3G siirrettävä langaton reititin (WL-330N3G) Käyttöopas
FI6069 Ensimmäinen painos Huhtikuu 2011 Copyright 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK COMPUTER INC:n ( ASUS ) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa. Tuotetakuuta tai -huoltoa ei jatketa, jos (1) tuotetta on korjattu, muokattu tai muunneltu, ellei sellainen korjaus, muokkaus tai muuntelu ole ASUKSEN kirjallisesti valtuuttama, tai (2) tuotteen sarjanumero puuttuu tai on turmeltu. ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA. TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA, JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS: N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT. Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta. Ilmoitus tiettyjen ohjelmistojen lähdekoodien tarjoamisesta Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien alaista ohjelmistoa, joka on lisensoitu General Public License ( GPL ) -lisenssin alaisena, Lesser General Public License ( LGPL ) -version alaisena ja/tai muiden ilmaisten Open Source -ohjelmistojen lisensseillä. Tällaiset tämän tuotteen ohjelmat jaellaan ilman mitään takuuta siinä määrin kuin soveltuva laki sallii. Kopiot näistä lisensseistä on sisällytetty tähän tuotteeseen. Missä soveltuvat lisenssit oikeuttavat sinut sellaisen ohjelmiston lähdekoodiin ja/tai muihin lisätietoihin, tällaisten tietojen tulisi olla toimitettu tämän tuotteen mukana. Voit myös ladata ne ilmaiseksi osoitteesta http://support.asus.com/download. Lähdekoodi jaellaan ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA ja se on lisensoitu saman lisenssin alaisena kuin vastaava binääri/objektikoodi. ASUSTeK tarjoaa mielellään ja ajallaan täydellisen lähdekoodin, kuten erilaiset ilmaiset Open Source -ohjelmistolisenssit vaativat. Jos kuitenkin kohtaat ongelmia koko vastaavan ohjelmakoodin saamisessa, haluaisimme mielellään saada ilmoituksen siitä sähköpostiosoitteeseen gpl@asus.com. Viestissä tulisi yksilöidä tuote ja kuvata ongelma (ÄLÄ kuitenkaan lähetä suuria liitetiedostoja, kuten lähdekoodiarkistoja tms. tähän sähköpostiosoitteeseen). ii
Sisältö Tiedotteita... v Safety statements... vi REACH... vii Tietoja tästä oppaasta... viii ASUS-yhteystiedot... ix Kappale 1 Tuotetiedot 1.1 Tervetuloa!... 1-2 1.2 Pakkauksen sisältö... 1-2 1.3 Ominaisuudet... 1-3 1.3.1 Näkymä yläpuolelta... 1-3 1.3.2 Näkymä alhaalta... 1-5 1.3.3 Portit... 1-5 1.4 Suositellut verkkoasetukset... 1-6 1.4.1 Reititin-tila... 1-6 1.4.2 Tukiasema (AP) -tila... 1-6 1.4.3 Ethernet-sovitintila... 1-7 1.4.4 Toistintila... 1-7 1.4.5 Verkkopiste-tila... 1-7 1.4.6 3G-yhteydenjakamistila... 1-8 Kappale 2 Laitteiston asennus 2.1 Järjestelmävaatimukset... 2-2 2.2 Laitteen asennus... 2-2 2.2.1 Ennen kuin jatkat... 2-2 2.2.2 Laitteen asennus... 2-3 Kappale 3 Apuohjelmat 3.1 Apuohjelmien asentaminen... 3-2 3.1.1 Apuohjelmien käynnistäminen... 3-3 Kappale 4 Määritys 4.1 Yleiskatsaus... 4-2 4.1.1 TCP/IP-asetusten asettaminen... 4-2 4.1.2 Käynnistä verkkokäyttöliittymä... 4-4 4.2 Käyttötilat... 4-5 4.2.1 Reititin-tila... 4-5 iii
