TNM96-ETL. Energia- ja tehomittari. TNM96-ED (ilman energiaa)

TNM96-ETL Energia- ja tehomittari TNM96-ED (ilman energiaa)

TAKOWA OY STRÖMBERGINTIE 4 E 00380 HELSINKI Puhelin +358 10 281 0220 Fax +358 9 676 698 TAKOWA@TAKOWA.FI WWW.TAKOWA.FI

Sisällysluettelo LUKU 1 ESITTELY...5 1.1 Tietoa TNM96-ETL-energia- ja tehomittarista... 5 1.2 Ohjeita tämän käsikirjan käyttöön... 6 1.3 Turvallisuusohjeet... 7 1.4 Takuu... 8 1.5 Otamme mielellämme vastaan kommenttejasi.... 10 1.6 Vastuuvapauslauseke... 11 LUKU 2 ASENNUS... 12 2.1 Pakkauksen sisältö... 13 2.2 Mekaaninen asennus... 14 2.3 Johdinkaaviot... 16 2.4 Liitännät mittarin takana... 17 2.5. Digitaalinen ulostulo... 20 2.6 Valmistustiedot... 21 LUKU 3 TNM96-ETL-:n KÄYTTÖ... 22 TEHOMITTARI... 22 3.1 Etupaneeli... 22 3.2 Ohjauspainikkeet... 23 3.3 Lukitus... 24 LUKU 4 TNM96-ETL:n TARPEELLISET ASETUKSET... 25 4.1 Virta-/jännitemuuntajien asetukset... 28 4.3 Kieliasetuksen muuttaminen... 29 4.6 Ulostuloimpulssin asetus... 30 4.4 Minimijännitteen (D.Out) asetus... 31 LUKU 5 ETUPANEELIN NÄYTÖT... 33 5.1 Virta, jännite ja taajuus... 33 5.2 I, U, F huippuarvojen nollaus... 35 5.3 Tehon osoitus... 35 5.3.1 Tehon osoitus reaaliajassa... 35 5.4 Tehon laatu... 37 1. Vieritä päävalikosta kohtaan "Power Quality"... 37 2. Paina "ENTER".... 37 Kuva 5.2 Virta THD... 37 3. Paina painiketta "F1", THD-jännitteen näyttämiseksi... 37 5.5 Energiamittaus... 38

LUKU 6 TIEDONSIIRTO... 39 6.1 MODBUS Framing [MODBUS-kehys]... 39 6.1.1 RTU-siirtomuoto... 39 6.1.2 RTU-kehysmuoto... 40 6.1.3 Osoitekenttä... 41 6.1.4 Toimintokenttä... 41 6.1.5 Tietokenttä... 42 6.1.6 Tarkistuskenttä... 42 6.2 TNM96-ETL-tehomittarin rekisterit... 43 6.2.1 6.2.1 Rekisterien osoitteet... 44 6.3 Tiedonsiirtoyhteydet... 44 6.4 Tiedonsiirtoasetukset... 44 6.4.1 Tiedonsiirto-osoite... 45 6.4.2 Baudiluku... 45 6.4.3 Pariteetti... 45 6.5 Tiedonsiirtoasetukset... 46 6.5.1 Sarjatiedonsiirron asetus... 46 6.6 Tiedonsiirto UniArt-ohjelmiston avulla... 47 LUKU 7 TEKNISET TIEDOT... 48 7.1 Mittauksia ja näyttö... 49 Liite A - Asennuksen ja konfiguraation tarkastuslista... 51

LUKU 1 ESITTELY 1.1 Tietoa TNM96-ETL-energia- ja tehomittarista Sähköenergian suurkuluttajat kuten tehtaat, hotellit, sairaalat ja kunnat tarvitsevat tiedot sähkönkulutuksesta, laadusta ja arvosta. TNM96-ETL-energia- ja tehomittari voi osoittaa yksityiskohdat kuten jännitteen, virran, tehokertoimen, taajuuden, nimellisvirran ja energiankulutuksen. TNM96-ETL-energia- ja tehomittari on kompakti, monitoiminen kolmivaihemittari. Se on helposti asennettavissa ja erityisesti suunniteltu osaksi rakennuksen hallintajärjestelmää. Se ei tarvitse erikoisasennusta ja se soveltuu ihanteellisesti asennettavaksi mielivaltaisen sähkökaapin etupaneeliin. Konfiguraatio ja asettelu tehdään valikkojen avulla ja ne on suojattu salasanalla. Kommunikaatio ulkopuolisten laitteiden kanssa on yksinkertaista ja perustuu tunnettuihin vakioyhteyskäytäntöihin. Jokainen TNM96-ETL-energia- ja tehomittari on valmistettu huolellisesti ja pikkutarkasti käyttäen korkealaatuisia komponentteja ja uudenaikaisimpia tuotantomenetelmiä. Ennen tehtaalta lähtöä TM96-ETL-energia- ja tehomittari kalibroidaan ja lähetetään asiakkaalle yhdessä koetussertifikaatin ja yhdenmukaisuusselvityksen kanssa.

