Käyttö- & kunnossapito-ohje

Käyttö- & kunnossapito-ohje Alkuperäiset ohjeet Pidä tämä opas aina koneen mukana. Malli TH255 S/N TBS00100 & myöhemmät 31200469 Revised December 15, 2009 Finnish - Operation & Maintenance

Muutosloki Muutosloki MUUTOSLOKI 20. helmikuuta 2008 - A - Käyttöohjeen alkuperäinen versio Toukokuun 1. - B - Korjattu käyttöohje 4. elokuuta 2009 - C - Muutetut sivut b, c, d, 1-2 1-6, 1-9, 2-1, 2-4 2-7, 2-9, 2-10, 3-2 3-5, 3-7 3-13, 4-1, 4-2, 4-4 4-9, 4-11, 5-1, 5-2, 5-4, 5-6, 5-7, 5-9 5-12, 5-16, 5-18 5-28, 6-1, 7-2, 7-4, 7-5, 7-8, 7-13, 8-1 ja 9-1 9-4. 15. Joulukuu 2009 - D - Uudet kannet. 31200469 a

Lue tämä ensin Lue tämä ensin Tämä käyttöohje on tärkeä apuväline! Pidä se aina koneen mukana. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on kuvata omistajille, käyttäjille, hoitajille, vuokranantajille ja vuokraajille tarvittavat varotoimet ja turvalliset ja oikeat koneen käyttötarkoituksen mukaiset käyttötavat. Jatkuvien tuoteparannusten takia JLG Industries, Inc. varaa oikeuden teknisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Jos tarvitset päivitettyä tietoa, ota yhteyttä JLG Industries, Inc:iin. Käyttäjän pätevyysvaatimukset Koneen käyttäjä ei saa käyttää konetta, ennen kuin tämä käyttöohje on luettu, koulutus on suoritettu ja koneen käyttöön on tutustuttu kokeneen ja pätevän käyttäjän opastuksella. Yhdysvalloissa käyttäminen vaatii OSHA 1910.178:n mukaista koulutusta. Tämän laitteen käyttäjillä on oltava voimassaoleva ajokortti, hyvä fyysinen ja henkinen kunto, normaalit refleksit ja reaktioaika, hyvä näkö ja syvyysnäkö sekä hyvä kuulo. Käyttäjä ei saa nauttia toimintakykyä heikentäviä lääkkeitä eikä olla alkoholin tai muun päihdyttävän aineen vaikutuksen alainen työvuorollaan. Käyttäjän on lisäksi luettava, ymmärrettävä ja noudatettava ohjeita, jotka on annettu kurottajan mukana tulleessa seuraavissa dokumenteissa: Tämä käyttö- & kunnossapitoohje Nostimen turvaopas (vain ANSI) Kaikki ohjetarrat ja -laatat Kaikki lisävarusteiden mukana toimitetut käyttöohjeet Käyttäjän on myös luettava, ymmärrettävä ja noudatettava kaikkia sovellettavissa olevia työnantajan, teollisuudenalan ja valtion sääntöjä ja standardeja. Muutokset Kaikkiin tähän koneeseen tehtäviin muutoksiin täytyy saada JLG:n hyväksyntä. b 31200469

Lue tämä ensin Tämän tuotteen on noudatettava kaikkia turvallisuustiedotteita. Ota yhteyttä JLG Industries, Inc:iin tai paikalliseen Caterpillar -jälleenmyyjäedustajaan saadaksesi tietoja turvallisuuteen liittyvistä tiedotteista, jotka on saatettu antaa tätä tuotetta varten. JLG industries, Inc. lähettää turvallisuustiedotteet tämän koneen asiakirjojen omistajalle. Ota yhteyttä JLG Industries, Inc:iin, jos haluat varmistua nykyisten omistajan asiakirjojen ajantasaisuudesta ja paikkansapitävyydestä. JLG Industries, Inc:ille pitää välittömästi ilmoittaa kaikki tapaukset, joissa JLGtuotteet ovat liittyneet onnettomuustilanteeseen, joka on aiheuttanut henkilön loukkaantumisen tai kuoleman tai merkittäviä vahinkoja omaisuudelle tai JLGtuotteelle. LISÄTIETOJA: Onnettomuusraportit ja tuoteturvallisuusjulkaisut Omistajatietojen päivityksistä Kysymyksiä tuotteen käyttösovelluksista ja turvallisuudesta Standardien ja säännösten yhteensopivuudesta Tuotemuunnoksista OTA YHTEYTTÄ: Product Safety and Reliability Department JLG Industries, Inc. 13224 Fountainhead Plaza Hagerstown, MD 21742 USA Yhdysvalloissa: Maksuton: 1-877-JLG-SAFE (1-877-554-7233) Yhdysvaltojen ulkopuolelta: Puhelin: +1-717-485-6591 Sähköposti: ProductSafety@JLG.com 31200469 c

Lue tämä ensin Muut saatavana olevat julkaisut Huolto-opas...31200364 Osaopas...31200363 Huomautus: Seuraaviin standardeihin viitataan tässä käyttöohjeessa: ANSI noudattaa: ANSI/ITSDF B56.6 AUS noudattaa AS 1418.19 CE noudattaa EN1459 Katso koneen sarjanumerolaattaa tunnistaaksesi sovellettavissa olevan yhdenmukaisuusstandardin. d 31200469

Sisällysluettelo Sisällysluettelo SISÄLLYSLUETTELO Muutosloki Lue tämä ensin Käyttäjän pätevyysvaatimukset...b Muutokset...b Muut saatavana olevat julkaisut...d Sisällysluettelo Osa 1. - Yleiset turvatoimet 1.1 Vaarojen luokitusjärjestelmä...1-1 Turvahälytysjärjestelmä ja korostussanat...1-1 1.2 Yleiset varotoimet...1-1 1.3 Käyttöturvallisuus...1-2 Sähkövaarat...1-2 Kaatumisvaara...1-3 Ajonaikainen vaara...1-6 Kuorman putoamisvaara...1-7 Henkilöstön nostaminen...1-8 Ajonaikaiset vaarat rinteissä...1-9 Puristuskohdat ja ruhjoutumisvaarat...1-10 Putoamisvaara...1-12 Kemialliset vaarat...1-13 Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 2.1 Ennen käyttöä tehtävät tarkistukset ja tarkastus...2-1 2.2 Turvatarrat...2-4 ASME (ANSI, jos varusteena)...2-4 ISO (CE & AUS) (ANSI, jos varusteena)...2-6 2.3 Yleistarkastus...2-8 2.4 Lämmitys- ja toimintatarkistukset...2-10 Lämmityksenaikainen tarkistus...2-10 Toiminnan tarkistus...2-10 2.5 Ohjaamo...2-11 2.6 Ikkunat...2-12 Ohjaamon oven ikkuna (mikäli asennettu)...2-12 Takaikkuna...2-13 Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 3.1 Yleistä...3-1 3.2 Ohjaimet...3-2 Seisontajarru...3-4 Pysäköinti...3-5 Käynnistys...3-6 Vaihteen valintavipu...3-7 31200469 i

Sisällysluettelo Kuorman vakauden merkkivalo - LSI (CE & AUS)... 3-8 LSI:n ohituskatkaisin (CE & AUS)... 3-9 Mittaritaulu... 3-10 Ohjauspylvään mukauttaja (jos asennettu)... 3-11 Ohjaussauva... 3-12 Oikea käsikonsoli... 3-14 Lisälaitteen ohjausvipu (jos asennettu)... 3-16 3.3 Ohjaustavat... 3-17 Ohjaustavan muutos... 3-17 3.4 Kuljettajan istuin... 3-18 Säädöt... 3-18 Turvavyö... 3-19 3.5 Puomin kulman ja pituudenosoittimet... 3-20 Osa 4. - Käyttö 4.1 Moottori... 4-1 Moottorin käynnistäminen... 4-1 Käynnistys apuakulla... 4-2 Normaali moottorin toiminta... 4-3 Sammutusvaiheet... 4-3 4.2 Käyttö ripustamattomalla kuormalla... 4-4 Nosta kuorma turvallisesti... 4-4 Ennen kuorman nostamista... 4-4 Kuorman kuljettaminen... 4-5 Tasaaminen... 4-5 Kuorman sijoittaminen... 4-6 Kuorman irrottaminen... 4-6 4.3 Käyttö ripustetulla kuormalla (ANSI & CE)... 4-7 Nosta kuorma turvallisesti... 4-7 Ripustetun kuorman nostaminen... 4-7 Ripustetun kuorman kuljettaminen... 4-8 Tasaaminen... 4-8 Ripustetun kuorman sijoittaminen... 4-9 Ripustetun kuorman irrottaminen... 4-9 4.4 Käyttö tiellä (CE)... 4-10 4.5 Kuormaus ja kiinnitys kuljetusta varten... 4-11 Kiinnittäminen... 4-11 Nostaminen... 4-12 Osa 5. - Lisälaitteet ja vetokoukut 5.1 Hyväksytyt lisälaitteet... 5-1 5.2 Ei hyväksytyt lisälaitteet... 5-1 5.3 JLG:n toimittamat lisälaitteet... 5-2 5.4 Nostimen/lisälaitteen/haarukan kuormakapasiteetti... 5-4 5.5 Kuormituskaavion käyttö... 5-5 ii 31200469

