Digital Recorder + Varusteet TV 233 34482.040 Käyttöohje
Sisällysluettelo Kaukosäädin Digital Recorder-toiminnot... 3 Digitaalitallentimen järjestelmä... 4 Viivästetty katselu...4 Digitaalitallentimen arkisto...4 Arkistotallennus...5 Toisto arkistosta...5 Digitaalitallentimen asetukset... 6 Avaa Digital Recorder valikko...6 Asetusmahdollisuuksien selitykset...6 Tallennuksen esi- ja jälkikäyntiajan asettaminen...7 Viivästetty katselu... 8 Keskeyttäminen...8 Jatkaminen (viivästetty katselu)...8 Hyppäys automaattisesti asetettuihin lukumerkkeihin...8 Vaihtaminen liikkuvaan (reaaliaikaiseen) kuvaan...8 Hyppääminen...8 Smart Jump...8 Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin...9 Hidastettu toisto eteenpäin...9 Paras kohta -toiminto...9 Uudelleen toisto -toiminto...9 Vaihtaminen toiseen lähetykseen...9 Arkistotallennus...10 Suora tallennus...10 One Touch Recording...10 Lukumerkin asettaminen arkistotallennuksessa...10 Viivästetty katselu arkistotallennuksen yhteydessä...10 Muiden kanavien katselu arkistotallennuksen aikana...11 Toisen elokuvan katselu arkistosta arkistotallennuksen aikana...11 Television kytkeminen pois päältä tallennuksen aikana...11 Tekstitys...11 Tallennuksen ennenaikainen lopettaminen...11 Käyttötilan näyttö viivästetyssä tallennuksessa ja arkistotallennuksessa...11 Ajastintallennus...12 Ajastintallennuksen ohjelmointi EPG:n avulla...12 Ajastintallennuksen ohjelmointi teksti-tv:n avulla...13 Ajastintallennuksen ohjelmointi käsikäyttöisesti...13 Ajastintiedot-valikon asetusten selitykset...14 Ohjelmoitujen ajastinmerkintöjen poistaminen...14 Poiston valvonta...14 Tallennusristiriita...14 Toisto arkistosta...15 DR-arkiston symbolien selitykset...15 DR-arkistosta toistaminen...15 Lukumerkin asettaminen...15 Lukumerkkiin hyppääminen...15 Yksittäisen lukumerkin poistaminen...15 Parhaiden kohtien toisto...16 Hyppäystoiminto...16 Smart Jump...16 Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin...16 Tauko (pysäytyskuva)...16 Hidastettu toisto...16 Tallennuksen osien poistaminen...17 Tallennuksen alueiden piilottaminen...17 Lukumerkin poistaminen...18 Tallennettujen lähetysten toistaminen toistuvasti...18 Tallennusten siirrossa liitettynä olevaan tallentimeen...18 Tallennusten siirrossa liitettynä Loewe MovieVision DR+...19 Ohjelmoidun salauksen purun poisto...19 Koodatun lähetyksen koodin purku...19 Parhaiden kohtien toisto arkistosta...20 Tallenteen poistaminen arkistosta...20 Lukumerkin poistaminen...20 Tallennuksen otsikon muuttaminen...21 Elokuvan esto/vapautus (lapsilukko)...21 Estetyn elokuvan katselu...22 Nimikekuvan määrittäminen...22 Poistosuojan asettaminen/poistaminen...22 Yleistä...23 Kiintolevyn formatointi...23 Ohje...23 VPS ja autom. aikaohjaus...23 Tekninen ohje...23 Julkaisijan tiedot...23 Koodatut asemat...24 DVB Common Interface-standardi (CI)...24 DVB Common Interface Plus-standardi (CI Plus)...25 Toimenpiteet häiriötilanteissa...25 Hakusanaluettelo...26 Avaa tämä kansisivu.
Kaukosäädin Digital Recorder-toiminnot (sivu 12)...Ajastinyleiskuvan kutsuminen (sivu 6)...DR-arkistossa: Digital Recorder -valikon kutsuminen Valikossa: Info-tekstien näyttäminen/häivyttäminen Digitaalitallentimen tila...(sivu 11) Valikossa: valikon piilottaminen (sivu 6)...DR-arkiston kutsuminen (sivu 8, 9). Hyppääminen / siirtyminen taaksepäin / toisto (sivu 10)... Suora tallennus (sivu 8, 16)... Pysäytyskuva / tauko (viivästetyn katselun käynnistys) Toisto / lukumerkkien asetus /...(sivu 15) parhaiden kohtien toisto...(sivu 16) Hyppääminen / siirtyminen eteenpäin...(sivu 8, 9) Vaihtaminen liikkuvaan kuvaan... (sivu 8) Tallennuksen ennenaikainen lopettaminen...(sivu 11) Lopeta toisto
Digitaalitallentimen järjestelmä Loewe-televisiolaite on varustettu sisäänrakennetulla kiintolevytallentimella (digitaalitallentimella). Voit siten tallentaa ja toistaa televisiolähetyksiä vaivattomasti. Digitaalitallennin pystyy käsittelemään jopa teräväpiirto- (HDTV-) signaaleja ja niiden mukana tulevia ääni- ja lisäsignaaleja. Seuraavassa kerrotaan digitaalitallentimen monista käyttömahdollisuuksista. Viivästetty katselu Digitaalitallennin tallentaa katseltavan televisiolähetyksen taustalla, jos digitaalitallentimen valikosta on valittu digitaalitallentimen jatkuva käyttö (tehdasasetus). CI Plus-koodausta käyttävien asemien lähetysten yhteydessä ajansiirtokäyttö ei ole aina mahdollinen tai toimii vain rajoitetusti (katso sivu 25). TV-lähetys voidaan pysäyttää milloin vain, ja jatkaa katselua myöhemmin sopivana ajankohtana. Viivästetyn katselun aikasiirtymäksi voidaan asettaa enintään 3 tuntia. Aina kanavaa vaihdettaessa tallennus alkaa uudelleen, ja vanha sisältö poistetaan. Voit hypätä elokuvassa painiketta painamalla eteen- ja taaksepäin. Voit itse määrittää ylityksen laajuuden, eli hypyn pituuden. Lisäksi Loewen erityistoiminto varmistaa, että ylityksen laajuus puolittuu aina suuntaa vaihdettaessa. Näin löydät nopeasti tietyn kohdan katsoessasi ohjelmaa viivästettynä. Voit siirtyä viivästettynä katsomassasi lähetyksessä eteen- ja taaksepäin kolmella eri nopeudella. Voit toistaa viivästettynä katselemasi lähetyksen neljällä eri hidastusnopeudella. Katseltuasi viivästettynä TV-lähetyksen loppuun voit päättää, haluatko siirtää koko lähetyksen talteen digitaalitallentimen arkistoon. Voit valita esimerkiksi jalkapallo-ottelun aikana maalitilanteita tai muita jännittäviä kohtauksia. Tällöin viivästetty tallennus muutetaan arkistotallennukseksi. Kun tallennus myöhemmin toistetaan, voit toistaa lukumerkkejä parhaina kohtina. Tällöin toistetaan 30 sekuntia ennen kutakin lukumerkkiä ja 30 sekuntia sen jälkeen. Jos haluat nähdä esimerkiksi jalkapallo-ottelun liikkuvana kuvana, voit siirtyä painikkeen painalluksella 40 sekuntia taaksepäin ja toistaa siten haluamasi kohtauksen. PIP-kuvassa näet samanaikaisesti myös liikkuvan kuvan (ei HDTV-lähetyksissä). Digitaalitallentimen arkisto Voit tallentaa digitaalitallentimen arkistoon elokuvat, jotka haluat katsoa myöhemmin. CI Plus-koodattujen lähetysten tallennus ei välttämättä ole mahdollista tai on vain rajoitetusti mahdollista (katso sivu 25). Jos on EPG- tai teksti-tv-tietoja, digitaalitallennin tallentaa arkistoon jokaisen lähetyksen yhteydessä lähetyksen otsikon ja muita tietoja. Jos DVB-lähete sisältää puhetta, se tallentuu mukaan. DVB-tekstitys tai teksti-tv-tekstitys tallentuu mukaan, jos digitaalitallentimen asetuksiin on aktivoitu tekstitys. Kielivalinnan ja tekstityksen saat näkyviin samalla tavoin kuin TV-käytössä. Voit käynnistää tallentamiesi ohjelmien toiston arkistosta. Jos tallennukseen on asetettu kirjanmerkkejä, nämä on merkitty vastaavalla tavalla ( ). Voit aloittaa toiston silloin siten, että lukumerkit toistetaan parhaina kohtina (katso sivu 20). Lempiohjelman valitseminen tallennettavaksi EPG- tai teksti-tv-käytön avulla on helppoa näin voidaan katsoa lähetys myöhemmin digitaalitallentimen arkistosta. Automaattinen poiston valvonta huolehtii siitä, että vapaata tallennustilaa on aina riittävästi (katso sivu 14). Saat lähetykset näkyviin ajan mukaan, aakkosjärjestyksessä tai kanavan nimen mukaan järjestettyinä. Näin löydät nopeasti haluamasi tallennuksen. Halutessasi voit muuttaa arkistossa olevien lähetysten tai elokuvien otsikkoja. Voit suojata arkistossa olevat tallennukset asiattomalta käytöltä lapsilukon avulla. Elokuvalle tai ohjelmalle voidaan asettaa poistosuoja, jolloin poiston valvonta ei poista sitä automaattisesti (katso sivu 14). DVD-tallentimelle tai Loewe MovieVision DR+ -laitteelle.