1.2 Ohjeita tämän käsikirjan käyttöön Celsa Messgeräte GmbH lähtee olettamuksesta, että kolme käyttäjäryhmää käyttää ohjetta: asentaja, vastuullinen insinööri ja loppukäyttäjä. Tästä syystä käsikirja on näiden kolmen ryhmän käyttöä ajatellen jaettu lukuihin. Saattaa olla, että kaksi mainituista tehtävistä yhdistyvät, tai joskus harvoin yksi henkilö hoitaa kaikki kolme tehtävää. LUKU 1, Esittely, kuvaa lyhyesti TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin, sen potentiaalisen käyttäjän, mittausarvot, joita se tarjoaa ja eräitä sen ominaisuuksia. LUKU 2, Asennus, antaa yksityiskohtaiset ohjeet pakkauksesta purkamisesta, asennuksesta, sähköisestä liitännästä ja ohjeita asentajalle. LUKU 3, TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin käyttö selostaa etupaneelin yksityiskohdat, ohjauspainikkeiden toiminnot ja estofunktion. LUKU 4, Parametrien ja asetusten asettelu selostaa yksityiskohtaisesti TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin parametrien välttämättömät vähimmäisasettelut, joita vastuullisen insinöörin tulee suorittaa. LUKU 5, Etupaneelin näytöt on yksinkertainen askel askeleelta ohje mittausarvojen, grafiikan ja taulukoiden aikaansaamiseksi. LUKU 6, Kommunikaatio kertoo yksityiskohtia TNM96-ETLenergia- ja tehomittarin kommunikaatiokyvystä ja miten ne asetellaan.

LUKU 7, Tekniset tiedot, on yksityiskohtainen taulukko TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin teknisistä tiedoista. LIITE A, Asennuksen ja asettelun tarkastuslista tarjoaa tarkastuslistan varmistuksena siitä, että asettelussa ei tärkeitä vaiheita ole unohtunut. 1.3 Turvallisuusohjeet Tämän käsikirjan tarkoitus on auttaa sinua. Lue ennen asennuksen aloittamista ohjeet tarkasti läpi ja ota varo-ohjeet huomioon. HUOMIO! Varmista, ennen kuin työskentelettnm96- ETL-energia- ja tehomittarin kanssa, että sähkön syöttö ja muut jännitteelliset lähteet ovat poiskytkettyjä. Muussa tapauksessa seurauksina voi olla vakavia tai jopa kuolemaan johtavia loukkaantumisia ja/tai laitevaurioita. ÄLÄ liitä TNM96-ETL-energia- ja tehomittaria jännitelähteeseen, jos se on millään tavalla vaurioitunut. Mahdollisen palo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi ei TNM96-ETL-energia- ja tehomittaria saa asettaa alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

Pidä ympäristö vapaana liasta ja epäjärjestykseltä, erityisesti vapaana metalliosista. Huolellinen ympäristö kannattaa. Tarkista säännöllisesti, ettei johdoissa ole halkeamia, murtokohtia tai muita kulumisjälkiä. Pidä lapset loitolla. Älä vedä johdoista! Käyttäjän tulee olla tarkkaavainen, eikä lähestyä TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin takasivua ollessaan väsynyt, alkoholin, lääkkeiden tai muiden kemikaalien vaikutuksen alaisena, jotka tekevät henkilön sekavaksi. Ennen kaikkea, käytä aina tervettä järkeä. 1.4 Takuu Celsa Messgeräte GmbH antaa 12-kuukauden takuun toimituspäivästä koskien valmistusvirheitä tai viallisia osia edellyttäen, että tuotetta on asennettu ja käytetty oikein. Celsa Messgeräte GmbH ei vastaa vahingoista, jotka ovat syntyneet luonnonmullistuksista (esim. tulvat, tulipalo, maanjäristys, salamanisku jne.). Celsa Messgeräte GmbH ei vastaa vaurioista, jotka voisivat syntyä TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin väärästä toiminnasta.