Sisällysluettelo Kuormituksen merkkivalojen sijainti...5-5 Kuormituskaavion malli (ANSI ja CE)...5-6 Kuormituskaavion malli (AUS)...5-7 Esimerkki...5-8 5.6 Lisälaitteen asennus...5-9 Vakiopikaliitin...5-9 Universal Quick Coupler (UQC)...5-12 5.7 Hydraulisesti toimiva lisälaite...5-14 5.8 Haarukoiden säätäminen/liikuttaminen...5-15 5.9 Lisälaitteen toiminta...5-16 Vaunu haarukoilla...5-18 Haarukkakoukku (ANSI & CE)...5-19 Kierto/Sivukallistus vaunu...5-20 Sivuttaisliikevaunu...5-22 Kauha...5-24 Tarrainkauha...5-26 Tarvikkeiden lastausvarsi (ANSI & CE)...5-28 5.10 Vetokoukut...5-29 Vetotappi...5-29 Säädettävä vetotappi...5-30 Säädettävä automaattinen vetokoukku...5-31 Osa 6. - Toiminta hätätilanteissa 6.1 Hylätyn tuotteen hinaaminen...6-1 Siirtyminen lyhyen matkan...6-1 Siirtyminen pitemmän matkaa...6-1 6.2 Puomin laskeminen hätätilassa...6-2 6.3 Poistuminen suljetusta ohjaamosta hätätilassa...6-2 Osa 7. - Voitelu ja kunnossapito 7.1 Johdanto...7-1 Vaatetus ja turvavarusteet...7-1 7.2 Yleiset huolto-ohjeet...7-2 7.3 Huolto- ja kunnossapitoaikataulu...7-3 10 & ensimmäisten 50 & 50 tunnin kunnossapitoaikataulu 7-3 Ensimmäisten 250, 250 & 500 tunnin kunnossapitoaikataulu...7-4 1000 tunnin kunnossapitoaikataulu...7-5 7.4 Voiteluaikataulut...7-6 250 tunnin voiteluaikataulu...7-6 7.5 Käyttäjän huolto-ohjeet...7-8 Polttoainejärjestelmä...7-8 Moottoriöljy...7-10 Hydraulineste...7-11 Renkaat...7-12 31200469 iii

Sisällysluettelo Ilmanottojärjestelmä... 7-14 Moottorin jäähdytysjärjestelmä... 7-16 Akku... 7-17 Jarrujärjestelmä... 7-18 Tuulilasin pesujärjestelmä (jos asennettuna)... 7-19 Osa 8. - Lisätarkistukset 8.1 Yleistä... 8-1 8.2 Kuorman vakauden merkkivalo, LSI (CE & AUS)... 8-1 Osa 9. - Tekniset tiedot 9.1 Tuotetiedot... 9-1 Nesteet... 9-1 Teho... 9-2 Renkaat... 9-2 Suoritusteho... 9-3 Mitat... 9-4 Värinän määrittely (CE)... 9-5 Melu taso (CE)... 9-5 Hakemisto Tarkistus-, kunnossapito- ja korjausloki iv 31200469

Osa 1. - Yleiset turvatoimet OSA 1. - YLEISET TURVATOIMET 1.1 VAAROJEN LUOKITUSJÄRJESTELMÄ Turvahälytysjärjestelmä ja korostussanat VAARA VAARA tarkoittaa välitöntä vaaratilannetta, joka aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman, jos sitä ei vältetä. VAROITUS VAROITUS tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman, jos sitä ei vältetä. HUOMIO HUOMIO tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta, joka saattaa aiheuttaa vähäisen tai lievän henkilövahingon, jos sitä ei vältetä. 1.2 YLEISET VAROTOIMET VAROITUS Perehdy tähän oppaaseen ennen laitteen käyttöä. Tässä käyttöohjeessa lueteltujen turvallisuuden varotoimien laiminlyönti voi aiheuttaa koneen vaurioitumisen, henkilövahingon tai kuoleman. 31200469 1-1

Osa 1. - Yleiset turvatoimet 1.3 KÄYTTÖTURVALLISUUS Sähkövaarat 310 mft 10 (3 ft M) OW0040 Kone ei ole eristetty eikä se suojaa kosketukselta sähkövirtaan. ÄLÄ käytä nostinta alueilla, joissa on yläpuolisia sähköjohtoja tai maakaapeleita tai muita virtalähteitä, ennen kuin olet pyytänyt asianomaista sähköyhtiötä katkaisemaan virran linjoista. Tarkista aina mahdolliset sähkölinjat, ennen kuin nostat puomin. Noudata työnantajan, paikallishallinnon ja muiden viranomaisten määräyksiä oikean turvaetäisyyden säilyttämiseksi sähkölinjoihin. 1-2 31200469

Kaatumisvaara Osa 1. - Yleiset turvatoimet Yleistä Muita kuormavaatimuksia on kuormituskaavioissa. OW0050 Älä koskaan käytä lisälaitetta ilman soveltuvaa JLG:n hyväksymää nostimeen asennettua kuormituskaaviota. Opettele käyttämään ohjaamossa sijaitsevia kuormituskaavioita oikein. ÄLÄ ylitä nostokapasiteettia. Varmista, että koneen perusta kestää koneen painon. OW0080 ÄLÄ nosta puomia, ellei runko ole vaaka-asennossa (0 astetta) paitsi jos kuormitustaulukossa ohjeistetaan toisin. 1,2 4 FT m (1,2 4 ftm) OW0100 ÄLÄ aseta laitetta vaakatasoon, kun puomi/lisälaite on yli 1,2 m:n korkeudella. (AUS - ÄLÄ aseta konetta vaakatasoon, kun kuorma on yli 300 mm (11.8 in) maapinnan yläpuolella.) 31200469 1-3

Osa 1. - Yleiset turvatoimet OH2291 PIDÄ HUOLTA renkaiden oikeista ilmanpaineista kaiken aikaa. Jos renkaiden ilmanpaine ei ole oikea, kone voi kaatua. Katso valmistajan määrityksiä lisäpainoilla varustettujen renkaiden oikeista täyttösuhteista ja ilmanpaineista. OH20911 Käytä aina turvavyötä. Pidä pää, käsivarret, kädet ja jalat ja muut vartalon osat ohjaamon sisäpuolella kaiken aikaa. OH2221 Jos nostin alkaa kaatua: ÄLÄ HYPPÄÄ POIS OTA TUKEA ja PYSY KONEESSA PIDÄ TURVAVYÖ KIINNI PITELE HYVIN KIINNI NOJAA POISPÄIN ISKUKOHDASTA 1-4 31200469

Ripustamaton kuorma Osa 1. - Yleiset turvatoimet OW0060 ÄLÄ aja laitetta puomi nostettuna. Ripustettu kuorma OW0150 Sido nostolavan kuorma kiinni liikkumisen estämiseksi. Kaikkien lisälaitteiden (kantohihnat, jne.) paino on otettava mukaan kokonaiskuormaan. Varo tuulta. Tuuli voi saada riippuvan kuorman heilumaan ja heikentää koneen vakautta myös käytettäessä vakautusköysiä. ÄLÄ yritä käyttää nostimen tasaustoimintoa kuorman keinumisen kompensoimiseksi. Pidä kuorman painava osa lähinnä lisälaitetta. Älä koskaan vedä kuormaa, nosta pystysuoraan. Ajettaessa kuorma ripustettuna: Lähde liikkeelle, etene, käänny ja pysähdy hitaasti niin, ettei kuorma ala keinua. ÄLÄ pidennä puomia. ÄLÄ koskaan nosta kuormaa enempää kuin 300 mm (11.8 in) maapinnan yläpuolelle tai puomia yli 45. ÄLÄ liiku kävelynopeutta nopeammin. 31200469 1-5