Digitaalitallentimen järjestelmä Arkistotallennus Huomioi koodattujen lähetysten tallennukseen liittyen myös sivujen 24 ja 25 ohjeet. Samalla kun TV-lähetystä tallennetaan arkistoon, voit katsella arkistoon aiemmin tallennettua lähetystä. Voit myös toistaa parhaillaan arkistoon tallennettavan lähetyksen myöhemmin viivästettynä. Arkistotallennuksen aikana voit myös katsella toista lähetystä. Voit tallentaa sinua kiinnostavia lähetyksiä suoraan digitaalitallentimen arkistoon. Viivästettyä katselua käytettäessä (ks. sivu 4) voidaan käynnissä oleva lähetys tallentaa digitaalitallentimen arkistoon. Lähetys tallentuu tällöin viivästetyn tallennuksen alusta lähetyksen loppuun asti tai tallennukselle määritetyn keston ajan. Lempiohjelman tallentaminen on helppoa EPG- tai teksti-tv-toiminnon avulla. Digitaalitallennin voi tehdä jopa 50 ajastintallennusta myös poissa ollessasi. Voit katsella lähetyksiä myöhemmin digitaalitallentimen arkistosta. Voit ohjelmoida vaivattomasti sarjat, jotka näytetään maanantaista perjantaihin eri alkamisajoin. Jos olet ohjelmoinut tallennuksen ja tulet myöhemmin kotiin, voit katsella elokuvaa viivästetyn tallennuksen avulla, jopa tallennuksen ollessa vielä käynnissä. Toisto arkistosta Voit valita arkistosta minkä tahansa tallennetun lähetyksen ja toistaa sen. Arkistosta tapahtuvan toiston aikana voit tallentaa arkistoon toista lähetystä. Voit siirtyä elokuvassa eteen- ja taaksepäin kolmella eri nopeudella. Katso toisto neljällä eri hidastuskuvanopeudella. Voit hyppiä elokuvassa painiketta painamalla eteen- ja taaksepäin. Voit itse määrittää ylityksen laajuuden eli hypyn pituuden (katso sivu 6). Tämän lisäksi toiminto takaa sen, että hypyn pituus puolittuu jokaisen hyppysuunnan vaihdon yhteydessä tai kaksinkertaistuu, kun samaan suuntaan on hypätty kolme kertaa (kork. 8 minuuttia). Näin löydät nopeasti tietyn kohdan tallennuksesta. Voit asettaa käsin lukumerkin, jonka avulla löydät myöhemmin haluamasi kohdan elokuvasta. Lisäksi asetetaan myös automaattisia lukumerkkejä lähetyksen vaihtuessa. Lukumerkistä toiseen voidaan siirtyä painikkeen painalluksella. Jos tallennukset sisältävät käsin asetettuja lukumerkkejä, voit halutessasi toistaa pelkästään parhaat kohdat. Näet kohtaukset 30 sekuntia ennen kutakin lukumerkkiä ja 30 sekuntia sen jälkeen. Jos tallennus sisältää useita lukumerkkejä, parhaat kohdat toistetaan peräkkäin. Voit leikata turhat kohtaukset pois tallennuksen alusta ja lopusta. Aseta piilotusmerkit turhiin kohtauksiin, jolloin voit katsoa elokuvan keskeytyksettä tai arkistoida sen näin DVD-levylle. Sellaiset tallennukset, jotka haluat tallentaa pysyvästi, on syytä polttaa DVD:lle tai kopioida +. Tämän jälkeen voit poistaa tallennukset arkistosta. Alunperin CI Plus-koodatuilta asemilta peräisin olevien tallennusten kopiointi ei välttämättä ole mahdollista tai on vain rajoitetusti mahdollista (katso sivu 25). 5 -
Digitaalitallentimen asetukset Digital Recorder valikosta voit vaihtaa asetuksia omien tarpeittesi mukaan. Avaa Digital Recorder valikko Avaa DR-arkisto. Avaa Digital Recorder valikko. Asetuksen valinta. Siirtyminen alla olevalle valikkoriville. Asetuksen vahvistus tai syöttö kaukosäätimen. Jatkuva Jos valittuna Jatkuva DR-käyttö, katseltavana oleva lähetys DR-käyttö tallentuu koko ajan taustalla. Oletusasetus:. Nauhoituslaatu TEXT Yksityiskohta DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Katso DIGITAL RECORDER VALIKKO Jatkuva DR-käyttö päälle... Muokkaus/suojaus Poista/kopioi Muuta lajittelu Nauhoituslaatu Näkymä DR-arkisto Tie Aseta tallennuslaatu niin, että voit tallentaa analogisista lähettimistä. Tällöin tallennuskapasiteetti muuttuu. Oletusasetus: suuri. Näkymä DR-arkisto Tiedota piilotetuista alueista Ylityksen laajuus Smart Jump Sarjan tallennustoleranssi Tekstityksen tallennus jatkuvassa DRkäyttössä Koodauksen purku jatkuvassa DR-käytössä DR-arkistokirjausten näyttäminen nimikuvien kanssa tai ilman nimikekuvia. Nimikekuvien määrittäminen, katso sivu 22. Oletusasetus:. Jos lähetystä katsotaan tallennuksen aikana (esim. suora tallennus), nimikekuva otetaan automaattisesti mukaan. Lähetys, jonka tallennus on käynnissä kokonaan taustalla, tallennetaan ensi kädessä ilman nimikekuvaa. Jos jotain on asetettu pois näkyvistä arkistotallennuksen yhteydessä (katso sivu 17), voit saada asiasta ilmoituksen näytölle ohittaessasi pois näkyvistä asetetun alueen. Oletusasetus: kyllä. Hypyn vakiopituuden asettaminen (minuutteina). Vakiopituus päin painettaessa lyhyesti painikkeita tai. Syötä aika kaukosäätimen numeropainikkeilla (aina kaksipaikkaisena välillä 01 15 min). Oletusasetus: 04 min. -toiminnon ollessa aktivoituna hypyn pituutta voidaan säätää vain välillä 1 4 minuuttia. Kytke Smart Jump -toiminto (katso sivu 8) päälle tai pois päältä. Oletusasetus: kyllä. Tallennustavalla Sarja ohjelmoitu lähetys tallennetaan ainoastaan, jos se alkaa ohjelmoidun käynnistysajan sisällä ± sarjan tallennustoleranssi. Syötä aika kaukosäätimen numeropainikkeilla (aina kaksipaikkaisena välillä 01 60 min). Oletusasetus: +-30 min. Valitse täällä, tallennetaanko tekstitykset DVB-kanavilla jatkuvassa käytössä. Oletusasetus: ei (1. Televisio pystyy mahdollisesti tallentamaan viivästetysti katsottuja koodattuja lähetyksiä koodatusti jo jatkuvassa DR-käytössä. Tallennettaessa suoraan digitaalitallentimen arkistoon säästytään näin salauksen purulta jälkikäteen. Oletusasetus: ei. (1 jos laitteen sijaintipaikka on DK, FIN, N tai S: kyllä. - 6