Table of contents 4.2.2 Tukiasema (AP) -tila... 4-6 4.2.3 Toistintila... 4-8 4.2.4 Ethernet-sovitintila... 4-9 4.2.5 Verkkopiste-tila... 4-10 4.2.6 3G-yhteydenjakamistila...4-11 4.3 Lisäasetukset... 4-12 4.3.1 Langaton... 4-12 4.3.2 LAN... 4-25 4.3.3 WAN... 4-27 4.3.4 Internet-palomuuri... 4-30 4.3.5 Järjestelmänvalvonta... 4-32 4.3.6 Järjestelmäloki... 4-35 Kappale 5 Laitteen käyttö 5.1 Laitteen käyttäminen kotiverkossa... 5-2 5.2 Tietokoneen Ethernet-kaapelien korvaaminen... 5-2 5.3 Muiden laitteiden kaapeliliitäntöjen korvaaminen... 5-3 5.4 Internetyhteyden jakaminen muiden tietokoneiden kanssa... 5-3 Liite Vianetsintä iv
Tiedotteita Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. CAUTION! Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. 3G USB Adapter Purchase Information The customer should purchase the 3G USB Adapters which shalle be FCC approved. 3G USB Adapters must not exceed a maximum ERP of 1.5W for part 22H. 3G USB Adapters must not exceed a maximum EIRP of 2W for part 24E. v
RF Exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S. Government Printing Office. Safety statements Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications (including the antennas) made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user s authority to operate the equipment. The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this device, or the substitution of the connecting cables and equipment other than the manufacturer specified. It is the responsibility of the user to correct any interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment. Manufacturer and its authorized dealers or distributors will assume no liability for any damage or violation of government regulations arising from failing to comply with these guidelines. Safety Information In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance [20cm] between the radiator and your body. Use only with supplied antenna. Unauthorized antenna, modification, or attachments could damage the transmitter and may violate FCC regulations. CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authorization to use this device. vi
MPE Statement Your device contains a low power transmitter. When device is transmitted it sends out Radio Frequency (RF) signal. Caution Statement of the FCC Radio Frequency Exposure This Wireless LAN radio device has been evaluated under FCC Bulletin OET 65C and found compliant to the requirements as set forth in CFR 47 Sections 2.1091, 2.1093, 15.247(b)(4) addressing RF Exposure from radio frequency devices. The radiation output power of this Wireless LAN device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, this device shall be used in a manner that the potential for human contact during normal operation - as a mobile or portable device but use in a body-worn way is strictly prohibited. When using this device, a certain separation distance between antenna and nearby persons has to be kept to ensure RF exposure compliance. In order to comply with the RF exposure limits established in the ANSI C95.1 standards, the distance between the antennas and the user should not be less than 20cm. RF Exposure The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://scr.asus.com/ english/reach.htm vii
