Käyttöohje. Varusteet TV. Digital Recorder

Transkriptio

1 Käyttöohje Varusteet TV Digital Recorder

2 Sisällysluettelo Kaukosäädin Digital Recorder-toiminnot...3 Digitaalitallentimen järjestelmä Digitaalitallentimen asetukset...6 Viivästetty katselu Keskeyttäminen...7 Jatkaminen (viivästetty katselu)...7 Hyppääminen lukumerkistä toiseen...7 Vaihtaminen liikkuvaan (reaaliaikaiseen) kuvaan...7 Hyppääminen...7 Smart Jump...7 Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin...8 Hidastettu toisto...8 Paras kohta -toiminto...8 Uudelleen toisto -toiminto...8 Arkistotallennus Heti käynnistyvä tallennus...9 Lukumerkin asettaminen arkistotallennuksessa...9 Viivästetty katselu arkistotallennuksen yhteydessä...9 Muiden kanavien katselu arkistotallennuksen yhteydessä...9 Toisen elokuvan katselu arkistosta arkistotallennuksen aikana...9 Television kytkeminen pois päältä tallennuksen aikana...9 Tallennus tekstityksen kanssa...10 Koodatut lähetykset...10 Tallennuksen ennenaikainen lopettaminen...10 Käyttötilan näyttö viivästetyssä tallennuksessa ja arkistotallennuksessa 10 Ajastintallennus...11 Ajastintallennuksen ohjelmointi EPG:n avulla...11 Ajastintallennuksen ohjelmointi teksti-tv:n avulla...12 Ajastintallennuksen ohjelmointi käsin Ohjelmoitujen ajastinmerkintöjen poistaminen...13 Poiston hallinta...13 Toisto arkistosta n kutsuminen...14 Toisto sta...14 Lukumerkkien asettaminen...14 Lukumerkkiin hyppääminen...14 Yksittäisen lukumerkin poistaminen...14 Parhaiden kohtien toisto...15 Hyppäystoiminto...15 Smart Jump -toiminto...15 Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin...15 Tauko (pysäytyskuva)...16 Hidastettu toisto...16 Tallennuksen osien poistaminen...16 Tallennuksen alueiden piilottaminen...17 Lukumerkkien poistaminen...17 Tallennusten siirtäminen arkistosta...18 Koodatun lähetyksen koodin purku...18 Arkiston parhaiden kohtien toisto...19 Tallennuksen poistaminen arkistosta...19 Lukumerkin poistaminen...19 Tallennuksen otsikon muuttaminen...20 Elokuvan esto/vapautus...20 Estetyn elokuvan katsominen...20 Poistosuojan asettaminen/poistaminen...21 Hakusanahakemisto Avaa tämä kansisivu.

3 Kaukosäädin Digital Recorder-toiminnot Ajastimen yleiskuvan kutsuminen ssa: Digital Recorder -valikon kutsuminen Valikossa: Info-tekstien näyttäminen/häivyttäminen Digitaalitallentimen tila / Valikossa: valikon piilottaminen n kutsuminen Hyppääminen / siirtyminen taaksepäin / toisto Heti käynnistyvä tallennus Pysäytyskuva/tauko (viivästetyn katselun käynnistys) Toisto / lukumerkkien asetus / parhaiden kohtien toisto Hyppääminen/siirtyminen eteenpäin Pysäytys (liikkuva kuva)

4 Digitaalitallentimen järjestelmä Loewe-televisiosi lisälaitteisiin kuuluu kiintolevyllä varustettu digitaalitallennin. Digitaalitallentimella voit video- ja DVD-tallentimen tavoin tallentaa ja toistaa TV-lähetysten kuvaa ja ääntä. Myös HDTV-lähetykset voidaan tallentaa ja toistaa. Digitaalitallentimen käyttömahdollisuudet ovat kuitenkin paljon monipuolisemmat kuin video- tai DVD-tallentimessa. Viivästetty katselu Digitaalitallennin tallentaa aina lähetettävät TV-lähetykset (jos jatkuva käyttö on valittuna). Aikasiirtymä TV-lähetys voidaan pysäyttää milloin vain, ja jatkaa katselua myöhemmin sopivana ajankohtana. Viivästetyn katselun aikasiirtymäksi voidaan asettaa enintään 3 tuntia. Aina kanavaa vaihdettaessa tallennus alkaa uudelleen, ja vanha sisältö poistetaan. Nopea haku hyppimällä Voit hypätä elokuvassa painiketta painamalla eteen- ja taaksepäin. Voit itse määrittää ylityksen laajuuden, eli hypyn pituuden. Lisäksi Loewen erityistoiminto Smart Jump varmistaa, että ylityksen laajuus puolittuu aina suuntaa vaihdettaessa. Näin löydät nopeasti tietyn kohdan katsoessasi ohjelmaa viivästettynä. Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin Voit siirtyä viivästettynä katsomassasi lähetyksessä eteen- ja taaksepäin kolmella eri nopeudella (nopea siirtyminen taaksepäin ei ole mahdollista HDTV-lähetteellä). Hidastettu toisto Voit katsella viivästettynä katsomaasi lähetystä neljällä eri hidastetulla toistonopeudella. Arkistotallennus jälkikäteen Katseltuasi viivästettynä TV-lähetyksen loppuun voit päättää, haluatko siirtää koko lähetyksen talteen digitaalitallentimen arkistoon. Lukumerkkien asetus Voit valita esimerkiksi jalkapallo-ottelun aikana maalitilanteita tai muita jännittäviä kohtauksia. Tällöin viivästetty tallennus muutetaan arkistotallennukseksi. Kun tallennus myöhemmin toistetaan, voit toistaa lukumerkkejä parhaina kohtina. Tällöin toistetaan 30 sekuntia ennen kutakin lukumerkkiä ja 30 sekuntia sen jälkeen. Uudelleen toisto -toiminto Jos haluat nähdä esimerkiksi jalkapallo-ottelun liikkuvana kuvana, voit siirtyä painikkeen painalluksella 40 sekuntia taaksepäin ja toistaa siten haluamasi kohtauksen. Näet liikkuvan kuvan samanaikaisesti PIP-kuvassa. Digitaalitallentimen arkisto Voit tallentaa digitaalitallentimen arkistoon elokuvat, jotka haluat katsoa myöhemmin. Jos on EPG- tai teksti-tv-tietoja, digitaalitallennin tallentaa arkistoon jokaisen lähetyksen yhteydessä lähetyksen otsikon ja muita tietoja. Jos DVB-lähete sisältää puhetta, se tallentuu mukaan. DVB-tekstitys tai teksti-tv-tekstitys tallentuu mukaan, jos digitaalitallentimen asetuksiin on aktivoitu tekstitys. Kielivalinnan ja tekstityksen saat näkyviin samalla tavoin kuin TV-käytössä. Voit käynnistää tallentamiesi ohjelmien toiston arkistosta. Jos tallennukseen on asetettu kirjanmerkkejä, nämä on merkitty vastaavalla tavalla ( ). Voit aloittaa toiston silloin siten, että lukumerkit toistetaan parhaina kohtina (katso sivu 19). Lempiohjelman valitseminen tallennettavaksi EPG- tai teksti-tv-käytön avulla on helppoa näin voidaan katsoa lähetys myöhemmin digitaalitallentimen arkistosta. Automaattinen poiston valvonta huolehtii siitä, että vapaata tallennustilaa on aina riittävästi (katso sivu 13). Otsikkojen järjestäminen Voit järjestää tallennetut lähetykset ajan mukaan tai aakkosjärjestykseen. Siten löydät nopeasti etsimäsi elokuvan tai lähetyksen. Otsikkojen muokkaaminen Halutessasi voit muuttaa arkistossa olevien lähetysten tai elokuvien otsikkoja. Lapsilukko Voit suojata arkistossa olevat tallennukset asiattomalta käytöltä lapsilukon avulla. Poistosuoja Elokuvalle tai ohjelmalle voidaan asettaa poistosuoja, jolloin poiston valvonta ei poista sitä automaattisesti. Kopiointi Voit kopioida myöhemmin elokuvia digitaalitallentimen arkistosta ulkoiseen VCR- tai DVD-tallentimeen. - 4