Digitaalitallentimen asetukset Tallennuksen esi- ja jälkikäyntiajan asettaminen Ilman VPS-tietoja (analogisesti) tai automaattista aikaohjausta (DVB) tapahtuviin ajastintallennuksiin (katso myös sivu 23) voi määrittää esi- ja jälkiajan. Siten voit estää osaa lähetyksestä jäämästä tallentamatta, jos lähetys alkaakin aiemmin ja/tai päättyykin myöhemmin. Avaa TV-valikko. Valitse Tallennus. Siirry alla oleville valikkoriveille. TALLENNUKSEN ESIKÄYNTIAIKA Jos tallennat lähetyksen ilman VPS:ää, voit tässä ilmoittaa aikavälin, jonka verran tallennuksen käynnistysaikaa siirretään eteenpäin, jotta hieman liian aikaisin alkavat lähetykset tallentuvat kokonaan. eiskuva TV-VALIKKO Tallennus Tallennuksen esikäyntiaika 00 min (0-15) Tallennuksen jälkikäyntiaika Nauhoitu Valitse tallennuksen esikäyntiaika tai jälkikäyntiaika. Siirry alla oleville valikkoriveille. Syötä haluamasi aika (aina kaksinumeroisena, esikäyntiaika 01 15 min ja jälkikäyntiaika 01 60 min). Tehdasasetus: esikäyntiaika: 00 min, jälkikäyntiaika: 05 min. 7 -
Viivästetty katselu Digitaalitallentimen jatkuva käyttö on kytketty päälle tehtaalla (katso sivu 6). Tällöin katsomasi TV-lähetykset tallennetaan automaattisesti. Aikaviive on enintään n. 3 tuntia. Huomioi viivästettyyn katseluun liittyvät ohjeet sivulla 4. Kopiosuojattuja lähetyksiä (esim. Macrovision) ei voida oikeudellisista syistä katsoa viivästettynä. Keskeyttäminen Paina. - 8 TV-kuva muuttuu pysäytyskuvaksi k ja digitaalitallentimen i ll i näyttö tulee esiin. Näet yläosassa kanavan numeron ja nimen sekä EPG- tai tekstitietojen yhteydessä myös lähetyksen alkamis- ja loppumisajankohdan sekä lähetyksen otsikon. Palkin edessä näkyy kellonaika, jolloin viivästetty tallennus on alkanut. Palkin perässä näkyy kellonaika, johon mennessä viivästettyjen tallennusten muisti tulee olemaan täynnä (pitenee automaattisesti 30 minuuttia kerrallaan, enintään 3 tuntia). Harmaa palkki osoittaa, paljonko tallennusajasta on käytetty. Palkissa oleva aika osoittaa taukopainikkeen painamishetken. Paina. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:56 10:00 DR-arkisto 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:56 10:00 Nyt näet TV-lähetyksen viivästettynä juuri siitä kohdasta alkaen, kun painoit. Taukosymbolin sijaan näet toistosymbolin. Viivästetyn katselun yhteydessä voit hypätä automaattisesti asetettuihin kirjanmerkkeihin sekä käynnissä olevan tallennuksen alkuun tai loppuun tilanäytön ollessa näkyvissä. Harmaat lukumerkit ilmaisevat lähetysten alun ja lopun. Hyppäys taaksepäin. Hyppäys eteenpäin. Paina. Näet taas suoran kuvan lähetyksestä. Jos ylityksen laajuus on asetettu, voit hypätä viivästetyssä katselussa nopealla painikkeen painalluksella asetetun laajuuden verran ja ohittaa siten nopeasti turhat kohdat. Hyppäys eteenpäin. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:58 10:00 DR-arkisto Hyppäys H ä taaksepäin. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:56 10:00 Jos Smart Jump on aktivoituna, hypyn pituus puolittuu jokaisen hyppysuunnan vaihdon jälkeen. Jos sen sijaan hyppäät enemmän kuin kolme kertaa peräkkäin samaan suuntaan, hypyn pituus kaksinkertaistuu (kork. 8 minuuttia). 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:51 10:00 sininen: Hypyn pituus on Digital Recorder valikossa asetetun hypyn pituuden mukainen. keltainen: Hypyn pituus on pienempi kuin Digital Recorder valikossa asetettu pituus (esim. hyppysuunnan vaihdon jälkeen). oranssi: Hypyn pituus on suurempi kuin Digital Recorder valikossa asetettu pituus (esim. sen jälkeen kun samaan suuntaan on hypätty kolme kertaa). Etsit esimerkiksi lähetyksen alkua: Paina useamman kerran nopeasti painiketta hypätäksesi taaksepäin. Kun olet ylittänyt lähetyksen alkamiskohdan, hyppää vastakkaiseen suuntaan: Paina. Tämä hyppy vastakkaiseen suuntaan on vain puolet aiemmasta laajuudesta. Hyppää eteenpäin painamalla. Kun olet ylittänyt lähetyksen alkamiskohdan, hyppää jälleen painikkeella vastakkaiseen suuntaan. Ylityksen laajuus puolitetaan jälleen. Kun ylityksen laajuus puolitetaan aina suuntaa vaihdettaessa, lähenet koko ajan etsimääsi kohtaa, jolloin se on helppo löytää.