Tietoja tästä oppaasta Tässä käyttöoppaassa on tietoja, joita tarvitset langattoman ASUS siirrettävän langattoman reitittimen asentamiseen ja määrittämiseen. Miten tämä opas on järjestetty Tähän oppaaseen kuuluvat seuraavat osat: Kappale 1: Tuotetiedot Tässä luvussa kuvataan ASUS siirrettävän langattoman reitittimen fyysiset ominaisuudet. Tässä osassa esitellään myös pakkauksen sisältö, LEDmerkkivalot ja suositellut verkkoasetukset. Kappale 2: Laitteiston asennus Tässä kappaleessa on tiedot ASUS siirrettävän langattoman reitittimen asentamiseen. Kappale 3: Apuohjelmat Tässä kappaleessa on ohjeet ASUS siirrettävän langattoman reitittimen määrittämiseen tuki-cd-levyllä olevilla apuohjelmilla. Kappale 4: Määritys Tässä kappaleessa on ohjeet ASUS siirrettävä langattoman reitittimen määrittämiseen sen verkkokäyttöliittymän kautta (Web GUI). Kappale 5: Laitteen käyttö Tässä kappaleessa on ohjeet, kuinka ASUS siirrettävää langatonta reititintä käytetään erilaisilla verkkoasetuksilla. Liite: Vianetsintä Tässä liitteessä on vianmääritysopas, jonka avulla voi ratkaista yleisimmät ongelmat, joita voi kohdata ASUS siirrettävää langatonta reititintä käytettäessä. Tämän oppaan merkkien selitykset VAROITUS: Tietoja, jotka voivat estää loukkaantumisen tehtävää suoritettaessa. HUOMIO: Tietoja, jotka voivat estää osien vahingoittumisen tehtävää suoritettaessa. TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita ON PAKKO noudattaa tehtävän suorittamista varten. HUOMAUTUS: Vinkkejä ja lisätietoja, jotka auttavat tehtävän suorittamisessa. viii
ASUS-yhteystiedot ASUSTeK COMPUTER INC. Osoite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Puhelin +886-2-2894-3447 Faksi +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw Verkkosivusto www.asus.com.tw Tekninen tuki Puhelin +86-21-38429911 Ohjelmistolataus support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka) Osoite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Puhelin +1-510-739-3777 Faksi +1-510-608-4555 Verkkosivusto usa.asus.com Tekninen tuki Puhelin +1-812-282-2787 Faksi +1-812-284-0883 Ohjelmistolataus support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta) Osoite Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Puhelin +49-1805-010923* Faksi +49-2102-959911 Verkkosivusto www.asus.de Online-yhteystiedot www.asus.de/sales Tekninen tuki Komponenttipuhelin +49-1805-010923* Järjestelmä-/Notebook- /Eee-/LCD-puhelin +49-1805-010920* Tukifaksi +49-2102-9599-11 Online-tuki support.asus.com * Saksassa 0,14 euroa/minuutti lankapuhelimesta; 0,42 euroa/minuutti matkapuhelimesta. ix
x
Kappale 1 Tässä luvussa kuvataan ASUS siirrettävän langattoman reitittimen fyysiset ominaisuudet. Tässä osassa esitellään myös pakkauksen sisältö, LED-merkkivalot ja suositellut verkkoasetukset. Tuotetiedot
1.1 Tervetuloa! Kiitos, kun valitsit ASUS siirrettävän langattoman reitittimen! ASUS siirrettävä langaton reititin on pienikokoinen, kannettava ja helposti asennettava laite, jossa yhdistyvät tukiasema (AP), reititin, universal repeater -toistotoiminto, Ethernet-sovitin, verkkopiste ja 3G sharing -jakamistoiminto. Toteuttamalla langattomien teknologioiden IEEE 802.11n-standardia, ASUS siirrettävä langaton reititin pystyy jopa 150 Mbps -tiedonsiirtonopeuteen. Tämä reititin on taaksepäin yhteensopiva aiemman IEEE 802.11g-standardin kanssa, mikä mahdollistaa molempien LAN-standardien saumattoman yhteiskäytön. ASUS siirrettävä langaton reititin tukee myös useita langattomia verkkomäärityksiä, mukaan lukien AP-, Infrastructure (rakenteellinen) - ja Ad-hoc (Tietokoneiden välinen) -tilat, mikä tarjoaa joustavuutta olemassa olevien ja tulevien langattomien verkkojen määrityksiin. Voidakseen tarjota langattomalle tiedonsiirrollesi tehokkaan suojauksen, ASUS siirrettävän langattoman reitittimen toimitukseen kuuluu 64-bittinen/128-bittinen Wired Equivalent Privacy (WEP) -salaus ja Wi-Fi Protected Access (WPA) - ominaisuudet. 