

Lukuisimpia vat siirtymiset lleet seuraa vissa kunnissa. ' Trpat ja lamputitilat. Mäkitupa-alueet. > Lääni ja kunta. Uudenmaan lääni. % i Siirtymisiä päivätöistä rahamaksukannalle vukramiehen vaatimuksesta. mlempien : asiansaisten spimuksesta. yhteensä. vukranantajan vaatimuksesta. vukranantajan vaatimuksesta. Siirtymisiä päivätöistä rabamaksukannalle vukramiehen vaatimuksesta. mlempien asiansaisten. spimuksesta. yhteensä. Vihti...;...:... 6 6 Yhteensä 6 6 _ ' Turun ja Prin lääni. Rymättylä... 2 2 6 6 Pmarkku......'... 5 3 8 Hnkajki....'... 4 4 Hämeen lääni. Yhteensä 5 9 4.6 _ 6 Tammela... 9 20 Messukylä... '... 9 9 Viipurin lääni. Yhteensä 28 29 Säkkijärvi... ;... 2 2 l 3 4 Jääski......'... 2 - - 3 i Parikkala...... 2 3 4 7 ' Mikkelin lääni. Y htiönsä 5 3 8 6 0 _ 6 Jrinen... 3 3 Puum ala... 8. 8 Yhteensä Kupin lääni. Pielavesi... _ 5 5 3 4 Liperi... 2 3 5 5 6 Kiihtelysvaara... 4 4 8 Vaasan lääni. Yhteensä 2 2 4 rt V 2 8 _ 0 Kauhajki.'... 4 4 Äänekski...... 3 4 Yhteensä 7 8 ulun lääni. M erijärvi...... 4 5 N ivala... 2 3 _ 5 Kempele... 5 5 Ylikiiminki... 6 6» Yhteensä 4 5 2 4 6

4 2. V ukraspim uksien päättym iset., Tilastvuden kuluessa tapahtuneet vukraspimuksien päättymiset jahautuvat eri aikma tehtyjen vukraspimuksien salle seuraävalla tavalla: V:n 96 kuluessa päättyneistä, trpista ja lamputitilfsta tehdyistä vukraspimuksista n llut V:n 96 kuluessa päättyneistä, mäkitupa-alueista tehdyistä vukraspimuksista n llut Lääni. enuen V, 904 tehtyjä spimuksia. jälkeen Vi 904, mutta ennen si3 909 tehtyjä spimuksia. jälkeen *% 909 tehtyjä spimuksia. ennen 7i 904 tehtyjä spimuksia. jälkeen l/i 904, mutta ennen *"/n 909 tehtyjä spimuksia. jälkeen *% 909 tehtyjä spimuksia. luku: % % luku.% ' % % % : Uudenmaan ;..... 25 86.2 3 ' 0.4 i 3.4 2 87.5 i 4.2 2 8.3 ^Turun ja P n n... 78 87.0 0.3 i. 5 94.4 2 3.7.9 Hämeen... ' 48 77.4 7.8 3 4.8 7 89.4. 5.3. 5.3 Viipurin... 24 68.0 0 28.-0 2.8 53 73.6 9 2.5.9 Mikkelin... 72 84.7 5 5.9 8 9.4 6 88.9 2. Kupin......'... 82 76.6 2,2 3 2.2 20 76.9 4 5.4 2 7.7 Vaaran... 76 92.7 2 2.4 4 4.9 44.0 8 32.0 6 24.0 ulun... 46 95.8 2. 2. 83 73.5 3.5 7 5.0 i. Kk maassa 45 84.0 54 0. 32 5.9 272 77.5 38 0.8 4.7 Mäkitupa-alueista päätty-. neitä spimuksia li.. 272 77.5 38 0.8 N 4.7 Yhteensä päättyneitä spi- ' muksia... 723 8.4 92 0.4 73 8.2 _ _ Vukralautakuntain ilmittamat syyt vukraspimuksien päättymisiin vat seuraavat:,..

Mäkitupa-alueista tehtyjä vukraspimuksia päättänyt j Trpista ja lamputitilista tehtyjä vukraspimuksia päättynyt i yhteensä. siten, että vukranantaja n käyttänyt lunastusikeuttaan. vukranantajan pulelta tapahtuneen irtisanmisen tai häädön takia, jhn n llut syynä. vukramiehen vapaaehtisen lupumisen takia, jhn n llut syynä muu syy. vukramiehen lainvastaiset tet tai laimin- «lyönnit (40 $). se, että vukramies ei le antanut 4 :ssä säädettyä vakuutta. se, että vukramies ei le sustunut vukramaksun krtukseen (37 2 mni.). tilan jutuminen.uudelle mistajalle muuten kuin myymisen kautta (36 ja 37 ). 24 ' 54 9 72 8 26 25 3 r-i j ^ l (M CD i l (M CQ H H i-i I l " H 35 25 9 4 00. 7. 2.6.. M ' I l. ' I «^ * \ '\ * tilan myynti (30 ). J 00 I I se, että vukraspimusta ei le vahvistettu (7 ). muu seikka. se, että vukranantaja ei le täyttänyt rakentamisvelvllisuuttaan. vukraalueen san pis jutuminen M * C i M i N í'' S T l metsänhitsuunnitelma. M I M M I t J l -Í T-l riidan t. m*, s..kautta. siten, että vanhempi spimus n'vaihdettu uuden maanvukra-asetuksen mukaiseen spimukseen. vukranantajan pulelta tapahtuneen irtisanmisen tai häädön takia, jhn n llut syynä, 4 3 8 5 43. 3.7 2.3.4 2.3 I I, 5 6 i.4 4.6 _J _ räjankäynissä. v. ^ I M * 3.. - T-l <M CQ E> maanjassa. _ - 2 29 3 89 62 6 27 vukra-alueen maksi saannn takia. i l <7> i f 03 *vukra-ajan umpeeukulumisen takia. ''tf i ( <0 H ^ (M yhteensä. gt ( siten, että vukranantaja n käyttänyt lunastusikeuttaan. I ^ CIJ t - (N W th t- i (M i* 00 muu syy. (M X ih th i * vukramiehen lainvastaiset tet tai laiminlyönnit t C i-j CQ H t CT CD ' t* (40 ). ^ se, että vukramies ei le antanut 4 :ssä säädettyä vakuutta. J I I N 03 N Ö se, että vukramies ei le sustunut vukramaksun krtukseen (37 2 ram). I I I I I I * tilan jutuminen uudelle mistajalle muuten kuin myymisen kautta (36 ja 37 ). M I *» - ta W a 00 tilan myynti (30.).. ^ ^ ö 03 * * -i se, että vukraspimusta ei le vahvistettu (7.). M - ö vukramiehen vapaaehtisen lupumisen takia, jhn n llut syynä muu seikka. 7 25 5 5 0 - f 35 85 07, 82 20 70 48, 9 2 se, että vukranantaja ci le täyttänyt rakentamisvelvllisuuttaan. I M I vukraalueen san pis jutuminen metsänhitsuunnitelma.. I I I. I I l -t, <M l riidan t. m. s. kautta. J.. - I I Ö rajankäynissä. * I I I I i-i ^ t4 * N rt. «fl>» N e ^ maanjassa». ^ r* C 0 ^ > C 0 v0 t-4 0 03 s th 03 i-> 03 03 en 00» c siten, että vanhempi spimus n vaihdettu uuden maänvukra-asetuksen mukaiseen.spimukseen. vukra-alueen maksi saannn takia. vukra-ajan umpeenkuiumisen takia. a.. «s :c3 HÍ 4. 5 Uudenmaan... 4 9 6 6 6 4 30 4 28 5 7 5 Turun ja Prin...... Hämeen...... Viipurin... Mikkelin... Kupin... Vaasan... ulun... 74 9 22 537 47 6 2 i 04 6 27 38 72 93 Kk maassa! 49.6 5.4 6.3 00. 8.8 3.0 0.3 0.2 9.4. 5.0 25.7 M 7.3 % päättyneiden spimuksien luvusta.. 35 25 9! 5 43 4 6 74 9 22 Mäkitupaspim uksia p äätty n y t... 25 20 47 6 9 l S ^ Yht. spim- päättynyt 2.8 2.3 6.6 0.7 0.2 i H % päättyneiden spimuksien luvusta...

r 6 - Edellä levat taulukt sisältävät tietja ainastaan niistä päättymisistä, jtka vat tulleet vukralautakuntien tietn. Päättyneitä spimuksia n siis kaikkiaan tdennäköisesti jnkun verran enemmän kuin taulukt sittavat. Viimeisen taulukn mukaan n 39. %:ssa trpanspimuksien ja 55. %:ssa mäkitupaspimuksien pättymisistä aiheena llut jk vukra-alueen siirtyminen vukramiehen maksi tai vanhemman spimuksen vaihtaminen 909 v:n maan vukra-asetuksen mukaiseen spimukseen. Vukramiehen vapaaehtisen lupumisen takia n päättynyt 25.7 % trpanspimuksista ja 9.4 % mäkitupaspimuksista eli 23.2 % kaikista päättyneistä spimuksista. Näiden lisäksi n vukramiehen lupuminen vukra-alueesta llut vapaaehtinen niissä tapauksissa, jissa vukraspimus n päättynyt vukra-ajan umpeen kulumisen takia, kska vukramies lisi, jitakin pikkeustapauksia lukuun ttamatta, llut ikeutettu n. s. taannehtivan asetuksen perusteella vukra-alueelle edelleenkin jäämään. Lukuunttamatta tällaisia pikkeustapauksia n siis vain 7.9 % trpanspimuksista ja 9.3 % mäkitupaspimuksista, eli kaikkiaan 64 vukraspimusta päättynyt siten, että vukramies n jutunut vukra-alueelta pis vukranantajan pulelta tapahtuneen irtisanmisen tai häädön takia taikka kska vukranantaja n käyttänyt hänelle' kuuluvaa lunastusikeutta. 3. V ukraspim uksien siirrt. Vukraspimuksien siirtja n vukralautakunnille ilmitettu vahvistettaviksi kaikkiaan seuraavat määrät: L ä ä n i. Vukralautakunnille ilmitettujen vukraspimusten siirtjen Mnessak niis fcä vukralailtakunta n kats nut alkuperäisen stirtsumn ian khtuuttmi iksi % siirtjen luvusta. Uudenmaan... 2 3 25.0 Turun ja Prin... ;... 24 4.2 Häm een... '... * 8 ' Viipurin...,... 5 Mikkelin.......... Kupin...... 30 9 30. Vaasan...'... 27 3.7 ulun... 38 Kk maassa 45 4 9.7

I II. Uudet vahvistetut vukraspimukset. Vuden 96^ kuluessa vat vukralautakunnat vahvistaneet erilaisista vahvistettujen vukra-alueista tehtyjä vukraspimuksia sivulla 8 levaan tauluun merkityt ksiin luku määrät. ' Mainitussa taulussa levia lukuja tarkastettaessa ja verrattaessa aikaisemmin esitettyihin, lukuihin vukraspimuksien päättymisistä humaa, että vanhasta vukra-alueesta vuden kuluessa.vahvistettujen uusien vukraspimuksien.. luku n muutamissa lääneissä suurempi kuin Vuden kuluessa päättyneiden vanhjen vukraspimuksien Tämä nähtävästi aiheutuu saksi siitä tilasta valmistettaessa ilmenneestä seikasta, että..vukralautakunnat eivät le kaikissa niissä tapauksissa, jissa entisen vukraspimuksen sijaan n tehty uusi uuden maanvukrä-asetuksen määräyksien mukainen vukraspimus, merkinneet entistä vukraspimusta päättyneeksi, saksi taas siitä, että n vitu myös jn-. kun aikaa vukfaamattmina lleista alueista vahvistettuja vukraspimuksia merkitä vanhasta vukra-alueesta tehdyiksi. Sitäpaitsi n sellaisia vukraspimuksia, jtka n tehty vanhasta vukra-alueesta vuden 95 kuluessa päättyneiden vukraspimuksien sijaan, vitu vahvistaa vasta vuden 96 kuluessa, jten sellaiset vukraspimukset vat tulleet sivulla 8 levaan uusia vahvistettuja vukraspimuksia kskevaan tauluun, mutta sitävastin siihen tauluun, jka kskee vuden 96 kuluessa päättyneitä vukraspimuksia, ei le tullut tehdä tällaisista vukra-alueista merkintää. v

l i 4.3 57 3.6 8 * $5 < > l CD CD Yhteensä rt rh rt irt irt irt irt irt irt irt r4 I rh rh rh rh rh irt CM (M td 05 rt< CD t> r- td CD 05 n (M 05 td [> t 5.05 rt«irt CM 05 rt«l> rrt CM rh irt irt irt l-h CD 05 rt«3 «5 e «t- rt «5 «5 t- - 00 rt S cc ö CD CD cd (M C rt«cd CM td CM ö i S Raivaamattmasta rrt rh rt«cm CD CM CD rh CM t»rt«cm rt«ei c I <M CD CD irt 05 rt«rt- CM td CD irt CM CM rt«cm CD irt irt CM Id CM 38 I I! -S CM f"- i-i 00 00 «5 t rt c 05 rt» rt ä? cö 05 CD td Ö CD irt CM irt t> ö 05 CM CM [> +3 rt«rt«i masta raivatusta rh rh c rh CM irt CM rh CM irt 3. alueesta <M CM rt«rt«05 CM td irt 00 irt td 05 < t rrt td irt irt irt CM c td! CM I > vp t» rt rt «5 <0 e- CM tr tr I ' ]" a 05 CD 05 td Ö I> cd CM CD irt CD t> 00 uuden vukra- CM id (M CM irt CM CM CM irt irt rh CM irt rh a S CD rt«0- CM CD l> irt rt«00 CD 05 CD 00 g S s. CM td irt irt i, irt irt irt 00 td irt «5 ci muutin sp rt t- rt ajjjiu cp cd CM t> -CD r «. «cd 00 CM* 05 rt CM* «5 s C*5»0 cd 05 td l i. G 43 3 vauksen CM irt irt rh CM irt irt rh rh rt«cm CM > 3 l i l i välttämi- rt«rh 00 CM CD' irt rt«rt«05 CD CM td Sf! 00 l i i i <3» S g* seksi CM irt a 0 c g * 00 <0 «5 (M U5.rt JS i i a äs Ö rt«td y i ö irt irt cd CD CM l> CM rt«cm välttämiseksi rt irt i rh rt irt / irt CM irt rt«cd CM rt«rt«l i i, cd cd CD rt- irt»rt»rt rh irt -irt rh irt rh rh rt rrt rh irt rh irt irt irt -M rt«t rt«rt«cm CM c td r- rt«td [> 05 05 rt«a rh td CM rt«05 td i> rt«rt«cm CD CD.05 u 05 3 irt t> A irt tr rti jp» rt i <M <0 ' tr rt rt ei»d ö CD rt«cd CM 05 CM cd CM cd 05 S Raivaamattmasta irt irt t 3 CM CM CM CM rh rh rh CM rt«cm CM CQ rt«td CM CM CM irt irt 00 05 00 rh 00 td > rh CM rh CM 'SS rt«cm irt CM CM S i t- rt CM (M CM CM «5 rt rt Ci Ennen vukraamatta. vp rt«cd cd 05 Ö CM I td CD CM 00 cd rt«rt! CM Ö UI masta raivatusta irt irt 't rh rh irt irt CM rh irt irt pfl > c3 alueesta i t CM rrt CD irt td td rt«cd 05 05 rt«rh c td > CM td 05 * CM CD CD td rt rt fc- ) (M C0 rt rt 00.«5 t r <a sfl Ö n I> rt«cm td 05 td CM 05 CM 00 c cd 00 uuden vukra- td CM irt CM irt rh CM CM CM irt CM CM c irt irt CM rh rh irt rh V rt«rt«cd irt CM CD irt td CD td 00 td CM.S 3 'SS tirt rh CM irt CM rt«00 td "ei rh CM rt«irt A ei muutin rt <3 -rt «5» <0 CM rt «t0 rt a 3 rt«irt td td CD td 00 td CM 05 td CM ei g cs j, *.2 vauksen» f- rt«cd l> CM rt«c rt«c CM rt«td rt«cm CM f välttämi- rt«[> td 05 05 rt«c 00 CD c CD S 00 rt«s S5 c CM irt CM CM CM CM td CD ei es >«seksi rh irt CM irt Ui & JS 3 = «(S p- tn ma 3 2 sp rt c rt rh krvauksen i CD rt irt jää välttämiseksi td irt td irt irt rt«c irt rt«irt CM* H > i S> irt td CM rh CM CM rt«cm 00 td CD \ s :e3 ri? d T8 62 c3 *3 f B 5 cs 4^> 43 50.0 7.3 :es eö c *3 cs ä i d eö 4-3 4 ^ 9.x 5.4 :es ^ cs ä 3 csa «a J g <S ^ *e eö ^ 4 3 4 3 4-3 :c3 *3 a d 29 2.3 6.7 4.3 :S g esb«s p±$. cö I 3 42 «e - 9 0 26 :c3 d3 es S ä 3 ^,2.h 4.6 0 c3 I 5.7 7.9 62 IS eä I ä es & P-i \ 3 L a h ss.9 S* B % ä tn :cö 3 «y a t> a M s> \ v.