Osa 1. - Yleiset turvatoimet Ajonaikainen vaara 2-Pyörän etuohjaus 4-Pyörän kierto-ohjaus 4-Pyörän sivuohjaus OAL2030 Ohjausominaisuudet vaihtelevat ohjaustilojen välillä. Tutustu käytettävän nosturin ohjaustila-asetuksiin. ÄLÄ muuta ohjaustilaa liikkuessasi. Ohjaustiloja on muutettava, kun nostin on paikallaan. Tarkista käytännössä pyöriä katsomalla, että pyöränkohdistus on oikein aina ohjaustilan muutoksen jälkeen. Varmista, että sekä takaosan että etuhaarukan kääntymiselle on riittävästi tilaa. Pidä silmällä ja vältä muuta henkilöstöä, koneita ja ajoneuvoja alueella. Käytä toista henkilöä apuna, jos ET näe ympärillesi. Varmista ennen siirtymistä, että tie on vapaa, ja anna äänimerkki Pidä puomi ajon aikana sisäänvedettynä ja puomi ja lisälaite mahdollisimman alhaalla. Muista myös käyttää peilejä ja huolehtia mahdollisimman vapaasta näkyvyydestä ajosuunnassa. Katso kulkusuuntaan. Tarkista puomin vaatima tila huolellisesti, ennen kuin ajat yläpuolisten esteiden alta. Aseta lisälaite/kuorma esteiden välttämistä silmälläpitäen. Käytä nopeassa ajossa ainoastaan etupyöräohjausta (jos ohjaustila voidaan valita). 1-6 31200469

Kuorman putoamisvaara Osa 1. - Yleiset turvatoimet OW0130 Älä ripusta kuormaa vaunun haarukoista tai muista osista. ÄLÄ polta tai poraa reikiä haarukoihin. Haarukat on keskitettävä kuorman alle ja pidettävä mahdollisimman leveällä. 31200469 1-7

Osa 1. - Yleiset turvatoimet Henkilöstön nostaminen OW0170 Henkilöstöä nostettaessa, KÄYTÄ VAIN JLG:n hyväksymää henkilötyötasoa, oikean kuormituskaavion ollessa hytissä. OW0190 ÄLÄ aja konetta ohjaamosta, kun työlavalla on ihmisiä. 1-8 31200469

Ajonaikaiset vaarat rinteissä Osa 1. - Yleiset turvatoimet OW0200 Riittävän pidon ja jarrutehon ylläpitämiseksi aja rinteissä seuraavasti: Koneen takaosa on kuormittamattomana raskaampi pää. Aja haarukat kohdistettuna alamäkeen. Koneen etuosa on kuormitettuna raskaampi pää. Aja haarukat kohdistettuna ylämäkeen. Muita liikkumiseen liittyviä vaatimuksia on kuormituskaavioissa. Jotta välttäisit koneen ja voimansiirron ylikierroksia alamäissä, vaihda alempaan vaihteeseen ja säädä nopeus sopivaksi jarruilla. ÄLÄ vaihda vapaalle ja rullaa alamäkeen. Vältä liian jyrkkiä rinteitä tai epävakaita pintoja. Kaatumisen välttämiseksi ÄLÄ aja erittäin jyrkissä rinteissä sivusuuntaan missään olosuhteissa. Vältä kääntymistä rinteissä. Älä aja nykäyksittäin tai vaihda vapaalle alamäissä. ÄLÄ pysäköi rinteeseen. 31200469 1-9

Osa 1. - Yleiset turvatoimet Puristuskohdat ja ruhjoutumisvaarat Pysy loitolla nostimen puristuskohdista ja pyörivistä osista. OW0210 Pysy loitolla liikkuvista osista moottorin käydessä. OW0220 Pysy loitolla ohjaavista pyöristä ja rungosta tai muista osista. OW0230 Pysyttele poissa puomin alta. 1-10 31200469

Osa 1. - Yleiset turvatoimet OW0240 Pysyttele etäällä puomin rei'istä. OW0250 Pidä käsivarret ja kädet etäällä lisälaitteen kallistussylinteristä. OW0260 Pidä kädet ja sormet etäällä vaunusta ja haarukoista. OW0960 Pidä muut henkilöt loitolla käytön aikana. 31200469 1-11

Osa 1. - Yleiset turvatoimet Putoamisvaara OW0280 Käytä kaiteita ja portaita noustessasi koneeseen. Pidä kiinni kolmesta kohdasta, kun nouset koneeseen tai poistut siitä. Älä tartu ohjausvipuihin tai ohjauspyörään, kun nouset koneeseen tai poistut siitä. ÄLÄ poistu koneesta, ennen kuin olet suorittanut sivulla sivu 4-3 neuvotut sammutustoimenpiteet. OW0290 ÄLÄ kuljeta matkustajia. Matkustajien putoaminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman. 1-12 31200469

Kemialliset vaarat Osa 1. - Yleiset turvatoimet Pakokaasut ÄLÄ käytä konetta suljetulla alueella ilman asianmukaista tuuletusta. ÄLÄ käytä konetta vaarallisessa ympäristössä, ellet ole saanut siihen JLG:n tai alueen omistajan hyväksymistä. Sähkölaitteet tai moottorin pakoputkisto voivat aiheuttaa räjähdyksen. Jos kipinänsammuttimet ovat tarpeen, varmista että ne ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Syttyvä polttoaine OW0300 ÄLÄ täytä polttoainesäiliötä tai huolla polttoainejärjestelmää avotulen, kipinöiden tai tupakoinnin läheisyydessä. Moottorin polttoaine on syttyvää ja voi aiheuttaa tulipalon ja/tai räjähdyksen. Hydraulineste OW0950 ÄLÄ yritä korjata tai kiristää hydrauliletkuja tai niiden liittimiä moottorin käydessä tai kun hydraulijärjestelmä on paineistettu. Pysäytä moottori ja vapauta paine. Hydraulijärjestelmän nesteessä on niin suuri paine, että se voi lävistää ihon. ÄLÄ käytä käsiä vuotojen tarkistamiseen. Käytä vuotojen etsimiseen pahvia tai paperia. Käytä käsineitä suojaksi nesteroiskeilta. 31200469 1-13

Osa 1. - Yleiset turvatoimet Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi 1-14 31200469

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus OSA 2. - ENNEN KÄYTTÖÄ JA TARKASTUS 2.1 ENNEN KÄYTTÖÄ TEHTÄVÄT TARKISTUKSET JA TARKASTUS Huomautus: Tee kaikki vaadittu huolto ennen laitteen käyttöä. VAROITUS PUTOAMISVAARA Ole erityisen varovainen tarkistaessasi kohtia, joihin et ylety normaalisti. Käytä hyväksyttyjä tikkaita. Ennen kunkin työjakson aloittamista tai käyttäjän vaihdon jälkeen tehtävien tarkistusten tulee sisältää ainakin seuraavat kohteet: 1. Puhtaus Tarkista koneen ulkopinnat mahdollisten vuotojen (öljy, polttoaine tai akkuneste) tai vieraiden esineiden varalta. Ilmoita tarvittaessa vuodot vastaavalle huoltohenkilölle. 2. Rakenne Tarkasta koneen rakenne kolhujen, vaurioiden, hitsaus- tai alustametallin rakojen tai muiden ongelmien varalta. PERUSMETALLIN HALKEAMA OAH1000 HITSAUSSAUMAN HALKEAMA 3. Turvatarrat Varmista, että kaikki turvatarrat ovat paikoillaan ja luettavissa. Puhdista tai vaihda tarvittaessa. Lisätietoja kohdasta sivu 2-4. 4. Käyttö- ja turvallisuusohjeet Käyttö ja kunnossapito-ohje ja AEM Turvallisuusohje (vain ANSI) löytyvät hytin opastelineestä. 5. Yleistarkistus Lisätietoja kohdasta sivu 2-8. 6. Nestetasot Tarkista nesteet, mukaan lukien polttoaine, hydraulineste, moottoriöljy ja jäähdytysneste. Nesteitä lisätessäsi tarkista oikeat tyypit ja huoltovälit osista Osa 7. - Voitelu ja kunnossapito ja Osa 9. - Tekniset tiedot. Ennen kuin poistat täyttökannet tai -tulpat, pyyhi lika ja rasva pois aukoista. Jos näihin aukkoihin pääsee likaa, osien käyttöikä voi lyhentyä huomattavasti. 7. Lisälaitteet Varmista, että nostimeen on asennettu oikeat kuormituskaaviot. Katso Käyttö- ja kunnossapito-ohjeesta jokaisen asennetun lisälaitteen ohjeet tarkastusta, käyttöä ja huoltoa varten, jos sellainen on saatavilla. 31200469 2-1