5 Digitaalitallentimen järjestelmä Arkistotallennus Samalla kun TV-lähetystä tallennetaan arkistoon, voit katsella arkistoon aiemmin tallennettua lähetystä. Voit myös toistaa parhaillaan arkistoon tallennettavan lähetyksen myöhemmin viivästettynä. Arkistotallennuksen aikana voit myös katsella toista lähetystä. Heti käynnistyvä tallennus Tallenna mielenkiintoiset lähetykset suoraan arkistoon tallennuspainikkeella. Viivästettynä katsotut lähetykset voidaan siirtää arkistoon myös lähetyksen lopussa kadottamatta siihen mennessä tallennettua osaa. Koodatut lähetykset vastaanotetaan koodattuina. Ajastintallennus Lempiohjelman tallentaminen on helppoa EPG- tai teksti-tv-toiminnon avulla. Digitaalitallennin voi tehdä jopa 50 ajastintallennusta myös poissa ollessasi. Voit katsella lähetyksiä myöhemmin digitaalitallentimen arkistosta. Sarjan tallennus Jos jokin sarja lähetetään useamman kerran päivässä, voit estää sen moninkertaisen tallennuksen sarjan tallennustoleranssiasetuksen avulla. Sarja tallennetaan vain sen alkaessa tiettynä aikana (alkamisaika + sarjan tallennustoleranssi). Viivästetty katselu arkistotallennuksen yhteydessä Jos olet ohjelmoinut tallennuksen ja tulet myöhemmin kotiin, voit katsella elokuvaa viivästetyn tallennuksen avulla, jopa tallennuksen ollessa vielä käynnissä. Toisto arkistosta Voit valita arkistosta minkä tahansa tallennetun lähetyksen ja toistaa sen. Arkistosta tapahtuvan toiston aikana voit tallentaa arkistoon toista lähetystä. Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin Voit siirtyä elokuvassa eteen- ja taaksepäin kolmella eri nopeudella (nopea siirtyminen taaksepäin HDTV:ssä ei ole mahdollista). Hidastuskuva Katso toisto neljällä eri hidastuskuvanopeudella. Nopea haku hyppimällä Voit hyppiä elokuvassa painiketta painamalla eteen- ja taaksepäin. Voit itse määrittää ylityksen laajuuden eli hypyn pituuden (katso sivu 6). Lisäksi Loewen erityistoiminto Smart Jump varmistaa, että ylityksen laajuus puolittuu aina suuntaa vaihdettaessa. Näin löydät nopeasti tietyn kohdan tallennuksesta. Lukumerkit Voit asettaa käsin lukumerkin, jonka avulla löydät myöhemmin haluamasi kohdan elokuvasta. Lisäksi asetetaan myös automaattisia lukumerkkejä lähetyksen vaihtuessa. Lukumerkistä toiseen voidaan siirtyä painikkeen painalluksella. Parhaiden kohtien toisto Jos tallennukset sisältävät käsin asetettuja lukumerkkejä, voit halutessasi toistaa pelkästään parhaat kohdat. Näet kohtaukset 30 sekuntia ennen kutakin lukumerkkiä ja 30 sekuntia sen jälkeen. Jos tallennus sisältää useita lukumerkkejä, parhaat kohdat toistetaan peräkkäin. Leikkaus-/piilotustoiminnot Voit leikata turhat kohtaukset pois tallennuksen alusta ja lopusta. Aseta piilotusmerkit turhiin kohtauksiin, jolloin voit katsoa elokuvan keskeytyksettä tai arkistoida sen näin videonauhalle tai DVD-levylle. Tallenteiden taltiointi video-/dvd-laitteella Tallenteet, jotka halutaan tallentaa pysyvästi, tulee polttaa DVD-levylle tai tallentaa videonauhalle. Sen jälkeen tallenne voidaan poistaa arkistosta. Demonstraatiovideo n yleiskuvasta löytyy jo HDTV-laadun ja Dolby Digital -äänenlaadun tallennus. Katso demovideo: Paina punaista painiketta näkyy. Merkitse painikkeilla 65 HDTV/ääni demo-video. Käynnistä -painikkeella toisto. Video on jatkuvassa toistossa. Pysäytä toisto kaukosäätimen pysäytyspainikkeella<. Julkaisijan tiedot Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 D Kronach Printed in Germany Toimituspvm 03/ FP TV SW: / DVB SW: Loewe Opta GmbH, Kronach Kaikki, myös käännöstä, teknisiä muutoksia ja virheitä koskevat oikeudet pidätetään. 5 -

6 Digitaalitallentimen asetukset Aluksi digitaalitallenninta voidaan käyttää tehtaan asetuksilla. Tähän liittyviä lisätietoja on seuraavalta sivulta alkaen. Myöhemmin voit halutessasi tehdä omia asetuksia ja muokata digitaalitallentimen toimintoja omaan käyttöön sopiviksi. Tällä tavoin määritetään tallennuslaatu ja siten myös kiintolevyn tallennuskapasiteetti analogisille TV-signaaleille, asetetaan digitaalinauhoittimen jatkuva käyttö viivästetyn katselun tilaan, hypynpituus, Smart Jump, sarjatallennuksen toleranssi ja tekstityksen tallennus jatkuvassa DR-käytössä. Tee asetukset Digital Recorder valikossa, joka on n alivalikko. Punainen painike: Avaa Katso Avaa Digital Recorder valikko. Muokkaus/suojaus Poisto/siirto Järjestä aakkosj. 34 Asetuksen valinta. 6 Siirtyminen alla olevalle valikkoriville 34 Asetuksen vahvistus tai syöttö kaukosäätimen numeropainikkeilla Asetusmahdollisuuksien selitykset: Jatkuva Jos jatkuva DR-käyttö on kytketty päälle, laite tallentaa koko DR-käyttö ajan. Viivästetty katselu on tällöin aina käytettävissä. Tehdasasetus: päälle. Nauhoituslaatu Tiedota piilotetuista alueista Digital Recorder valikko Jatkuva DR-käyttö päälle... Nauhoituslaatu Aseta tallennuslaatu niin, että voit tallentaa analogisista lähettimistä. Tällöin tallennuskapasiteetti muuttuu. Tehdasasetus: suuri. Jos olemassa olevasta arkistotallennuksesta on piilotettu osia, saat siitä ilmoituksen kyseisen osan kohdalla. Tehdasasetus: kyllä. MENU Tiedota piilotetuista alueista Ylityksen laajuus Smart Jump Sarjan tallennustoleranssi Tekstityksen tallennus jatkuvassa DRkäyttössä Viivästettyä katselua ja arkistotoistoa varten voit määrittää ylityksen laajuuden (minuuteissa), jonka voit hypätä eteen- tai taaksepäin painamalla lyhyesti painikkeita 7 tai 8. Syötä kaukosäätimen numeropainikkeilla haluamasi aika (kaksinumeroisena min). Tehdasasetus: 02 min. Älykkäällä hyppäystoiminnolla päästään tallenteen tiettyyn kohtaan (aikasiirretysti tai arkistossa) helposti ja nopeasti. Yliltyksen laajuus puolittuu jokaisen suunnanvaihdon jälkeen painikkeilla 7 tai 8 hypättäessä. Lisätietoja toiminnosta on seuraavalla sivulla. Tehdasasetus: kyllä. Jos jokin sarja lähetetään useamman kerran päivässä, voit estää sen moninkertaisen tallennuksen asettamalla toleranssiajan. Sarja tallennetaan vain silloin, kun se alkaa käynnistysajan ± asetetun sarjan tallennustoleranssin puitteissa. Syötä kaukosäätimen numeropainikkeilla haluamasi aika (aina kaksinumeroisena min). Tehdasasetus: +-30 min. Valitse täällä, tallennetaanko tekstitykset DVB-kanavilla jatkuvassa käytössä. Tehdasasetus: ei (1. Tallennuksen esi- ja jälkikäyntiajan asettaminen Ilman VPS:ää tehtävissä ajastintallennuksissa voit määrittää esi- ja jälkikäyntiajan. Siten voit estää osaa lähetyksestä jäämästä tallentamatta, jos lähetys alkaakin aiemmin ja/tai päättyykin myöhemmin. Avaa TV-valikko. 34 Valitse tallennus. 6 Siirry alla oleville valikkoriveille. 34 Valitse tallennuksen esikäyntiaika tai jälkikäyntiaika. 6 Siirry alla oleville valikkoriveille. Syötä kaukosäätimen numeropainikkeilla haluamasi aika (aina kaksinumeroisena, esikäyntiaika min ja jälkikäyntiaika min). Tehdasasetus: esikäyntiaika: 0 min, jälkikäyntiaika: 5 min. (1 jos laitteen sijaintipaikka on DK, FIN, N tai S: kyllä. - 6