H 9 Näiden, numeriden vertaaminen aikaisempien vusien tilastnumerihin sittaa seuraavaa: vahvistettuja vukraspimuksia trpista ja lam-- mäkitupaputitilista alueista v. 9 0......... 8 0. 9 6 5» 9...... 7 3 9 0 6» 92 :... 6 5 6 3 6» 9 3... 7 2 2 0 4 5» 9 4...,... 7 0 9 9 4 8» 9 5...'... 8 8 4 8 4 2» 9 6...... 6 0 0 3 8 2 V. 96 vahvistettujen vukraspimusten luku n humattavasti pienempi kuin edellisenä vunna; trpista ja lamputitilista n vähemmyys 284, mäkitupaalueista 460, yhteensä 744. -Vukraspimusten vähenemisen jakautumisen kk maassa sittaa seuraava taulukk: Trpista ja lamputitilista vahvistetut vukraspimukset Mäkitupa-alueista vahvistetut vukraspimukset Lääni. / v. 95. v. 96. vähemmyys vähemmyys v. 96. v. 96. % % Uudenmaan... 34 22 2 35.3 49 22 27. 8. Turun ja P rin... 3 89 42 32. 385 243 42 36.9 Hämeen... 77 59 8 23.4 30 24 87 28.9 Viipurin...... 25 6 9 76.0 273 250 2'3 8.4 Mikkelin...... 49 33 6 0.7 65 57 8 2.3 Kupin... 60 88 72 45.0 06 62 44 4.5 Vaasan... 45 34 23.4 233 44 89 38.2 ulun... 63 92 7 43.6 330 290 40 2. Kk maassa 884 600 '284 32..842 382 460 25.0 Edellä leva taulukk tteaa vukraspimusten luvun vähentyneen kaikkialla maassa. Trpista ja lamputitilista tehdyistä spimuksista n vähentynyt suhteellisesti eniten Viipurin (76. %), Kupin (45.0 %) ja ulun (43.6 %) lääneissä. Mäkitupa-alueista tehdyistä vukraspimuksista n väheneminen llut humattavampi Turun ja Prin (36.9 %), Kupin (4.5 %) ja Vaasan (38.2 %) lääneissä. '. * 435 8 Maanvukratilasta v. 96. 2

Vukra-aluei-- tten pinta-alat. 0 Vukra-alueista, jista uudet vukraspimukset n tilastvudeii kuluessa vahvistettu, n jukk sellaisia, jiden pinta-alja vukralautakunnat eivät le vineet ilmittaa. Muutamat ilmitetut pinta-alatiedt vat taas selvästi epätarkkina jätetyt tilaststa pis. Sellaisten vukraspimusten lukumäärät, jista myös pinta-alatiedt vat tilastn tetut, sekä niihin kuuluvien pintaaljen yhteenlasketun määrän, niin myös niiden mukaan lasketun vukra-alueiden keskimääräisen pinta-alan sittaa sivulla leva taulu. Mainitun taulun numerihin nähden n humattava, että kun vukraalueen pinta-alaa useimmiten ei le vukrakirjaan merkitty ja kun ainastaan salla vukra-alueista n pidetty varsinaisia katselmuksia, vat vukralautakunnat näin llen useissa tapauksissa kyselykaavakkeisiin vineet merkitä muuten hankkimiensa tietjen perusteella vain vukra-alueen likimääräisen pintaalan. Siitä n lunnllisesti aiheutunut, että tilastn sittamat tiedt vukraalueiden pinta-alista eivät le aivan tarkat ja n siis tämä tettava pinta-alatietja arvsteltaessa humin. - Sivulla levasta taulusta käy myös ilmi, kuinka paljn eri tiluslajeja vukra-alueisiin keskimäärin kuuluu. I

- V (N 05 c c 05 c- rh H< d3 vuim kelpaavaa maata H H rh **»H cj hehtaaria. Ö Ö ö d** viljelyskelpistavilje- t- * s rh rh rh c 05 05 H* rh» ph 00 rh H t rh * 00 05 t fr-» c ō» s t hehtaaria. ö Ö ö ö ö rh rh 5» c 05 Hi rh rh c 0> lunnn niittyä»h»h rh Hi rh 05 fr-»h 05 JS hehtaaria. - 2 a>s - w > pelta hehtaaria. «Hi t 05 t- <M 05 e 05 05 05 05 Hi rh 00 «Hi <M t th «rh «Hi rh Hi 05 rh Ö Ö «t Hi fr- 05» 05 rh Vukratun metsämaan Hi fr- t rh t rh t t Hi rh fr- tiedssa leva pinta-ala rh hehtaareissa. th CM rh 00 c6 00-2 rh hp. tn H rh CM* 00 Vukratun viljelyskelpisen Hi Id t- rh t 05 CD 05 fr- -H Hi c t Hi rh 05 «c Hi Hi t e frn dssa leva pinta-ala Ö i CM Hp tri CM 00 [> 00 CM CM HP 00 tri hp CM JS heh taareissa. rh rh CM CM * 05 c 05» fr- fr- Vukratun lunnn niityn 05 H c t fr-»h tiedssa leva pinta-ala CD rh tri rh -H* tn CM '5 d hehtaareissa. rh m 05 Hi c Hi Hi t 05» t «05 Vukratun peltmaan tie- i Hi e 00 rh c 05 fr- t 05 i «Hi H e. tri 05 05 [> tri CD rh HP m rp hehtaareissa. Cd th rh rh rh CM CM tn CM th hp ' 00 rh 00 x^i r- CM xjfi rh P» a jiden pinta-ala n H p» Tjl t m HP th CM HP c- x^i * tiedssa. Spimuksia vukra-alueista, l c t rh 00 I HP rh CM CM jiden pinta-ala eile rh tiedssa. M CM t <T> XfP l> r- t 00 Spimuksia yhteensä. rh <M 05 T t l> rh m rh «Hi rh CM HP l> CM rh H x^i H» fr- t- i 05 CM TH t rh 05 fr Xji 05 ' * hehtaaria. CM rh rh cm' rh r- d viljelyskelpistavilje- (N fr- x* frt e» 05» 05 05 «Hi t fr- t Hi 05 Hi t "5 a * hehtaaria. ö Ö Ö rh CM* rh rh rh rh CM* r < a t 05. t i fr- 05 05 3 es lunnn uiittyä.05 rh H* 00 rh ' 00 05 t» t fr- H a i hehtaaria. Ö rh rh rh rh rh «ph rh r- rh. -S H (M c fr- 05» t fr- <3 5, M, pelta hehtaaria. t- x# frhp CM* tri rh rh rh rh X# CM* CM* Hl 05 t fr- 05 t 05. er$ tri rh CM*»» C5 t rh Hi 05 05 05 ^ Vukratun metsämaan tie- rh rh» Hi rh fr- i rh 05 05 05 frd dssa leva pinta-alá 3 t "a> hehtaareissa. CM t tn 05 c rh I> CD CM CM rh CM T-H m rh CM CM rh CM r-i rh tri tn "? Vukratun viljelyskelpisen 05 c t 05 fr-» rh Hi Hi t 05» a viljelemättömän maan tiedssa leva pinta-ala H cm' CM CM > tri tri eri rh tri CM CM Ö rh rh CD tn rh a hehtaareissa. ' CM rh CM S 0 t 05 Hi I t t H*» Hi rh Hi Vukratun lunnn niityn rh X# t i H* rh Hi t ]3 tiedssa leva pinta-ala c HP CM CM x^ hp CM tri e- 05 <T> CM rh CM [> 0Ó r» rh CM rh rh t t rh «Hi 05 a Vukratun peltmaan tie- rh 05 IM H) 05#Hi 05 rh t 05 H< rh e- dssa leva pinta-ala CM xtf CM t. l CM t P- Hp l> rh rh 05 HP tn CÓ 00 P-i CM rh,nentaareissa. rh rh rh rh CM rh r- m 00 <3 Spimuksia vukra-alueista, 05 HP CM rh i * CM HP rh l-h tn CM c IS t> tn hp rh x^i CM «p» jiden pinta-ala n CM XfP I ^tiedssa. s. Spimuksia vukra-alueista, t t e rh P» 00 CM jiden pinta-ala eile CM tiedssa. xtf tn X* HP CM CM tn r- tn rh Spimuksia)yhteensä. rh t CM c xtf tn hp X5P CM -H :ci tefl 5sñ :ei ci Stí n r-l ci /-J «e ä :ci 5 a il cis«e ts i &f3 ci á *3 rc ci :tí ce :«e g sa cäaci n ci ci *3 d tí tí le M S s I tí aci tí tí 5 =S ci a a 3 M I «e le 3 3 Jd ce... 42 -u> -u 42 42 42. 42 42 «e A t/3 C/l :A ci Hl ci tí a P h d ci a S _tí a tí Jäi xs 3 <35 c!m Ph a J cd tí :a ci tí 3 H í> ä á >

2 ' Vukram aksut. Vahvistetuissa vukraspimuksissa määrätyt vukramaksut vat läänittäin yhteenlaskettuina seuraavat: - ' / ( Trpista ja lamputitilista vahvistetuissa vukraspimuksissa määrätyt vukramaksut.. Mäkitupa-alueista vahvistetuissa vukraspimuksissa määrätyt, vukramaksut. L ä ä n i. < Vukra-alueilla, jiden pintaalat eivät le tiedssa. Vukra-alueilla, jiden pintaalat vat.tiedssa. Vukra-alueilla, jiden pintaalat eivät le tiedssa. Vukra-alueilla, jiden pintaalat vat tiedssa. Vutuisten! vukramaksujen määrä- : rahassa Smk. Käsirahaa. Smk. Vutuisten vukramaksu-. jen määrärahassa Smk. H 3 R* 7t sr P S Vutuisten vukramaksujen määrä rahassa Smk. - Uudenmaan... taln lähellä 282 86 Käsirahaa Smk. Vutuisten Vukramaksujen määrä [ rahassa Smk: 3 TT E 5 2 632 250.takamaalla 740 3 009 6 599 Turun ja P rin... taln lähellä 50 2 46 8532 596 25 takamaalla 804 2 400 2*8 387 60 Hämeen... taln lähellä -,-8604 70 5 582 200. takamaalla -.4 822 n 00 058 Viipurin......... taln lähellä *67 ' 67. '78 6 090 237 takamaalla 325 ".896 2 288 Mikkelin... taln lähellä 0 093 76. ' takamaalla ' 50 29496 75 ' 580 Kupin... taln lähellä. * 3888 98 takamaalla 42 4 35 800 75 064 Vaasan '..... taln lähellä 2 58 92 45 726 8096 takamaalla 542 2 86 5225 42 737. 550 ulun... taln lähellä 207 8 750 3499 5 583 takamaalla 50 246 830 260 2 56 980 Kk maassa taln lähellä 577 30 975 8 72 34 28359 4 58 takamaalla 2 903 5433 55 837 0 274 240

3 Edellä levien pinta-alatietjen ja vukramaksujen mukaan laskien saadaan kutakin i markkaa khti vutuista vukramaksua seuraavät määrät eri tiluslajeja: Tiluksia 00 m k. khti vutuista vukram aksua. Jkaista 00 markkaa khti vutuista vukramaksua n trpissa ja lamputitililla mäkitupa-alueilla Lääni. pelta ha.. luuun niittyä ha. viljelyskelpista viljelemätöntä maata ha. ainastaan metsänkasvuun kelpaavaa maata ha. i - pelta ha. p e * << p: 3 P viljelyskelpista viljelemätöntä maata ha. ainastaan metsänkasvuun kelpaavaa maata ha. Uudenmaan... Turun ja Prin Hämeen... Viipurin Mikkelin... Kupin... Vaasan.... ulun... Kk maassa i taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla..0.4 0.08.i 0.99 0.24 0.4 0.43.76 0.27 0. 0.83.58 0.42 0.4 2.2 0.8 0.94.48 0.9 0.06 0.33 0.42.65 0.29 0.3 0.73 0.70 0.2 0.87 0.47.5 0.28 0.8 0.9 0.7 0.0 0.26 0.4 2.9 0.72 0.34.46.05 Ö.04 0.50 0.30.42.49 0.27 0.29 0. 0.33 0.4 2.5 0.62, 0.5 0.36 0.5 0.37 0.42.3 0.75 0.25 0.04 0.88 0.29 0.42 0.06.0.0 0.75.00.6. 0.29.3 0.20 4.67 3.3.57 0.56.2 0.85 0.98 0.03.54.93 2.0 0.74 0.40 0.38.82 0.33.24 0.83.25 0.4.62 0.34.35 0.38.57 3.8.4.8 0.80.7 3.39.06 4. i l 5.67 4.75.84.97.66 5.7.25 4.70 5.89 8.08 4.9 2.08 3.03 5.67.96.90.03 0.69 0.36 0.93 0.36.03 0.36.52.7.0.0.06 0.95 2.20 0.80 Edellä levan taulun numerita laskettaessa ei le suritettuja käsirahja vitu ttaa humin, jten tämä seikka n muistettava arvsteltaessa niitä läänejä kskevia numerita, jissa käsirahjen surittaminen sivulla 4 levan taulun mukaan n yleistä. Jtta saataisiin lasketuksi vahvistettujen vukraspimuksien mukaan keskimääräinen vukramaksu ha khti pelta, n tettu avuksi ne arvt, jita vukralautakunnat vat vunna 92 kerätyn yleisen maanvukratilastn yhteydessä* antaneet pelln, niityn ja metsämaan keskimääräisistämyyntihinnista. Näiden arvjen mukaan vat vukramaksuja vastaavat niityn, viljelyskelpisen Vukrama su ha khti pelta.