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 8. Toimintojen tarkistus Kun yleistarkistus on tehty, suorita kaikkien järjestelmien lämmitys ja toiminnan tarkistus (ks. sivu 2-10) paikoissa, jossa ei ole yläpuolisia- tai maastoesteitä. Ks. Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet tarvitessasi yksityiskohtaisia käyttöohjeita. VAROITUS Jos nostin ei toimi kunnolla, pysäytä kone välittömästi, laske puomi ja lisälaitteet maahan ja sammuta moottori. Selvitä vian syy, ennen kuin jatkat koneen käyttöä. 2-2 31200469

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi 31200469 2-3

1706300C 1706298A 1706301A 4100181 91563220 REV A 8005870C Model Serial Number Maximum Weight Without Attachments (lbs/kg) Maximum Capacity(lbs/kg) Year Of Manufacture Refer to load capacitychart for truck with attachment, and individual load ratings stamped on forks, if equipped. Use lowest capacityof all ratings. As released from factorythis truck meets specifications in ASME B56.6-2002 Part III. One or more of the following patents mayapplyto this truck: U.S. Nos. 4,954,041 6,349,969 5,639,119 5,813,697 5,230,399 5,052,532. Other patents pending. Manufactured byjlg under license from Manufactured by 1001100586 A JLG Industries Inc. McConnellsburg, PA 17233-9533 USA Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 2.2 TURVATARRAT Varmista, että VAARA-, VAROITUS-, HUOMIO- ja ohjetarrat, sekä oikeat kuormituskaaviot ovat luettavassa kunnossa ja paikoillaan. Puhdista tai vaihda tarvittaessa. Huomautus: Mainitut osanumerot ovat vain tarkastusta ja tunnistusta varten. Katso osaopasta varaosia tlatessasi. ASME (ANSI, jos varusteena) 1706300 1702300 1706302 1706298 1701500 1701500 1701500 1702300 1701500 1706302 1706301 4100181 91563220 1001100586 (S/N TBS00360 THRU TBS00404) 1001081396 (S/N TBS00405 ja MYÖHEMMÄT) & AFTER) 8005870 OAL1632 1702300 1702300 2-4 31200469

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 1001099783 A B C D E A A A B Year Of Manufacture Maximum Capacity (lbs/kg) Refer to load capacity chart for truck with attachment, and individual load ratings stamped on forks, if equipped. Use lowest capacity of all ratings. As released from factory this truck meets specifications in ASME B56.6-2002 Part III. One or more of the following patents may apply to this truck: U.S. Nos. 4,954,041 6,349,969 5,639,119 5,813,697 5,230,399 5,052,532. Other patents pending. Manufactured by JLG under license from Manufactured by 1001100586 A JLG Industries Inc. McConnellsburg, PA 17233-9533 USA 4105262 1001100586 1001100586 (VARHAISEMMAT (BEFORE KUIN TBS00360) S/N TBS00360) 1706768 1706302 1701500 1702300 50 60 70 80 Model Serial Number Maximum Weight Without Attachments (lbs/kg) 40 20-10 0 10 30 1702300 1701500 1706851 5 4 3 1706303 Operator must be trained and must read and understand all capacity charts, operator and safety manuals. 2 XXXXX Fasten seat belt. 1706303A KUORMITUSKAAVIOT 1706767 1 XXX 1706767A 1706851A 1001100107 1706304 1001099710 10 RUN-OVER HAZARD could cause death or serious injury. D Tilt Cylinder & Carriage Pivot 50 Boom Pivot 50 D 250 1706304A Axle Trunnions Axle Kingpins (Both Axles) 1001097475 1706296 F11 F12 F13 F14 F15 F16 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A R01 35 A R02 35 A F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 15 A 15 A 5A 5A 10 A 7.5 A 15 A 10 A 1706306A 1706306 1706299 1706850 1001101071 WARNING CRUSHING HAZARD Lowering boom or falling load could cause death or serious injury. Keep others away while operating. 1706850A CONTACTING POWER LINES will result in death or serious injury. 1706299A 1001097475A 1001101071B OAL1641 PARISTOJEN SUOJAN NÄKYMÄ 31200469 NÄKYMÄ A-A 2-5

8005671 1706098 B 4100181 1001098486A Model Date Of Manufacture: Product Identification Number Serial Number Type of engine: Output of engine, kw: Gross vehicle weight: Maximum capacity: Maximum capacity at max height: MANUFACTURED BY JLG Industries 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233 USA Manufactured byjlg under license from kg kg kg 91563220 REV A 20 8005870C Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus ISO (CE & AUS) (ANSI, jos varusteena) 1701500 3700016 1706285 4100181 91563220 20 -- 2603207 1702300 30 -- 1001081158 (GERMANY) (SAKSA) 8005670 1706098 1706282 1706292 1701500 1701500 1701500 1706292 3700016 8005671 1702300 20 3700016 CE CE - - 1001098486 (S/N (S/N TBS00360 JA & MYÖHEMMÄT) AFTER) ANSI - - 1001100586 (S/N (S/N TBS00360 THRU TBS00404) ANSI - - 1001081396 (S/N (S/N TBS00405 ja MYÖHEMMÄT) & AFTER) AUS AUS - - 1001107656 20-2603207 30-1001081158 8005870 (GERMANY) (SAKSA) 1702300 1702300 3931579 OAL1651 2-6 31200469

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 1001099783 A B C D P 1001092878 3700016 1706292 1706209 E ON OFF P A A B 1701500 A 1701500 20 50 60 70 80 Model Date Of Manufacture: Product Identification Number Serial Number 40 20-10 0 10 30 Type of engine: Output of engine, kw: 4105262 Gross vehicle weight: kg Maximum capacity: kg Maximum capacity at max height: kg Manufactured by JLG under license from CE -- 1001098486 CE 1001098486 (VARHAISEMMAT KUIN (BEFORE S/N TBS00360) TBS00360) ANSI - 1001100586 ANSI - 1001100586 (BEFORE S/N TBS00360) L WA 20 20 -- 2603207 2603207 30 -- 1001081158 30 1001081158 (SAKSA) (GERMANY) 105 db 1705979 1705979 (CE & & AUS) AUS) (CE 3700016 1705980 1706283 (VARHAISEMMAT KUIN TBS00360) 1706287 1702300 MANUFACTURED BY JLG Industries 1 JLG Drive McConnellsburg, PA 17233 USA 1001098486A 1702300 1706289 1706293 KUORMITUSKAAVIOT 5 4 3 2 1 XXXXX XXX 10 D Tilt Cylinder & Carriage Pivot 50 Boom Pivot 50 D 8005671 8005671 250 Axle Trunnions 1706288 Axle Kingpins (Both Axles) 1001100107 1001099710 1706281 1001097475 F11 F12 F13 F14 F15 F16 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A R01 35 A R02 35 A F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 1001092877 1706284 1001101071 15 A 15 A 5A 5A 10 A 7.5 A 15 A 10 A 1001097475A 1001101071B OAL1662 PARISTOJEN SUOJAN 31200469 KUVA A-A 2-7

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 2.3 YLEISTARKASTUS 16 1 2 15 14 3 4 13 4 5 12 6 11 7 8 9 10 OAL1621 Aloita tarkistuskierros kohdasta 1, kuten jäljempänä on neuvottu. Jatka oikealle (vastapäivään ylhäältä katsottuna) ja tarkista jokainen kohta järjestyksessä. TARKISTUSHUOMAUTUS: Varmista jokaisessa kohdassa, että kaikki osat ovat paikoillaan ja tiukasti kiinnitettyjä, ja tarkista mainittujen tarkastuskohtien lisäksi, ettei osissa ole näkyviä vaurioita, vuotoja tai kulumia. Tarkista kaikki rakenneosat, lisälaitteet mukaan lukien, halkeamien, liiallisen korroosion ja muiden vahinkojen varalta. 1. Puomin osat ja nostin, kallistus, pidennys/lyhennys, kompensoivat (apu-) sylinterit - Tarkasta etu-, päällys- sivu- ja takaosan painelaatat rasvoittumisen varalta. Saranatapit tiukalla; hydrauliletkut ehjät, ei vuotoja. 2. Paristolokero Kaapelit kireällä, ei näkyvää vahinkoa tai korroosiota. Kotelo on suojattu oikein. 2-8 31200469