7 Viivästetty katselu Digitaalitallentimen jatkuva käyttö on kytketty päälle tehtaalla. Tällöin katsomasi TV-lähetykset tallennetaan automaattisesti. Aikaviive on enintään n. 3 tuntia. DR+-näytöllä varustetuissa laitteissa palaa vihreä merkkivalo. Jos jatkuva DRkäyttö on kytketty pois päältä, merkkivalo on valkoinen. Kopiosuojattuja lähetyksiä (esim. Macrovision) ei voida oikeudellisista syistä katsoa viivästettynä. Koodatut lähetykset vastaanotetaan koodattuina. Keskeyttäminen Paina taukopainiketta;. 09:53 10:09 DR-arkivo TV-kuva muuttuu pysäytyskuvaksi ja digitaalitallentimen näyttö tulee esiin. Näet yläosassa kanavan numeron ja nimen sekä EPG- tai tekstitietojen yhteydessä myös lähetyksen alkamis- ja loppumisajankohdan sekä lähetyksen otsikon. Palkin edessä näkyy kellonaika, jolloin viivästetty tallennus on alkanut. Palkin perässä näkyy kellonaika, johon mennessä viivästettyjen tallennusten muisti tulee olemaan täynnä (pitenee automaattisesti 30 minuuttia kerrallaan, enintään 3 tuntia). Harmaa palkki osoittaa, paljonko tallennusajasta on käytetty. Palkissa oleva aika osoittaa taukopainikkeen painamishetken. Jatkaminen (viivästetty katselu) Paina taukopainiketta;tai toistopainiketta4. Nyt näet TV-lähetyksen viivästettynä juuri siitä kohdasta alkaen, kun ensimmäisen kerran painoit taukopainiketta;. Taukosymbolin;sijaan näet toistosymbolin4. Hyppäys automaattisesti asetettuihin lukumerkkeihin Viivästetyssä katselussa voidaan hypätä automaattisesti asetettuun lukumerkkiin ja käynnissä olevan tallennuksen alkuun tai loppuun. Harmaat lukumerkit ilmaisevat lähetysten alun ja lopun. Punainen painike: Hyppäys taaksepäin. Sininen painike: Hyppäys eteenpäin. 09:53 10:09 Vaihtaminen liikkuvaan (reaaliaikaiseen) kuvaan Paina pysäytyspainiketta<. Näet taas suoran kuvan lähetyksestä. Hyppääminen Jos ylityksen laajuus on asetettu, voit hypätä viivästetyssä katselussa nopealla painikkeen 78 painalluksella asetetun laajuuden verran ja ohittaa siten nopeasti turhat kohdat. 8 Hyppäys eteenpäin. 09:53 10:11 7 Hyppäys taaksepäin. 09:53 10:09 Smart Jump -toiminto Smart Jump -toiminnon avulla voit siirtyä mahdollisimman nopeasti ja helposti tiettyyn kohtaan viivästettynä tallennetussa lähetyksessä. Smart Jump -toiminnon ollessa kytkettynä päälle ylityksen laajuus puolitetaan aina hyppäyssuuntaa vaihdettaessa. 09:53 10:09 Toistosymboli4on keltainen Smart Jump -toiminnon ollessa käytössä. Etsit esimerkiksi lähetyksen alkua. Paina useamman kerran nopeasti painiketta 7 hypätäksesi taaksepäin (esiasetetun ylityksen laajuuden verran). Kun olet ylittänyt lähetyksen alkamiskohdan, hyppää vastakkaiseen suuntaan. Paina 8. Tämä hyppy vastakkaiseen suuntaan on vain puolet aiemmasta laajuudesta. Hyppää nyt painikkeella 8 eteenpäin, kunnes olet lähetyksen alussa. Kun olet ylittänyt lähetyksen alkamiskohdan, hyppää jälleen painikkeella 7 vastakkaiseen suuntaan. Ylityksen laajuus puolitetaan jälleen. Kun ylityksen laajuus puolitetaan aina suuntaa vaihdettaessa, lähenet koko ajan etsimääsi kohtaa, jolloin se on helppo löytää. Esiasetettua ylityksen laajuutta käytetään, jos hyppäät enemmän kuin kolme kertaa samaan suuntaan, tai jos laitteen näyttö häviää. 7 -

8 Viivästetty katselu Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin Viivästetyn katselun tai arkistosta toiston aikana voit siirtyä eteen- ja taaksepäin kolmella eri nopeudella (HDTV-lähetyksissä ei ole mahdollista siirtyä taaksepäin). Siirtymisen aikana ei kuulu ääntä. - 8 Paina painiketta eteenpäin8 tai taaksepäin7 hiukan kauemmin. 09:53 10:09 Lisää siirtymisnopeutta: paina7tai8nopeasti monta kertaa. Nopeus kasvaa jokaisella painalluksella, kunnes ensimmäinen nopeus kytkeytyy jälleen päälle. 09:53 10:18 Kun tallennuksen loppu saavutetaan, toisto kytkeytyy automaattisesti päälle. Silloin olet n. 2 sekuntia liikkuvaa kuvaa jäljessä tai taaksepäin siirryttäessä viivästetyn tallennuksen alussa. Kun saavutat siirtymisen aikana kohdan, josta haluat jatkaa katselua, paina toistopainiketta4. 09:53 10:21 Suosittelemme siirtymisen sijasta ylittämistä. Hidastettu toisto eteenpäin Aktiivisen tauon (pysäytyskuva) aikana voit kytkeä päälle neljä toistonopeutta. Hidastetun toiston aikana ei kuulu ääntä. HDTV-lähetyksissä ei ole mahdollista siirtyä hidastetusti taaksepäin. Paina taukopainiketta;. 09:53 10:09 Paina nopeasti eteenpäin-8 tai taaksepäin-painiketta 7. 09:53 10:09 Nopeuden lisääminen: Paina 7 tai8 monta kertaa nopeasti. 09:53 10:12 Nopeus kasvaa jokaisella painalluksella, kunnes alkuperäinen nopeus kytkeytyy jälleen päälle. Paras kohta -toiminto Esimerkiksi urheiluohjelmia katsoessasi haluat valita kiinnostavia kohtauksia ja maalitilanteita, jotta voit katsella niitä myöhemmin uudelleen tallennusta toistettaessa. Voit asettaa lukumerkkejä liikkuvaa kuvaa katsellessasi tai viivästetyn katselun yhteydessä. Lukumerkki asetetaan painamalla toistopainiketta4hiukan kauemmin. Taustalla jo käynnissä oleva viivästetty tallennus muutetaan arkistotallennukseksi. Näytössä näkyy: tallennus käynnistetty. Aina kun painat toistopainiketta4 kauemmin, asetetaan uusi lukumerkki. Huomautus: Jos teksti-tv:n tai EPG:n ohjelmainfo ei ole käytettävissä, tulee toistopainikkeen ensimmäisen painalluksen jälkeen esiin valikko Tallennuksen kesto. Valitse Tallennuksen kesto ja hyväksy valinta -painikkeella. Jos tallennukset sisältävät käsin asetettuja lukumerkkejä, voit toistaa kyseiset tallennukset parhaina kohtina. Lisätietoja on Toisto arkistosta -luvussa sivulla 15 ja 19. Uudelleen toisto -toiminto Esimerkiksi urheiluohjelmia katsoessasi haluat katsella kiinnostavia kohtauksia ja maalitilanteita heti uudelleen. Tämä onnistuu liikkuvaa kuvaa katsellessasi. Toista kohtaus painamalla nopeasti Siirtyminen taaksepäin -painiketta 7. 09:53 10:09 Tällöin siirrytään 40 sekuntia taaksepäin viivästetyssä tilassa. Toistomerkki näkyy keltaisena (Smart Jump -toiminto on aktiivinen). Jos hyppäys taaksepäin oli liian pitkä, voit hypätä Eteepäin-painikkeen8 painalluksella 20 sekuntia eteenpäin. Samanaikaisesti liikkuva kuva näkyy PIP-pienkuvana. Voit sulkea tämän PIP-kuvan PIP-painikkeella poistumatta viivästetystä toistosta. Lopeta Uudelleen toisto -toiminto pysäytyspainikkeella<. Näet jälleen liikkuvan kuvan. Vaihtaminen toiseen lähetykseen Tähän ajankohtaan siirretty vastaanotettu lähetys poistetaan ja uusi ajallisesti siirretty lähetys alkaa.