4 maan ja metsämaan pinta-alat muunnetut läänittäin peltalaksi, laskemalla viljelyskelpinen maa- metsämaan lukkaan. Siten n saatu tietää, kuinka mnta ha pelta läänin yhteenlaskettu vukramaksu vastaa, ja siitä n vitu laskea keskimääräinen vukramaksu ha khti pelta.. Täten saadut arvt vat seuraavat: L ä ä n i. Trpat ja lamputitilat. Vukramaksu keski* määrin ha khti pelta. Vutuinen vukramaksu. Käsirahaa. Mäkitupa-alueet. Vukramaksu keskimäärin ha khti pelta.. Vutuinen vukramaksu. Käsirahaa. - Smf. f!s. 3mf yiä. m Uudenmaan... taln lähellä.79 49 / 70 26 667 takamaalla 44 22 56 40 Turun ja P rin... :... taln lähellä 34 50 2 4 88 59 3 67 takamaalla 47 37 4 03 85 62 37 65 Hämeen... taln lähellä 55 53 9 84 4 29 takamaalla 3 62 7 2 75 4 Viipurin... taln lähellä 47 86 84 6 7 6 takamaalla 38 74 38 50 Mikkelin... taln lähellä 62 27 86 27 takamaalla 54.59 55 K upin... taln lähellä 3 63 50 50 takamaalla v27 55 5 74 6 Vaasan "... taln lähellä 53 40 93 2 48 63 226 02 takamaalla 6 23 30 45 02 33 60 ulun...... taln lähellä 2 28 89 02 23 4 36 92 takamaalla 0 25 6 83 20 4 7 8 Kk maassa taln lähellä 36,52 22 06 66 54 34 2 takamaalla 36 49 6 98 4 39 8,62 Käsirahat. Kun vukramiehelle varsinaisen vukra-alueen lisäksi kuuluu tavallisesti muitakin etuja, kuten metsänkäyttö-, laidun-, metsästys- ja kalastusikeus, jita vastaävia vukramaksuja ei le vitu erikseen laskea, sisältyvät nämät edut myös taulukssa mainittuihin keskiarvihin. Samin sisältyy niihin rakennuksien vukra sillin kun rakennukset vat vukranantajan mat. Sen mukaan kuin tällaiset edut vat suurempia tai pienempiä vaihtelee siis yksinmaan pelln salle tulevan vukramaksun keskiarv. Kuten vusina 90 5 n myös vuden 96 kuluessa Vaasan läänissä vahvistettu jukk vukraspimuksia, jiden mukaan vukramies n surittanut suuria käsirahja. Humattavampia käsirahja n vuden 96 kuluessa maksettu myöskin ulun läänissä. Siten n vahvistettu:

5 Vaasan läänin Teuvan kunnassa trpanspimus, käsirahaa... Smk: 300: Tervajärven»»»...» 0Ö0: Kkklan mls-» 2 trpanspimusta,»...» 2 000: Alavetelin» 3 mäkitupaspimusta,»...» 3 430: Himangan» 3 trpanspimusta,»...» 3 025: Keuruun» 2» '»...» 500: sekä ulun läänin Pyhäjen kunnassa trpanspimus, käsirahaa...» 700: Pattijen»»»...» 2 000: Siikajen» mäkitupaspimus,»...» 000: Nivalan» trpanspimus,»...» 3 500: Vukramaksu n määrätty vukrakauden aikana nusemaan seuraavassa määrässä uusia vukraspimuksia: Lääni. a Trpista ja lamputitilista vahvistettu vukraspimuksia, jissa vukramaksu nusee vukrakauden kestäessä \ /0 vukraspimuksien kk luvusta. Mäkitupa-alueista vahvistettu vukraspimuksia, jissa vukramaksu nusee vukrakauden kestäessä % vukraspimuksien kk luvusta. Uudenmaan... taln lähellä A 4 4.0 takamaalla. 7. i 4.5 Tunui ja Prin... taln lähellä T 2.9 2.0 takamaalla.9 2-3.8 Hämeen... taln lähellä 3 0.7 3.7 takamaalla 3 9.7 Viipurin... taln lähellä 0.6 takamaalla Mikkelin... taln lähellä 4 9.8 2.5 takamaalla 4 ' 4.3 Kupin... taln lähellä 8. 24.2 2 5.4 takamaalla 9 6.4. 8 32.0 Vaasan... taln lähellä - 4 4.2 takamaalla 7 9.5-2. ulun... taln lähellä -- takamaalla. 2. 4. 3.3 Kk maassa taln lähellä 6 6.9 7.8 takamaalla 26 7.0 6 3.8 Vukram aksun nusu vukrakauden aikana.

6 Vukram aksujen surittam istapa. - Sellaisia kuntia, jissa tehtyjen vukraspimuksien mukaan vukramaksut nusevat vukrakauden aikana, vat:. Uudenmaan läänissä: Pusula (), Lhja (2), Tuusula (), rimattila () ja Anjala (). Turun ja Prin läänissä: Pyhäranta (3), Jämijärvi (2) ja Karkku (). Hämeen läänissä: Vesilahti (2), "Jämsä (3), Hauh (2) ja Hllla (2). Viipurin läänissä: Srtavalan msk. (). - Mikkelin läänissä: Mikkelin msk. (), Pieksämäki (), Jäppilä (), Jrinen (), Kerimäki () ja Heinävesi (4). Kupin läänissä: Leppävirta (), Hankasalmi (), Vesant (7), Kiuruvesi (0), Lapinlahti (), Muuruvesi (), Kaavi (), Kntilahti (), Juuka (2) ja - Nurmes (2). Vaasan läänissä: Evijärvi (), Jyväskylän msk. (4), Karstilla (), Pihtipudas (3), Viitasaari (2) ja Laukaa (). ulun läänissä: Pattijki (), Haapajärvi (2), Haapavesi () ja Stkam (). Vukramaksut vat uusissa vukraspimuksissa määrätyt suritettaviksi seuraavalla tavalla: ' Trpista ja lamputitilista vahvistetuissa uusissa vukraspimuksissa' määrätyt vukramaksut. < Kk vukramaksusta suritetaan vusittain p L ä a' n i. * g B S* s5> 5*«c 3 sr» a CA p p UI vt g 5r gr rahassa % vutuisten vukramaksu* jen summasta. kaikkiaan % vutuisten vukramaksujen summasta. kaikkiaan % vutuisten vukramaksujen summasta. hevspäivätöissä jalkapäivätöissä lunnntutteissa kaikkiaan, % vutuisten vukramaksujen summasta. Smf- Slmf. SUnf Smf. 5%? Smf. K äsirahaa.' Uudenmaan... taln lähellä 282 289 3.2 283 58.8 60 28.0 : _ takamaalla 4 749 ei 2.7 99 2. 4 049 85.3 Turun ja Prin.. taln lähellä. 2 926 790 6.2 57 2.0 034 35.3 45..5' 850 takamaalla 804 3 358 4.4 77 9.5 3 975 49. 2 400 Hämeen... taln lähellä >8 604 522 7.7 4 730 55.0 608.6 75 8.7 takamaalla 4 822 582. 32.8 647 34.2 48 30.7 2 2.3 00 Viipurin....'... taln lähellä 34 34 00. takamaalla 325 50 5.4 3 40.3 44 44.3. Mikkelin... taln lähellä 0 093 2 897 28.7 4 07 40.3 3 080.5 45 0.5 takamaalla 29 546 9327 3.8 5462 52.3 3 972 3.4 785 2.7 K upin... taln lähellä 3 888 2 57 64.8 425 0.9 936 24.0 0.2 takamaalla 4 736 408 86.8 608 2.8 20 0.4 800 Vaasan... taln lähellä 2 58 672 66.4 72 2.9 774 30.7 92 - takamaalla 3 358 2 060 6.3 57.7 29 36.3 22 0.7 5225 ulun... taln lähellä 207 39 94.4 4.3 28 2^3 8 750 takamaalla 396 346 96.4. 45, 3.2 5 0.4 830 Kk maassa taln lähellä 3552 968.0 0 678 33.8 8063 25.5 85 2.7 872 takamaalla 57 036 22 432 39.3 867 3.8 5 493 27.2 944.7 55

Vukramaksun surittaminen jalkapäivätöillä n tämänkin tilastn mukaan yleisin Uudenmaan, Turun ja Prin, Hämeen ja Vaasan lääneissä. Hevspäivätöitä käytetään vukramaksun surittamiseen suhteellisesti enimmän Uudenmaan, Hämeen ja Mikkelin lääneissä. Mäkitupa-alueista vahvistetuissa uusissa vukraspimuksissa määrätyt vukramaksut. L ä a n i.. Kk vutuinen vukramaksu rahassa. kaikkiaan rahassa Kk vukramaksusta suritetaan vusittain % vutuisten i vukramaksujen summasta. kaikkiaan T7t < 3 P 3 y C hevspiiivätöissä jalkapäivätöissä lunnntutteissa 'Jmf 3mf p = 2 Smf 5V Smf. kaikkiaan j % vutuisten vukramaksujen summasta. kaikkiaan % vutuisten vukramaksu- jen summasta. Käsirahaa. Uudenmaan... taln lähellä 3 448 2 780 ' 80.6 668 9.4 250 takamaalla.760 487 64. 273 35.9 J Turun ja Prin.. taln lähellä 5 528 3 826 69.2 702 30.8 25, takamaalla 55 996! 65.7. 59 34.3 _ 60 taln lähellä 5 652 4 78 83.5 934 200 takamaalla 58 998 86.2 6.8 I Viipurin... taln lähellä 668 653 99. s 5 0.2, 237 takamaalla 384 304 97.5 80 2.5 Mikkelin...-... talnlähellä 76 564 9.' 52 8.9 takamaalla 655 407 62. 246.7-8.2 Kupin... taln lähellä 98 79 89.6 - * 99 0.4 takamaalla 239 09 89.5 ' 30 0.5 _ Vaasan... taln lähellä 77255 70.9 56 29. -.8 096, takamaalla 779 553 7.0 226 29.0 550 ulun... taln lähellä 3 499 3 459 98.9 _ 40. _ 5 583 takamaalla 2 82 2 780 98.5. 4.5 ' - 980 Kk maassa taln-lähellä 29 700* 25 474 85.8 _ 4 226 4.2 4 58 takamaalla 2 l l l j 0 434 86. 669 3.8 8 0. 240 Viljellyn maan alan mukaan jakautuvat vuta-alueet, jista n tehty uusia vukraspimuksia, seuraavallä tavalla: Yultra-aluei- den pinta-alat. 435 8 Maanvukratilasta' v. 96. 3

- 8 - -4-3 ej ä 4-43 4) 03 9 a s es jj S u ane iu Hu. j rt rt - a :rt 3-^-alle 5 ha 'S s '-5 '' 2.3 T ( 4.0 r t r CP 03* 4-3 > 4) M tn M -43 43 rt > rt 9. s S :rt t*. 0 p- "3 «S ia 9 a 4-3 m 3.53 ) > _.53 > X3-43 rt ' g *s 5.23 93 43 P* a es rt rt rt a g enemmän 5 alle 0 ha 3 alle 5 ha 0.5 alle ha Vp '* i f 9. 9.5 20.0 2.2 >f5 r t r t i 03 \ r t i r t r t 6.7 0 2 3.3 ö cd 03 03 l 05 r t 05-00 8.8 23.5 3.9 6. 9.5' 4. 9.4 3.2! 6.5; 0.2 cd 9. 33.3 0.4 5.0 r t \ r t c 3..2 5.2 7.9 00 ) 05 03 39 "il r t cd r t lp I> c lp 05 r t.4 l 05 l r t 29.0 4.3 9.4 2 65.9 29 23.3 46.7 4 6. 24.0 6.0 cd 03 r t 7.7 4.0 55.6 rh r t r t.9 70.2 47 6.0 5.0 ö l 0 r t r t r t 4.6 6. 4.3 cd 9.4 24.5 24 03 03 r t 03 r t - 03 r t l 03 I r t r t ' -sp v p ' g s$ s- 03 I alle 3 ha 03 05 rt» " Ci' rh "H < 4-3 4> & -s 'S 00 id ö y ( r t 03 0.6 alle ha > rt l> r t 3 es 03 i CP 00 5 ea 9 '- 05 l> rt 05 cd r t t> r t a alle 0.60 ha l *3 [> "3 * 03 r t 7 r t p. ** s vfl vukra-alueita, jissa. id s :ss s r maata. <N 05 fr-,cd 03 03 03 42.9 42.9 sp ö"- 0...8 23.5 40.8 «5 rh 4.3 r t frid, ' 50. r t 50.0 30.3 i rt 05 03 r t - T r t r t 0. ) r t n? 4.2 s? ö r t rt r t ö m 5 20.0 l. 3.4 6 23.5 2 5.9 29.6 63.2 55 r t 03 CP 03* 0.9 "il 5.8 05* r t 03 25 30.3 23 6.3 "il r t cd I n l> rt. l r t <N 05 cd CD y l t* 03* 03 7.3 "iti 03 <J "Cil 2.6 2.8 hh 05 cd r t 03 03 c 05 05. id 03 Tjl» 6.2 2 (M cd 03 r t m j 6.3 20 «cd 03 r t l I 05, [> l 05 9.7 "SI 04 r t 05 id «5 0 0 j 0.7 il. 24.2 cd 03 ' rh r t r t id r t r t 03 Til r t 05 03 05 th r t r t r t 6.4 «5 cd r t 0.9 idm 00 i d ' Tjl l - l rh r t 22.2 i r t i r t T l T} 3.6. 4.3 cd» cd CD 05 r t 03 y c C5 cd 0.3 CD 03* r t r t r t i y t> ph 05 CM 05 8.6 27 2.5.23 ft H S? $*» L.2 - N ^ I I I I l, H I I.. - vukra-alueita, jissa n ainastaan metsämaata. :c3 :e3 :«8 :«Ö :«3 Ö <x> ' i~3 <* c3 c3 s.- «> s S «' _ ««3 i i es ^3 CJ ä s H"j! «s f "3 <* 5 sc3ä g (Ö f a %!«~ ^3 3 es «5 I 3 ö ^ ö d ö ^ ö f l c Jji I Ö p«3 «s e$ ^3 J_ ' 3-4-3 _ u _4_3 I i -I - - p -J-i -j_3 -Hp -4-3 -4-3 -4-3 "3 ^ I fl 5 I J s cs a s S id P h c$ n B. a M 0 05 a M P h :«Ö : p 2 h > % P ph. p p cd 05 eö cd > p t

9 Uusissa vukraspimuksissa määrätyt vukra-ajat käyvät ilmi sivulla 20.n«*»'«-»#»*- levasta taulusta. Se sittaa, että vukraspimuksia n lyhemmäksi kuin 50 vuden ajaksi tehty muutamissa lääneissä erityisen paljn. Tähän nähden n humattava, että määräyksien mukaan n. s. taannehtivan asetuksen 3 :ssä entinen vukraspimus vidaan vukrakauden päättyessä uudistaa 50 vutta lyhemmäksikin ajaksi; js maanmistajan lisi suritettava vukramiehellekrvausta tämän tekemistä parannuksista ja hän, siitä vapaaksi päästäkseen, tarjutuu uudistamaan vukraspimuksen. Suurin sa alle 50 vuden ajaksi t tehtyjä vukraspimuksia nkin tehty vanhasta vukra-alueesta entisen vukra-. miehen kanssa ja näyttää siis saaneen mainitun määräyksen perusteella vukralautakunnan vahvistuksen. Muissa tapauksissa vat vukralautakunnat katsneet 909 vuden maan vukra-asetuksen 2 :n mmentissa mainittujen tä r keiden syiden vaativan lyhempää kuin 50 vuden vukra-aikaa. Miten vanhista vukra-alueista entisen vukramiehen kanssa lyhemmäksi kuin 50 vuden ajaksi tehdyt vukraspimukset jakautuvat eri läänien salle, käy selville sivulla 2 levasta taulusta. ^ : Kuntia, jissa n humattavampi jukk lyhemmäksi kuin 50 vuden ajaksi trpista ja lamputitilista tehtyjä vukraspimuksia, vat: H ä m e e n lä ä n is s ä :» spimuksien / niistä taln lähellä levista vukra-alueista.tehtyjä. vanhasta vukraalueesta tehtyjä. P ä l k ä n e...'.... 8 7 ' 7 J ä m s ä......:... 2 0 - n M ik k e lin lä ä n is s ä : * H e in la n m s k....... 7 7 6 i. S y s m ä...;.... 2 8 H i r v e n s a lm i...; 7 7 5 J u v a.............: 45 ' 4 K u p i n lä ä n is s ä : K i u r u v e s i......'... 9 5 7 K i i h t e l y s v a a r a......... 5 2-3 E n... 5 4 5