1.2 Pakkauksen sisältö Tarkista, että seuraavat nimikkeet ovat ASUS siirrettävän langattoman reitittimen pakkauksessa. Jos jotakin puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään. ASUS siirrettävä langaton reititin (WL-330N3G) Yleisvirtasovitin ja pistoke (100 V - 240 V) Micro-USB-virtajohto RJ45-johto Tuki-CD (käyttöopas, apuohjelmat, GPL-lisenssi) Pikaopas Kantokassi Autolaturi (vain Euroopan markkinat) 1-2 Kappale 1: Tuotetiedot
1.3 Ominaisuudet Tiedonsiirtonopeus jopa 150 Mbps Turvallinen tiedonsiirto Wired Equivalent Privacy (WEP) - ja WiFi Protected Access (WPA) -salauksilla Käyttöetäisyys sisätiloissa enintään 40 m ja ulkona 310 m Kaksoisvirtatila (virransaanti tasavirta- tai Micro-USB-väylästä) Tukee Infrastructure (rakenteellinen) - ja Ad-hoc (Tietokoneiden välinen) -verkkotyyppejä Ethernet-sovitintilassa Windows 98SE / Me / 2000 / XP / Vista / 7 / Mac OS -yhteensopiva 1.3.1 Näkymä yläpuolelta ASUS siirrettävässä langattomassa reitittimessä on 3G-, Ethernet-, Langaton verkko ja Virta-LEDmerkkivalot. Katso LED-merkkivalojen selitykset seuraavasta taulukosta LED Tila Toimintatila* Merkitys 3G Päällä (sininen) Päällä (punainen) Vilkkuu Pois 3GS Ethernet Päällä Reititin/AP/EA/URE/ HS/3GS Vilkkuu Pois USB 3G -sovitin on liitetty ja se toimii. Syttyy 5 minuutissa, kun USB 3G -sovitinyhteys katkeaa. Muodostaa 3G-yhteyttä USB 3G -sovitinta ei ole liitetty. RJ-45-kaapeli on liitetty ja siirrettävä langaton reititin on liitetty Ethernetverkkoon. Tietoja siirretään Siirrettävää langatonta reititintä ei ole liitetty Ethernet-verkkoon. Varmista, että kaikki ISP-asetukset (kuten APN, Soittonumero, PIN, käyttäjänimi ja salasana) ovat oikeita. Tarkista osoitteesta http://event.asus.com/2009/networks/3gsupport tukeeko langaton reitittimesi 3G-käyttöavainta. ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 1-3
LED Tila Toimintatila* Merkitys Langaton Päällä Reititin/AP/URE/ HS/3GS Vilkkuu EA Reititin/AP/URE/ HS/3GS/EA Virta Päällä Reititin/AP/EA/URE/ HS/3GS Vilkkuu Reititin/AP/EA/URE/ HS/3GS Liitetty. Liitetty tukiasemaan. Liitetään. Siirrettävä langaton reititin on päällä ja käyttövalmis. Siirrettävä langaton reititin on "palauta oletusasetuksiin"- tai "pelastus"-tilassa. Pois WPS-asetus Reititin/AP/EA/URE/ HS/3GS WPS-asetus käynnissä. Laite on pois päältä. *Toimintatilat: AP: Tukiasematila EA: Ethernet-sovitintila URE: Universal repeater -toistotila HS: Verkkopiste-tila 3GS: 3G-yhteydenjakamistila 1-4 Kappale 1: Tuotetiedot
1.3.2 Näkymä alhaalta Palautuspainike: Paina tätä painiketta kynän kärjellä tai paperiliittimellä. Paina painiketta viisi sekuntia tai kunnes LEDvalo alkaa vilkkua. Tuuletusaukot: Näiden aukkojen kautta reititin saa tuuletusta. Palautuspainike Tuuletusaukot 1.3.3 Portit Ethernet-portti: Tähän porttiin liitetään toimitukseen kuuluva RJ-45-kaapeli. Micro-USB-portti: Tähän porttiin liitetään verkkolaitteen pistoke tai toimitukseen kuuluva micro-usb-kaapeli. USB-portti: Tähän porttiin liitetään USB-laitteet. USB-porttit Micro-USBportti Ethernet-portti ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 1-5