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 3. Pyörät/Renkaat Kunnolla kiinni, oikea ilmanpaine, ei irtonaisia tai puuttuvia pyöränpultteja. Tarkasta kulumisen, leikkautumisen, repeytymisen tai muiden ongelmien varalta. 4. Peilit Puhtaat ja ehjät. 5. Ohjaamo ja sähkövarusteet - Yleinen ulkoasu; ei näkyviä vaurioita. Ikkunalasi vahingoittumaton ja puhdas. Mittarit, kytkimet, ohjaussauva, polkimet, seisontajarru ja äänimerkki toimivat. Tarkista turvavyön kunto, vaihda jos rispaantunut tai viiltoja, vialliset soljet tai irtonaiset kiinnikkeet. 6. Pyörät/Renkaat Kunnolla kiinni, oikea ilmanpaine, ei irtonaisia tai puuttuvia pyöränpultteja. Tarkasta kulumisen, leikkautumisen, repeytymisen tai muiden ongelmien varalta. 7. Taka-akseli Ohjaussylinterit ehjät, ei vuotoja; kääntötapit kiinni, hydrauliletkut ehjät, ei vuotoja. 8. Pyöräpukki (jos asennettuna) - Katso tarkistushuomautus. 9. Pääohjausventtiili - Katso tarkistushuomautus. 10. Puomin kannatin (CE & AUS) - Katso tarkistushuomautus. 11. Pyörät/Renkaat Kunnolla kiinni, oikea ilmanpaine, ei irtonaisia tai puuttuvia pyöränpultteja. Tarkasta kulumisen, leikkautumisen, repeytymisen tai muiden ongelmien varalta. 12. Moottoritila - Vetohihnat, tarkista kunto ja vaihda tarvittaessa. Moottorin alustat - Katso tarkistushuomautus. Konepeitto kunnolla kiinni. 13. Ilman esipuhdistin Tarkista ja puhdista tarvittaessa. 14. Pyörät/Renkaat Kunnolla kiinni, oikea ilmanpaine, ei irtonaisia tai puuttuvia pyöränpultteja. Tarkasta kulumisen, leikkautumisen, repeytymisen tai muiden ongelmien varalta. 15. Etuakseli Ohjaussylinterit ehjät, ei vuotoja; hydrauliletkut ehjät, ei vuotoja. 16. Lisälaite - Oikein asennettu, katso Lisälaitteen asennus sivulta 5-9. 31200469 2-9

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 2.4 LÄMMITYS- JA TOIMINTATARKISTUKSET Lämmityksenaikainen tarkistus Tarkista lämmitysvaiheessa: 1. Lämmityslaite, huurteenpoisto ja lasinpyyhkijä (jos varusteina). 2. Tarkista kaikkien valojen (jos varusteina) toiminta. 3. Säädä peili(t) antamaan paras näkyvyys. VAROITUS LEIKKAUTUMIS/RUHJOUTUMIS/PALOVAARA. Pidä konepeitto suljettuna moottorin käydessä. Toiminnan tarkistus Tee toiminnan tarkistus moottorin lämmetessä: 1. Käyttöjarrun ja seisontajarrun toiminta. 2. Eteen- ja taakseajo. 3. Ohjaus molempiin suuntiin moottorin joutokäynnillä (ohjaus ei käänny ääriasentoihin). Tarkista kaikissa ohjaustiloissa. 4. Äänimerkki ja peruutushälytys. Täytyy kuulua ohjaamoon moottorin käydessä. 5. Ohjaussauvan kaikki toiminnot toimii pehmeästi ja oikein. 6. Tee muut tarkistukset, ks. Osa 8.. 2-10 31200469

2.5 OHJAAMO Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus Nostin on varustettu avoimella tai suljetulla ROPS/FOPS-ohjaamolla. VAROITUS Nostinta ei saa käyttää, elleivät suojakaari ja hytin rakenne ole hyvässä kunnossa. Kaikilla koneeseen tehdyillä muutoksilla on oltava JLG:n hyväksyntä, jotta varmistetaan ohjaamo-/koneyhdistelmän FOPS/ROPSsertifiointimukaisuus. Vaurioitunutta OHJAAMOA EI VOI KORJATA. Se täytyy VAIHTAA. 31200469 2-11

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 2.6 IKKUNAT Pidä kaikki ikkunat ja peilit puhtaina ja esteettöminä. Ohjaamon oven ikkuna (mikäli asennettu) 2 3 4 1 OAL1670 Ohjaamon ovi (1) tulee pitää kiinni käytön aikana. Käytön aikana ohjaamon ikkunan (2) on oltava lukittuna joko auki tai kiinni. Avaa ohjaamon oven ikkuna käyttämällä vipua (3) ja telkeä se huolellisesti. Pyöritä nuppia (4) ohjaamon sisä- tai ulkopuolelta avataksesi ikkunan. 2-12 31200469

Takaikkuna Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus 6 5 OAM2110 Nosta vipua (5) ja työnnä avataksesi takaikkunan (6). Nosta vipua ja vedä ikkuna kiinni. 31200469 2-13

Osa 2. - Ennen käyttöä ja tarkastus Tämä sivu on tarkoituksella jätetty tyhjäksi 2-14 31200469

3.1 YLEISTÄ Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet OSA 3. - OHJAIMET JA OSOITTIMET Tässä osassa annetaan tietoja, jotka auttavat ymmärtämään koneen ohjaustoiminnot. Huomautus: Koneen käyttö ja toiminta eivät ole suoraan valmistajan valvonnassa. Käyttäjät ovat vastuussa asianmukaisten turvatoimien noudattamisesta. 31200469 3-1

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 3.2 OHJAIMET 10 11 14 15 13 12 16 17 18 19 9 8 7 6 OAL1253 5 4 3 2 1 1. Seisontajarrun kahva (CE & AUS): Katso sivu 3-4. 2. Kaasupoljin: Polkimen painaminen lisää moottorin käyntinopeutta ja hydrauliikkapainetta. 3. Virtakytkin: Toimii avaimella. Katso sivu 3-6. 4. Käyttöjarrupoljin: Mitä syvemmälle poljinta painetaan, sitä hitaammin laite kulkee. 5. Kallistuspyörän pylväs (jos asennettu): Katso sivu 3-11. 6. Pikaliittimien kytkin (jos varusteena): Käytetään ohjaussauvan kanssa liitoksen hydrauliseen lukitukseen tai avaamiseen. 7. Vaihteen valintavipu: Katso sivu 3-7. 8. Seisontajarrun kytkin (ANSI): Katso sivu 3-4 LSI:n ohituskatkaisin (CE & AUS): Katso sivu 3-9 9. Mittaritaulu Katso sivu 3-10 3-2 31200469

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 10. Ohjauspyörä: Ohjauspyörän kääntäminen vasemmalle tai oikealle ohjaa konetta vastaavaan suuntaan. Saatavilla on kolme ohjaustilaa. Katso Ohjaustavat sivulta 3-17. 11. Äänimerkki: Paina painiketta päästääksesi äänimerkin. 12. Kallistuksen osoitin: Auttaa käyttäjää määrittämään nostimen sivuttaisen kallistuman tai vaakatason. 13. Nopeusmittari (CE & AUS): Näyttää koneen ajonopeuden. 14. LSI-merkkivalo (CE & AUS): Katso sivu 3-8 15. Lisälaitteen ohjaussauva (jos asennettu): Katso sivu 3-16 16. Ohjaussauva: Katso sivu 3-12 17. Pitkittäisen kallistuksen osoitin (AUS): Näyttää käyttäjälle nostimen edestä taakse -tason. 18. Oikea käsikonsoli: Katso sivu 3-14 19. Virtalähde: 12 V pistorasia. 31200469 3-3

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet Seisontajarru Seisontajarrun kytkin (ANSI): 1 OAL1381 Seisontajarrun kytkin (1) ohjaa seisontajarrun kytkemistä päälle ja vapauttamista. Kytkimen osoitinvalo on päällä, kun seisontajarru on käytössä. Paina kytkimen yläosaa alas ottaaksesi seisontajarrun käyttöön. Kun seisontajarru on käytössä, et voi siirtää eteen tai taakse. Paina kytkimen alaosaa alas ottaaksesi seisontajarrun pois käytöstä. VAROITUS KONEEN RULLAUSVAARA. Ennen ohjaamosta poistumista vedä aina seisontajarrun kytkin PÄÄLLE-asentoon, laske puomi maahan ja pysäytä moottori. VAROITUS RUHJOUTUMISVAARA. Moottorin sammuttaminen kytkee seisontajarrun päälle. Seisontajarrun kytkeminen päälle tai moottorin sammuttaminen kesken ajoa pysäyttää laitteen äkisti ja voi aiheuttaa kuorman putoamisen. Pysäyttääksesi koneen hätätilanteessa, käytä joko seisontajarrua tai sammuta moottori. 3-4 31200469