20 ' :c3 % vukraspimuksien Ö cö rs - Ö ö 2 kk luvusta. 7 th H CM CM 30 Ci r* D- L 05 S A3 CM 05 l l> L Ci CM 05 H* l> CM CD T T 05 53 s 00 J I I H* *V5 H «5 H*. Pt % vukraspimuksien cö Ö CM <M L cö cö 5 - kk luvusta. ci «* 2 5 * > j c m I I I I CD CD Htl a rh CM l-h s 3 >«, > ci A3 J t f H< CD r - a «s. f- % vukraspimuksien I cm' I! cm' Ö Ie «3 S kk luvusta. - S >» p _ > I CM I th I I I I CM CD Jm > * <& tm 00 H t iti. t - t - rh «M t - 9 U5 (M S s % vukraspimuksien H* CM CD <*d CM L 0 5 Ö l «kk luvusta. c C i C i a L L 3 L > 0 5 3 «6 l 0 0 CD CD l e - J l 0 5 CM CM CM c i C. c. a. s c C- a U5 C- Ci» H< t - A3 s % vukraspimuksien * c c> CD L CD cö cö cö ö kk luvusta. T-H <M CD alle ' vut ID -,. C- t> l CM "*ft D- «M CD 05 HH CD T* L T < CM i *. t H l l H? - 9 9 sei % vukraspimuksien ö r C 5 cs Ö ö ö cs a kk.luvusta. > l l i - * Jr a r. ö a -4J> >» 00 ' f * 3 0 0 0 T * CM CM L t > L r - C i th i (M c 05 L t> T i Tj< CD CM i i' > c i I H* % vukraspimuksien CM ö n i CM 5 s kk luvusta. -H y li vutta vut rh! I-., s ä CD (M i I I rh fr- e- % vukraspimuksien CM CM* ö kk luvusta. I I * Ä3S * I I Tf 3 >.» - $ t» Hl t» rh V5 CD H t H< t - C- CD H t % vukraspimuksien»» 05 [> CD CD L CD CÖ i CD ^ kk luvusta. l L 0 0 C ' l L c Lii l> 0 0 05 l a p. i» 0 0 <M t> (M r CD 05 0 0 E <M r* (M L CM JÄ CM rt r-i rh «5 H l CD CD «5» Dl «Ci % vukraspimuksien ö l> rh ö CM CM h* 0 5 T tu kk luvusta. c d -l th CD t CD T-H C r ' «K" D g ö' cd 05 CD CD 00 CM CM L L CM r - CM CM rh 05 L :cd a C5 i S *3 a 5 cd 3 =4 ^ cd cd Ö a cd a s D> 4A *s -4-3 a a - s _S S «l ^ cd ^ cd r i Cd ^ C3 * «3 i ö '- ^ a 73 ; x 05 cd I 4 cd r-i a

- 2 Alle 50 vuden vu kra-ajaksi tehtyjä vukrasi >pimuksia trpissa ja lamputitililla mäkitupa-alueilla li ;i il n i. \. mistä v ankasta vukra- alueesta entisen vukrakanssa miehen teh yjä niistit v anhasta vukra- alueesta entisen vukrakanssa miehen teh.yjä ' _. Uudenmaan... taln lähellä 4 3 75.0 7 4 takamaalla 9 8 88.9 7 6 85.7 Turun ja Prin.... taln lähellä 6 5 83.3 2 ' 40. j takamaalla ' 6 3-50.0 2 2 l. Hämeen... taln lähellä 8 6 88.9 24 7 ~ 70.8 j * takamaalla 3 8 6.5 7 2 28.6 Viipurin... taln lähellä 2 50.0 42 26 6.9. takamaalla 2 50.. 6 2 ' 33.3 Mikkelin... talnlähellä 33 ' 9 57.6.9 4 2. i takamaalla 85 67 78.8 * 6. 54.5 Kupin.... taln lähellä 25 7.4 7 8 47. takamaalla 24 4 58.3 ' 4 r! Vaasan... :. taln lähellä 5 5 00.0 8 4 50. takamaalla 0. ' 6 60.0 4 2 50.0 ulun... taln lähellä 00. 6 2 33.3:. takamaalla 2.50.0 4 2 50. j % ' % 82.4- Kk maassa taln lähellä 90 65 72.2 38 77 55.8, - takamaalla 508 7.5 45 22 48.9 * Yhteensä 24 73 7.8.83-99 54.' Suurin sa lyhemmäksi kuin 50 v:n ajaksi tehdyistä trpanspimuksista n siis vanhasta vukra-alueesta tehtyjä spimuksia.. f t

Vukra- alueiden ra kennukset. mistusikeus vukra-alueen rakennuksiin n tilastkaavakkeihin merkitty uusissa vukrasuhteissa jakautuvaksi seuraavalla tavalla: V ukraspim uksia v a h v iste ttu t rp ista ja lam p u titil ista, jissa rakennukset v at V ukraspim uksia v a h v istettu m ä k itu p a -a lu e ista, jissa ra k e n n u k se t v a t. L ä ä n i. < a ötn n s v>b g 3 saksi v u k ra n a n ta ja n ja jaksi vukram iehen vukram iehen P 0 v u k ra n a n ta - saksi v u k ra m iehen j saksi v u k ran an tajan ja \ \ H* p? e % vukraspim uksien kk lu vusta. G * C % vukraspim uksien kk lu v u sta. c g % vukraspim uksien kk lu v u sta. G $ % vukraspim uksien kk lu vusta. C r G % vukraspim uksien j kk lu v u sta. G PT e % vukraspim uksien kk luvusta. Uudenmaan... taln lähellä 2 25.0 6 75.0 00 00. takamaalla * - 2 : 4.3 2 85.7 22 00. Turun ja Prin... taln lähellä 27 77. 5 4.3 3 8.6 900. takamaalla 22 40.7 32 59.3 5 98.i l.9. Hämeen... taln lähellä' 2 7. 26 92.9 75 00. takamaalla 3.5.5 20 64.5 37 94.8 2.6 l 2.6 'Viipurin... taln lähellä 4 00'. 0 52 98.6 0.7 l 0.7 * takamaalla 50.0 50. 96 00. Mikkelin... taln, lähellä 2 4.9 39 95. 3 8,95.0 2 5.0 ' takamaalla 5.5 A 87 94.6 4 82.3 2.8' l 5.9 «Kupin... taln lähellä 6 8. 24 72.7 3 9.2 32 86.5 5 3.5 takamaalla 7 2.7 44 80. 4 7.3 23 92.0 " 2 8.0 Vaasan.!'...... taln lähellä 22 59.5 5 40.5 95 99.0.0 - takamaalla 38 5.4 35 47.3.3 ' 46 95.8 2 4.2 ulun... taln lähellä 44 97.8 2.2 66 97.6 4 2.4 takamaalla 30 63.8 0 2.3 7 4.9 6 96.7 3 2.5 0.8 Kk maassa taln lähellä 09 47.2 5 49.8 7 3.0 949 98.5 9.0 5 0.5 <,V takamaalla 6 3.4 24 65.3 2 '3.3 40 5 96.7 8.9 6 a \ Edellä levan taulun numert vahvistavat sen j edellisten vusien tilastn sittaman seikan, että trpissa ja lamputitililla Turun ja Prin, Viipurin, Vaasan ja ulun lääneissä vukra-alueen rakennukset kuuluvat yleensä vukramiehille, muissa lääneissä vukranantajille. Vut-amiesten m etsänkäyttöilceudet. Vukramiehille uusien spimuksien mukaan kuuluvien metsänkäyttöikeuksien laadun sit^ia seuraava taulu:

27.3 23 % vukraspimuksien kk eri 05 Hl t 05 H» vukramiehellä n H Ö metsankäyttöikeus. luvusta. (M Hl Ö 7 T 3 7- rh vukra-alueen ulkpulella <ji 05 05 C- th 7 r- T t 3 ih th 00 3 7 rh 00 % vukraspimuksien kk rh T-i i l rl ö C4 :rt laajempi kuin ktitarve- luvusta. Sf tn käyttöikeus H -H 7 < a l i rt S % vukraspimuksien kk Tjl Ö 3 c - (N 3* id 05 3* rh Hi CH cd cd t- rt A rajittamatn ktitarvekäyttöikeus. rh c- luvusta. rt a srt rh rh i th th rh rh 3 i th 7 v 3 a c % vukraspimuksien kk H* c fr- 3 [> 05 H d cö 3 T- id rh cd 3-*a S rajitettu ktitarvekäyttö- luvusta. Stn> PJ rt ikeus Hi ja th rh c 0» th > es % vukraspimuksien kk 0 ö c rh 95 Hl a E es ainastaan 7 i 3 T 2 hylkypuun luvusta. rt C 3 S5- käyttöikeus g ' 3 rh rh r^ 3 i Hi g A % vukraspimuksien kk luvusta. vukramiehellä ci le metsänkäyttöikeutta vukra-alueella 05 3 th > rt tn Ä i a vrt :rt v u k ra m ie h e llä ei le k ä y t tö ik e u tta v u k ra m ie h e llä n m e ts a n k ä y ttö ik e u s % v u k ra s p i m u k s ie n k k lu v u s ta. lu k u. % v u k ra s p i m u k s ie n k k lu v u s ta. (fdllluvll UltVUp u le lia lu k u. la a je m p i k u in a k ä y ttö ik e u s A S a>v rt a rt r a j itta m a t n.3 A 3 33 3 > ja rt. > a Tn. A ' u? e *3 Ä<u a rt s s k ä y ttö ik e u s r a j ite ttu k tita r v e k ä y ttö - ik e u s a in a s ta a n h y lk y p u u n k ä y ttö ik e u s % v u k ra s p i m u k s ie n k k lu v u s ta. 9.0 88.0 95.5 68.2 00 T-* 75.0 7.4 93.7 6il 75.9 45 40. 7.3 86.5 rh Hl th 3 a 3* 99.4 7.9 97.4 v :H T* C- th (N T t I> 05 t> 3 6 8 92.9 82. 54.8! 96.i 48 83. 2 8 25.0 00. 99.0 7.5 97.5 82.5 47. 88.2 47. 54.0 97.3 45.9 2.0 I 2 > 88.0 93.7 9.7 05 05 v H 3 3 05 Hi Hi Hl 3* rf l 05 v 7 rh rh 00 85.9 79 2 0.6 88.2 50 76.6 26.7 7.5 76.8 3 05 55.8 c r rh * H 00»» V v 00 3 C- f- Hl th 3 C- th rh l 05 t> i 3 Tjl t> t*h Hl 3 th TH 3.9 3.5! 94.2 907 8.0 780 59.3 37 0.7 89.0 373 72.8 305 Hl Ö v» H v I rh 3* Hl Ö t- 3, * lu k u. i T i 3 I' H< I % v u k ra s p i m u k s ie n k k lu v u s ta. lu k u.. % v u k ra s p i m u k s ie n k k lu v u s ta. lu k u. % v u k ra s p i m u k s ie n k k lu v u s ta. l> e 28.6 7. rh id 05 t - Hl c 3 t> 3* Hl» ö 05 00 th H< rh th rh c m th 4.3.4 8.5 M " % 05 Hi c 3 "Hl t-h 3 rh T t fci d vei 25.0 7.4 rh 05 2.7 8.9 «5 05 3.3 8.9 7.0 2.8 0.8 223 rh I6.0 3 th e - t> C- H- c 3 *0 n 05 rh 7 i rh J J rh > lu k u.. 3 rh 7?H v u k ra m ie h e llä ei le m e ts ä n k ä y ttö ik e u tta v u k ra -a lu e e lla v u k ra m ie h e llä e i le k ä y t tö ik e u tta % v u k ra s p i m u k s ie n k k lu v u s ta. lu k u. % v u k ra s p i-, ta u k s ie n k k lu v u s ta. lu k u. 5.3 57. 62.9 64.9 92.9 Hl Hl 3* 05 ift 3 3 t 3 l th 00 c 25.0 4.3 37. C3 Cd th 5.9 3 2.9 75.0 75.0 l. Hl 2.2 72.8 87.9 8.8 78.4 74.3 05 l 05 3 3 i v 5.2 0.9 48.6 th 03 v T t 27. ' 77.8 3 5 55.6 68. 32 48.9 Hi th l 6'08 87 05 th 3 3 ifl 3 3!> 69.6 257 t - Hi 3 th 05 taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä - takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä, takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla / Hl Uudenmaan... Turun ja Prin.. Hämeen... Viipurin... Mikkelin... Kupin... V aasan... c F - Kk maassa

24 -. Edellä levan taulukn mukaan n vuden 96 aikana vukramiehille annettu metsänkäyttöikeuksia verrattain rajitetusti. Trpista ja lamputitilista tehdyistä vukraspimuksista n 32 ä 30 % sellaisia, jiden mukaan vukra-alueeseen ei kuulunut metsämaata laisinkaan. Mäkitupa-alueista vat vastaavat %-luvut 83 72. vukmmiesten 909 vuden maanvukra-asetuksen ' 6. :n mukaan n vukramiehellä kalastus-, m et-metsästysikeus vukra-alueella sekä siihen kuuluvassa vedessä kalastusikeus, sästys- ja lai- (tuniiceuäet. ellei häneltä le vukrakirjassa näitä ikeuksia nimenmaan kielletty. Sitäpaitsi vi hänellä lla vukrakirjassa myönnetty myös laidunikeus tilan maalla. Tällaisia ikeuksia n merkitty vukramiehille kuulumiksi seuraavat määrät: V ukraspim uksia v a h v iste ttu t rp ista ja lam p u titil ista, jissa vukram iehellä n V u kraspim uksia v a h v iste ttu m äkitu p a -a lu e ista, jissa vukram iehellä n k a la stu s ikeus m etsästysikeus la id u n ikeus k a la stu s ikeus m e tsästy s ikeus laid u n ikeus Lääni. X % vukraspim uksien kk lu v u sta. X % vukraspim uksien kk lu v u sta. X e % vukraspim uksien kk lu v u sta. X e % vukraspim uksien kk lu v u sta. X S % vukraspim uksien kk lu v u sta. V. G X G i % vukraspim uksien I kk lu v u sta. U u d e n m a a n... t a l n l ä h e llä 3 3 7.5 7 8 7.5 7, 7^0 2 2.0 5 5.0 t a k a m a a l l a 7.. i 7. 7 8.6 ' 3 3.6 2 9. 5 0.0 T iira n ja P r in... ta l n lä h e llä ' 3 8.6 3 8.6 5 4 2.9 0 52.4 3.6 40 20.9 t a k a m a a l l a 3, 5.6 3 5. 6 5 2 7.8 ' 5 9.6 4 2 6.9 H ä m e e n... t a l n lä h e l l ä 5 7.9 3 0.7 2 6 9 2.9 7 4.0 5 2.9 29 6.6 t a k a m a a l l a ' 7 2 2.6 7 2 2.6 2 0 6 4.5 3 7.7-9 23. V i i p u r i n... t a l n lä h e llä 3.7 5. 7 5 3 ) ' 4 0 0. 3 8.4 6 3.9 2 7 7.5 t a k a m a a l l a. 5 0.0 2 0 0. 3 3.i 2 2. 6 6.3! M i k k e l i n... t a l n lä h e l l ä 2 8 6 8.3 2 0 4 8.8 3 9 9 5. ö 2.5 2 5.0 9 4 7. öj * t a k a m a a l l a 7 6 8 2.6 3 2.6 8 3 9 0.2 4 2 3.5 2.-8 0 58-8. K u p i n...<... t a l n l ä h e llä 9 5 7.6 7 5.5-3 9 3.9 9 2 4.3 7 8.9 2 7 73.! - t a k a m a a l l a 3 5 6.4 2 9 5 2.7 52 9 4.5 3 2. 2.0 8 72.! V a a s a n... t a l n l ä h e llä 2 9.7 9 2 4.3. 2 2 5 9.5 5 5.2 4 4.2 7 m i - t a k a m a a l l a '2 5 3 3.8 2 0 2 7.0 50 6 7.6 6 2.7 6 2.7 9 3 9.6! u lu n... t a l n l ä h e l l ä " 6 3,3 8 7.8 3 3 7 3.3 2 2 2.9 3 3 9.4 0 2 6 0. t a k a m a a l l a ' 5 0.6 6 2.8 2 8 5 9.6 9.2 9.2 6 2 5.7 i K k m a a s s a t a l n lä h e l l ä 7 8 3 3.8 6 3 2 7.3 7 7 7 6.6 7 8 8. 6 2 6.4 276 '28'. V t a k a m a a l l a. 4 8 4 0. 2 6.3 2 6 7 0.7 3 8 9. 2 6 6.2 4 9 3 5.6 ikeudet 909 v:n maanvukra-asetuksen 32 8:n mukaan vukramies saa siirtää vukraspi- x m\lämisem'r' vukraikeutensa tiselle henkilölle, jhn vukranantaja vi khtuuden mukaan