MODE 1.4 Suositellut verkkoasetukset Ohjatulla WPS-asennusohjelmalla voit määrittää WPA2-Personal (WPA2-henkilökohtainen) -, WPA-Personal (WPA-henkilökohtainen) - tai Open (Avoin) -järjestelmän. Voit täyttää jakamisavaimen ja edistyneen suojausasetuksen Lisäasetukset-sivulla. ASUS siirrettävä langaton reititin voidaan määrittää johonkin näistä tiloista: 1. Reititin-tila 4. Toistintila 2. Tukiasema (AP) -tila 5. Verkkopiste-tila 3. Ethernet-sovitintila 6. 3G-yhteydenjakamistila 1.4.1 Reititin-tila Reititin-tilassa ASUS WL-330N3G muodostaa yhteyden internetiin ADSL- tai kaapelimodeemilla, ja verkkoympäristölläsi on useita käyttäjiä, jotka käyttävät samaa IP:stä ISP:ksi -toimintoa. Langaton tietokone WL-330N3G 1.4.2 Tukiasema (AP) -tila ADSL/ Kaapelimodeemi Internet Tukiasema (AP) -tilassa WL-330N3G yhdistää WLAN-toiminnolla varustetut tietokoneet ja laitteet langalliseen tai langattomaan LAN-verkkoon. Internet Keskitin Verkkotulostin WL-330N3G Asiakas 4 Asiakas 1 Asiakas 2 Asiakas 3 1-6 Kappale 1: Tuotetiedot
1.4.3 Ethernet-sovitintila Ethernet-sovitintilassa voit ottaa käyttöön minkä tahansa Ethernetominaisuudella varustetun laitteen langattomasti. WL-330N3G Internet 1.4.4 Toistintila Tilassa Repeater mode (Toistintila) voit laajentaa langatonta peittoa liittämällä ASUS WL-330N3G:n kotona sijaitsevan juurireitittimen. WL-330N3G Internet 1.4.5 Verkkopiste-tila Verkkopiste-tilassa WL-330N3G liittää front-end-tukiasemat langattomasti ja hakee WAN IP:n internet-yhteyttä varten. Se tarjoaa sinulle langattoman radiosignaalin. WL-330N3G Internet ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 1-7
1.4.6 3G-yhteydenjakamistila 3G-yhteydenjakamistilassa voit jakaa 3G-internetyhteyden muiden Wi-Fiominaisuudella varustettujen laitteiden kanssa. WL-330N3G 3G USB -sovitin 1-8 Kappale 1: Tuotetiedot
Kappale 2 Tässä kappaleessa on tiedot ASUS siirrettävän langattoman reitittimen asentamiseen. Laitteiston asennus
2.1 Järjestelmävaatimukset Ennen kuin asennat siirrettävän langattoman ASUS-reitittimen, varmista, että järjestelmä/verkko täyttää seuraavat vaatimukset: An Ethernet RJ-45- portti (10-100Base-T) Vähintään yksi IEEE 802.11b/g/n -laite, joka kykenee langattomaan yhteyteen Asennettuna TCP/IP ja Internet-selain 2.2 Laitteen asennus Asenna ASUS siirrettävä langaton reititin näiden ohjeiden mukaisesti. 1. Asenna laitteen apuohjelmat tuki-cd-levyltä. 2. Liitä laite tietokoneeseen, verkkokeskittimeen, kytkimeen tai reitittimeen. 2.2.1 Ennen kuin jatkat Ota seuraavat ohjeet huomioon, ennen kuin asennat siirrettävän langattoman ASUS-reitittimen: Laitteen verkkoon (keskitin, ADSL-/kaapelimodeemi, reititin, seinäpistoke) yhdistävän Ethernet-johdon pituuden ei tule ylittää 100 metriä. Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle mahdollisimman kauas maasta. Pidä laite vapaana metalliesteistä ja poissa suorasta auringonvalosta. Pidä laite etäällä muuntajista, raskaista moottoreista, loisteputkilampuista, mikroaaltouuneista, jääkaapeista ja muista teollisuuslaitteista, jotta välttyisit signaalihäviöltä. Asenna laite keskeiselle paikalle, jotta saisit ihanteellisen kattavuuden kaikkiin langattomiin laitteisiin. Asenna laite vähintään 20 cm päähän ihmisistä, jotta tuotteen käyttö täyttää FCC:n asettamat radiotaajuudelle altistumisen ohjearvot. 2-2 Kappale 2: Laitteiston asennus