Seisontajarrun kahva (CE & AUS) Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet OAL1261 2 Seisontajarrun vipu (2) hallitsee seisontajarrun käyttöönottoa ja vapautusta. Vedä vipua ylös ottaaksesi seisontajarrun käyttöön. Kun seisontajarru on käytössä, et voi siirtää eteen tai taakse. Nosta säppirengasta ja paina vipua alas ottaaksesi seisontajarrun pois käytöstä. VAROITUS KONEEN RULLAUSVAARA. Siirrä seisontajarruvipu aina PÄÄLLE-asentoon, laske puomi maahan ja pysäytä moottori, ennen kuin poistut ohjaamosta. VAROITUS RUHJOUTUMISVAARA. Moottorin sammuttaminen kytkee seisontajarrun päälle. Seisontajarrun kytkeminen päälle tai moottorin sammuttaminen kesken ajoa pysäyttää laitteen äkisti ja voi aiheuttaa kuorman putoamisen. Pysäyttääksesi koneen hätätilanteessa käytä joko seisontajarrua tai sammuta moottori. Pysäköinti 1. Pysäytä nostin käyttöjarrulla sopivaan pysäköintipaikkaan. 2. Katso Sammutusvaiheet sivulta 4-3. 31200469 3-5

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet Käynnistys P 0 1 2 OAL1281 Asento P: Koneen esilämmitys alle 0 C (32 F) lämpötiloissa. Pidä asennossa noin 10 sekuntia. Asento 0: Moottori pois päältä. Asento 1: Jännite saatavilla sähköisiin toimintoihin. Estää kiertovipua asennosta 2 tilanteessa, jossa moottori ei käynnisty. Käännä avainta asentoon 0, sitten takaisin asentoon 2 käynnistääksesi moottorin uudelleen. Asento 2: Moottorin käynnistys. 3-6 31200469

Vaihteen valintavipu Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet F N R 1 OAL1291 Vaihdevivulla (1) kytketään eteen- tai taakseajo. Nosta ja työnnä vipua eteen kulkeaksesi eteenpäin; nosta ja vedä vipua taakse kulkeaksesi taaksepäin. Siirrä vipu keskiasentoon vapaalle (Neutral). Taaksepäin ajettaessa kuuluu taakseajohälytys automaattisesti. Aja taaksepäin ja käänny vain erittäin hitaasti. Älä yritä lisätä hydrauliikan nopeutta nostamalla moottorin käyntinopeutta, kun vaihteisto on eteen- tai taakseajoasennossa ja käyttöjarru on painettuna. Se voi johtaa koneen odottamattomaan liikkeeseen. VAROITUS KAATUMIS-/RUHJOUTUMISVAARA. Pysäytä nostin täysin ennen vaihteen ohjausvivun siirtämistä. Nopea liikesuunnan muutos voi heikentää vakavuutta ja/ tai saada kuorman siirtymään tai kaatumaan. 31200469 3-7

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet Kuorman vakauden merkkivalo - LSI (CE & AUS) 4 5 1 7 6 3 POWER TEST 2 8 OAL1321 LSI (1) näyttää havainnollisesti etusuuntaisen vakauden rajoituksen. Vihreä merkkivalo (2) palaa LSI:n ollessa päällä. Kuormaa nostettaessa merkkivalot syttyvät järjestyksessä, ensin vihreä (3), sitten keltainen (4) ja lopuksi punainen (5). Varoitussummeri soi kun ensimmäinen merkkivalo syttyy. Nosturin saavuttaessa kurotusvakauden rajan ja toisen merkkivalon syttyessä, automaattinen toiminnan kat-kaisu aktivoituu. Tietyt toiminnot ovat pois käytöstä (esim. puomin nosto, laajennus). Vedä puomi sisään toimintojen tuomiseksi käyttöön. Kytke varoitusääni pois päältä painikkeella (6). Toiminnon ollessa estettynä keltainen merkkivalo (7) palaa. Testaa LSI (8) kunkin työvuoron alussa. Katso Osa 8. - Lisätarkistukset 3-8 31200469

LSI:n ohituskatkaisin (CE & AUS) Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 9 OAL1331 LSI-ohituskytkin (9) ottaa automaattisen toiminnonkatkaisun hetkellisesti pois käytöstä. CE - Paina kytkimen yläosa pohjaan samalla kun käytät ohjaussauvaa, jos haluat ottaa automaattisen toiminnon lopetuksen hetkellisesti pois käytöstä. AUS - Paina kytkimen yläosa pohjaan 30 sekunniksi samalla kun käytät ohjaussauvaa, jos haluat ottaa automaattisen toiminnon lopetuksen hetkellisesti pois käytöstä. Vapauta vipu ottaaksesi automaattisen toiminnonkatkaisun uudelleen käyttöön. VAROITUS KAATUMISVAARA Nostimen nostokyvyn ylittäminen saattaa vahingoittaa laitetta ja/tai saada sen kaatumaan. 31200469 3-9

P 00000 00 h Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet Mittaritaulu 5 6 P 7 8 9 4 10 12 3 00000 00 h 11 OAL1371 1. Vilkkusignaalin osoitin (jos asennettu): Syttyy, kun vilkkusignaali on aktivoitu. 2. Kaukovalon osoitin (jos asennettu): Palaa, kun kaukovalot on kytketty päälle. 3. Moottorin esilämmityksen merkkivalo: Syttyy kun käynnistysavain on asennossa P. Älä käynnistä moottoria alle 0 C (32 F) lämpötiloissa ennen kuin se on esilämmitetty. 4. Hydrauliohjauksen paineen osoitin (CE & AUS): Syttyy kun ohjauspaine on liian alhainen. Mikäli valo ei sammu, sammuta moottori. 5. Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan osoitin: Syttyy, kun moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on liian korkea. Pysäytä moottori ja anna käydä tyhjäkäyntiä, antaen sille aikaa jäähtyä ja -sammua. 6. Seisontajarrun merkkivalo: Syttyy, kun seisontajarru on käytössä. 7. Akun varaustilavalo: Syttyy osoittamaan akkujen vähäistä varausta tai latausjärjestelmän heikkoa toimintoa tai toimimattomuutta. 8. Moottorin öljynpaineen merkkivalo: Syttyy, kun moottoriöljyn paine on liian alhainen. Sammuta moottori välittömästi. 9. Polttoainemittari: Ilmaisee polttoaineen määrän polttoainesäiliössä. 10. Ohjaustilan osoittimet: Syttyy, kun ohjaustila on aktiivinen. 11. Tuntimittari: Tallentaa ja näyttää moottorin käyttötunnit. HUOMAUTUS LAITEVAHINKO. Kun punainen osoitin syttyy (paitsi seisontajarrussa), pysäytä kone välittömästi, laske puomi ja lisälaite maahan ja sammuta moottori. Selvitä vian syy, ennen kuin jatkat koneen käyttöä. 3-10 31200469

Ohjauspylvään mukauttaja (jos asennettu) Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 12 OAL1341 Ohjauspylvään mukauttajan vipu (12) hallitsee ohjauspylvään asentoa. Katso Sammutusvaiheet sivulta 4-3. Käännä vipua vastapäivään vapauttaaksesi. Aseta ohjauspylväs haluttuun asentoon. Käännä vipua myötäpäivään lukitaksesi ohjauspylvään. VAROITUS KAATUMIS-/RUHJOUTUMISVAARA. Pysäytä nostin täysin ja sammuta moottori ennen ohjauspylvään säätämistä. Nopea liikesuunnan muutos voi heikentää vakavuutta ja/tai saada kuorman siirtymään tai kaatumaan. 31200469 3-11

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet Ohjaussauva Käytä noston/kuormaajan ohjaussauvan tapavipua (katso sivu 3-15) konsolin oikealla puolella ohjaustavan vahvistamiseen ennen käyttöä. Nostimen ohjaussauvan malli 2 3 1 OAL1352 Ohjaussauvalla (1) ohjataan puomia, lisälaitteen asentoa ja lisälaitteiden hydraulisia toimintoja. Puomin toiminnot Nosta puomia siirtämällä ohjaussauvaa taakse; laske puomia siirtämällä sauvaa eteen; pidennä puomia siirtämällä sauvaa oikealle; vedä puomia sisään siirtämällä sauvaa vasemmalle. Puomitoimintojen nopeus määräytyy ohjaussauvan liikkeen määrästä vastaavaan suuntaan. Moottorin käyntinopeuden lisääminen lisää myös toimintanopeutta. Puomia voi liikuttaa kahteen suuntaan samalla kertaa siirtämällä ohjaussauvaa neliöiden välissä. Sauvan siirtäminen esimerkiksi eteen ja vasemmalle laskee puomia ja vetää sitä samalla sisään. Lisälaitteen toiminnot Kallistusohjaimet otetaan käyttöön vasemmalla painikkeella (2). Kun painat näppäintä alas, liikuta ohjaussauvaa oikealle kallistaaksesi alas; siirrä ohjaussauvaa vasemmalle kallistaaksesi ylös. Lisälaitteen hydrauliikkatoiminnot Oikea painike (3) ottaa käyttöön lisälaitteiden toiminnot, joiden käyttö vaatii hydrauliikkaa. Katso Osa 5. - Lisälaitteet ja vetokoukut nähdäksesi hyväksytyt lisälaitteet ja ohjauslaitteiden ohjeet. VAROITUS KAATUMIS-/RUHJOUTUMISVAARA. Ohjausvipujen äkkinäinen ja nykivä liike aiheuttaa kuorman äkkinäisen ja nykivän siirtymisen. Tällaiset liikkeet voivat saada kuorman siirtymään tai putoamaan tai koneen kaatumaan. 3-12 31200469