25 tyytyä. Ellei vukranantaja uutta vukrataiestä hyväksy ja jllei vukrakirjassa le vukramiehelle myönnetty ikeutta saada ilman maanmistajan sustumusta siirtää, vukraikeuttansa, n -asia vukralautakunnan tutkittava ja päätettävä. Määräyksiä tällaisesta siirt-ikeudesta ilman maanmistajan sustumusta n uusiin vukraspimuksiin tettu seuraavat määrät: L ä ä n i. T rp ista ja lam p u titil ista v a h v iste ttu vukraspim uksia, jissa vukram iehelle n p id ä te tty siirt - ikeus M äk itu p a-alu eista v ah v istettu vukraspim uksia, jissa v u k ram ieh elle n p id ä te tty siirtikeus Uudenmaan... ' % v u k ra spim uksien kk lu v u sta. % v u k ra spim uksien kk lu v u sta.. taln, lähellä i 2.5 6 6.0 takamaalla 2 4.3 9 40.9 Turun ja Prin... taln lähellä 22 62.9 98 5. s takamaalla 8 4. S 23 44.2 - Hämeen... taln lähellä 5.7 3 3 76.0 takamaalla 2 38.7 3 79.5 Viipurin... taln lähellä 06 68.8 takamaalla 75 78. Mikkelin... taln lähellä 9. 2.9 0 25.0! takamaalla 5 5.4 5 29.4- j Kupin... taln lähellä 5 5.2 6 6.2 takamaalla. 6 0.9 5 20.0 Vaasan... taln lähellä 6 43.2 44 45. s takamaalla 22 29.7 2 0 4.7 ulun... taln lähellä 9. 42.2 94 55.3 takamaalla 20 46. S 53 44.2 Kk maassa taln litliellä 82 J 35.5 ' 552 57.3 takamaalla 75,.20.3 22 52.7 909 v:n maan vukra-asetuksen 43 :n mukaan vukramies vi vukrakirjassa pidättää itselleen ikeuden sanutua vukraspimuksesta irti muissakin kuin saman asetuksen erityisesti myöntämissä' tapauksissa. Js vukramies tällaisen ikeuden itselleen varaa, n vukranantaja, saman asetuksen.28 :n mukaan, ikeutettu pidättämään vukrakirjassa itselleen vapauden vukramiehen tekemien parannuksien krvaamisvelvllisuudesta siinä tapauksessa, että vukramies tällaista irtisanmisikeuttansa käyttää. Tällaisia ikeuksia n tilast vuden kuluessa vahvistetuissa vukrakirjissa pidätetty seuraavat määrät: ikeudet vukraspimuksien irtisanmiseen. 435 8 Maanvukratilasta v. 96. 4

26 T rp ista ja la m p u titil ista v ah v istettu vukraspim uksia, jissa.m äkitupa-alueista vahviste ttu vukraspim uksia,-jissa V Lääni. vukram iehelle n p id ä te tty ' irtisanm isikeus lu k u.! % v u k ras p i m uksien kk lu vusta. v u k ra n a n ta jalle n m yönn e tty ^909 v:n m aanvukra - asetu k sen 28 :ssä m a in ittu ikeus lu k u. % v u k ras p i m uksien kk lu v u sta. i vukram iehelle n p id ä te tty irtisanm isikeus lu k u.' % v u k ras p i m uksien kk lu v u sta. v u k ra n a n ta jalle n m yönn e tty 909 v:n m aanvukra - asetu k sen 28 :s$ä m a in ittu ikeus, p % vukras p i m u k s ie n kk lu v u sta. Uudenmaan tain läliellä 9 9.0 6 6.0 takamaalla i 7. _ 4 8.2 ' Turun ja Prin.... tain lähellä 4.4 i 2.9 * 8 4.2 2.0 takamaalla.9 6.5 2 3.8 Hämeen... taln lähellä, 9 3 2. 3 0.7 35 2 0..8»takamaalla 3 9.7 3.2 5 2.8 2.3 Viipurin... taln lähellä 7. 7 4.5 takamaalla 2 l. 50. 3.5 8 8.3 Mikkelin... taln lähellä 3 3.7 8 9.5. 2.5 -»takamaalla 7 8.5 5 ' -5.4 5 29.4 5.9 Kupin... taln lähellä 4 2. 4 2. 3 8. 2 5.4 takamaalla 2 3.6 Vaasan.... '... taln lähellä 2 5.4 3 8. 5 5.2 3 3. takamaalla 7 9.5 5 6.8 2 4.2 >2. ulun... taln lähellä 9 2 0.0 7 5.6 22 2.9. 5 8.8 takamaalla. 3 6.4 2. 8 6.7 4 3.3 Kk maassa taln lähellä 47.8 26.3 94 9.8, 38 3.9, takamaalla 36 9.8 3 3.5. 43 0.3 7 4. I

III. Vukralautakunnille sviteltaviksi tai päätettäviksi ilmitetut asiat. Erilaatuisten, tilastvuden kuluessa vukralautakunnilla sviteltavina Käsiteltyjen : t,...,. a s i a i n l u k u. tai päätettävinä lleiden asiiden lukumäärä käy esille'seuraa vasta taulusta: "e -+3 3 a 43 s 5 S 3 8.2 a S8 M * 5 z c «3 * > s Q>:cd H «? P.43 S -.5 «fi-s r t 3 c i 5 f t< s ä S ä 5 g s S y h teen sä. m u u ta a sia ta. v u k r a ik eu d en la k k a a m ista. 00 00 rh 00 c - TH 0 5 t> c v a k u u d e n a setta m ista. v u k raik eu d en siirt a. k rv a u sta. r a k e n ta m isv e lv llisu u tta. vukram aksua. k ä y ttö ik e u d e n la a ju u tta. t H v u k r a -a ik a a. I.. v u k r a -a lu eeu rajja. vukrakirjan teka, m uut sta, lisäystä, selvit y s t ä y. m. s. y h te e n s ä. - a c m u u ta a sia ta. S S g * s > *3 Q) P *H 0 ) 5 i 43 tn * 3. 2 5 5 - S Ä 3 " 5 5 > f t d vukraikeuden lakkaam ista. U T rt f> T i V g * i «a s «g S «5.2 'r\ rt C5 H.P *73 g Ö., i I 3 3 a :rt :a: a S cä p ^ M S l> ^ _ 5 3 0 00 0 5 rtl 0 5 H V vh H th r i T- < 0 5 00 T -t i ^ H i-h ö "Hi c- -H» P h rt ^ -t-3 «8 -S.s a f c8 rt Ph 5 5 4 4.-*2 T -3 :rt g I Ti*! Ö 0 5 l > 0 5 t H T * T*i i i V a c v a k u u d en a setta m ista. v u k r a ik eu d en siirt a. k rv a u sta. r a k e n ta m isv e lv llisu u tta. th 0 5. 0 5. r t l C - v H th vukram aksua.. k ä y ttö ik e u d e n la a ju u tta. S ä vu k ra-a ik a a. ft ft EH v u k r a -a lu een rajja. vukrakirjan teka, m uut sta, lisäystä, selvity stä y. m. s. 5 0 - th V I >» J V V V 6 9 V 8 9 V 0 0 00 0 5 t H I > 0 5 rt* t > i V 0 5 ^ H T * v th v t -H 0 5 0 5. c 0 T * "-cj< v V C 0 5 c 3 2 9. -ch i-h V T T-H T i v ö ic f t - 7. 2 t l > Hi 9. 6. 7»H i-h 9. 3 05 V C 3 Hi 3. 2 4.0 4.6 i V V 0 5 0 5! I J ^ H r - t T ö. rt l th V5 V T * t H 0 5 T * V CD T V V 0 5 0 3 V h rt 03 03 rt rt 2 44 44 '.«5 0 5 «5 V I. 6 CD rt«rt V t 7.!

28 Käsittelyn tulkset. Tulkset, jilla vukralautakunnat vat tällaisia asiita käsitelleet, käyvät ilmi seuraa vasta taulusta: rt.s ^ rt m -> > a>:rt.3 a > \s s: :rt s a 3 a s C rt rt 2 w S * ftä S >> M yhteensä siirtynyt seuraavaan vuteen että asia n vukralautakunnalle kuulumattmana jätetty käsittelemättä että svittelua ei le aikaansaatu tai päätöstä ei l tehty että asiassa n tehty päätös että svittelu n aikaansaatu yhteensä siirtynyt seuraavaan vuteen että asia n vukralautakunnalle kuulumattmana jätetty käsittelemättä että svittelua ei le aikaansaatu tai päätöstä ei le tehty että asiassa n tehty päätös että svittelu n aikaansaatu * cd t e rt ( th f - Trt irt 00 03 I r*-» lu k u. T* 00 03 i irt rt t- Ci i t- rt ui \p 03 cd c irt i cd c 03 03 CD lu k u. - t- c CQ (M s? cd cd i 00 i cd I lu k u. v Tie 00 m t- E- 05 t- V5 C5J <M t* i id ' cd cd id irt 5) c T* irt 00 l T* I i lu k u. 03 I I irt irt irt c- t- T* rt * s? cd ö T*< i l> i i -* rt I rt eri irt 03 i T* 03 00 irt 03 03 lu k u. r t I irt I irt rt! irt Ui th 05» I s? I> cd c cd T* 00 03» l i Ttl Tf< Tje lu k u. rt I 00 I 03 cd cd ö rt T < rt irt irt irt irt irt rt irt 03 03 i i i Tti rt r l 00 C 00 lu k u. I -«irt i l irt irt r t. «i rt«05 CM rt c *; cn r t r-i T- f T-,. irt 03 03* 03 cd i r t I 03 T* i -3* 03 00 03 r t» 05 05 (M c i rte <N N '* Th cd cd i i cd cd TjS 00 03 i 00 i c lu k u. l I> (M c rt M rt rt <M U5 v id id i cd rti th ö d cd r t r t (T I 03 c ( i» m 00 00 luku l>» irt Tt* I r t i c r t 03 l» (N <N rt rt c t - j rt rt» T* 00 t e id 00 i 03* r t irt -03 irt I I I 03 lu k u. I> i T** 03 I rt I Tt* irt T* irt 03 m - irt c rt c 05 05 05 t. SS cd cd id 00 c Tt* 03» i 00 c Tt< 03 i l * T"* 03 i cd Til ^ r - c Tt* 03 03 cö cä a g -.s s s > % fi, S, 2 i a 2 «e g i- m e i S M > 3 cä & e«

29 Katselmuksia sviteltavina lleiden asiiden takia vat vukralautakunnat tilastvuden kuluessa pitäneet seuraavat määrät: Svittelujen takia pidetyt katselmukset. L ä ä n i. \ Vukralautakunnille sviteltaviksi tai päätettäviksi " jätettyjen asiiden takia n trpissa ja lamputitililla pidetty katselmuksia seuraavat määrät:- mäkitupa-alueilla pidetty katselmuksia seuraavat määrät: %:ssa käsiteltävien asiiden kk luvusta. * %:ssa käsiteltävien asiiden kk luvusta.. Uudenmaan...,. 23 34. S 4 29.2 Turun ja P rin... 48 22.6 0 2.2 Hämeen.... 22 4.7 6 25.4 V iip u r in..., 9N 36.5 53 43.4, Mikkelin... 27 6.0 6 22.2 Kupin... 40 2.2 '23 38.3. Vaasan... *. ' - 37 : 20.7. 2 8.5 ulun... 3 48.3 ' 25 39.7 Kk maassa 247 22.8 59 30.0 - Mäkitupa-alueilla 59 30.0 Yhteensä kk maassa 406 25.0

IV. Vukralautakuntain timittamat katselmukset. 909 v:n maan vukra-asetuksen 46 49 :ssä mainittuja katselmuksia vat vukralautakunnat ilmittaneet timittaneensa tilastvuden kuluessa seuraavat J määrät: ' - ' Katselmuksista, jita mäkitupa-alueilla timitta-. maan vukralautakuntia n pyydetty ' Katselmuksista, jita trpissa ja lamputitililla timittamaan vukralautakuntia n pyydetty siirtynyt seuraavaan vuteen ' suritettu vuden kuluessa li välikatselmuksia li lähtö-ja tulkatselmuksia li lähtölitselmuksia li tulkatselmuksia siirtynyt seuraavaan vuteen suritettu vuden kuluessa li viilikatselmuksia li lähtö-ja tulkatselmuksia. % katselmuksien kk luvusta. i * c n i-i m % katselmuksien kk luvusta., " 6.7 93:3 4 5.3 00., 94.7 00: 00. ei; 36 5 5 2 3.3 6.7 6.6 60. 7.9 70 7 I li lähtökatselmuksia» / li tulkatselmuksia * 26 2.9 0.5 7. 5.9 65.5 76.3 32.9 70.6 9 40 29 3.3 3.3 23 2 7.9 3.3 2.4 2.4 96.7 97.6 4 i 8 3.3 97. e'. 58 4 22 3 2 7.2.7 2.4 7.6 6.7 66.7 65.6 37 2.5 2.0 28 82, 7.3.97.9 _ S % katselmuksien kk luvusta. f ö ^ i i > c ö c ö d a j CM (M H *0 T % katselmuksien «kk luvusta. W 05 05 S % katselmuksien l kk luvusta. «irt C< M i l % katselmuksien luvusta.!kk» rt * cd 9.8 2. 260; j % katselmuksien kk luvusta. ' j l <M Tfl 05 rrt 05 % katselmuksien > S. 05 05 I> kk luvusta. % katselmuksien kk luvusta. ' 96.7 0Ö. 29 72 96.7 92. 00.0 58 35 35 97.5 98.0 92.7 93 00 5 csnsntti,cömcötic6ril> W i f l N ^ W 'C ^ i - l H H e- a «5 c* «rj< ' ' Cd" CD H i-* i l t> rrt 05 Tj< 33.9 234 5.4 37 9.8 85 7.3 3 t- i> 05 cd- 05 _rrt ' 00 05 rrt rt l rrt * % katselmuksien kk luvusta. * CM l ^,H 05 % katselmuksien f ICCiHli C5 H* i l kk luvusta. HCÖNÖ^rt [ > cd H Cd ^ i H rh r -* -irt ^ii "cd" Trt ^ N i r t rrt CM i r t ' H t D- irt % katselmuksien C5 00 " kk luvusta. \ t rrt r-t rh lfl l 05 * t- 4 05 rjl (M 05 05 t t «3 02 03 «e ci a s - M :cs H < 36.7 29.2 Uudenmaan... Turun ja Prin.... 53.4 2.6 Hämeen...'... Viipurin... 50.4 48.0 Mikkelin... 45. K upin... Vaasan... 45.4 ulun... ^ Kk maassa Mäkitupa-alueilla -ti

3 Eri vusina vat vukralautakuntain timittamain katselmuksien luvut lleet seuraavat: Mäkitupa- alueilla Trpissa ja lamputitililla v. 90......... 4 050 520» 9... 473 857» 92... 903 624» 9 3 '...'. :... 084 674» 9 4......... 893 667» 95... 993. 633» 96... \... 673 49 Edellä levasta näemme, että katselmuksien luku v. 96 n pienempi kuin minään aikaisempana tilast vutena. Edellä levaan tauluun.merkityistä tulkatselmuksista sekä lähtö- ja tulkatselmuksista kskee vukra-alueita, jista uudet vukraspimukset n ' tilast vuden kuluessa vahvistettu, seuraa vat määrät: ' Tulkatselmuksia vukra-alueilla, jista vukraspimukset n vuden kuluessa vahvistettu V Lääni. trpissa ja lamputitililla mäkitupa-alueilla % uusien vukraspimuksien luvusta. * % uusien vukraspimuksien luvusta. 5 Uudenmaan.'... 7 3.8 5 40.0 Turun ja P rin... - 5 6.9 ' 32 3.2 Hämeen... 22 37.3 2 ' / 9.8 Viipurin... 4 66.7, 22 8.8 Mikkelin... 45 33.8 9 5.8 Kupin...!... 57 64.8 36 58. Vaasan... 36 32.4 23 6.0 ulun'... 26 28.3 70 24. Kk maassa 22 35.3 28 5.8' Mäkitupa-alueilla 28 5.8 Yhteensä kk maassa 430 2.7

i V. Vukrakirjain rekisteröimiset Tilastvuden kuluessa vahvistettuja vukrakirjja vat vukralautakunnat ilmittaneet rekisteröidyiksi sivulla 33 levaan tauluun merkityt määrät. Mainittuun tauluun merkittyjen rekisteröimisten lisäksi vat vukralautakunnat ilmittaneet sellaisten vukrakirjjen rekisteröimisistä, jtka vat tehdyt^ennen tilast vutta, seuraa vaa: V ukralautakunta n hak en u t vukrakirjan rekisteröim istä.. A siansainen n hak en u t vukrakirjan rekisteröim istä. Lääni. H akem uksien ikeus n v u k ra-. k u jan rekisteröinyt asian s eu raavaan v u teen ikeus n rekisteröim ishakem uksen h y l jä n n y t ta i ly k ä n n y t H akem uksien i ikeus n vukra-. k irja n re k iste rö in y t i ikeus -n rekisteröim ishakem uksen hyl- jä n n y t ta i ly k ä n n y t asian seu raa v a an! vuteen! / C PT* S 0/ / 0/ / lu k u. % e 5 * % 7t % m n n i n n n ' a? a 5 3 9 6 4 2 3.6 j Hämeen... 8 00. 8 00. 8 2.7 7 8 7.5 2.5 Viipurin... 7 4 6.7 7 00.0 8 5 3.3 6 7 5.0 2 2 5.0 Mikkelin... _ 5 00. 20.0 4 80. Kupin... 2 8 8 7.5 2 4 8 5.7 4 4.3 4 2.5 2 5. 7 5.0 Vaasan...:... 4 9 7 9.0 4 6 9 3.9 3 6. 3 2.0 8 4.6 2 5.4 ulun... 4 3 7 9.«4 0 9 3. 7.0 2 0.4 8 7 2.7 3 2 7.3 Yhteensä 2 0 6 8 2.4 9 0 9 2.2 6) 7. S 4 4 7.6 3 3 7 5.0 2 5.0 Näiden taulujen lukuihin nähden n humattava, että vukralautakunnat eivät le aina tietäneet asiansaisten itsensä tekemistä rekisteröimishakemuksista, jten niiden luku nähtävästi n suurempi kuin miksi edellä mainitut taulut sen ilmittavat. Sitäpaitsi näyttävät jtkut vukralautakunnat jättäneen tilaststa kknaan pis tiedt timitetuista vanhempien vukraspimuksien rekisteröimisistä.