Viivästetty katselu Viivästetyn katselun tai arkistosta toiston aikana voit siirtyä eteen- ja taaksepäin kolmella eri nopeudella. Siirtymisen aikana ei kuulu ääntä. Paina tai hiukan kauemmin. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:52 10:00 Nopeus kasvaa jokaisen painikkeen ikk tai painalluksen myötä, kunnes järjestelmä kytkeytyy takaisin ensimmäiseen nopeuteen. Kun tallennuksen loppu saavutetaan, toisto kytkeytyy automaattisesti päälle. Silloin olet n. 10 sekuntia liikkuvaa kuvaa jäljessä tai taaksepäin siirryttäessä viivästetyn tallennuksen alussa. Aktiivisen tauon (pysäytyskuva) aikana voit kytkeä päälle neljä toistonopeutta. Hidastetun toiston aikana ei kuulu ääntä. HDTV-lähetyksissä ei ole mahdollista siirtyä hidastetusti taaksepäin. Paina. Paina Pi nopeasti tai. Nopeuden lisääminen: Paina tai monta kertaa nopeasti. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:55 10:00 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:55 10:00 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:49 10:00 DR-arkisto 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 00:04 10:00 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:52 10:00 Nopeus kasvaa jokaisella painalluksella, kunnes alkuperäinen nopeus kytkeytyy jälleen päälle. Voit merkitä esim. urheilulähetyksistä kiinnostavia kohtauksia ja katsella niitä myöhemmin tarkemmin. Voit asettaa lukumerkkejä liikkuvaa kuvaa katsellessasi tai viivästetyn katselun yhteydessä. Paina hieman pidempään: Kirjanmerkkien asetus. Taustalla jo käynnissä oleva viivästetty tallennus muutetaan arkistotallennukseksi. Näkyviin tulee näyttöilmoitus. Aina kun painat kauemmin, asetetaan uusi lukumerkki. Jos käytettävissä ei ole tekstitelevision tai EPG:n ohjelmatietoja, näkyviin tulee valikko Tallennuksen kesto sen jälkeen kun on painettu ensimmäisen kerran. Valitse tallennuksen kesto ja hyväksy valinta painikkeella (katso sivu 10). Jos tallennukset sisältävät käsin asetettuja lukumerkkejä, voit toistaa kyseiset tallennukset parhaina kohtina (lisätietoja on Toisto arkistosta -luvussa sivulla 16 ja 20). Voit katsella esim. urheilulähetyksistä kiinnostavia kohtauksia erikseen myöhemmin (vain live-kuvaa käytettäessä). Paina. 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:55 10:00 Tällöin siirrytään 40 sekuntia taaksepäin viivästetyssä tilassa. Toistomerkki näkyy keltaisena (Smart Jump on aktiivinen). Liikkuva kuva tulee samanaikaisesti näkyviin pienenä PIPkuvana (ei HD-kanavilla). Hyppää jälleen 20 sekuntia eteenpäin. Sulje PIP-kuva poistumatta viivästetystä toistosta. Päätä uudelleen toisto -toiminto ja palaa takaisin liikkuvaan kuvaan. Vaihdettaessa asemaa viivästetty tallennus alkaa uudestaan. Siihen asti tallennettu viivästetty tallennus poistetaan. 9 -
Arkistotallennus Suora tallennus Huomioi koodattujen lähetysten tallennukseen liittyen myös sivujen 24 ja 25 ohjeet. Paina lyhyesti (tallennus): Suoran tallennuksen käynnistys. Näkyviin tulee tallennuksen keston valinta. TALLENNUKSEN KESTO (MIN.) ajankoht. lähetys 30 60 90 120 180 240??? vahvista Valitse haluamasi tallennuksen kesto. Parhaillaan katsomasi lähetys otetaan DR-arkistoon. Syötä tallennuksen kesto manuaalisesti kaukosäätimen numeropainikkeilla. Vahvista. Avaa Ajastintiedot. Jos lähetyksen alku on tallennettu jatkuvan DR-käytön ollessa päällä (katso sivu 6), se tallennetaan arkistoon alusta saakka. Muussa tapauksessa tallennus alkaa siitä kohdasta, josta lähetystä alettiin katsoa. Voit ottaa katsotun päättyneen lähetyksen myös arkistoon jatkuvan DR-käytön ollessa päällä (katso sivu 6). Hyppää tai kelaa takaisin haluttuun lähetykseen ja käynnistä tallennus toiminnolla (katso vasen sarake). Arkistotallennuksen aikana tallennuksen edistymistä osoittava palkki näkyy punaisena ja teksti REC osoittaa meneillään olevaa arkistotallennusta. Salatut lähetykset tallentuvat Digital Recorder valikko Koodauksen esiasetusten mukaan. Jos valittuna on kyllä, ei salatun lähetyksen suoran tallennuksen aikana voi katsella muita salattuja lähetyksiä. Jos salauksen purun esiasetus muutetaan DR-käytössä salatun lähetyksen katselun aikana, alkaa viivästetty tallennus uudestaan. Siihen asti tallennettu tallennus poistetaan. AJASTINTIEDOT 09:45 Bon(n) jour Berlin Nauhuri DR Kanavat 45 Phoenix Päivämäärä 05.02.2010 Nauhoitusaika 09:45 asti 10:00 Nauhoitustapa yhden kerran Lapsilukko vahvista Aseta poistosuoja AV Suoran tallennuksen tai käynnissä olevan ajastintallennuksen yhteydessä voit asettaa lukumerkkejä mielenkiintoisiin kohtiin ( hieman kauemmin). Näkyviin tulee näyttöilmoitus. Yhteen tallennukseen voi asettaa enintään 15 kirjanmerkkiä. Tarkista ajastintiedot, muuta tarvittaessa sekä vahvista painamalla. Tallennus käynnistyy. Lisätietoja valikon Ajastintiedot asetusmahdollisuuksista, katso sivu 14. One Touch Recording -toimintoa käytettäessä tallennus käynnistyy välittömästi yhdellä ainoalla napin painalluksella. Sinun ei tarvitse kuin määrittää tallennuksen kesto tallennuksen ollessa jo käynnissä. Tallentimen valinta jää pois (esim. DVD-tallennin). Lähetys tallennetaan aina integroidulle kiintolevylle. pitkään: One Touch Recording -tallennuksen käynnistys. Näkyviin tulee tallennuksen keston valinta. Valitse haluamasi tallennuksen kesto, vahvista. Kytke pysäytyskuva päälle. Tallennus jatkuu tällöin taustalla. Jatka toistoa. Nyt näet arkistotallennuksen viivästetysti. Hyppääminen, nopea kelaus eteen ja taakse sekä hidastus toimivat luvussa Viivästetty katselu (sivulta 8 ja 9) kuvatulla tavalla. Päätä viivästetty katselu ja palaa takaisin liikkuvaan kuvaan. - 10