Kuormaajan ohjaussauvan malli Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 2 3 OAL1362 Ohjaussauvalla (1) ohjataan puomia, lisälaitteen asentoa ja lisälaitteiden hydraulisia toimintoja. Puomin toiminnot Siirrä ohjaussauvaa taakse nostaaksesi puomia; siirrä ohjaussauvaa eteen laskeaksesi puomia. Puomin pidennys/lyhennys otetaan käyttöön vasemmalla painikkeella (2). Kun painat näppäintä alas, liikuta ohjaussauvaa oikealle pidentääksesi puomia; siirrä ohjaussauvaa vasemmalle lyhentääksesi puomia. Puomitoimintojen nopeus määräytyy ohjaussauvan liikkeen mukaan vastaavaan suuntaan. Moottorin käyntinopeuden lisääminen lisää myös toimintanopeutta. Puomia voi liikuttaa kahteen suuntaan samalla kertaa siirtämällä ohjaussauvaa neliöiden välissä. Sauvan siirtäminen esimerkiksi eteen ja vasemmalle laskee puomia ja kallistaa lisälaitetta samalla ylös. Lisälaitteen toiminnot Kallistuksen ohjaus otetaan käyttöön ohjaussauvalla. Ohjaussauvan siirto kallistaa alas, siirto vasemmalle kallistaa ylös. Apuhydrauliikkatoiminnot Oikea painike (3) ottaa käyttöön lisälaitteiden toiminnot, joiden käyttö vaatii hydrauliikkaa. Katso Osa 5. - Lisälaitteet ja vetokoukut, hyväksytyt lisälaitteet ja ohjauslaitteiden ohjeet. VAROITUS KAATUMIS-/RUHJOUTUMISVAARA. Ohjausvipujen äkkinäinen liikuttaminen aiheuttaa kuorman siirtymisen nykivästi. Tällaiset liikkeet voivat saada kuorman siirtymään tai putoamaan tai koneen kaatumaan nurin. 31200469 3-13

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet Oikea käsikonsoli 17 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 OAL1312 10 9 1. LSI käyttövipu (CE): Paina vivun oikeaa puolta alas lukitaksesi ohjaustilan ja ohjaussauvan toiminnot. Huomautus: Kytke tämä toiminto päälle maantieajoa varten. Katso Käyttö tiellä (CE) sivulta 4-10. 2. Ohjauksen valintavipu Kolmiasentoinen vipu. Käytettävissä on kolme ohjaustapaa: 4-Pyörien kierto-ohjaus, 2-pyörän etuohjaus ja 4-pyörän sivuohjaus. Katso sivu 3-17. 3. Puomin työvalon kytkin (jos asennettu): Päälle/Pois-kytkin. 4. Etutyövalon kytkin (jos asennettu): Päälle/Pois-kytkin. 5. Takatyövalon kytkin (jos asennettu): Päälle/Pois-kytkin. 6. Etupyyhkimen vipu (jos asennettu): Kolmiasentoinen vipu. Paina vivun oikeaa puolta alas nopealle liikkeelle; keskiasento hitaalle liikkeelle; vasen puoli kytkee pyyhkimen pois päältä. 7. Tuulilasin etupyyhkimen vipu (jos asennettu): Paina vivun oikeaa puolta ja pidä pohjassa aktivoidaksesi pesunesteet. 8. Kattoikkunan ja takapyyhkiminen vipu (jos asennettu): Kolmiasentoinen vipu. Siirrä vipu keskiasentoon kytkeäksesi pyyhkimet päälle; paina vivun oikea puoli alas ja pidä pohjassa aktivoidaksesi pesunesteet; paina vivun vasenta puolta alas kytkeäksesi pois päältä. 3-14 31200469

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 9. Apuhydrauliikkapaineen vapautuskytkin: Vapauttaa apuhydrauliikkapiirin paineen. Katso sivu 5-14 10. Pyörivän valon kytkin (jos varusteena): Päälle/Pois-kytkin. 11. Etu/takalisälaitteen hydraulinen vipu (jos asennettu): Paina vivun etupuolta ottaaksesi etulisälaitteen hydraulit käyttöön. Paina vivun takapuolta ottaaksesi takalisälaitteen hydraulit käyttöön. 12. Varoitusvalon kytkin (jos asennettu): Päälle/Pois-kytkin. 13. Noston/kuormaajan ohjaussauvamallin kytkin: Paina vivun vasenta puolta alas aktivoidaksesi noston ohjaussauvamallin. Paina vivun oikeaa puolta alas aktivoidaksesi kuormaimen ohjaussauvamallin. Lämmitys- ja ilmastointilaitteen ohjaimet (jos asennettuna) 14. Tuulettimen nopeuden vipu (jos asennettu): Neljän asennon kiertokytkin. 15. Ilmastoinnin kytkin (jos asennettuna): Päälle/Pois-kytkin. 16. Lämpötilan säätökytkin (jos asennettu): Säädettävä kiertokytkin. 17. Ilmasäleikkö (jos asennettu): Neljä itsenäisesti säädettävää ilmasäleikköä. 31200469 3-15

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet Lisälaitteen ohjausvipu (jos asennettu) Lisälaitteen ohjausvipu (1) ohjaa suuntavaloja, pysäköintivaloja ja etuvaloja. 2 4 3 5 6 7 1 OAL1301 Suuntavalot Paina vipua eteenpäin (2) aktivoidaksesi vasemman suuntavalon. Vedä vipua taaksepäin (3) aktivoidaksesi oikean suuntavalon. Vipu täytyy kääntää manuaalisesti keskiasentoon kummankin suuntavilkun saamiseksi pois päältä. Vipu ei kytkeydy pois päältä automaattisesti kääntymisen jälkeen. Pysäköintivalot ja etuvalot Käännä vivun kääntökahvaa (4) vastapäivään ensimmäiseen asentoon (5) aktivoidaksesi pysäköintivalot. Käännä kääntökahvaa toiseen asentoon (6) aktivoidaksesi etuvalot. Nosta/laske vipua vaihdellaksesi lähi- ja kaukovalon välillä. Käännä kääntökahvaa myötäpäivään OFF-asentoon (7) sammuttaaksesi kaikki valot. 3-16 31200469

3.3 OHJAUSTAVAT Käyttäjän on mahdollista käyttää kolmea ohjaustapaa. Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 2-Pyörän etuohjaus 4-Pyörän kierto-ohjaus 4-Pyörän sivuohjaus OAL2030 Huomautus: 2-pyörän etuohjaustapaa vaaditaan käytettäväksi julkisilla teillä. Ohjaustavan muutos 1 2 3 OAL2060 1. Pysäytä kone huoltojarrulla kun joko kierto-ohjaustapa (1) tai kierto-ohjaustapa (3) on valittu. 4 5 OAM2400 2. Käännä ohjauspyörää kunnes vasen takapyörä (4) on samassa linjassa koneen laidan kanssa. 3. Valitse etuohjaustapa (2). 4. Käännä ohjauspyörää kunnes vasen etupyörä (5) on samassa linjassa koneen laidan kanssa. 5. Pyörät ovat nyt linjassa. Valitse haluttu ohjaustapa. 31200469 3-17

Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 3.4 KULJETTAJAN ISTUIN Säädöt Säädä istuimen asento mukavaksi ennen moottorin käynnistystä. 1 2 3 OAL1270 1. Jousitus: Käytä nuppia jousituksen oikean asetuksen säätämiseksi. Käännä myötäpäivään jäykkyyden lisäämiseksi. Käännä vastapäivään jäykkyyden vähentämiseksi. 2. Eteen/taakse: Vedä kahvaa ylös siirtääksesi istuinta eteen ja taakse. 3. Turvavyö: Kiinnitä turvavyö aina käytön ajaksi. Tarvittaessa 76 mm leveä turvavyö on saatavilla. 3-18 31200469

Turvavyö Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet OH20912 Kiinnitä turvavyö seuraavasti: 1. Tartu turvavyön molemmista vapaista päistä ja varmista, että vyö ei ole kiertynyt tai tarttunut kiinni. 2. Pidä selkä suorana istuimessa ja yhdistä turvavyön ulosvedettävä pää (urospuolinen) vyön solkipäähän. 3. Pidä vyönsolkea mahdollisimman alhaalla vartalossa ja kiristä vyö vetämällä se sopivan tiukalle. 4. Vapauta vyö painamalla soljessa olevaa punaista painiketta ja vedä vyö irti soljesta. 31200469 3-19