38 9 - a-g SB t r t 0 l H - g 2 S s g. ikeus n rekisteröimishakemuksen hyljännyt tai lykännyt asian seuraajaan vuteen ikeus n vukrakirjan rekisteröinyt 43 03 V rt Hakemuksien «5 r t 2 :rt Vp $* vfl i 6.7 3.9 fcrh 22.2 20.0 03* i 7.9 3.3 i I m 03 rh rh 03 H cc 00 rl rh t I I i 0 cd 5 CD 05 m c- yh t H 00 r c- r r H H H 00 T* rh 03* CD 0 5 0 5 yth m «35 r - r - > 0 0 rh 0 t - e H PC > c c CP CC CC c c - CD if t e c» I S p 0 0 T H \ 0 0 0 i n 0 5 m H CD CD cd 0 0 d T ( t n 5 2 : 0 5 5 9 i i!>» n t H 0 5 n th r - 0 0 ' T rh CD 43 ikeus n rekisteröi- sp ss mishakemuksen hyljännyt tai lykännyt t-» c> th X5 b- s t> CP c c cd id s g I. asian seuraa vaan 03 Ä:0 vuteen r rh H 0 0 rh & Cs» CS H CS e- >i5 c s c s CC c c 00 rh r l e» S I I I v CD c ikeus n vukrakirjan *- <75 l > 0 0 rekisteröinyt th c cd t r - m vi cd m [ > CD 0 5 0 5 0 5 0 5 0 0 t > S S J g e 0 0 t > 0 5 CD 5. r t m c 2 2 Hakemuksien > * 3. 23.5 65 4 7, 82 6.9 l l. i 29.3 69 6 2 83, 8 4! 22 57. 57. 4 6.7 4 36 2.9, 0 67 6 5.i 64 23 i s 2 «M b» f - «5 0 0 t - t - b - rh «5 CP b - «v, I g S v p Y"H t n 0 0 t i. CD CD l > CD C - cd t > CD CD t > m C CD i d r C - # 0 5 CD i n l > 0 0 00 C - r - m \ 68 77 46 m 46 30 m T 85.7 8.3 9.7 50.0 2 8.3. 35.7 I li. r 88.9 3.8 50. 46.7 «2 CC s P Ö CD h Hakemuksien > > [ > 6 in CD 2 8 taln lähellä takamaalla taln lähellä ö»h t H th m t H takamaalla taln lähellä. takamaalla m i - taln lähellä takamaalla 83.3 I I 7 6.7 4.3 20.0 75.0 78.9 5 23. 0.3 92.5 7. 5.4 7.7 84.6 3 37 22 c c b - 0 CC S a b- Ci vi in 0 03* C CD 0 5 0 5 0 0 0 0 0 0 CD <75 2 2I rh taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla 9 9 40 26 26) taln lähellä takamaalla taln lähellä takamaalla, 92. e! 65, C - [ > c d t > 7.9 3 92. m t > 3.3 7.9 m 92. ' C - cc t> 0 5 s * c 0 5 03* 0 0 c c D - t> 0 5 c CD 5} tn c ) * ---, :es S 05 ä c 3 takamaalla taln lähellä takamaalla 2.0] 0 5 0ikeii3 n rekisteröi- :rt N p - 43 43 mishakemukse» hyi-! i P ^ Ö rh I, jännyt tai lykännyt asian seuraavaan r t S vuteen - th i JS e.23 sp ö a ^ ikeus n vukrakirjan y*h ö 0 b- rekisteröinyt th th Ö ö0 Ö ö 0 CD 0 «55 ' IWJt- l th -r-< th yh T T yh 0 5 in* 00 * m ~C55~ m SS 3 43. 53 2 H \p 43 '-» i b- n b-~ t- cc < 2 TH c- t> 03* 03* Hakemuksien c cd cd. i S [> 0 5 l I yh i> CD 43 CC S ikeus n rekisteröi- cc' b- CD «5 ag rt (A mishakemuksen hyljännyt tai lykännyt vp p^ t> '*"cc _ e *cc~ CD id T*H t H 0 5 0 5 <53 id td CD ti rt S asian seuraavaan th th th H vuteen 05 CD C cd CD C3 52 CC 2 vp in a P ikeus n vukrakirjan 0 5 m cd l CC r< c c t- " c c b- S cd cd c ö CD 0 5 rekisteröinyt r- ö ^ 0 0 ä s CD CD t H 0 0 0 0 3 A t H ~' c- 0 5 n id C3 99 7.2 in 00 03* 0 UM rh* C - <55 taln lähellä takamaalla cs 3 05 9? rt f T3 is 'Ö S5 a :rt h : 9 > rt 5 9 435 8 MaanvukratMasta v. 96. 5

VI. Vukralautakuntia vastaan vireillä lleet virkasyytteet. Virkasyytteitä vukralautakuntia vastaan v:n 9..6 kuluessa tehtiin kaikkiaan kuusi. Kahdessa tapauksessa, li kantajana vukranantaja, neljässä vukramies. Klmessa tapauksessa li alemman ikeuden antama tumi vapauttava, kahdessa langettava ja yhdestä ei päätöstä vuden lppuun mennessä vielä ltu annettu. Kahdesta alemman ikeuden tekemästä päätöksestä valitettiin hviikeuteen. Kahdessa tapauksessa syytös kski siirtsumman määräämistä, yhdessä vahingnkrvausta, yhdessä lähtökatselmuksen puutteellisuutta, yhdessä vukralautakunnan väärää tulkintaa siitä, minkä vukralain alainen vukraesine n ja yhdessä vukralautakunnan päätöstä asiasta, jnka laatua ei lähemmin mainita. - ' f " \ * > * ' 4 ' \

VII. Vukralautakuntain palkkit.- Vukralautakuntain antamien tietjen mukaan vat niiden viranmaiset- 96 vuden kuluessa kantaneet palkkiita seuraavat määrät: ' \L ä ä n. \ valtilta. Vukralautakuntain puheenjhtajat ja varapuheenjhtajat kantaneet palkkita * kunualta etukäteen. suraan 'yksityisiltä. Vukralautakuntain jäsenet kantaneet palkkita kunnalta etukäteen. suraan yksityisiltä. Yhteensä kannettu palkkita. amf. m 3 n f fiä. Smf. im. %: 7?«% ~ r \ Uudenmaan...s. 74j22 343 300 4259 76 824 4 3 468 64 Tuliin ja P rin... 2 33053. 636 53 479 88 880 48 472 33 6 799 75 Hämeen...... 859 64 62 44 49 68 2 27 84 288 0 6 45 70 Viipurin...... 824 74 "057 99 537 67 2 238_ 663 7 32 40 Mikkelin.... 92 882 79 ' 530 27.972 57 64 6 64 32 Kupin... 839 42 45 66 38 9 370 63 2 452 66 006 56 Vaasan.......2 596 08 777 90-4 3 83 859 5 729 33 7 396 29 ulun... 954 3498 3 330 54 3 307 7 794 45 7 884-60 Kk maassa i5057 06 7 224-55 470 47 7 959 53 54 65 55 953 26 Prsenteissa palkkiiden yhteenlasketusta määrästä. 26.9 2.9 ' 7.5 32,x 20.6 00.0 Näihin palkkiita kskeviin numerihin nähden n humattava, että vukralautakuntien puheenjhtajat vat tilastvuden kuluessa kantaneet palkkita myös sasta edellisen tilastvuden aikana tekemiään timituksia ja, että sa niistä palkkiista, jtka suritetaan vuden 96 jälkipulisklla tehdyistä timituksista, n jäänyt vasta vuden 97 aikana perittäväksi. Taulukk sittaa siis vain palkkiiden määrän, jtka vukralautakuntien timihenkilöt tdella vat tilastvuden aikana kantaneet. Helsingissä, Asutushallituksessa, syyskuun 28 p:nä 98. Timeksi saanut: A arne Pälsi.

TAULUJA. TABLEAUX.

. - 2 - t. V anhjen vukraspim uksien m uutkset. *. L ä ä n i. Quvemement. ' Siirtymisiä päivätöistä raha-,-maksukannalle Passage de la crnée au fermage en argent, sur la demande S- i ' < 0 7?. ê & P «= «> -r Ä e».» êtes * TT in a en ' vukramiehen vaatimuksesta. du fermier. mlempien asianmaisten vaatimuksesta. des deux.., K 55" 5*»?. s % C < ^ t Si; S cn td P S S s =; Tl- 3 5 S g «cd «es w.2 5g3 «i i ~ _ >-H g:.- s SS ü», ÇH et- «r; «5 C S? 53 S S * en 2-. r-g ; H*»5 n» t *» g p s SS s. A Ä K* «. i ti Tr «s * «\ * pimuksia, jtka n tehty ennen päivää tammik. 904. n päättynyt. ass s avant le...904 et ay ani pris fin. Trpat ja lamputitilat. Vukraspimuksien päättymiset. / < 5 _, TT S m * 2! - a I I :sia, jtka n tehty jälkeen päivän tammik. nen 30 p:ää maalisk. 909, n päättynyt. -s passés après le.. 904 et avant le 30. 3. 909 et ayant pris fin. 2 'S. 5 77 5 "% es. 3 S5 * g P. tn 77 &F 5L I l j = _ CD S I f g J : "a t s SS g S- Hj çî. j». g: i l s. y t vukra-ajan umpeenknluniisen takia. ats ayant pris fin à l'expiratin de la durée du cntrat.? SS < 5" et S" < ' P* l s zr CDet? Ô«S 3 = «s CD H-.S i l I I'* w g $ P, i 2 9 i 5 e i 8 9 0 ss. 2?" «* ss e* ir U uden m aan... :... 4 25 3 l 5 4 2 T u ru n ja P v in...;. 2 7 78 ' 0 l 6 4 3 H ä m e e n...... 3 9 48 3 6 9 é V iip u rin...'... f... 7 3 - - 24 0 " 6 5 M ik k e lin... 4 2 ' 72 5 8 28 4 6 K u p i n...... 3 8. 7 82 2 3 5 7 V aasan...:... 0 9 ' 7 76 2 4 7 30 8 ulun...... 5 8 6 46 5 * 4 9 Kk maassa 06 66 3 8 45 54 32 93 72 v /

fc jé>ar - 3 M d ific a ti n s a p p rté e s a u x an cien s c n tra ts d e fe r m a g e. Explitatin» luées à des feimiers Cntrats de fermage ayant pris fin. S»., il s a 9s* «S. 5» Ï I Ü K p - g! 3 *2. «:i i c «^ Z.05» s ^ S ï S3 a, «û Çô Q 3'ci Sri53!S *4 a &? S S 2 ' I l 3 «5g. «-*» B «s- P äättynyt vukramiehen vapaaeht. lupumisen takia, jhn n llut syynä Cntrats ayant pris fin par rennciat vlntaire du fermier. Causes: vukra-alueen san pis jutuminen la ferme a disparu ** p s =>? S I I S» 8 Í?. s c> * P».?r < B suffer».e s g» ^ < E * 2. Is Sial» S S.c S f-g g- S ~ Päättynyt vukranantajan pulelta tapahtuneen irtisanmisen tai häädön takia, jhn n llut syynä Cntrats, dénncées par le prpriétaire. Causes: S Z 5- S 3 a I3g -4 g* «5,3 2 ÄSS'3 S.'ïà 2 c «2 ' r «052 p, 2 cœ 6 3 g a»&&< S»» G 3 <s-g _Èf 4 ï î p 5 g I H«. <C5 c * p «Ö. r S'. S-Mc 3?»8 I b! S «f 2_3 5*3 ^ a œ en < «s p î S -e g s SI g. 2.0 S* <!* g 2. s* «c s S 5- S- *3 ri P «B* c S. a - Î--.B! g:^ S:»«5. <ûs K >. rv c s».. < ' ü g- ms - ^ pre B, S p:c * «-*< i_- s «3 B r-v! - a 5 e* a^lsg; Äsg-f^ I l " s-» - (5» S et- Í P r i? g 4 s. a 6 24 7 3 25 3 5 27 2 3 5 9 5 2 7 25 5 5-20 9 2 4 5 % 3 2 6 2 3 3 2 5 ' 4 6 3 3 7 2 2 38 ~27 04 0 6 6 47 9 (Jatkuu seur. silla).