Arkistotallennus Voit vaihtaa kanavaa tallennuksen käynnistämisen jälkeen, jos televisiossasi on toinen viritin. Tallennus jatkuu taustalla. Kytke takaisin tallennetulle kanavalle. Jos salatun lähetyksen tallennuksessa käytetään asetusta Vastaanotto kyllä, tallennuksessa käytetään purkuun tarvittavaa CAmoduulia. Tällöin ei voida samanaikaisesti katsoa mitään muuta salattua lähetystä. Toisen elokuvan katselu arkistosta arkistotallennuksen aikana Kun olet käynnistänyt tallennuksen, voit katsella myös aiemmin tallennettua lähetystä. Avaa DR-arkisto. Valitse tallennus, katso filmi. Tallennusta jatketaan taustalla. Jos salatun lähetyksen tallennuksessa käytetään asetusta Vastaanotto kyllä, tallennuksessa käytetään purkuun tarvittavaa CAmoduulia. Tällöin ei voida samanaikaisesti katsoa arkistosta mitään muuta salattua lähetystä. Tallennuksen aikana voit sammuttaa televisiolaitteen kytkemällä sen valmiustilaan. Tallennus jatkuu valmiustilassa. Laitteen merkkivalo palaa oranssina. Älä sammuta laitetta virtakatkaisimesta äläkä vedä televisiolaitteen virtapistoketta irti pistorasiasta, sillä silloin tallennus häviää! Tekstitys Digitaalitallentimen tekstityksen tallennus on oltava aktivoituna Digital Recorder valikosta (katso sivu 6). Mikäli lähetykseen kuuluu tekstitys, se tallennetaan. Tekstityksen haku myöhempää toistoa varten: Kytke tilanäyttö näkyviin (ks. oikea palsta). Hae tekstitysvalikko. Valitse haluamasi tekstitys. Hae tekstitys. Voit lopettaa käynnissä olevan arkistotallennuksen ennen määritetyn ajan päättymistä. Paina. Päätä nauhoitus. Tallennus lopetetaan. Siihen mennessä tallennettu materiaali tallennetaan kiintolevylle ja se voidaan toistaa DR-arkistosta. Voit lopettaa käynnissä olevan tallennuksen myös poistamalla merkinnän ajastinyleiskuvasta tai DR-arkistosta. Lisätietoja sivulla 14. Käyttötilan näyttö viivästetyssä tallennuksessa ja arkistotallennuksessa Kun käyttötilan näyttö avataan, digitaalitallentimen laitteen näyttö tulee näkyviin. Kytke tilanäyttö näkyviin. Näyttö viivästetyssä toiminnossa: 09:45 Näyttö liikkuvan (reaaliaikaisen) kuvan toiminnossa arkistotallennuksen aikana: 09:45 Näyttö viivästetyssä toiminnossa arkistotallennuksen aikana: REC 09:45 Päätä nauhoitus Tallennusta ei lopeteta 09:51 09:51 10:05 10:05 10:05 11 -
Arkistotallennus Ajastintallennus Huomioi koodattujen lähetysten tallennukseen liittyen myös sivujen 24 ja 25 ohjeet. Digitaalitallentimeen voi ohjelmoida ajastintallennuksen kätevästi EPG:n avulla, tekstitelevisiosta tai manuaalisesti. Kerralla voi olla tallennettuna enintään 50 ajastintallennusta. Kun olet ohjelmoinut ajastintallennuksia, voit kytkeä TV:n lopuksi valmiustilaan. Älä sammuta laitetta virtakatkaisimesta äläkä vedä televisiolaitteen virtapistoketta irti pistorasiasta, sillä silloin ei ajastin pysty tallentamaan. Jos ajastintallennus tehdään valmiustilassa, laitteen merkkivalo on oranssi. DR+-näytöllä varustetuissa laitteissa palaa lisäksi punainen merkkivalo. Digitaalitallentimen ohjelmoidut ajastukset näkyvät ajastinyleiskuvassa. Jos salatun tallennuksen salaus on vielä purettava, sen edessä on punainen piste ja avainsymboli. Tämän lisäksi ohjelman nimen paikalla on lyhenne DR DR. Ajastinyleiskuvan kutsuminen. Aktuelle Nachrichten Digitaalitallentimen ajastintallennukset näytetään DR-arkistossa. Jos salatun tallennuksen salaus on vielä purettava, sen edessä on punainen piste ja avainsymboli. Avaa DR-arkisto. DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. Avaa. Merkitse tallennettava lähetys. 2 ZDF Päivämäärä Aika Kanavant Aiheet TEXT Yksityiskohta P+ P EPG (OHJELMALEHTI) Ma 01.03./16:05 MA 01.03. nyt asti 17.00 17.00 18.00 19.00 kaikki kaikki arte 15:57-16:59 Charmed - Zauberhafte Hexen Das Erste 16:00-16:10 Tagesschau ZDF 16:00-16:10 heute - in Europa WDR Köln 16:00-16:15 WDR aktuell Bayerisches... 16:00-16:05 Rundschau hr-fernsehen 16:00-16:30 Schlemmerreise Spanien MDR FERNS... 16:00-16:15 Hier ab vier NDR FS HH 16:00-16:30 Tipps und Trends - Der Verbraucher... SWR Fernse... 16:00-16:05 Baden-Württemberg aktuell Ohjelmoi lähetys ajastintallennukseksi. Tallennuksen valintaikkuna avautuu. Tarkista ajastintiedot ja muuta niitä tarvittaessa. Vahvista Ajastintiedot. a - Katso z Päiväys AJASTINTIEDOT 09:45 Charmed - Zauberhafte Hexen Nauhuri DR Kanavat 23 arte Päivämäärä 05.02.2010 Nauhoitusaika 15:57 asti 16:59 Autom. aikaohjaus ei Nauhoitustapa yhden kerran Tekstityksen tallennus ei Lapsilukko vahvista Aseta poistosuoja Tallennus Päivämäärä,..., aiheet Lisätietoja valikon Ajastintiedot asetusmahdollisuuksista, katso sivu 14. Lähetyksen otsikon eteen merkitään EPG:ssä punainen piste. Jos lähetys on jo merkitty punaisella pisteellä, voit poistaa sen EPG:ssä. Punainen piste häviää. AV MENU 09:45-10:00 TEXT Yksityiskohta Katso Muokkaus/suojaus Poista/kopioi Muuta lajittelu Ilmoitettu on arvio. Kiintolevyn tarkka jäljellä oleva kapasiteetti riippuu tulevaisuudessa tallennettavista lähetyksistä ja analogisten lähetysten kohdalla asetettuna olevasta tallennuksen laadusta (katso sivu 6). - 12
Arkistotallennus Valitse kanava, jolta haluat tehdä ajastintallennuksen. Avaa teksti-tv. Avaa kanavan esikatselun ensimmäinen sivu. Mikäli tämä ei ole mahdollista, määritä esikatselu sivu Tekstitv-valikossa Asetukset Esikatselusivut. Valitse ohjelman esikatselusivu, jolla on tallennettavaksi haluamasi lähetys. Valitse näillä painikkeilla kellonaika, jolloin lähetys alkaa. 302 302 ARDtext Fr 05. 02. 10 09: 36 : 42 Fr 05. 02. 10 Das Erste 14.00 Tagesschau 14.10 In aller Freundschaft UT........... 316 Zweite Begegnung (D, 2005) 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe (221)............. 317 16.00 Tagesschau UT 16.10 Eisbär, Affe & Co................ 318 17.00 Tagesschau um fünf UT 17.15 Brisant....................... 319 17.47 Tagesschau 17.55 Verbotene Liebe................ 320 18.20 Marienhof..................... 321 18.50 Das Geheimnis meines............ 322 Vaters (19) 19.20 Das Quiz mit Jörg Pilawa.......... 384 bis 19.50 Uhr 300 << Abend > 303 + Jetzt im TV ARD morgen Valitse lähetys Ohjelmoi lähetys ajastintallennukseksi. AJASTINTIEDOT 17:15 Brisant Tarkista ajastintiedot ja muuta niitä tarvittaessa. Tarkasta etenkin tallennusaika ja -päivä lähetyksissä, jotka päättyvät vasta vuorokauden vaihtumisen jälkeen tai alkavat seuraavana päivänä. Teksti-TV:n tiedot eivät välttämättä ole täydelliset. ajastintiedot. Lisätietoja valikon Ajastintiedot asetusmahdollisuuksista, katso sivu 14. Äänitä Nauhuri DR Kanavat 21 Das Erste Päivämäärä 05.02.2010 Nauhoitusaika 17:15 asti 17:45 Nauhoitustapa yhden kerran Tekstityksen tallennus ei Lapsilukko vahvista Aseta poistosuoja AV käsikäyttöisesti Avaa ajastinyleiskuva. Aktuelle Nachrichten Avaa. Valitse Tallennus. Avaa. Valitse käsikäyttöisesti. NAUHOITUSAPUOHJELMA Käsikäyttöisesti Käynnistä ohjelmointi. Valitse haluamasi asema tai sisääntulo ja hyväksy. Ajastintiedot-valikko näkyy. kautta EPG kautta Teksti-TV:n NAUHOITUSAPUOHJELMA Ilmoita asema, josta haluat nauhoittaa. KÄSIKÄYTTÖISESTI Kanavavalikoima 0-9 HDMI3 HDMI2 HDMI1 PC IN AVS AV 0 VIDEO P+ P Valitse ohjelma Järjestä aakkosj. AJASTINTIEDOT **:** Sky Cinema HD Nauhuri DR Kanavat 15 Sky Cinema HD Päivämäärä 05.02.2010 Nauhoitusaika **:** asti **:** Vastaanotto purettuna ei Koodauksen purku yöllä kyllä Nauhoitustapa yhden kerran Tekstityksen tallennus ei Lapsilukko vahvista Aseta poistosuoja Tarkista ajastintiedot. Syötä ainakin päivämäärä ja nauhoitusaika. Vahvista painamalla. 13 - AV