80 Osa 3. - Ohjaimet ja osoittimet 3.5 PUOMIN KULMAN JA PITUUDENOSOITTIMET 2 1 A B -10 10 20 40 30 50 60 70 OAL1710 Puomin kulman merkkivalo (1) sijaitsee puomin vasemmalla puolella. Käytä tätä merkkivaloa puomin kulman määrittämiseen kuormituskaaviota käytettäessä (katso Kuormituskaavion käyttö sivulta 5-5). Puomin pituuden osoittimet (2) sijaitsevat puomin vasemmalla puolella. Käytä tätä merkkivaloa puomin pituuden määrittämiseen kuormituskaaviota käytettäessä (katso Kuormituskaavion käyttö sivulta 5-5). 3-20 31200469

OSA 4. - KÄYTTÖ Osa 4. - Käyttö 4.1 MOOTTORI Huomautus: Katso lisätietoja Moottorin käyttö- ja kunnossapito-ohjeesta. Moottorin käynnistäminen Tätä konetta voidaan käyttää normaaleissa olosuhteissa lämpötila-alueella -20 +40 C (0 104 F). Kysy ohjeita paikalliselta Caterpillar-jälleenmyyjältäsi käyttöön muissa lämpötiloissa tai epätavallisissa olosuhteissa. 1. Varmista, että kaikki ohjaustoiminnot ovat vapaalla ja sähköllä toimivat osat (valot, lämmityslaite, huurteenpoisto, jne.) pois päältä. Kytke seisontajarru päälle. 2. Jos lämpötila on alle 0 C (32 F), käännä virtakytkin "asentoon P" ja pidä sitä pohjassa noin 10 sekuntia. 3. Käännä käynnistysvipu "asentoon 2" käynnistääksesi moottorin. Vapauta avain heti, kun moottori on käynnistynyt. Jos moottori ei käynnisty 20 sekunnissa, vapauta avain ja anna käynnistysmoottorin jäähtyä muutama minuutti, ennen kuin yrität uudelleen. 4. Kun moottori käynnistyy, tarkkaile osoittimia. Jos osoittimet ovat päällä yli viiden sekunnin ajan, sammuta moottori ja määritä syy ennen moottorin käynnistämistä uudelleen. 5. Lämmitä moottoria noin puolella kaasulla. Huomautus: Moottori ei käynnisty ellei vaihdevipu ole vapaalla ja seisontajarru kytkettynä. VAROITUS MOOTTORIN RÄJÄHTÄMINEN. Älä ruiskuta eetteriä ilmanottoaukkoon kylmäkäynnistyksessä. VAROITUS ÄKILLISEN LIIKKEEN VAARA. Varmista aina, että vaihdevipu on vapaalla ja käyttöjarru on kytkettynä, ennen kuin vapautat seisontajarrun. Seisontajarrun vapauttaminen eteen- tai taaksevaihde päällä voi saada koneen liikahtamaan äkillisesti ja aiheuttaa onnettomuuden. 31200469 4-1

Osa 4. - Käyttö Käynnistys apuakulla OW0530 Jos apuakulla käynnistystä tarvitaan, toimi näin: Älä anna ajoneuvojen koskettaa toisiaan. Yhdistä pluskaapeli (+) tyhjentyneen akun plusnapaan (+). Yhdistä pluskaapelin (+) toinen pää apuakun plusnapaan (+). Yhdistä miinuskaapeli (-) apuakun miinusnapaan (-). Yhdistä miinuskaapelin (-) toinen pää koneen maadoituskohtaan etäälle tyhjentyneestä akusta. Käynnistä normaaliin tapaan. Poista kaapelit päinvastaisessa järjestyksessä, kun moottori on käynnistynyt. VAROITUS AKUN RÄJÄHDYSVAARA. Älä käynnistä jäätynyttä akkua kaapeleilla tai yritä ladata sitä, sillä se voi räjähtää. Älä altista akkua kipinöille, liekeille tai tupakoi sen läheisyydessä. Lyijyakut kehittävät räjähtäviä kaasuja latautuessaan. Käytä suojalaseja. 4-2 31200469

Normaali moottorin toiminta Osa 4. - Käyttö Tarkkaile hallintapaneelia säännöllisesti varmistaaksesi, että kaikki järjestelmät toimivat oikein. Pane merkille epätavalliset äänet ja värinät. Jos huomaat jotain epätavallista, pysäköi kone turvalliseen paikkaan ja käy läpi sammutusvaiheet. Ilmoita tilasta työnjohtajallesi tai paikalliselle Caterpillar-jälleenmyyjällesi. Vältä jatkuvaa joutokäyntiä. Jos moottoria ei tarvita, sammuta se. Sammutusvaiheet Pysäköi nostin turvalliseen paikkaan tasaiselle pinnalle, etäälle muista laitteista ja/tai liikenteestä. 1. Kytke seisontajarru päälle. 2. Siirrä vaihdevipu vapaalle. 3. Laske haarukat tai lisälaite maahan. 4. Käytä moottoria hitaalla joutokäynnillä 3 5 minuutin ajan. ÄLÄ käytä moottoria ylikierroksilla. 5. Sammuta moottori ja poista virta-avain. 6. Poistu nostimesta oikealla tavalla. 7. Kytke pääsähkökytkin pois päältä (jos varusteena). 8. Tue pyörät (tarvittaessa). 31200469 4-3

Osa 4. - Käyttö 4.2 KÄYTTÖ RIPUSTAMATTOMALLA KUORMALLA Nosta kuorma turvallisesti Sinun on tiedettävä jokaisen nostamasi kuorman paino ja keskipiste. Jos et ole varma painosta ja kuorman keskipisteestä, tarkista asia esimieheltäsi tai materiaalin toimittajalta. VAROITUS KAATUMISVAARA Nostimen nostokyvyn ylittäminen saattaa vahingoittaa laitetta ja/tai saada sen kaatumaan. Tunne nostimen arvioidut kuormakapasiteetit (kts. Osa 5.) määrittääksesi käyttöalan, jonka rajojen mukaisesti voit nostaa, siirtää ja asettaa kuormia. Ennen kuorman nostamista Ota huomioon maasto-olosuhteet. Säädä kulkunopeutta ja vähennä kuormaa tarvittaessa. Vältä kahdessa kerroksessa olevien kuormien nostamista. Varmista, ettei kuorma jää kiinni mihinkään esteisiin. Säädä haarukoiden etäisyyttä niin, että ne nostavat kuormalavan maksimileveydeltä. Katso Haarukoiden säätäminen/liikuttaminen sivulta 5-15. Lähesty kuormaa hitaasti ja kohtisuoraan haarukan piikit suorina ja vaakasuorassa. ÄLÄ KOSKAAN yritä nostaa kuormaa vain yhdellä piikillä. ÄLÄ KOSKAAN käytä nostinta ilman ohjaamossa olevia oikeita ja luettavissa olevia kuormituskaavioita käyttämällesi nostin/lisälaiteyhdistelmälle. 4-4 31200469

Kuorman kuljettaminen Osa 4. - Käyttö OW0540 Kun kuorma on poimittu ja saatu nojaamaan takakehikkoon, kallista kuormaa taaksepäin, jolloin se asettuu kuljetusta varten. Noudata kuljetuksessa siitä annettuja vaatimuksia (Osa 1. - Yleiset turvatoimet) ja (Osa 5. - Lisälaitteet ja vetokoukut). Käytä kuorman siirtämisessä hidasta nopeutta. Tasaaminen 1. Sijoita kone nostamisen tai laskemisen kannalta parhaaseen kohtaan. 2. Kytke seisontajarru ja siirrä vaihdevipu VAPAALLE. 3. Tarkkaile tason merkkivaloa nähdäksesi, pitääkö kone asettaa vaakatasoon ennen kuorman nostoa. 4. Nosta puomi/lisälaite 1,2 m korkeudelle maasta. (AUS - Siirrä puomia siten, että haarukat ovat korkeintaan 300 mm (11.8 in) maapinnan yläpuolella.) Tärkeää muistaa: Älä nosta puomia/lisälaitetta yli 1,2 m korkeuteen maasta, ellei nostin ole tasamaalla. (AUS - Älä koskaan nosta haarukoita enempää kuin 300 mm (11.8 in) maapinnan yläpuolelle, ellei nostin ole tasaisesti.) Sivuttaisen kallistuman ja kuorman yhteisvaikutus voi aiheuttaa nostimen kaatumisen. 31200469 4-5