(Jatka Lääni-. Quvernement. i i Siirtymisiä päivätöistä rahamaksukannalle Passage ele la crvée au fermage en argent, sur la demande vukranantajan vaatimuksesta. du prpriétaire., vukramiehen vaatimuksesta. du fermier. i Mäkitupa-alueet mlempien asianmaisten vaatimuksesta. - des deux. Varhaisempi siirtyminen päivätöistä rahamaksukannalle peruutettu. Annulatin d'une transfrmatin antérieure de crvée ". en. fermage en argent.. Vukraspimuksia, jtka n tehty ennen päivää tammik. 904, n päättynyt. Cntrats passés avant le.. 904 et ayant pris fin. Vukraspimuksien päättymiset. Vukraspimuksia, jtka n tehty jälkeen päivän tammik. 904 ja ennen 30 p:ää maalisk. 909, n päättynyt. Cntrats passés après le.. 904 et avant le 30. 3. 909 et ayant pris fin.- Vukraspimuksia, jtka n tehty jälkeen 30 päivän maalisk. 909, n päättynyt. Cntrats passés après le 30. 3. 909 et ayant pris fin. P âàttynyt vukra-ajan umpeenkuîumisen takia.. Cntrats ayant pris fin à Vexpiratin de la durée du cntrat. P äättynyt vukra-alueen maksisaannn takia. Cntrats ayant pris fin par achat de lay ferme par le fermier. v I V - 20 '27 28 29 ' : s.8 82 33 34- N Uudenmaan... 8 2 2 _ 2 Turun ja P rin... i 2 5 2 4 9 3 Hämeen... ' 5 7 4 Viipurin'...... ' 6 3 3 *.53 9 0 6 3 5 Mikkelin...... 6. 2 6 K upin... ;? 3 20 4 2 4 7 Vaasan... 2. U 8 6 2 * - 2 \ 8 ulun...'... 4 22 3 6-83. 3, 7 4 3 9 * Kk maassa 20 74 6 9 272 38 4 22 9 %

V \ Suite). Terrains lués à des lgeurs. Cntrats de fermage ayant pris fin. Siten, e ttä vanhempi spimus n vaihdettu uuden maan- vukra-asetuksen mukaiseen spimukseen. De telle façn qu'une cmetïn antérieure a été remplacée pan une autre cnfrme 'aux dispsitins de la li nuvelle. \ Päättynyt vukramiehen vapaaeht., lupumisen takia, jhn n llut syynä Cntrats ayant pris fin par rennciat vlntaire du' fermier. Causes: - vukra-alueen san pis jutuminen la ferme a disparu. ô ' & n Ö a S P s P» <» > S m P.. rajankäynnissä. par dbmement. riidan t. m. s. kautta. par cntestatins u autre cause. metsänhitsuunnitelma. plan d explitatin frestière. t se, että vukranantaja ei le täyttänyt! rakentamisvelvllisuuttaan. le prpriétaire n a pas rempli ses bligatins à l égard des cnstructins. muu seikka. autre cause. P äättynyt vukranantajan pulelta tapahtuneen irtisanmisen tai häädön takia,, jhn n llut syynä Cntrats, dénncées par le prpri- *- étaire. Causes: se, e ttä vukraspimusta ei le vahvistettu. cntrat de fermage nn cnfirmé ( 7). tilan myynti. vente de dmaine ( 35). % tilan jutuminen uudelle mistajalle muuten kuin myymisen kautta (36 ja 37 ). changement de prpriétaire autrement que par vente ( 36 37). se, e ttä vukramies ei le sustunut vukramaksun krtukseen (37. 2 mm.) refus du fermier de cnsentir à une hausse * du fermage (37 2 mm.). se, että vukramies ei. le antanut.4 :ssä säädettyä vakuutta. caut. seln le il^nn fumie par le ferm. vukramiehen lainvastaiset tet tai laiminlyönnit (40 )., démarches.illicites u négligence du fermier ( 40). 86 86 87 88 39 40 4 42 43 44 45 46 47 48 ' 49 muu syy. autre cause. s Vukraspimus päättynyt siten, että vukranantaja n käyttänyt lunastusikeuttaan. Cntrats ayant pris fin parce que le fermier a usé de sn drit de rachat. 2 i 3 5 - i J L 6 3 _ _ 2 2 4 3 27 ' 2 5 4 8-2 3 3 3 5 4 0. î 2 _ ---- 2 5 7 '2 î.4 6 6 2 4 - î 3 4 7 70 7 i. i 5 i ' 6. 3 8 74 6 4. 6 I 43 5 8 3 4 4 9 2 5 9

2 Uudet vahvistetut vukraspimukset, / Trpista ja lamputitilista v. 96 Cntrats cnfirmés en 96 i i! t r ' \ - ' Lääni. Guvernement. r «Vukra-alueita, jtka vat taln mien viljelyksien keskellä tai lähellä. Terres affermées, situées au milieu u dans le visinage des du dmaine cultures 'prpres. Terres affermées, situées plus lin des cultures prpres du dmaine. Vukra-alueita, jtka vat etääm pänä taln mista viljelyksistä. Vukraspimuksia tehty Cntrats de fermage passés vanhasta vukra-, alueesta pur d anciennes fermes.. entisen vukramiehen tai hänen ikea- v denmistajansa- kanssa avec Vancien fermier u ses ayantdrits krvauksen välttämiseksi. pur éviter l'indemnité. muutin kuin krvau ksen väittä miseksi. pur une autre cause. uuden vukramiehen kanssa. avec tm nuveau fermier. ennen vukraamattmasta raivatusta alueesta. pur un- terrain défriché, nn encre affermé. raivaamattmasta alueesta. pur un terrain nn défriché. l 2 s i 5 6 7 8-9 vukra-alueesta, jnka laatu ei le tiedssa. pibr un terrain de nature incnnue.!. Uudenmaan..... taln lähellä 8 4 4 ' 2. takamaalla 4 0 4, 3 Turun ja P rin... taln lähellä 35 5 7 6 5 2 I 4. takamaalla 54 35 3 2 4 5 Hämeen... taln lähellä 28 ' --- 2 3 6 takamaalla 3 5-4' 6 X5 7 Viipurin...'... taln lähellä 4 - - ' 2 S takamaalla 2, 9 Mikkelin... taln lähellä 4 3 9 2 5 2 0 takamaalla. 92 38. 29 23 2 Kupin... taln lähellä _ 33 0 6 5 2 takamaalla 55 5 24 4 3 Vaasan... taln lähellä 37. 2 3 8 6 8 4 takamaalla 74 2 23 9 20 5 ulun... :.. taln lähellä 45 3 8 5 9. 0 6 f takamaalla 47 2 26 6 4 9 7 Yhteensä taln lähellä 23 24 03 45 3 28 8 ' takamaalla 369 52 56 84 26 5 9 Kk maassa Yhteensä 23 369 76 269 29 57 79j

N u v e a u x c n tr a ts d e fe r m a g e cn firm és. vahvistetut vukraspimukset. relatifs à des explitatins luées il des fermiers. * V V ukraspimu ksia, jissa vukra-aika n Cntrats cnclus pur une durée de \ aile 50 vutta. \ mins de 50 ans. 50 vutta. 50 ans.. yli 50 vutta 75 vutta. plus de 50 jusqu'à 75 ans. > l g = _ NJ G, U' A ** S g f t i a ^ S < * % 2 S P Mntak ha vukratusta alueesta n Superficie de le terrain frestier sur le terrain affermé, en ha t? 2- S - S C 2 e t 3 % 5. viljelyskelpista viljelemätöntä maata? sl cultivable emre inculte? ainastaan metsänkasvuun kelpaavaa maata? sl utilisable seülment pur la sylviculture^ Vukra-alueita, jissa vilj. maata n Explitatins affermées ù, la terre cultivée atteint j aile 0.50 ha. mins de 0.50 ha. 0.50 ha alle ha. / 0.50 ha mins de ha.» & A P U s s te m «* 05 3 ha aile 5 ha. 3 ha mins de 5 ha. 5 ha aile 0 ha. [.5 ka mins de 0 ha. 0 ha tai enemmän. 0 ha u plus. Vukramiehiä, jilla ei le llenkaan metsänkäyttöikeutta. Fermiers n'ayant aucun drit d'explitatins sur la frêt. Vukramiehiä, jilla ei le metsänkäyttöikeutta vukra-alueena. Fermiers ayant en dehrs du terrain affernu. Vukramiehiä, jiden metsänkäyttöikeus vukraalueella n Fermiers ayant drit de prendre dans la frêt de la ferme ainastaan hylkypuunkayttöikeiis. ' seulement des châblis. rajitettu ktitarvekäyttö. du bis pur usages dmestiques en quantité limitée. rajittamatn ktitarvekäyttö. du bis pur usages dmestiques en quantité illimitée. 0 i l 2 8 U 5 0. 7 8 9 20 2 22 23 24 2 ó 26 27 28 29 laajempi kuin ktitarvekäyttö. du bis au delà des besins dmestiques. 4 4 24.6 3.00.80 2.8 i 3. 3 t 2 5 > 3 9, 5 52.93 8..50 25.0 i 4 2 2 2 8 2 4 2. 6 25 3 53.29 4.45 22.59 35.85 3 6 5 3 2 3 22 2 4 6 i 3 6 47 33.47 23.8 25.0 bd. 55 3 2 6 2 6 2 28 35 3 3 4 8 0 ' 32.28 24.52 5.90 Í 6.00 8 5 3 26. 2 5 3 8 ' 05.45 34.64 6.53 70.42 3 6 0 4 4 4 5 3 2 6 2 2 0.95.00 0.8 3 3 7 ^2 7.00 2.00 0.50 2 8 33 8 4.0 75.9 5 25.22 3.75 8 3 0 2 5 38 2 9 85 7 297.6 299.45 220.07 296.3 8 9 55 4 6 67 6 7 0 22 8.59 2.64 6.5 2.94 ' 2 3 0 '5 5 29 3. 24 3 66.63 83.5 86.9 32.0 2 5 20 2 5 2 6 45 7 2 5 27. 5 3.28 20.94 3.ÍS 0.20 6 5 3 2 8 29 7. 3 0 56 8 00.48 07.08 96.00 5.02 2 6 26 9 9 5 20 55 7 8 4 4 39 4, 49.58 68.39 57.3. 22.20 4 7 8 7 25 35 4 6 5 2 44 58.60 73.400.64, 6.22 ' 5 8 23 32 6 8 6 90 27. 4 0 587. u.38.59 26.ÍB, 2.30 5 20 74 38 45 2 72 87 3 25 5 7 5 208 ' 9 82.72 6 3. f i 5 49.25 5 95.72 8 2 7 92 78 90 20 9 257 5 59 33 0 8 24 385 5 9 408.4Î6 950.53 765.70 708.02 3 47666 35 32 l63 444 8 84 48 9 \ (Jatkuu seur. s:lla).

- 8 - r (Jatka Lääni. Guvernement. \. ' Vukramiehiä, jilla n metsän käyttöikeus vukraalueen ulkpulella. Fermiers ayant le drit de dispser de la frêt en dehrs du terrain affermé. Vukramiehiä,' jillan vukra- alueen ulkpulella Fermiers ayant en dehrs du terrain affermé kalastusikeus. de,pêchè. «metsästysikeus. de chasse. Trpista ja lamputitilis ta v. P3 6 Cntrats cnfimiés en 96 laidunikeus. de pacage. Vukra-alueen rakennukset vukramiehen. aux fermiers. _ I vukranantajan. ] aux prpriétaires. saksi vukranantajan, saksi vukramiehen. \ en partie au prpriétaire, en partie au. fermier, -s ' l - 30 si 32 33 94 H5 37 Bâtiments appartenant Vukra- Uudenmaan... taln lähellä 6 3 7 ' 2 6 282 2 takamaalla. 0 î 2 2 4749 3 Turun ja P rin... taln lähellä 4 3 3 5 27 5 3-2'926 4 takamaalla 2 3 3 5 22 32 _ 804Î, 5 Hämeen... taln lähellä 26 5 3 26 2 26 8604 \ 6 takamaalla 7 7 7 '20 20 4822 7 Viipurin... taln lähellä 3 3 4 ' 4, 34 8 takamaalla 2 325 9 M ikkelin...... taln lähellä '35 28 29 2 39 0093 0 takamaalla 79 76 30 83 5 87 29 546 K upin... taln lähellä '25 9 7 3 6 24 3 3888 2 takamaalla 43 3 29 52. 7 44 4 4736 3 Vaasan........ taln lähellä '8 9 22 22 5 258 li takamaalla >47 25 20 58 35 ' 3358 6 ulun... taln lähellä 2 6 8 33 ' 44' -- 207 6 takamaalla 5 5 6 28 30 0 7 396 7 Yhteensä taln lähellä 37 78 63 77 09 5 r 7 3552 8 takamaalla 223 48 97 266 242 57 036 \ 9 Kk limassa Yli teensä 360 226 60 438 225 356 9 88 588 Le mntant annuel du fermage se paie en espèces. Kk vutuinen vukramaksu rahassa.

nû*w>'r' 9 Suite.) t vahvistetut vukraspimukset. relatifs à des explitatins luées à des fermiers. maksut. - Mntant de fermage. * Kk vukramaksusta suritetaan vusittain Parties du fermage annuel payées. : r en 'espèces. rahassa. en crvées d hmme avec un cheval. hevspäivätöissä. «g] s- <t «ïï s. S < < g f s s 3 S3 ft pi: S?. C» S' j > en nature. lunnntutteissa, H Ä- P ft B*? P P Vukra9pimuksia, jissa vukrarualtsu nusee vukra-aikana. Cntrats ù le mntant du fermage augmente pendant la durée du bail. Vukramiehiä, jilla n siirt-ikeus. Fermiers ayant le drit de transprter le cntrat sur un tiers. \ Vukramiehiä, jilla n irtisanmisikeus. Fermiers ayant drit de dénncer le cntrat. Vukraspimuksia, jissa vukranantajalle n myönnetty 909' v:n maanvukra-asetuksen 28 {5:ssä mainittu ikeus. Cntrats recnnaissant au prpriétaire les drits accrdés par le 28 de la li de 909 sur le fermage. Vukralautakunta n hakenut Vukrakirjan rekisteröimistä. Le cmmissin a demandé Venregistrement du cntrat de fermage. ikeus n'vukrakirjan rekisteröinyt. Le tribunal a enregistré le cntrat de fermage. ikeus'n rekisteröimishakemuksen hyljännyt tai lykännyt ' asian seuraa vaan vuteen. Le tribunal a rejeté la demande d enregistrement, u Va renvyée à Vannée suivante. Asianmainen n hakenut vukrakirjan rekisteröimistä. Le demandeur a demandé l enregistrement du cntrat de fermage. / ikeus n vukrakirjan rekisteröinyt. Le tribunal a enregistré le cntrat de fermage:. ikeus n rekisteröimishakemuksen hyljännyt tai lykännyt,asian seuraavaan vuteen. Le tribunal a rejeté la demande d energistrement, u Va v renvyée à Vannée suivante. > ' 88 09 ' 40 4 42 48 44 46 46 47 48. 46 50 6 62 289 283 60 l 7 6 i 60 99 4049 î 2 7 6 - s i i 2 790 57 034 45 850 î 22 4 î 2 2 ' n i 3 3358 77 3975 2400 î 8 8 6 2 0 0 4 522 4730 60 75 3 0, 9 3-8 3 5 582 647 482 0 2 3 5 8 7. 7 7 6 34 i 7 50 ' 344 2 ---- 8 2897 407 3080 45 4 9» 3. 8 2 2 0 9 9327 5 462 3972. 785 4 5 7 5 2 4 8 2. 2 0 257 425 936 ' 0 8 5 4 4 4 3-408 608 20 800 9 6 2 9 5 4 4 4 2 672 72 774 92 6 2 3 '9 3 6 9 9 3 2060 57 29 2 2 5225 7 22 7 5 47 ' 3 2 2 4.39 40 28 8750 9 9 7 26 22 4 3 3 5 346 45 5 830 2 26 24 2 2 2 _ 6 960 0 678 8063 858 72 6 82 4 26 92 65 27 27 25 2.7 22 432 867 5 493 944 55 26 75 36 3 37 0\ 27 38 38 _ 8 34392 28 845 23 556 795 29 067 42 57 77 39 229 75 54 65 ' 63 2Î9 i (Jatkuu seur. silla). 435-is. Maan.vukratilasta v. 96. 2 *. "v.