9 Arkistotallennus Heti käynnistyvä tallennus Voit muuttaa parhaillaan viivästettynä tallennettavan lähetyksen arkistotallennukseksi. Paina tallennuspainiketta. Tallennuksen kesto (min) ajankoht. lähetys vahvista Jos haluat ottaa meneillään olevan lähetyksen arkistoon, valitse ajankoht. lähetys (vain, jos EPG- tai teksti-tv-tiedot olemassa) tai valitse joku määritetyistä ajoista tai valitse??? ja syötä tallennuksen kesto kaukosäätimen painikkeilla. Vahvista painikkeella. Jos lähetyksen alku on tallennettu, se siirretään alusta asti, muussa tapauksessa siitä hetkestä, jolloin siirryit kyseiselle kanavalle. Voit siirtää arkistoon myös lähetyksen, joka on jo loppunut. Siirry vain takaisin lähetykseen, jonka haluat kopioida arkistoon ja käynnistä tallennus valitsemalla Ajankoht. lähetys. Valikko Ajastintiedot näytetään -painikkeen painamisen jälkeen. Ajastintiedot 09:45 Bon(n) jour Berlin Nauhuri DR Kanavat Päivämäärä Nauhoitusaika 09:45 asti 10:00 VPS ei Nauhoitustapa yhden kerran vahvista Tarkista muut ajastintiedot, muuta niitä tarvittaessa ja hyväksy valinta -painikkeella. Arkistotallennuksen alkaessa DR+-näytöllä varustetuissa laitteissa merkkivalon vihreä valo vaihtuu punaiseksi. Ajastintiedot-valikon asetusten selitykset, katso sivu 13. Arkistotallennuksen aikana tallennuksen edistymistä osoittava palkki näkyy punaisena ja teksti REC osoittaa meneillään olevaa arkistotallennusta. Koodatut lähetykset vastaanotetaan koodattuina. Voit seurata toista koodattua lähetystä samalla, kun vastaanotat toista lähetystä ??? Estä elokuva Aseta poistosuoja DVD-REC Lukumerkin asettaminen arkistotallennuksessa Heti käynnistyvän tallennuksen tai käynnissä olevan ajastintallennuksen yhteydessä voit asettaa lukumerkkejä mielenkiintoisiin kohtiin (paina toistopainiketta4hieman kauemmin). Näet ilmoituksen Lukumerkki asetettu. Lukumerkin avulla löydät toiston aikana nopeasti haluamasi kohdan. Voit asettaa jopa 15 lukumerkkiä. Lisäksi kunkin lähetyksen alkuun ja loppuun asetetaan automaattisesti lukumerkki. Viivästetty katselu arkistotallennuksen yhteydessä Kuten aiemmin luvussa Viivästetty katselu on kuvattu, voit keskeyttää lähetyksen taukopainikkeella;. Tallennusta jatketaan tästä huolimatta. Lopeta keskeytys taukopainikkeella;tai toistopainikkeella4. Näet nyt arkistotallennuksen viivästettynä. Hyppiminen, nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin sekä hidastettu toisto toimivat kuten viivästetyn katselun yhteydessä on kuvattu. Takaisin liikkuvaan kuvaan pääset painamalla kerran pysäytyspainiketta. Muiden kanavien katselu arkistotallennuksen aikana Voit vaihtaa kanavaa tallennuksen käynnistämisen jälkeen, jos televisiossasi on toinen viritin. Tallennus jatkuu taustalla. Jos haluat palata takaisin sille kanavalle, jonka ohjelmaa olet tallentamassa, paina toistopainiketta4. Et voi vaihtaa lähetystä, jos käytettävissä ei ole toista viritintä tai vastaanotat parhaillaan HDTV-lähetystä. Kanava lukitaan lähetyksen vastaanoton ajaksi. Toisen elokuvan katselu arkistosta arkistotallennuksen aikana Kun olet käynnistänyt tallennuksen, voit katsella myös aiemmin tallennettua lähetystä. Avaa punaisella painikkeella. Valitse lähetys ja käynnistä toisto -painikkeella. Tallennusta jatketaan taustalla. Television kytkeminen pois päältä tallennuksen aikana Voit kytkeä television pois päältä tallennuksen aikana. Jätä televisio valmiustilaan, älä katkaise virtaa pääkytkimellä. Laitteen merkkivalo palaa oranssina. Tallennus jatkuu valmiustilassa. 9 -

10 Arkistotallennus Tallennus tekstityksen kanssa Jotta tekstitys tallentuisi mukana, tallennus on kytkettävä päälle digitaalitallentimen valikossa. Valitse ensisijaiseksi joko DVB-tekstitys tai teksti-tvtekstitys (katso sivu 6). Jos tekstitys lähetetään, se tallennetaan ohjelman mukana. Jos ohjelmaan kuuluu tekstitys, se tallentuu ohjelman mukana. Jos ohjelmaan kuuluu molemmat tekstitystavat, tallennuksen mukana tallentuu ensisijaiseksi valittu tekstitysvaihtoehto. Kun myöhemmin toistat tallennusta, voit avata DVB-tekstityksen kielen/äänen valinnan TEXT-painikkeella. Näet TEXT-valinnan, kun olet -painikkeella avannut käyttötilan näytön. Teksti-TV-tekstitys avataan avaamalla teksti-tv TEXT-painikkeella ja avaamalla sen jälkeen tekstityssivu (useimmiten sivu 150). Kytke sitten jaettu ruutu (Split Screen) PIP-painikkeella pois päältä. Tekstitys näkyy. Koodatut lähetykset Jos lähetys on vastaanotettu koodattuna, koodin purku tapahtuu automaattisesti seuraavana yönä, kun laite on valmiustilassa. Varmista, että TVvastaanotinta ei kytketä yöllä pois virrasta ja että CA-moduuli ja Smart Card on liitetty CI-liitäntään. Jos lähetystä ei dekoodata oikea-aikaisesti, sen koodia ei mahdollisesti voi enää purkaa. Mitä kauemmin lähetyksen vastaanottamisesta on kulunut aikaa, sitä todennäköisempää on, että koodi ei enää kelpaa. Koodatut kiintolevytallennukset näkyvät koodauksen purkamiseen asti ajastimen yleisnäkymässä (sivu 11). Voit purkaa koodin myös manuaalisesti (katso sivu 18). Tallennuksen ennenaikainen lopettaminen Jos haluat keskeyttää käynnissä olevan arkistotallennuksen... paina pysäytyspainiketta ja vahvista -painikkeella. Tallennus lopetetaan. Siihen mennessä tallennettu materiaali tallennetaan kiintolevylle ja se voidaan toistaa sta. Voit lopettaa käynnissä olevan tallennuksen myös poistamalla merkinnän ajastinyleiskuvasta tai sta. Lisätietoja sivulla 13. Käyttötilan näyttö viivästetyssä tallennuksessa ja arkistotallennuksessa Kun käyttötilan näyttö avataan, digitaalitallentimen laitteen näyttö tulee näkyviin. Voit näyttää käyttötilan näytön -painiketta painamalla. Näyttö viivästetyssä toiminnossa: 09:45 09:49 10:00 Aikasiirtymä 2:00 min 09:51 Päätä nauhoitus Näyttö liikkuvan (reaaliaikaisen) kuvan toiminnossa arkistotallennuksen aikana: Jatka nauhoitusta 09:45 09:51 10:00 REC Liikkuva kuva 09:51 Näyttö viivästetyssä toiminnossa arkistotallennuksen aikana: REC 09:45 09:49 10:00 Aikasiirtymä 2:00 min 09:51-10