2.2.2 Laitteen asennus 1. Liitä toimitukseen kuuluvan RJ 45-kaapelin toinen pää WL-330N3G:n Ethernet-porttiin. 2. Liitä RJ 45-kaapelin toinen pää tietokoneeseen. 3. Tee jompi kumpi seuraavista: Liitä verkkolaitteen pistoke WL-330N3G DC- IN -tuloliitäntään ja liitä verkkolaite seinäpistorasiaan (A). A Liitä USB-virtajohdon pistoke WL-330N3G DC-IN -tuloliitäntään ja liitä USB-liittimet tietokoneen USB-portteihin (B). B ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 2-3
2-4 Kappale 2: Laitteiston asennus
Kappale 3 Tässä kappaleessa on ohjeet ASUS siirrettävän langattoman reitittimen määrittämiseen tuki-cd-levyllä olevilla apuohjelmilla. Apuohjelmat
3.1 Apuohjelmien asentaminen Tuki-CD-levy sisältää apuohjelmat, joilla ASUS siirrettävän langattoman reitittimen voi määrittää. Kun asennat ASUS WLAN -apuohjelmia Microsoft Windows -käyttöjärjestelmään, aseta tuki-cd tietokoneen CD-asemaan. Jos automaattinen käynnistys on pois käytöstä, suorita setup.exe tuki-cd-levyn juurihakemistosta. 1. Napsauta Install...Utilities (Asenna...Apuohelmat). 2. Napsauta Next (Seuraava). 3. Hyväksy oletuskohdekansio napsauttamalla Next (Seuraava) tai määritä toinen polku napsauttamalla Browse (Selaa). 5. Napsauta Finish (Valmis), kun asetus on valmis. 4. Hyväksy oletusohjelmakansio napsauttamalla Next (Seuraava) tai anna toinen nimi. 3-2 Kappale 3: Apuohjelmat
3.1.1 Apuohjelmien käynnistäminen Käynnistä apuohjelmat napsauttamalla Windowsin työpöydällä Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > ASUS Utility (Asus-apuohjelma). Device Discovery Device Discovery on ASUS WLAN -apuohjelma, joka tunnistaa ASUS-laitteen ja mahdollistaa laitteen määrittämisen. Käynnistä Device Discovery -apuohjelma napsauttamalla Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > ASUS Utility (Asus-apuohjelma) > WL-330N3G Wireless Router (WL-330N3G langaton reititin) > Device Discovery. ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 3-3
Firmware Restoration Firmware Restoration -apuohjelma on hätäpelastustyökalu, joka hakee automaattisesti ASUS-reititintä, joka on mennyt epäkuntoon laiteohjelmiston lataamisen aikana ja lataa uudelleen määrittämäsi laiteohjelman. Epäonnistunut laiteohjelmiston päivitys voi aiheuttaa ASUS-reitittimen menemisen vikatilaan ja odottamaan Firmware Restoration -apuohjelman etsivän ja lataavan uuden laiteohjelmiston. Toimenpide kestää noin kolmesta neljään minuuttia. Kyseessä ei ole laiteohjelmistojen päivitystyökalu eikä sitä voi käyttää toimivassa ASUS-reitittimessä. Normaali laiteohjelmiston päivitys on tehtävä web-hallinnassa. Katso Luku 4: Määritykset. Käynnistä Firmware Restoration -apuohjelma napsauttamalla Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > ASUS Utility (Asus-apuohjelma) > WL-330N3G Wireless Router (WL-330N3G langaton reititin) > Firmware Restoration. 3-4 Kappale 3: Apuohjelmat
Kappale 4 Tässä kappaleessa on ohjeet ASUS siirrettävä langattoman reitittimen määrittämiseen sen verkkokäyttöliittymän kautta (Web GUI). Määritys