(Jatka / * Lääni. Guvernement.' > Vukra-alueita, jtka vat taln mien viljelyksien keskellä tai lähellä. * Terres affermées, situées au milieu u dam le visinage des \ du dmaine cultures prpres. j Terres affermées, situées plus lin des cultures prpres du dmaine. Vukra-alueita, jtka vat etäämpänä tain mista viljelyksistä, Mäkitupa-alueista v. 96 Cntrats cnfirmés en 96 Vukraspimuksia tehty Cntrats de fermage passés vanhasta vukraalueesta pur d'anciennes fermes entisen vukramiehen tai hänen ikeudenmistajansa kanssa avec l ancien fermier u ses ayant w drits. krvauksen välttämiseksi. pur éviter l'indemnité. muutin kuin krvauksen välttämiseksi. pur une autre cause. N uuden vukramiehen kanssa. avec uv nuveau fermier. ennen vukraamattmasta raivatusta alueesta. pur un terrain défriché, nn encre affermé. x raivaamattmasta alueesta. pur un terrain nn défriché vukra-alueesta, jnka laatu ei le tiedssa. pur un terrain de naiure incnnue. 68 54 66 f 60 57 r es 69 00, U u d enm aan..... t... taln, läh ellä 00 0 44 2 3 2 ta k a m a a lla 22 î 8 2 3 T u ru n ja P r i n... tal n läh ellä 9 n 72 56 32 20 4 takam aalla. 52 î 2 4,3 22 5 H ä m e e n... ta l n läh ellä 75 i 57 7 54 f 4 6 6 tak am aalla 39 7 2 4 26 7 V iip u rin... tal n lähellä 54 2 62 6 4 33 g ta k a m a a lla 96 6 7! 6 9 M ikkelin... ta l n lähellä 40.7 r. 9; 3 0 tak am aalla 7 4 4 4 2 3 K u p i n... tal n läh ellä 37 ' 6 4.8 0 3 2 tak am aalla ' 25 3 3 5 4 3 V aasan...... ta l n lähellä 96 2 9 6 ' 38 3 _ 4 tak am aalla 48 6 9 22 5 ulun... :... ta l n lähellä 70.2 29 36 38 55 6 tak am aalla 2 52. 8 2 36 ~~ 7 Yhteensä tal n lähellä 963 *, --- 44 284 80 235 220 8 tak am aalla 49.0 08 58 59.84 9 Kk maassa Yhteensä 963 49 54 392 238 294 404

Suite). / - vahvistetut vukraspimukset. - - / relatifs d des terrains luées à des lgeurs. V ukraspimu ksia, jissa vukra-aika n Cntrats cnclus pur une durée de ~ S* ct «S-. 5 * 5 s S e 50 vutta. 50 ans. yli 50 vutta 75 vutta. - plus de 50 jusqu'à.75 ans. yli 75 vutta 00 vrttta. plus de 75, jusqu à 00 ans. Mntak ha vukratusta alueesta n Superficie de le terrain frestier sut le termin affermé: en ha % 'ô» a 2. <* Ä 3 P Sa lunnnniittyä? prés? viljelyskelpista viljelemätöntä maata? sl cultivable emre inculte? ainastaan metsänkasvuun kelpaavaa maata?. sl utilisable seulement pur la sylvicultur Vukra-alueita, jissa vilj. maata n Explitatins affermées it la terre cultivée atteint alie 0-ñ0 ha. mins de 0.50 ha. S p j i _ <n& Çb, si P ha aile 3 ha. ha mins de 3 ha. U; s i eç 5T 5 ha aile 0 ha. 5 ha mins de 0 ha. Vukramiehiä, j Fermier n aya s P Ha ei le llenkaan metsärikäyttöikeutta aucun drit d explitatins sur la frêt. < * 5 î*7 P 5 *3. 3 -pi - T* P s5 2. S» ** 3 a.» * «s 2! es 60 X* g. & «* e*. S 2: 3 2.» 'X* g S? a ê ^ 5 ' k é. ' s Vukramiehiä, jiden metsänkäyttöikeus vukraalueella n Fermiers ayant drit de preiulre dans la fret de la f erine t 5? Se s S s = Cbm I I 09 «S s S 77 c*- : 0 0 rajitettu ktitarvekäyttö. du bis pur usages dmestiques en quant limitée. rajittam atn ktitarvekäyttö. dit bis pur usages dmestiques en quant illimitée. <b «Ö ET Çb> Cl 02 63 64 65 66 67 68 69 7' 7 72 78 74 75 76 77 78 79, laajempi kuin ktitarvekäyttö. du bis au delà des besins dmestiques..7 83 25.96 6.35 0.74.40 25 8 9 i 88 9 4 4 i i. 7 5 9.44 2.5 0.85 7 8 4-5 2 i 2 5 8 2 3 47.36 3.26 7.02 2.73.04 23 0 45 79 5 7 3 2 48.2 0.09.70-2.6 6.55.6 7 3 37 45 2 4 i 4 24-5, 39.84 0.62 4.79 8.04 7 4 9 58 74 5 7 3.3 0.46 5.34 ' 3.7 5 6 32 38 6 42 2 7.83 6.80 20.04 8.62 69 7 28 48, 5 7 6 ' 90 8.24 3.50 8.58 9.50 5 5 4 95 96 8 9 2 5.04 5.00 7.4.00 4 7 9 33 39 g 6 6.75.70 7.62.5 3 6 3 8 5 0 7 20 2.52 6.32 8.83 0.57 4 6 3 i 7. 36 ' 4 2 4.25 4.02 9.4.50 < 5 3-3 22 3 2 8 78 0 27.93 5.85 ' 23.34 6.49 47 8 7 i 8 90 3. 3 4 38. 6 5.89 8.60 24.95 7.82 3 4 38 44. 2 4 6 39 4 2 68.95 57.97 8.06 43.86 24 9 39 3 30 50 2 3 ' 5 5 4 08 2 6 53.33 77.68 45.3 50.5 7 23 25 6 4 67 92 6 2 6 38 785 6.34 264.Í3 02.7 292j>6 0.7 404 58id 3 2 6. 780 907 4 5. 35 7 7 45 357 3 ' 4 09.2 97.66 22ö.S7 82.69 74 96 5 4 305 ' 373 3 5 26 7 8 83 42 9 48 373.55 99.83 58.83! 84.40 478 54)54 23 l ü l 085 280 7 30 6 2 9 (Jatkuu seul, s:a) \

- 2 (Jatka i / Mäkitupa-alueista v. 96 Cntrats cnfirmés en 96. l i ' \ Lääni. Guvemammt. Fermiers ayant Vukrannein ä; jilla n metsän käyttöiköus vukraaineen ulkpulella. le drit de dispser de la frêt er dehrs du terrain affermé. Vukramiehiä, jiuanvukra* alueen ulkpulella Fermiers ayant en dehrs du terrain affermé g a p A s = c*- Sa es» Ci 5»* 2; S f. metsästysikeus. de chasse..laidunikeus. de pacage. Vukra-alueen rakennukset, vukramiehen. aux fermiers. vukranantajan. aux prpriétaires. \ saksi vukranantajan, saksi vukramiehen. en partie au prpriétaire, en partie au I fermier. v Bâtiments appartenant Vukrafc*< n s H k vutuinen vukramaksu rahassa. itäni annuel du fermage se paie en espèces. l ' 80 8 82 83 84 86 86 87 Uudenmaan... taln lähellä 9 7. 2 5 00 3 448( 2,. * takamaalla 6 3 2 22 760* 3 Turun ja P rin... taln lähellä. 39 40 9 5 528 4. takamaalla 9 5 4 5 î 55! 5 Hämeen... taln lähellä 7 7 B 29 75 5 652 6 takamaalla. 7 3 9 37 i. i 58 7 Viipurin... taln lähellä. -6 27 52 î î 668 8 takamaalla 3 -. 2 6 96 384 9 M ikkelin... taln lähellä 7 5 2 9 38 2 76 0 takamaalla 8. 4 2 0 4 2 î 655 Kupin......... taln lähellä 20 9 7 27 32 5 98 2 - takamaalla 3 8 23 2 239 3 Vaasan... taln lähellä 0 5 4 7 95 77 l i takamaalla 7 6 6 r l 9 46 2 779 5 ulun... '... taln lähellä 8 22 33 02 66 4 3 499 6 takamaalla 32 62 6 3 2 82 i7 Yhteensä taln lähellä m 78 62 276 949 9 5 29 700 8 s takamaalla 88 26 49 405 '8 6 2 9 Kk maassa Yhteensä 20 6.88 42S l 854 7 48 /

I Suite.) vahvistetut vukraspimukset. *, relatifs à des terrains luées, à des lgeurs. maksut. M ntant de fermage. Kk vukramaksusta suritetaan vusittain Parties du fermage annuel payées. \ ** <Â 3 Ö a. ta Ci «J 09, l en crvées d'hm m e avec u n cheval. * hevspäivätöissä. Ci e- *4 H, «y Ci <J» -3 a. 2: si S l ' I «0 Ci S en nature.- \. lunnntutteissa. A rrhes. Käsirahaa*. Vukraspimuksia, jissa vukramaksu nusee vukra-aikana. C ntrats ù le-m n ta n t d u ferm age augm ente-pendant la, r durée d u bail. Vukramiehiä, jilla n siirt-ikeus. Fermiers ayant le drit de transprter le cntrat sur un tiers. ; Vukramiehiä, jilla n irtisanmisikeus.! F erm iers a yant-d r it dé dénncer le cntrat. * v:n maanvukra-asetuksen 28 :ssä mainittu ikeus. C ntrats recnnaissant a u prpriétaire les drits accrdés par le 28 de la li de 909 s u r le fermage. Vukraspimuksia, jissa vukranantajalle n myönnetty 909 Vukralautakunta n hakenut vukrakirjan rekisteröimistä. L e cmmissin a demandé V enregistrement du cntrat de fermage. ikeus n vukrakirjan rekisteröinyt. L e tribunal a enregistré le cntrat de fermage. ikeus n rekisteröimishakemuksen hyljânnyt tai lykännyt asian seuraavaan vuteen. - L e tribunal a rejeté la dem ande d'enregistrem ent, u l'a renvyée à l'année suivante. H <Â l Ë. -s B a. p s g s B. s fc. p? 3 s i ^ & S ET? <5u 2* 5 I E I f s. a, 2:» 5 ^ v ' et- J F* ^»ikeus n vukrakirjan rekisteröinyt. L e tribunal a enregistré le cntrat de ermage.. ikeus n rekisteröimishakemuksen hyljännyt tai lykännyt asian seuraavaan vuteen. L e tribunal a rejeté la dem ande d'enregistrem ent, u Va renvyée à Vannée suivante. 8S 89 9 0 *9 92 98 94 95 90 97 98 99 00 002 2 780 668 ' 250 '4 6 9 6, 65 63 2 5 4 i i 487. 273! - 9 4 7 3 4 3 3 2 3 826 702 25 2 98 8 2 82 68 4 52 50 2 3 996 59 60 2 23-6 2 i l 7 2 2 4 4 78 934 20 33 35 * 3 83 69 4 34. 29 5 5 998-60 3 5 8 6 2 9-7 2 6 653 5 237 06 7 4. 29 2 4 4, ' 7 304 80. 75 3 8 22 2 0 0 8 564 52 0 4 6 8 5 4 9 ' 407 240. 8 ' 5 5 7 ' 3 4 2 2-0 79 99 2 6 ' 3 2 5 4 09 30 '8 5 2 2 2 255 56 8096. 4 44 5 3 39 36 3 3 27 4 3 553 226 550 20 2 24 23 7 7 4 3 459 40 5 583 94 22 5 77 67. 0 2 2 5 2 780 4 980. 4 53 8 4 46 35 8 8 6 25474 4 226 4 587 552 94 38 46 352 64 64 53 7 0434 669 8. 240 6 22 43 7 53 30 23 6 59 2 8 85 908 5 895 8 6 72.33 773 37 55 569 482 87 225 20 5 9

l i... 3. Sviteltaviksi tahi päätettäviksi ilm itetut 3. Causes sumises aux cmmissins dé fermage pur Trpat ja lamputitilat. Explitatins luées à des fermiers. Vukralautakunnalle, sviteltavaksi tai päätettäväksi ilmitettu asia Causes sumises à la cmmissin pur être arbitrées u tranchées kski bjet du débat: päättynyt vuden kiiluessa terminées dans l année ÎS52 Vuden aikana tim itettuja katselmuksia. Visites-expertises. Näistä, katselmuksista seuraavat Visites» experti- Lääni. Guvernement. ft ä 3 *» c a a 3 e Sf» I s 3 a IV g. s s» «lïï 2 r> g. e Si «g «3 p is ft» * s 5V 8 < f t y- g ^ a a* g «s? c. S 3 & a. et a s i? «p S? ft < ft-^3s s.*5 l <* f t m y ä s 3 S 0 *c 2? >ftls ft ft et- ç a ^? <s2 S. a 2 S S.3 : = e a. 5! e3 5. ««ft S; TT S G * 5 «M ÿ a.! ft ST et-... S i p?s. I i l» y ft S*'. * ft. ïï P e r, w s < i 5 - tf t ' s I f t g. VT f» nr ss 2. g ta S?» fâ r -* S* F n c. - a E* I t» S 4ft ö ft - _ i it s a5! 3 s» ft. a < g. 3 < ' S" Ei a 2.- a g Uudenmaan... Turun ja Prin. Hämeen... Viipurin... Mikkelin... Kupin... V aasan... ulun... Kk maassa 4 2 2,4 2 2 3 0 '76 59 9 75 46 55 8 50 43 32 43 329 22 64 0 6 39 52 4258 244 37 22 247 299 20 37 234 673 7 30 30 27 26 53; 48 9 23 48,22 9 27 40 37 3 29 72 58 35 35 93 00 5

' m a***' 5 asiat sek ä tim itetut katselm ukset. Hre arbitrées u tranchées et visites effectuées vukrakirjan teka, muutsta, lisäystä selvitystä y. m. s. *rédactin, mdificatin, additins, interprétatin etc. du cntrat de'fermage.! vukra-alueen rajja., v brnage du terrain affermé. Vukralautakunnalle sviteltavaksi Mäkitupa-alueet. Terrains lués à des lgeurs. tai päätettäväksi ilmitettu asia Causes sumises à la cnûnissin pur être arbitrées u tranchées kski - bjet du débat: vukra-aikaa., durée du cntrat. kâyttô-ikeûden laajuutta. 'étendue des drits d'usage. vukramaksua. mntant du fermage. rakentamisvelvllisuutta. bligatin de bâtir. ' krvausta. indemnité. vukra-ikeuden siirta. transfert du cntrat à un tiers. va kü tulen aset ta m ista. prestatin de cautins. n s g ä fs -. T Cû r s* S B ft" P* 3 9T i r P5 55' päättynyt vuden kuluessa.terminées dans l'année muuta asiata. autres bjetssiten, e ttä svittelu-n aikaansaatu. par entende entre les parties. siten, että svittelua ei le aikaansaatu. sans entende. siten, e ttä asiassa n tehty päätös. de telle façn qu une décisin a été prise dans la cause. / siten että asia n vukralautakunnalle kuulumattmana jätetty käsittelemättä. * de telle façn que la cause a été déclisée cmme, n étant pas du ressrt de la cmmis i sin de fermage. : siirtynyt seuraavaan vuteen. causes reprtées à Vannée suivante. Mnenk takia n paikalla pidetty tarkastus? Nmbre des persnnes ayant reguis des visitis-expertises? Vuden aikana timitettuja katselmuksia. Visites -expertises Tulkatselmuksia.! Visite d entrée en juissance. Lähtökatselmuksia. Visite de cessatin de fermage. S i r J ta p : S t'b - <S> et- ~ : ça*- S V > P» $ ft* c*- 7g Cfi s 3 ft S e*. 77 f t Z* j» en ft ta B -««s C E * 5. -i <s> Näistä katselmuksista seuraa* vat Visitesexpertises tim itettiin vuden aikana lppuun. effectuées dans l année. siirtyivät saksi seuraavaan vuteen. causes reprtées à Vannée suivante. Vukraspimuksien siirrt. Transfert du cntrat de fermage. Vuden kuluessa vukralautakunnille ilmitettujen siirtjen Nmbre de transferts ntifiés à la cmmissin dans le curant de Vannée. 28 20 27 28 2 82 38 * 34 33 36 s t. 3 8 3d 4 0 4 42 43 4 4 45 4 6 47 48 49 Mnessak niistä vukralautakunta u katsnut alkuperäisen siirtsumman khtuuttmaksi? Nmbre de cas ù la cmmissin de fermage a truvée le mnta it primitif du transfert excessif? 2 5 7 Í3 4 9 8 8 20 9 i 4 9 i 5 4 2 3 ' 0 5 4 6 2 i 5 7 2 3 28 7 3 3 0 40 4 2 5 6 _ 24 7 3 5 9 9 3 3 6 7 23 25 9 4 2 6 29 4 3 2 '36 2 8 27 4 2 4.8 6 7.23 2 33 56 24 8 53 23 2 9 26 70-5 3 2 5 2 4.0 9 0 2 6 6 2 4 7. 0 6 2 3 4 6 2 3 8 32 4 8 5 23 37 7 8 8 58 2.. 30 9 3 0 2 6 6 -j- 2 8 0 8 24 2 2 6 2 2 28 3 4 27. 5 8 3 4 8 4 3 0 8 34 0 2 6 25 82 22 9 222 3 38 62 68 4 9 4 24 53 2 92 92J204 65 2 38 6 59 260 52 8 8549 9 45 4 2 3 i 5 6 7 g 9