11 Arkistotallennus Ajastintallennus Voit tehdä digitaalitallentimella ajastintallennuksia kuten videonauhurilla tai DVD-tallentimella. Digitaalitallentimella tallentaminen on huomattavasti helpompaa. Voit ohjelmoida ajastimen EPG:n tai teksti-tv:n avulla tai käsin. Voit ohjelmoida jopa 50 ajastintallennusta. Kun olet ohjelmoinut ajastintallennuksia, voit kytkeä TV:n lopuksi valmiustilaan. Älä kuitenkaan kytke laitetta pois päältä verkkokytkimestä äläkä irrota television pistoketta pistorasiasta. Muutoin ajastintallennuksia ei voida toteuttaa. Jos ajastintallennus tehdään valmiustilassa, laitteen merkkivalo on oranssi. DR+-näytöllä varustetuissa laitteissa palaa lisäksi punainen merkkivalo. Digitaalitallentimen ohjelmoidut ajastukset näkyvät ajastinyleiskuvassa. Koodattujen tallennusten kohdalla, joiden koodaus on vielä purettava, näkyviin tulee kanavan nimen sijaan lyhenne DR (Digital Recorder). Ajastinyleiskuvan kutsuminen. Ajastinyleiskuva Pe /08:28 Pe :45-23:00 3sat AVO-Session Basel La :00-03:55 DR Top-Movie 1 La :15-22:20 Premiere... Top-Movie 2 Uusi tallennus Muuta Poista Digitaalitallentimen ajastintallennukset näytetään ssa. Koodattujen tallennusten kohdalla, joiden koodaus on vielä purettava, on ennen nimeä näkyvissä punainen piste. Punainen painike: n kutsuminen Premiere HD Top-Movie Das Erste sat tagesschau Ajastintallennuksen ohjelmointi EPG:n avulla Avaa EPG. Merkitse tallennettava lähetys. 2 ZDF Päivämäärä Aika Kanavat Aiheet EPG (ohjelmalehti) Ma /16:05 Ma nyt asti 17:00 17:00 18:00 19:00 kaikki kaikki arte 15:57-16:59 Charmed - Zauberhafte Hexen Das Erste 16:00-16:10 Tagesschau ZDF 16:00-16:10 heute - in Europa WDR Köln 16:00-16:15 WDR aktuell Bayerisches... 16:00-16:05 Rundschau hr-fernsehen 16:00-16:30 Schlemmerreise Spanien MDR FERNS... 16:00-16:15 Hier ab vier NDR FS HH 16:00-16:30 Tipps und Trends - Der Verbraucher... SWR Fernse... 16:00-16:05 Baden-Württemberg aktuell Charmed - Zauberhafte Hexen TEXT Yksityiskohta Katso Nauhoitus P+ P 0 9 Sivu - Päiväys Päivämäärä,..., aiheet Ohjelmoi lähetys ajastintallennukseksi painamalla punaista painiketta. Tallennuksen valintaikkuna tulee näkyviin. Ajastintiedot 15:57 Charmed - Zauberhafte Hexen Nauhuri DR Kanavat 23 arte Päivämäärä Nauhoitusaika 15:57 asti 16:59 VPS ei Nauhoitustapa yhden kerran vahvista Tarkasta muut ajastintiedot, muuta tarvittaessa ja vahvista painamalla. Ajastintiedot-valikon asetusten selitykset, katso sivu 13. Lähetyksen otsikon eteen merkitään EPG:ssä punainen piste. Jos lähetys on jo merkitty punaisella pisteellä, voit poistaa sen EPG:ssä punaisella painikkeella (punainen piste häviää). Estä elokuva Aseta poistosuoja DVD-REC MENU Kultur pur TEXT Yksityiskohta Katso Muokkaus/suojaus Poisto/siirto Järjestä aakkosj. MENU Ilmoitettu vapaa kapasiteetti viittaa analogisten ja DVB-lähetysten tallennukseen. HDTV-lähetyksiä tallennettaessa kiintolevylle tarvitaan selvästi enemmän tallennustilaa. 11 -

12 Arkistotallennus Ajastintallennuksen ohjelmointi teksti-tv:n avulla Valitse kanava, jolta haluat tehdä ajastintallennuksen Avaa teksti-tv. Paina tallennuspainiketta. Ensimmäinen ohjelmaesikatsaussivu näkyy. Ellei sivu tule näkyviin, määritä esikatselusivu Teksti-TV-valikossa Asetukset Esikatselusivut. Valitse vihreällä painikkeella ohjelman esikatselusivu, jolla on tallennettavaksi haluamasi lähetys. 65 Valitse näillä painikkeilla kellonaika, jolloin lähetys alkaa ARDtext Mo : 36 : Tagesschau In aller Freundschaft UT Zweite Begegnung (D, 2005) Tagesschau Sturm der Liebe (221) Tagesschau UT Eisbär, Affe & Co Tagesschau um fünf UT Brisant Tagesschau Verbotene Liebe Marienhof Das Geheimnis meines Vaters (19) Das Quiz mit Jörg Pilawa bis Uhr 300 << Abend > Jetzt im TV ARD morgen Valitse lähetys Paina -painiketta lähetyksen ohjelmoimiseksi ajastintallenteeksi. Tarkasta muut ajastintiedot, muuta tarvittaessa ja vahvista painamalla. Tarkasta etenkin tallennusaika ja -päivä lähetyksissä, jotka päättyvät vasta vuorokauden vaihtumisen jälkeen tai alkavat seuraavana päivänä. Teksti-TV:n tiedot eivät välttämättä ole täydelliset. Ajastintiedot-valikon asetusten selitykset, katso sivu 13. Mo Das Erste Äänitä Ajastintiedot 17:15 Brisant Nauhuri DR Kanavat 21 Das Erste Päivämäärä Nauhoitusaika 17:15 asti 17:45 VPS ei Nauhoitustapa yhden kerran Tekstityksen tallennus kyllä Estä elokuva vahvista Aseta poistosuoja DVD-REC Ajastintallennuksen ohjelmointi käsikäyttöisesti Teksti-TV:n kautta Avaa ajastinyleiskuva. Ajastinyleiskuva Pe /18:24 Pe :45-23:00 3sat AVO-Session Basel La :00-16:45 SAT.1 echt wahr! Su :15-17:45 Das Erste Brisant Uusi tallennus Paina punaista painiketta uuden tallennuksen ohjelmoimiseksi. Nauhoitusapuohjelma tulee näkyviin 34 Valitse käsikäyttöisesti. Nauhoitusapuohjelma Käsikäyttöisesti Käynnistä ohjelmointi. Nauhoitusapuohjelma Ilmoita asema, josta haluat nauhoittaa. Käsikäyttöisesti Kanavavalikoima COMP. IN HDMI2/DVI HDMI1/DVI PC IN AVS DVD-REC DVD 0 VIDEO 1 Das Erste 2 ZDF 3 WDR Köln 4 Bayrisches FS Eteenpäin 0-9 Valitse ohjelma 34 Valitse haluamasi asema tai sisääntulo. Hyväksy. Ajastintiedot-valikko näkyy. Muuta Poista EPG kautta 5 hr-fernsehen 6 Phoenix 7 BR-alpha 8 3sat 9 EinsExtra 10 EinsFestival 11 EinsPlus 12 ZDFdokukanal 13 ZDFtheaterkan arte 15 Premiere Film 16 KABEL1 Sivu P+ P Järjestä aakkosj. Ajastintiedot 20:15 Premiere Film Nauhuri DR Kanavat 15 Premiere Film Päivämäärä Nauhoitusaika 20:15 asti 22:20 VPS ei Vastaanotto purettuna ei Nauhoitustapa yhden kerran Tekstityksen tallennus kyllä Estä elokuva vahvista Aseta poistosuoja Tarkista muut ajastintiedot, syötä ainakin päivämäärä ja tallennusaika sekä vahvista painamalla. Teksti-TV:n kautta DVD-REC