4.1 Yleiskatsaus Verkkokäyttöliittymä (web GUI) mahdollistaa ASUS siirrettävän langattoman reitittimen määrittämisen tietokoneen verkkoselaimella. 4.1.1 TCP/IP-asetusten asettaminen Oletuksena ASUS siirrettävän langattoman reitittimen IP-osoite on 192.168.1.1 ja aliverkon peitteen 255.255.255.0. Voidaksesi käyttää määritysapuohjelmaa, määritä eri IP-osoite verkkosovittimelle, johon ASUS siirrettävä langaton reititin on liitetty. Verkkosovittimen TCP/IP-asetusten määrittäminen: 1. Valitse Windows 7:n työpöydältä Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjauspaneeli) > Network and Internet (Verkko ja Internet) > Network and Sharing Center (Verkko ja jakamiskeskus) > Change adapter settings (Muuta sovittimen asetuksia). 2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella verkkosovitinta, jota ASUS siirrettävä langaton reititin käyttää ja valitse sitten ponnahdusvalikosta Properties (Ominaisuudet). Näkyviin tulee Local Area Connection Properties (Paikallisverkkoyhteyden ominaisuudet). 4-2 Kappale 4: Määritys
3. Kaksoisnapsauta Internet Protocol Version 4 (Internet-protokolla versio 4) (TCP/IPv4) -kohdetta tuodaksesi näkyviin Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) Properties (Internet-protokolla versio 4:n Ominaisuudet) -ikkunan. 4. Rastita Obtain an IP address automatically (Hae IP-osoite automaattisesti) ja Obtain DNS server address automatically (Hae DNS-palvelinosoite automaattisesti), jotta tietokone hakee IP-osoitteen automaattisesti DHCP- ja DNS-palvelimilta. TCP/IP-asetusten muuttaminen voi vaatia tietokoneen uudelleenkäynnistyksen. Käynnistä WL-330N3G heti, kun olet uudelleenkäynnistänyt tietokoneen. ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 4-3
4.1.2 Käynnistä verkkokäyttöliittymä Verkkokäyttöliittymän käynnistäminen: 1. Näppäile webselaimeen 192.168.1.1. Kirjautumisruutu tulee näkyviin. 2. Käytä käyttäjänimeä ja salasanaa admin. Ohjattu asennus tulee näkyviin. Ohjattu asennus näyttää kuusi käyttötilaa, jotka voit määrittää verkkokäyttöliittymällä. Napsauta yhtä tilaa avataksesi vastaavan sivun. Katso lisätietoja seuraavasta osasta 4.2 Käyttötilat. 4-4 Kappale 4: Määritys
4.2 Käyttötilat ASUS WL-330N3G:ssä on kuusi käyttötilaa: Router (Reititin), Access Point (AP) (Tukiasema), Ethernet Adapter (Ethernet-sovitin), Repeater (Toistin), Hotspot (Verkkopiste) ja 3G Sharing (3G-yhteyden jakaminen). 4.2.1 Reititin-tila Reititin-tilassa ASUS WL-330N3G muodostaa yhteyden internetiin ADSL- tai kaapelimodeemilla, ja verkkoympäristölläsi on useita käyttäjiä, jotka käyttävät samaa IP:stä ISP:ksi -toimintoa. Langaton tietokone WL-330N3G ADSL/Kaapelimodeemi Internet Reititintilassa: NAT on käytössä. WANin on sallittu käyttää PPPoE:tä, DHCP-asiakasta tai staattista IP:tä. Kotikäyttäjille hyödylliset UPnP- ja DDNS-ominaisuudet ovat tuettuja. ASUS WL-330N3G:n määrittäminen Reititin-tilassa: 1. Napsauta Router (Reititin) -välilehteä. Reititinsivu tulee näkyviin. Ota tietokoneen välityspalvelinasetukset pois käytöstä, kun käytät verkkokäyttöliittymää. Varmista, että WL-330N3G ja tietokoneesi ovat samassa aliverkossa. Tarkista lähiverkkoyhteyden Internet-protokolla (TCP/IP) - asetukset. ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 4-5
2. Määritä SSID:n (Service Set Identifier) verkkonimi, joka on WLANin kautta lähetettyihin paketteihin liitetty yksilöivä tunnus. 3. Valitse suojaustaso salausmenetelmien käyttöön ottamiseksi: Matala (Ei mitään) Keskitaso (WEP-64-bittinen) Keskitaso (WEP-128-bittinen) Korkea (WPA-PSK) 4. Valitse avattavasta valikosta WAN-yhteystyyppi. Jos käytät PPPoE-, PPTPtai L2TP-yhteyttä, sinua pyydetään antamaan käyttäjänimi ja salasana. Ota yhteys internet-palveluntarjoajaasi (ISP) käyttäjänimen ja salasanan saamiseksi. 