Arkistotallennus Jos tallennuslähteeksi on valittu DVD-nauhuri, käynnistä liitetyn laitteen tallennus käsin merkitystä tallennusajasta alkaen. Ajastintiedot-valikon asetusten selitykset Nauhuri Päivämäärä Nauhoitusaika VPS Autom. aikaohjaus Vastaanotto purettuna Koodauksen purku yöllä Nauhoitustapa Tekstityksen tallennus Estä elokuva Aseta poistosuoja - 14 Käytettävän tallentimen valinta. Valitse tässä tapauksessa digitaalitallennin DR (Digital Recorder). Tallennuspäivä. Tallennuksen kellonaika. (käytössä vain joilla analogisilla asemilla, katso myös sivu 23) VPS-tietojen käyttö analogisten asemien yhteydessä, kyllä/ei. (käytössä vain muutamilla DVB-asemilla ja tallennettaessa EPG:n kautta, katso myös sivu 23) Käytä automaattista aikaohjausta, kyllä/ei. Koodattujen asemien tallennusten yhteydessä voit määrittää täällä, haluatko purkaa lähetyksen koodauksen jo tallennuksen aikana, mikäli se on mahdollista. Jos valitset kyllä, et voi lähetystä vastaanottaessasi katsella mitään muuta koodattua lähetystä, koska CA-moduulia käytetään lähetyksen vastaanottamiseen. Ohje: Valitse kyllä, jos et aio lähetystä vastaanottaessasi katsella mitään toista koodattua lähetystä. Säästyt myöhemmältä koodauksen purkamiselta. Jos valittuna on suora tallennus (sivu 10), käytetään Digital Recorder valikko käytössä (sivu 6) -kohdan esiasetuksia. (ainoastaan, jos esiasetuksena on ei). Kun esiasetuksena on kyllä, lähetyksen koodaus puretaan automaattisesti seuraavana päivänä kello 02:00 (CA-moduulin on oltava paikallaan). Valitse ei halutessasi siirtää koodauksen purun toiseen ajankohtaan. Syötä haluamasi aika koodauksen purkamiselle kaukosäätimellä. Valitse,, tai viikottain. Ajastinnauhoitettaessa EPG:stä on vielä valittavissa Sarja. Tästä voit määrittää, haluatko lähetyksen mukana tulevan tekstityksen mukaan tallennukseen. Jos valittuna on suora tallennus (sivu 10), käytetään Digital Recorder valikko Tekstityksen tallennus jatkuvassa DR-käytössä (sivu 6) -kohdan esiasetuksia. Tämän tallennuksen myöhemmän toiston salliminen ainoastaan salaisen numerokoodin syöttämisen jälkeen (lapsilukko). Paina. Jos TV-valikon kohtaan Asetukset ei ole vielä määritetty salaista numerokoodia, kohtaan ilmestyy teksti. Voit asettaa ohjelmaan poistosuojan, jolloin poiston valvonta ei poista sitä automaattisesti. Paina. Käytä tätä toimintoa ajastinyleiskuvassa, kun poistat jo ohjelmoituja tallennuksia tai haluat lopettaa meneillään olevan ajastintallennuksen. Avaa ajastinyleiskuva. Merkitse poistettavat ajastukset. Aktuelle Nachrichten Poista ajastinmerkit. Vahvista. Parhaillaan aktiivisen ajastimen teksti on punainen. Jos haluat poistaa tämän ajastimen, tallennus pysähtyy. Poiston valvonta Poistojen valvonta -toiminto huolehtii siitä, että kiintolevyllä on aina tarpeeksi muistitilaa uusia tallennuksia varten. Kun kiintolevyn tila on melkein lopussa, vanhoja tallennuksia poistetaan. Tallennuksia, joihin on asetettu poistosuoja (katso sivu 22), ei kuitenkaan poisteta. Voit kuitenkin poistaa nämä tallennukset myös tulevaisuudessa käsin. Suosittelemme tallentamaan tärkeät tallennukset kirjoitettavalle DVD: lle tietojen katoamisen välttämiseksi. Poista tallenteet siirron jälkeen digitaalitallentimesta. Loewe ei vastaa digitaalitallentimen kiintolevyn tietojen menetyksestä. Tallennusristiriita Jos haluat ohjelmoida uuden tallennuksen, joka menee päällekkäin jo tallennettuna olevan ajastintallennuksen kanssa, ruudulle avautuu tallennusristiriidasta kertova valintaikkuna. Valitse, tallennetaanko vain toinen vai molemmat. Jos haluat tallentaa molemmat, määritä vielä, kumpi lähetys tallennetaan kokonaan. Muuta yksittäisten lähetysten ajastintietoja. Kumoa uusi ajastus. Vanhempi ajastus jää voimaan.
Toisto arkistosta DR-arkistosta voit käynnistää tallennuksen toiston sekä poistaa ja siirtää tallennuksia tai purkaa niiden koodauksia. Tämän lisäksi voit muuttaa arkistokirjauksen nimen jälkikäteen, varustaa tallennuksen lapsilukolla sekä asettaa tai poistaa poistosuojauksen. Avaa DR-arkisto. TEXT Yksityiskohta DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Katso Parhaat kohdat Muokkaus/suojaus Poista/kopioi Muuta lajittelu Palkissa oleva kokonaismääränäyttö ilmoittaa kulloinkin, kuinka paljon tallenteesta on jo katsottu. Jos käytettävissä on ohjelmatietoja EPG:ltä tai teksti-tv:stä, ne näytetään valitun merkinnän kohdalla arkistoluettelon alla. Muita mahdollisia tallennuksen tietoja voit tarkastella. tallennusten lajittelu. Tallennusten mukaan. Tallennusten sä mukaan. Tallennusten. Takaisin yleisnäkymään. Viimeiseksi valittu lajitteluperiaate jää voimaan. DR-arkiston symbolien selitykset Toisto tallennetuista kirjanmerkeistä. Toisto asetetun poistosuojan kanssa. Toisto asetetun lapsilukon kanssa. Koodattu toisto. CI Plus-koodattu toisto. Jos rivin alussa on punainen piste: Tallennus on merkitty siirrettäväksi/kopioitavaksi ajastimen yleisnäkymään (ks. sivu 18, Tallennusten siirrossa liitettynä olevaan tallentimeen). Jos rivin alussa on punainen piste ja avainsymboli: Tallennuksen koodaus on merkitty purettavaksi ajastimen yleisnäkymään (ks. sivu 19, Kooda- ). DR-arkistosta toistaminen Valitse tallenne. Käynnistä toisto. 00:00 00:17 Soita uudelleen CA-moduulin ja Smart Cardin on oltava liitettynä, jotta koodattuja lähetyksiä voitaisiin toistaa. Arkistotallennuksen toiston aikana voit asettaa lukumerkkejä. Paina hieman pidempään: Kirjanmerkkien asetus. Näet ilmoituksen Kirjanmerkki on asetettu. Sen jälkeen laitteen näyttö tulee näkyviin ja näet asetetun lukumerkin toistopalkin yläpuolella. Yhteen tallennukseen voi asettaa enintään 15 kirjanmerkkiä. 00:00 00:42 Soita uudelleen Parhaat kohdat Automaattisesti tti ti asetetut t t lukumerkit kit ovat harmaita. Käsin asetetut lukumerkit ovat sinisiä. Kytke tilanäyttö näkyviin. Lukumerkki eteenpäin. Lukumerkki taaksepäin. 00:00 00:27 Soita uudelleen Parhaat kohdat 00:00 00:17 Soita uudelleen Parhaat kohdat Yksittäisen Hyppää tai poistettavaan, käsin asetettuun lukumerkkiin. 00:00 00:27 Soita uudelleen Parhaat kohdat Parhaat kohdat Paina hieman pidempään: Poista kirjanmerkki. kki 15 -