13 Arkistotallennus Jos tallennuslähteeksi on valittu DVD- tai videonauhuri, käynnistä liitetyn laitteen tallennus käsin merkitystä tallennusajasta alkaen. Ajastintiedot-valikon asetusten selitykset: Nauhuri Päivämäärä Nauhoitusaika VPS Vastaanotto purettuna Nauhoitustapa Tekstityksen tallennus Estä elokuva Aseta poistosuoja Kytketyn/asennetun tallentimen valinta. Valitse tässä tapauksessa digitaalitallennin DR (Digital Recorder). Tallennuspäivä. Tallennuksen kellonaika. VPS-tietojen käyttö, kyllä/ei. (Tietyt lähetykset eivät lähetä VPS-signaalia.) Kun vastaanotat koodattuja lähetyksiä, voit määrittäätässä, puretaanko koodi jo lähetystä vastaanotettaessa. Jos valitset kyllä, et voi lähetystä vastaanottaessasi katsella mitään muuta koodattua lähetystä, koska CA-moduulia käytetään lähetyksen vastaanottamiseen. Ohje: Valitse kyllä, jos et aio lähetystä vastaanottaessasi katsella mitään toista koodattua lähetystä. Yöllä tapahtuva dekoodaus jää tällöin pois. Valitse yhden kerran, Ma-Pe, päivittäin tai viikottain. Ajastinnauhoitettaessa EPG:stä on vielä valittavissa Sarja. Valitse täällä, tallennetaanko DVB-kanavien tekstitykset mukana. Lapsilukon ollessa kytkettynä päälle tämän tallenteen myöhempi toisto on mahdollista vain salaisen tunnusluvun syöttämisen jälkeen. Paina vihreää painiketta. Voit asettaa ohjelmaan poistosuojan, jolloin poiston valvonta ei poista sitä automaattisesti. Paina keltaista painiketta. Ohjelmoitujen ajastinmerkintöjen poistaminen Käytä tätä toimintoa ajastinyleiskuvassa, kun poistat jo ohjelmoituja tallennuksia tai haluat lopettaa meneillään olevan ajastintallennuksen. Avaa ajastinyleiskuva. Merkitse poistettavat ajastukset. Paina keltaista painiketta ajastintietojen poistamiseksi Vahvista. Poiston valvonta Ajastinyleiskuva Pe /18:24 Pe :45-23:00 3sat AVO-Session Basel La :00-16:45 SAT.1 echt wahr! Su :15-17:45 Das Erste Brisant Timerübersicht Fr /18:24 Fr :45-23:00 3sat AVO-Session Basel Sa :00-16:45 SAT.1 echt wahr! So :15-17:45 Das Erste Brisant Uusi tallennus Vahvista poisto Muuta Poista Keskeytä poisto Parhaillaan aktiivisen ajastimen teksti on punainen. Jos haluat poistaa tämän ajastimen, tallennus pysähtyy. Poistojen valvonta -toiminto huolehtii siitä, että kiintolevyllä on aina tarpeeksi muistitilaa uusia tallennuksia varten. Kun kiintolevyn tila on melkein lopussa, vanhoja tallennuksia poistetaan. Tallennuksia, joihin on asetettu poistosuoja, ei kuitenkaan poisteta. Nämä tallennukset voit halutessasi poistaa käsin. Poistosuojan asettaminen ja poistaminen, katso sivu 21. Jotta vältät tietojen katoamisen, suosittelemme tärkeiden tallennusten siirtämistä videokasetille tai DVD-levylle. Poista tallenteet siirron jälkeen digitaalitallentimesta. Loewe ei vastaa digitaalitallentimen kiintolevyn tietojen menetyksestä. 13 -

14 Toisto arkistosta Tallennushakemisto löytyy sta. Tästä yleiskuvasta voit käynnistää ohjelman toiston, poistaa vastaanotettuja ohjelmia, siirtää tallenteita tai dekoodata. Muokkaus/suojaus-toiminnolla voit muuttaa arkistomerkintöjen nimiä, varustaa tallenteen lapsilukolla, ottaa poistosuojan käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Avaa Paina punaista painiketta. Sinisellä painikkeella voit vaihdella aakkosellisen ja ajallisen järjestyksen välillä. Palkissa oleva kokonaismääränäyttö ilmoittaa kulloinkin, kuinka paljon tallenteesta on jo katsottu. Jos käytettävissä on ohjelmatietoja EPG:ltä tai teksti-tv:stä, ne näytetään valitun merkinnän kohdalla arkistoluettelon alla. Muita mahdollisia tallennuksen tietoja voit tarkastella TEXT-painikkeella. sta toistaminen DV-arkisto Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Kultur pur TEXT Yksityiskohta Katso Valitse tallenne. Käynnistä toisto. Muokkaus/suojaus Poisto/siirto Järjestä aakkosj. n symbolien selitykset: Toisto tallennetuista kirjanmerkeistä. Toisto asetetun poistosuojan kanssa. Toisto asetetun lapsilukon kanssa. Koodattu toisto. Punainen piste toiston päiväyksen edessä. Toiston automaattinen siirto/dekoodaus valmisteltu. Tämä tapahtuu seuraavana yönä. Merkintä näkyy Ajastin-yleiskuvassa. 00:00 00:03 CA-moduulin ja Smart Cardin on oltava liitettynä, jotta koodattuja lähetyksiä voitaisiin toistaa. MENU Lukumerkin asettaminen Arkistotallennuksen toiston aikana voit asettaa lukumerkkejä painamalla toistopainiketta4 hieman kauemmin. Näkyviin tulee ilmoitus Lukumerkki asetettu. Sen jälkeen laitteen näyttö tulee näkyviin ja näet asetetun lukumerkin toistopalkin yläpuolella. Voit asettaa enintään 15 lukumerkkiä. Näin nämä kohdat löytyvät helposti myöhemmin. Paina painiketta hieman pitempään ja aseta lukumerkki. 00:00 00:12 Aseta toinen lukumerkki. Automaattisesti asetetut lukumerkit ovat harmaita. Käsin asetetut lukumerkit ovat sinisiä. Lukumerkkiin hyppääminen Avaa näyttöön kiintolevyn näyttö arkistotoiston aikana. Sininen painike: Lukumerkki eteenpäin. Punainen painike: Lukumerkki taaksepäin. 00:00 00:24 00:00 00:13 00:00 00:17 Yksittäisen lukumerkin poistaminen Hyppää punaisella tai sinisellä painikkeella poistettavaan, käsin asetettuun lukumerkkiin ja sen jälkeen... 00:00 00:17 paina toistopainiketta hieman kauemmin, jolloin lukumerkki poistetaan. - 14