5. Tallenna asetukset napsauttamalla Apply (Käytä). Kun olet asettanut ASUS WL-330N3G:n Reititin-tilaan, WL-330N3G:n LAN-portti on liitettävä ADSL-modeemiin ja tietokone WL-330N3G:n SSID:hen langattomalla yhteydellä. Katso lisätietoja edistyneiden toimintojen asettamisesta osasta 4.3 Lisäasetukset. 4.2.2 Tukiasema (AP) -tila Access Point (AP) (Tukiasema) -tilassa voit liittää Ethernet-portin ja langattomat laitteet samaan paikallisverkkoon (LAN). Langaton tietokone WL-330N3G ASUS WL-330N3G:n määrittäminen Tukiasema/AP-tilassa: 1. Napsauta Access Point (Tukiasema) -välilehteä. Tukiasemasivu tulee näkyviin. 4-6 Kappale 4: Määritys
2. Määritä SSID:n (Service Set Identifier) verkkonimi, joka on WLANin kautta lähetettyihin paketteihin liitetty yksilöivä tunnus. 3. Valitse suojaustaso salausmenetelmien käyttöön ottamiseksi: Matala (Ei mitään) Keskitaso (WEP-64-bittinen) Keskitaso (WEP-128-bittinen) Korkea (WPA-PSK) 4. Tallenna asetukset napsauttamalla Apply (Käytä). Huomautuksia: Katso lisätietoja edistyneiden toimintojen asettamisesta osasta 4.3. Lisäasetukset. Hae langaton reitittimesi ASUS Device Discovery -apuohjelmalla. Katso lisätietoja kohdasta 3.1.1 Apuohjelmien käynnistäminen. ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 4-7
4.2.3 Toistintila Tilassa Repeater mode (Toistintila) ASUS WL-330N3G laajentaa langattoman verkon peittoa. WL-330N3G Internet ASUS WL-330N3G:n määrittäminen Toistin-tilassa: 1. Napsauta Universal Repeater (Yleistoistin) -välilehteä. Yleistoistin sivu tulee näkyviin. 2. Valitse LAN-verkon käytettävissä olevien laitteiden luettelosta laite, johon haluat muodostaa yhteyden. 3. Napsauta Connect (Yhdistä). Huomautuksia: Katso lisätietoja edistyneiden toimintojen asettamisesta osasta 4.3. Lisäasetukset. Hae langaton reitittimesi ASUS Device Discovery -apuohjelmalla. Katso lisätietoja kohdasta 3.1.1 Apuohjelmien käynnistäminen. 4-8 Kappale 4: Määritys
4.2.4 Ethernet-sovitintila Tilassa Ethernet Adapter mode (Ethernet-sovitintila) voit ottaa käyttöön minkä tahansa Ethernet-ominaisuudella varustetun laitteen langattomasti. WL-330N3G Internet ASUS WL-330N3G:n määrittäminen Ethernet-sovitintilassa: 1. Napsauta Ethernet Adapter (Ethernet-sovitin) -välilehteä. Ethernet-sovitin sivu tulee näkyviin. 2. Valitse LAN-verkon käytettävissä olevien laitteiden luettelosta laite, johon haluat muodostaa yhteyden. 3. Napsauta Connect (Yhdistä). Huomautuksia: Katso lisätietoja edistyneiden toimintojen asettamisesta osasta 4.3. Lisäasetukset. DUT:n IP-osoite muuttuu muotoon 192.168.220.1. ASUS WL-330N3G siirrettävä langaton reititin 4-9
4.2.5 Verkkopiste-tila Verkkopistetilassa WL-330N3G sallii Wi-Fi laitteiden internet-yhteyden jakamisen. Ennen kuin käytät tätä tilaa, varmistaa, olet tilaaja tai maksat Wi-Fiverkkopistetilistä langattoman reitittimesi Wi-Fi-palveluntarjoajalle. Tällöin muut Wi-Fi-laitteet voi käyttää internetiä langattoman reitittimesi kautta. WL-330N3G Internet ASUS WL-330N3G:n määrittäminen Verkkopiste-tilassa: 1. Napsauta Hotspot (Verkkopiste) -välilehteä. Verkkopistesivu tulee näkyviin. 2. Määritä SSID:n (Service Set Identifier) verkkonimi, joka on WLANin kautta lähetettyihin paketteihin liitetty yksilöivä tunnus. 3. Valitse suojaustaso salausmenetelmien käyttöön ottamiseksi. 4. Valitse käytettävissä olevien laitteiden luettelosta laite, johon haluat muodostaa yhteyden. 5. Napsauta Connect (Yhdistä). 4-10 Kappale 4: Määritys