Toisto arkistosta Koodattujen tallennusten toiston yhteydessä ovat jotkut seuraavista toiminnoista mahdollisesti ainoastaan rajallisesti mahdollisia. Jos käynnissä olevaan toistoon on asetettu käsin lukumerkkejä, voit toistaa ne peräkkäin automaattisesti parhaina kohtina. Tällöin toistetaan 30 sekuntia ennen lukumerkkiä ja sen jälkeen. Parhaat kohdat numeroidaan aikajärjestyksessä ja esitetään juoksevassa järjestyksessä. Kytke tilanäyttö näkyviin. 00:00 00:17 Soita uudelleen Parhaat kohdat Parhaiden kohtien toisto. Paras kohta 1 00:00 00:17 Soita uudelleen Pys. parhaaseen koht. Niin kauan kuin asemanäyttö on näkyvissä: Hyppää seuraavaan parhaaseen kohtaan. Hyppää edelliseen parhaaseen kohtaan. Smart Jump -toiminnon avulla voit hakea nopeasti haluamasi kohdat tietystä tallennuksesta. Lisätietoja sivulta 8. Arkistosta toiston aikana voit siirtyä eteen- ja taaksepäin kolmella eri nopeudella. Lisätietoja sivulta 9. Kytke pysäytyskuva päälle. 00:00 00:11 00:15 DR-arkisto Kumoa/poista näytöstä Otetaan nimikekuvaksi Jatka toistoa. Hidastettu toisto Aktiivisen tauon (pysäytyskuva) aikana voit kytkeä päälle neljä hidastettua toistonopeutta. Hidastetun toiston aikana ääntä ei ole kuultavissa. Paina. Hyppää seuraavaan parhaaseen kohtaan (mahdollinen myös ilman asemanäyttöä). 00:00 00:11 00:15 DR-arkisto Kumoa/poista näytöstä Otetaan nimikekuvaksi Paina lyhyesti tai. Parhaiden kohtien toiston lopettaminen. Lisätietoja parhaiden kohtien toistosta löytyy sivulta 20. Voit hypätä painamalla lyhyesti tai. Hyppäys eteenpäin. 00:00 00:13 00:00 00:17 Lisää nopeutta: Painamalla lyhyesti useita kertoja painiketta. 00:00 00:17 Parhaat kohdat Soita uudelleen Hyppäys taaksepäin. Jokaisella painalluksella nopeus lisääntyy, kunnes alkuperäinen nopeus kytkeytyy jälleen päälle. 00:00 00:17 Soita uudelleen Parhaat kohdat Lisätietoja hyppäyksen laajuudesta on sivulla 6. - 16
Toisto arkistosta Voit poistaa tallennetun materiaalin arkistotallennuksen alkuun ja loppuun asti. Paina arkistotoistossa siinä kohdassa, josta haluat aloittaa arkistotallennuksen poiston alkuun tai loppuun päin. 00:00 00:11 00:15 DR-arkisto Kumoa/poista näytöstä Otetaan nimikekuvaksi K Avaa. 00:00 00:52 Poista tästä alkuun asti Poista tästä loppuun asti Poista tästä alkuun asti. Poista tästä loppuun asti. Vahvista poisto. Aseta poiston alkukohta Poista lukumerkit 00:00 00:52 Vahvista poistaminen loppuun asti Keskeytä poisto 00:00 00:52 00:52 DR-arkisto Tässä tapauksessa on poistettu 11 minuuttia, joten tallennuksen pituus on enää 52 min. Tai: tai Keskeytä poisto. Arkistotallennuksesta voidaan piilottaa osia. Tulevan toiston yhteydessä sekä liitetylle tallentimelle siirtämisen yhteydessä hypätään sellaisten osien yli, jotka on asetettu pois näkyvistä. Paina arkistotoiston siinä kohdassa, josta näkyvistä pois asettamisen tulee alkaa. 00:00 00:11 00:15 DR-arkisto Kumoa/poista näytöstä Otetaan nimikekuvaksi Avaa. 00:00 00:52 Poista tästä alkuun asti Poista tästä loppuun asti Aseta poiston alkukohta. k Jatka toistoa. Hyppää/kelaa siihen kohtaan, jossa näkyvistä pois asettamisen tulee loppua. Aseta poiston loppukohta. Aseta poiston alkukohta Poista lukumerkit Poisto 00:00 00:17 Aseta poiston loppukohta Keskeytä poisto Poisto 00:00 00:17 Aseta poiston loppukohta Keskeytä poisto 00:00 00:23 Parhaat kohdat Tallennuksen pois näkyvistä asetettu tt alue näkyy palkissa varjostettuna. Laite hyppää sen yli tulevien toistojen yhteydessä. Jos digitaalitallentimen valikossa on Digital Recorder valikko kyllä, kuvaruudulle ilmestyy ilmoitus, kun pois näkyvistä asetettu alue saavutetaan toiston aikana. kuvaruudulla olevan ilmoituksen aikana: Pois näkyvistä asetetun alueen asettaminen jälleen näkyviin. 17 -
Toisto arkistosta Voit poistaa kaikki käsin asetetut kirjanmerkit. Käsin asetetut lukumerkit ovat sinisiä, automaattisesti asetetut lukumerkit harmaita. Kytke pysäytyskuva päälle. 00:00 00:11 00:15 DR-arkisto Kumoa/poista näytöstä Otetaan nimikekuvaksi Avaa. 00:00 00:52 Poista tästä alkuun asti Poista tästä loppuun asti Poista käsin asetetut lukumerkit. Jatka toistoa. Aseta poiston alkukohta Poista lukumerkit 00:00 00:52 Automaattisesti asetettua lukumerkkiä ei poisteta. Lisäksi on mahdollisuus poistaa lukumerkki DR-arkisto -toiminnon avulla (katso sivu 20). Voit toistaa tallennettuja lähetyksiä toistuvasti ja saada ne näin näkymään keskeytymättömänä sarjana. Aseta tilarivi näkyviin. Soita uudelleen. _ 00:00 00:17 Toisto pois Parhaat kohdat Näet ympyränuolen tilanäytön vasemmalla puolella sekä DR-arkistossa lähetyksen nimen takana. Toiminto jää asetetuksi kyseiselle lähetykselle myös toiston keskeytyessä. Kytke toistotoiminto jälleen pois päältä. Tallennusten siirrossa liitettynä olevaan tallentimeen Avaa DR-arkisto. Merkitse siirrettävä tallennus. Avaa. TEXT Yksityiskohta DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Poista/kopioi Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Valinaan poisto (useampi tallenne mahdollinen) Kaikkien kirjausten valinta Poista merkintä Poista lukumerkit Kopioi kirjaus Valitse halutessasi lisää nimikkeitä, merkitse. Kaikkien kirjausten valinta. Taltioitavan nimi näkyy sinisenä. Avaa. DR-ARKISTO Tallenteen siirto 14.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin Kopioi mihin... AV Päivämäärä 16.09.2009 Aika 18:00-19:10 (70 min) vahvista Valitse tallennuksen siirto -valikossa tallennin. Jos päälletallennus suoritetaan myöhemmin, muuta päivämäärä ja aika. Vahvista. Nyt näet taas DR-arkiston. Ennen kopioitavan tallennuksen / kopioitavien tallennusten päivämäärää näet nyt punaisen pisteen ohjelmoitua siirtämistä varten. Käynnissä / odottamassa olevien kopiointitehtävien tilan saa näkyviin ajastimen yleisnäkymästä Tallennuksen siirron aikana ei voida katsoa DVB-lähetyksiä. Televisio voidaan kuitenkin sulkea valmiustilaan. Suosittelemme suorittamaan päälletallennuksen öisin, kun televisio ei ole käytössä. - 18