15 Toisto arkistosta Kun toistetaan koodattuja lähetyksiä, jotkin seuraavista toiminnoista ovat käytettävissä vain rajoitetusti. Parhaiden kohtien toisto Jos käynnissä olevaan toistoon on asetettu käsin lukumerkkejä, voit toistaa ne peräkkäin automaattisesti parhaina kohtina. Tällöin toistetaan 30 sekuntia ennen lukumerkkiä ja sen jälkeen. numeroidaan aikajärjestyksessä ja esitetään juoksevassa järjestyksessä. Parhaiden kohtien toisto voidaan lopettaa pysäytyspainikkeella<. Avaa laitteen näyttö. Paina parhaiden kohtien toistopainiketta4. Parhaiden kohtien toisto alkaa. Voit hypätä sinisellä painikkeella seuraavaan, punaisella painikkeella edelliseen parhaaseen kohtaan niin kauan, kuin laitteen näyttö on näkyvissä. Seuraavaan parhaaseen kohtaan pääsee myös painamalla uudelleen toistopainiketta4. Tämä toiminto on käytettävissä silloin, kun laitteen näyttö on näkyvissä. Parhaiden kohtien toisto voidaan lopettaa pysäytyspainikkeella<. Lisätietoja parhaiden kohtien toistosta löytyy sivulta 19. Hyppäystoiminto Voit hypätä painamalla lyhyesti painikkeita7tai8. 8 Hyppäys eteenpäin. 7 Hyppäys taaksepäin. 00:00 00:13 Lisätietoja hyppäyksen laajuudesta on sivulla 6. Smart Jump -toiminto Smart Jump -toiminto on asennettu juuri toistetun tallennuksen tiettyyn kohtaan pääsemiseksi mahdollisimman nopeasti ja helposti. Smart Jump on kytketty päälle tehtaalla. Smart Jump -toiminnon ollessa kytkettynä päälle ylityksen laajuus puolitetaan aina hyppäyssuuntaa vaihdettaessa. Toistosymboli4on keltainen Smart Jump -toiminnon ollessa aktiivisena. Etsit esimerkiksi poistettavaksi haluamasi kohdan alkua: Paina 8 lyhyesti useita kertoja hypätäksesi eteenpäin (esiasetettu hypyn laajuus). Jos olet hypännyt haluamasi tallennuskohdan yli, hyppää päinvastaiseen suuntaan: Paina 7. Tämä hyppy päinvastaisessa suunnassa on vain puolet aiemmasta laajuudesta. Hyppää painamalla 7 niin paljon takaisin, kunnes olet jälleen pois alueelta, jonka haluat piilottaa. Jos olet tällöin hypännyt sen kohdan yli, jonka haluat piilottaa, hyppää uudelleen eteenpäin painamalla 8. Hyppäyksen suuruus on tällöin jälleen ainoastaan puolet aiemmasta laajuudesta. Kun ylityksen laajuus puolitetaan aina suuntaa vaihdettaessa, lähenet koko ajan etsimääsi kohtaa, jolloin se on helppo löytää. Esiasetettua hyppäyksen suuruutta käytetään uudelleen silloin, kun hypätään useammin kuin kolmesti samaan suuntaan tai laitteen näyttö häviää. Nopea siirtyminen eteen- ja taaksepäin Arkistosta toiston aikana voit siirtyä eteen- ja taaksepäin kolmella eri nopeudella (HDTV-tallennuksissa siirtyminen taaksepäin ei ole mahdollista). Siirtymisen aikana ääntä ei ole kuultavissa. Paina eteenpäin8- tai taaksepäin7-painiketta hieman kauemmin. 00:00 00:15 Lisää nopeutta painamalla lyhyesti monta kertaa. Jokaisella painalluksella nopeus lisääntyy, kunnes kytkeydytään jälleen ensimmäiseen nopeuteen. 00:00 00:38 Paina toistopainiketta, jos siirtymisen aikana on saavutettu kohta, josta haluat jatkaa katselua. 00:00 00:51 Kun olet tallennuksen lopussa, näet pysäytyskuvan. Jos saavutat taaksepäin siirtymisen aikana tallennuksen alun, digitaalitallennin siirtyy toistotilaan. 15 -

16 Toisto arkistosta Tauko (pysäytyskuva) Voit kytkeä pysäytyskuvan päälle taukopainikkeella;. Jatka toistoa: Toistopainike4 tai taukopainike;. Hidastettu toisto Aktiivisen tauon (pysäytyskuva) aikana voit kytkeä päälle neljä hidastettua toistonopeutta (vain eteenpäin). Hidastetun toiston aikana ääntä ei ole kuultavissa. Paina taukopainiketta;. Paina lyhyesti eteenpäinpainiketta 8. Kumoa/poista näytöstä Kumoa/poista näytöstä Lisää nopeutta: Painamalla lyhyesti useita kertoja eteenpäinpainiketta 8. Jokaisella painalluksella nopeus lisääntyy, kunnes alkuperäinen nopeus kytkeytyy jälleen päälle. Tallennuksen osien poistaminen Voit poistaa tallennetun materiaalin arkistotallennuksen alkuun ja loppuun asti. Paina taukopainiketta; arkistotoistossa siinä kohdassa, josta haluat aloittaa arkistotallennuksen poiston alkuun tai loppuun päin. Aktivoi keltaisella painikkeella "kumoa/poista näytöstä"- toiminto. Poista punaisella painikkeella tästä kohdasta tallennuksen alkuun asti, vihreällä painikkeella tästä kohdasta tallennuksen loppuun asti. Vahvista poisto -painikkeella. Keskeytä poisto punaisella painikkeella. Kumoa/poista näytöstä Poista tästä alkuun asti Poista tästä loppuun asti Aseta poiston alkukohta Poista lukumerkit Vahvista poisto Keskeytä poisto 00:00 00:00 0:52 Kumoa/poista näytöstä Tässä tapauksessa on poistettu 11 minuuttia, joten tallennuksen pituus on enää 52 min. - 16

17 Toisto arkistosta Tallennuksen alueiden piilottaminen Arkistotallennuksesta voidaan piilottaa osia. Myöhemmin toistettaessa ja siirrettäessä DVD- ta videotallentimelle piilotetut osat ohitetaan. Paina taukopainiketta; siinä arkistotoiston kohdassa, josta piilotuksen tulee alkaa. Aktivoi keltaisella painikkeella "kumoa/poista näytöstä"- toiminto. Paina keltaista painiketta piilotuksen alkukohdan asettamiseksi. Paina toistopainiketta4tai taukopainiketta ; toiston jatkamiseksi. Kumoa/poista näytöstä Poista tästä alkuun asti Poista tästä loppuun asti Aseta poiston alkukohta Poista lukumerkit Aseta poiston loppukohta Keskeytä poisto Poisto Paina sitten keltaista painiketta kohdassa, jossa haluat piilotuksen päättyvän. Aseta poiston loppukohta Keskeytä poisto Lukumerkin poistaminen Kaikki käsin asetetut lukumerkit voidaan poistaa. Automaattisesti asetettuja lukumerkkejä lähetyksen alussa ja lopussa ei voi poistaa. Käsin asetetut lukumerkit ovat sinisiä, automaattisesti asetetut lukumerkit harmaita. Paina taukopainiketta; arkistosta toistettaessa. Aktivoi keltaisella painikkeella "kumoa/poista näytöstä"- toiminto. Sinisellä painikkeella voidaan poistaa käsin asetetut lukumerkit. Paina toistopainiketta4tai taukopainiketta;toiston jatkamiseksi. Kumoa/poista näytöstä Poista tästä alkuun asti Poista tästä loppuun asti Aseta poiston alkukohta Poista lukumerkit Automaattisesti asetettua lukumerkkiä ei poisteta. Huomautus: Lisäksi on mahdollisuus poistaa lukumerkki DRarkisto Poisto/siirto -toiminnon avulla. Katso sivu :00 00:24 Tallennuksesta piilotettu alue näkyy palkissa varjostettuna. Kun aloitat toiston uudelleen piilotetun osan alkukohdasta, piilotetun osan yli hypätään. Jos Digital Recorder valikon asetuksessa Tiedota piilotetuista alueista on valittu kyllä, näet ilmoituksen Näkymättömissä oleva alue on ylihypätty. Sinisellä painikkeella voidaan sitten piilotettu alue saada jälleen pysyvästi näkyviin. 17 -

18 Toisto arkistosta Tallennusten siirtäminen arkistosta Siirtäminen on helppoa Loewe video- tai DVD-tallentimeen, joka on varustettu Digital Link- tai Digital Link Plus -järjestelmällä tai muiden valmistajien vastaavan järjestelmän (protokolla 50) omaavilla laitteilla. Punainen painike: Avaa. TEXT Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Kultur pur Yksityiskohta Katso Muokkaus/suojaus Poisto/siirto Järjestä aakkosj. Aktivoi keltaisella painikkeella "kumoa/poista näytöstä" - toiminto. Poisto/siirto Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Merkitse (useampi tallenne mahdollinen) Poista merkintä Siirrä tallenne 6 Merkitse siirrettävä tallennus. Vahvista painamalla. 6 Merkitse mahdolliset muut tallennukset ja vahvista painamalla. Taltioitavan nimi näkyy sinisenä. Paina sinistä painiketta tallennuksen siirtämiseksi. tallennuksen siirto Premiere Frau mit Schleier Kopioi mihin... DVD-REC Päivämäärä Aika 18:15 Kytke nauhuri AUX:iin! vahvista Valitse tallennuksen siirto -valikossa tallennin. Jos päälletallennus suoritetaan myöhemmin, muuta päivämäärä ja aika. Vahvista painamalla. Näet jälleen n. Päiväyksen edessä näkyy punainen piste, joka ilmaisee ohjelmoitua tallenteen siirtoa. Siirron aikana ei voi katsella toista kanavaa. Televisio voidaan kuitenkin sulkea valmiustilaan. Suosittelemme suorittamaan päälletallennuksen öisin, kun televisio ei ole käytössä. VCR MENU Koodatun lähetyksen koodin purku Voit milloin tahansa purkaa koodin myös manuaalisesti. Tällöin CA-moduulin ja Smart Cardin on oltava liitettynä. Koodi tulisi purkaa ajoissa, koska mitä kauemmin lähetyksen vastaanottamisesta on kulunut aikaa, sitä todennäköisempää on, että koodi ei enää kelpaa. Menettele samoin kuin toistettaessa arkistosta: näytetään. Paina keltaista painiketta, kun haluat Poisto/siirto tallenteen. Poisto/siirto Das Erste Phoenix Bon(n) jour Berlin sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier LOEWE. HDTV/ääni demo Merkitse (useampi tallenne mahdollinen) Poista merkintä Siirrä tallenne 6 Dekoodattavan lähetyksen merkitsemiseksi. Koodatut lähetykset on merkitty palkin edessä olevalla -merkillä. Vahvista painamalla. Paina sinistä painiketta, kun haluat Siirrä tallenne. tallennuksen siirto Premiere Frau mit Schleier Kopioi mihin... Integroitu kiintolevy Päivämäärä Aika 18:15 vahvista Valitse valikossa Integroitu kiintolevy. Muuta päiväystä ja kellonaikaa, jos koodin purku on suoritettava myöhemmin. Vahvista painamalla. Esiin tulee jälleen. Päiväyksen edessä näkyy punainen piste, joka ilmaisee ohjelmoitua koodin purkua. Koodin purkamisen aikana ei voida katsella muita ohjelmia. TV-vastaanotin voidaan kuitenkin kytkeä valmiustilaan. Koodin purku on suositeltavinta ohjelmoida tapahtuvaksi öisin, koska TV-vastaanotinta ei tällöin käytetä. Koodin purkamisen jälkeen ohjelma näkyy ssa (ilman palkin edessä olevaa -merkintää). DVD-REC VCR - 18

19 Toisto arkistosta Parhaiden kohtien toisto arkistosta Punainen painike: Avaa. TEXT 6 Merkitse tallenne lukumerkillä. Lukumerkillä varustetut tallennukset on merkitty tunnuksella. Paina toistopainiketta. Kaikki parhaat kohdat esitetään automaattisesti peräkkäin. Tallenteen poistaminen arkistosta Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Kultur pur Yksityiskohta tulee näkyviin. Katso Muokkaus/suojaus Poisto/siirto Järjestä aakkosj. Aktivoi keltaisella painikkeella "kumoa/poista näytöstä" -toiminto. Poisto/siirto Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier MENU Lukumerkin poistaminen tulee näkyviin. Aktivoi keltaisella painikkeella "kumoa/poista näytöstä"- toiminto. Poisto/siirto Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Kultur pur Merkitse (useampi tallenne mahdollinen) Poista lukumerkit Poista merkintä Siirrä tallenne 6 Merkitse tallennus, jonka lukumerkin haluat poistaa. Käsin asetettuja lukumerkkejä sisältävät tallennukset on merkitty palkin edessä olevalla tunnuksella. Vahvista painamalla. 6 Valitse halutessasi lisää merkintöjä ja vahvista painamalla. Merkityn tallennuksen otsikko näkyy sinisenä. Paina vihreää painiketta lukumerkin poistamiseksi. Kaikki käsin asetetut lukumerkit poistetaan. Automaattisesti asetettua lukumerkkiä ei poisteta. Merkitse (useampi tallenne mahdollinen) Poista merkintä Siirrä tallenne 6 Merkitse poistettava tallennus. Vahvista painamalla. 6 Merkitse mahdolliset muut tallennukset ja vahvista painamalla. Poistettava tallennuksen otsikko näkyy sinisenä. Aktivoi keltaisella painikkeella "merkintöjen poistaminen" - toiminto. Vahvista poistaminen painamalla. Tallennus poistetaan. Näet jälleen n. 19 -

20 Toisto arkistosta Tallennuksen otsikon muuttaminen tulee näkyviin. Aktivoi vihreällä painikkeella "muokkaus/suojaus"-toiminto. 6 Merkitse muutettava otsikko. Aktivoi sinisellä painikkeella "Nimeä uudelleen" -toiminto. Näet otsikon ensimmäisen kirjaimen alla viivan, joka ilmaisee kirjaimen syöttöpaikan. Siirrä syöttökohtaa oikealle. 3 Syöttökohdan siirtäminen takaisin poistaa merkin sen edestä. Syötä kaukosäätimen numeronäppäimillä haluamasi otsikko (kuten matkapuhelimella). Vihreä painike: Vaihto isojen ja pienten kirjaimien välillä. Lopeta syöttö painamalla. Tällöin muutos tallennetaan pysyvästi. Elokuvan esto/vapautus (lapsilukko) Muokkaus/suojaus Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Kultur pur Elokuvat, joita lapset eivät saa katsoa, voidaan lukita. Katselu on mahdollista vain silloin, kun syötetään salainen tunnusluku. tulee näkyviin. Lapsilukko Aseta poistosuoja Muuta nimi Aktivoi vihreällä painikkeella "muokkaus/suojaus"-toiminto. Muokkaus/suojaus Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Kultur pur Estetyn elokuvan katselu Merkitse otsikko, jonka haluat lukita tai vapauttaa. Paina vihreää painiketta lapsilukko. Syötä sitten salainen tunnusluku. Lapsilukko Koodinumero 0-9 Syötä salanumero Syötä kaukosäätimen numeropainikkeilla salainen tunnusluku. Jos salainen tunnusluku määritetään ensimmäistä kertaa, merkitse tämä tunnusluku hyvin muistiin. avautuu jälleen. Paina vihreää painiketta elokuvan esto. Muokkaus/suojaus Das Erste sat AVO-Session Basel Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Voit merkitä muitakin nimiä ja vihreällä painikkeella lukita kunkin elokuvan tai vapauttaa sen. Palkin edessä näkyy aktivoidun eston merkkinä tunnus. Punainen painike: Avaa. Katso Estä elokuva Aseta poistosuoja Muuta nimi Das Erste sat *********** ***** Das Erste Brisant Premiere Frau mit Schleier Lapsilukitus on aktiivinen. Lapsilukko Poisto/siirto Järjestä aakkosj. 65 Merkitse estetty elokuva ja paina -painiketta katselua varten. Estetyn elokuvan nimet eivät ole luettavissa ja niissä on tunnus. Sinua pyydetään syöttämään salainen tunnusluku. Tunnusluvun syöttämisen jälkeen elokuvan toisto käynnistyy. MENU - 20 Lapsilukko Aseta poistosuoja Muuta nimi