Toisto arkistosta Tallennusten siirrossa liitettynä + Voit myös kopioida lähetyksiä Loewe MovieVision DR+ ja arkistoida ne tällä tavoin tai toistaa lähetyksiä muissa Loewe LCD-televisioissa, myös sellaisissa, joissa ei ole integroitua digitaalitallenninta. Avaa DR-arkisto. Valitse siirrettävät nimikkeet sivulla 18 kuvatulla tavalla. Avaa. DR-ARKISTO Tallenteen siirto 14.09. Phoenix Bon(n) jour Berlin Kopioi mihin... MovieVision DR+ AV vahvista Valitse tallenteen siirto -valikossa. Käynnistä kopiointi. Tallennusten siirto ulkoiselle kiintolevylle tapahtuu taustalla ja huomattavasti suuremmalla nopeudella. Toisin kuin tallennusten siirrossa liitettynä olevaan tallentimeen (katso sivu 18) kanavan valintaan ei liity rajoituksia. Saat ilmoituksen kuvaruudulle, kun kopiointi on päättynyt. Käynnissä olevien kopiointitehtävien tilan saa näkyviin ajastimen yleisnäkymästä. Televisiota päältä verkkokytkimestä tallennuksen siirron aikana! Voit poistaa koodattujen tallennusten ohjelmoidun koodauksen purun koska tahansa. DR-arkisto tulee näkyviin. Merkitse haluamasi lähetys (punainen piste ja avainsymboli). Avaa.. Punainen piste ja avainsymboli sekä Ajastintiedot-valikossa oleva merkintä poistetaan. Voit milloin tahansa purkaa koodin myös manuaalisesti (1. CA-moduulin ja Smart Card -kortin on oltava paikoillaan koodauksen purun ajankohtana. Koodi tulisi purkaa ajoissa, koska mitä kauemmin lähetyksen vastaanottamisesta on kulunut aikaa, sitä todennäköisempää on, että koodi ei enää kelpaa. Menettele samoin kuin toistettaessa arkistosta: DR-arkisto näytetään. Dekoodattavan lähetyksen merkitsemiseksi. Koodatut lähetykset on merkitty palkin edessä olevalla -merkillä. Avaa. Avaa. DR-ARKISTO Pura koodaus 15.09. Sky Cinema HD Top-Movie 1 Tallennetaan seuraavalle tallennusvälineelle. vahvista Integroitu kiintolevy Päivämäärä 16.09.2009 Aika 03:00-05:15 (135 min) Valitse Pura koodaus-valikossa. Salauksen päivämäärän ja ajan määritys. Vahvista. Esiin tulee jälleen DR-arkisto. Päiväyksen edessä näkyy punainen piste ja avainsymboli, joka ilmaisee ohjelmoitua koodin purkua. Koodin purkamisen aikana ei voida katsella muita ohjelmia. TV-vastaanotin voidaan kuitenkin kytkeä valmiustilaan. Koodin purku on suositeltavinta ohjelmoida tapahtuvaksi öisin, koska TV-vastaanotinta ei tällöin käytetä. Onnistuneen koodauksen purun jälkeen löydät tallennuksen DR-arkistosta ilman koodausta (ilman että palkin edessä on ). Koodauksen purun aikaa ja päivämäärää voidaan muuttaa jälkikäteen ajastimen yleiskuvassa (katso sivu 12). (1 Katso koodattujen lähetysten käsittelyyn liittyen myös sivun 24 ja 25 ohjeet. 19 -
Toisto arkistosta Avaa DR-arkisto. TEXT Yksityiskohta Merkitse tallennus käsin asetetuilla kirjanmerkeillä. Käsin asetetuilla kirjanmerkeillä varustetuissa tallennuksissa on merkintä. Paina. Kaikki parhaat kohdat esitetään automaattisesti peräkkäin. DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Katso Parhaat kohdat DR-arkisto tulee näkyviin. Merkitse poistettava tallennus. Muokkaus/suojaus Poista/kopioi Muuta lajittelu Avaa. Vahvista poistaminen. Tallennus poistetaan. Näet jälleen DR-arkiston. DR-arkisto tulee näkyviin. Merkitse tallennus, jonka lukumerkin haluat poistaa. Käsin asetettuja lukumerkkejä sisältävät tallennukset on merkitty palkin edessä olevalla tunnuksella. Avaa. DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Poista/kopioi Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Avaa. TEXT Yksityiskohta Valinnan poisto (useampi tallenne mahdollinen) Kaikkien kirjausten valinta Poista merkintä Poista lukumerkit Kopioi kirjaus TEXT Yksityiskohta DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Poista/kopioi Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Valinaan poisto (useampi tallenne mahdollinen) Kaikkien kirjausten valinta Poista merkintä Poista lukumerkit Kopioi kirjaus Merkitse halutessasi lisää lähetyksiä. Vahvista. Kaikkien kirjausten valinta. Merkityn tallennuksen otsikko näkyy sinisenä.. Kaikki käsin asetetut lukumerkit poistetaan. Automaattisesti asetettua lukumerkkiä ei poisteta. Valitse halutessasi lisää nimikkeitä, merkitse. Kaikkien kirjausten valinta. Poistettava tallennuksen otsikko näkyy sinisenä. - 20
Toisto arkistosta Tallennuksen otsikon muuttaminen DR-arkisto tulee näkyviin. Merkitse muutettava otsikko. Avaa. TEXT Yksityiskohta DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Muokkaus/suojaus Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Lapsilukko Aseta poistosuoja Muuta nimi. Näet otsikon ensimmäisen kirjaimen alla viivan, joka ilmaisee kirjaimen syöttöpaikan. Siirrä syöttökohtaa oikealle. Syöttökohdan siirtäminen takaisin poistaa merkin sen edestä. Syötä kaukosäätimen haluamasi otsikko (kuten matkapuhelimella). Vaihto isojen ja pienten kirjaimien välillä. Lopeta syöttö painamalla. Tällöin muutos tallennetaan pysyvästi. Elokuvat, joita lapset eivät saa katsoa, voidaan lukita. Katsominen on mahdollista ainoastaan mikäli sitä ennen on syötetty salainen koodi. DR-arkisto tulee näkyviin. V Avaa Merkitse otsikko, jonka haluat lukita tai vapauttaa. TEXT Yksityiskohta DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Muokkaus/suojaus Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Avaa. LAPSILUKKO Koodinumero **** 0-9 Syötä salanumero Lapsilukko Aseta poistosuoja Muuta nimi Syötä kaukosäätimen salainen tunnusluku. Määrittäessäsi salaisen numerokoodin paina se hyvin mieleen. Vahvista uusi numerokoodi painamalla. DR-arkisto avautuu jälleen. Estä elokuva. DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Muokkaus/suojaus Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 TEXT Yksityiskohta Vapauta elokuva Aseta poistosuoja Muuta nimi Valitse halutessasi lisää nimikkeitä. jälleen elokuva. Lukittujen filmien kohdalla ennen palkkia on näkyvissä lukkosymboli. 21 -
Toisto arkistosta Estetyn elokuvan katselu Avaa DR-arkisto. TEXT Yksityiskohta DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. Lapsilukitus on aktiivinen. Katso Parhaat kohdat Lapsilukko Poista/kopioi Muuta lajittelu Merkitse estetty elokuva, Katso filmi. Lukittujen filmien nimikkeitä ei voi lukea. Tallennuksen yksityiskohtatietoja ei voida avata. Nimikekuva (nimikekuvilla varustetussa arkistonäkymässä, katso sivu 6) korvataan neutraalilla kuvalla, jossa on lukkosymboli. Tämän lisäksi kirjaukseen lisätään symboli rivin loppuun. Sinua pyydetään syöttämään salainen tunnusluku. Tunnusluvun syöttämisen jälkeen elokuvan toisto käynnistyy. Saat näkyviin nimikekuvat tallentamillesi lähetyksille DR-arkistossa. Voit määrittää nimikekuvat vapaasti itse arkistotoiston aikana: Hyppää/kelaa haluttuun kohtaan tallennusta. Pysäytyskuvan kytkeminen päälle. poistamasta ne automaattisesti (katso sivu 14). DR-arkisto tulee näkyviin. Avaa. Merkitse otsikot, joille haluat asettaa poistosuojan tai joista haluat poistaa sen.. Merkitse halutessasi lisää lähetyksiä. Aseta tai. TEXT Yksityiskohta DR-ARKISTO vapaa kapasiteetti 68:42 t Muokkaus/suojaus Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat 00.00. LOEWE. 09:45-10:00 Lapsilukko Poista/kopioi Muuta lajittelu Filmien, joiden poistosuojaus on aktivoituna, kohdalla ennen palkkia näkyy symboli. 00:00 00:11 00:15 DR-arkisto Kumoa/poista näytöstä Otetaan nimikekuvaksi näytetyn pysäytyskuvan nimikekuvaksi. Kuva näkyy tulevaisuudessa DR-arkistossa lähetyksen vieressä (katso myös sivu 15). Jatka toistoa. - 22