Celsa Messgeräte GmbH neuvoo asiakkaita TNM96-ETLenergia- ja tehomittarin asianmukaisessa asennuksessa ja käytössä mutta ei vastaa siitä, että mittari sopii käyttöön jota varten se alunperin ostettiin. Tämä takuu raukeaa, jos ei Celsa Messgeräte GmbH:n ohjeita asennusta sekä parametrien ja asetusten asettelua varten ole noudatettu. TNM96-ETL-energia- ja tehomittarissa ei ole osia, joita käyttäjä voisi huoltaa, ja mittaria tulisi avata ja huoltaa ainoastaan ammattitaitoinen ja auktorisoitu henkilökunta. Herkkä elektroniikka saattaa vaurioitua staattisista latauksista. Tässä tapauksessa takuu ei ole voimassa. Tämä takuu rajoittuu takuuaikana viallisen osan korjaukseen ja/tai vaihtoon Celsa Messgeräte GmbH:n harkinnan mukaan. Korjatuilla tai vaihdetuilla osilla on yhdeksänkymmenen (90) päivän takuu korjauksesta tai vaihdosta, tai alkuperäisen tuotetakuun jäännösajaksi, kumpi näistä on pidempi. Celsa Messgeräte GmbH on aina käytettävissäsi, jos sinulla asiakkaana on pulmia asennuksen, käytön, parametri- ja asettelusäätöjen tai huollon kanssa.

1.5 Otamme mielellämme vastaan kommenttejasi. Celsa Messgeräte GmbH kiittää sinua siitä, että olet valinnut meidän TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin. Olemme luottavaisia siitä, että se tulee palvelemaan sinua vuosia ja antamaan kaikki teho- ja energiatieto sekä käyttöhistoria, jota laitteelta odotit sitä hankkiessasi. Vaikkakin olemme nähneet kaiken vaivan tehdäksemme tiedoista mahdollisimman luotettavat, auttavat, tarkat ja ajankohtaiset ei kaikkia mahdollisia tapahtumia voida kattaa. Teknisiä tai typografisia virheitä saattaa esiintyä, ja olisimme iloisia, jos voisimme vastaanottaa kommentteja, kritiikkiä tai vihjeitä tällaisista virheistä teiltä, arvostetuilta asiakkailtamme. Postiosoite: Sähköpostiosoite Celsa Messgeräte GmbH Barthelsmühlring 16 76870 Kandel Saksa Puhelin: +49 7275 9883-0 Telefaksi: +49 7275 9883-33 info@celsagermany.com

1.6 Vastuuvapauslauseke Tämän käsikirjan tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta eivätkä ne velvoita Celsa Messgeräte GmbH:ta mihinkään. Celsa Messgeräte GmbH luovuttaa tämän käsikirjan ilman minkäänlaista takuuta; lausuttua tai epäsuoraa sekä pidättää itsellään oikeuden tehdä parannuksia ja/tai muutoksia käsikirjaan tai tuotteeseen milloin vain. Vaikka Celsa Messgeräte GmbH:n tarkoitus on antaa tässä käsikirjassa tarkkaa ja luotettavaa tietoa, Celsa Messgeräte GmbH ei ole vastuullinen sen käytöstä tai neljännen osapuolen mistään oikeudenloukkauksesta, mikä voisi syntyä sen käytöstä. Tässä käyttäjän käsikirjassa saattaa olla teknisiä tai typografisia vikoja, jonka lisäksi jatkuvasti tehdään muutoksia tietoihin. Nämä muutokset saattavat esiintyä uudessa versiossa.

LUKU 2 ASENNUS Tässä luvussa löydät tietoa ja ohjeita, joita asentaja tarvitsee TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin liittämiseksi. HUOMIO! Käytön aikana liitäntäjohdoissa ja liittimissä on vaarallinen jännite. Ammattitaitoisen henkilön on tehtävä kaikki työt. Tämän säännön laiminlyönti saattaa johtaa henkilön vakaviin tai jopa hengenvaarallisiin loukkaantumisiin ja/tai laitteen vaurioitumiseen. Tutustu ennen asennusta turvallisuusohjeisiin luvussa 1.3. Lue tarkasti tämä käsikirja läpi ja varmista ennen kuin kytket jännitteen TNM96-ETLenergia- ja tehomittariin, että olet ymmärtänyt sisällön.

2.1 Pakkauksen sisältö TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin purku pakkauksesta TNM96-ETL-energia- ja tehomittari on pakattuna ja lähetetty pahvilaatikossa, jonka mitat ovat suurin piirtein 24,5 cm (pituus) x 19 cm (syvyys) x 12 cm (korkeus). Varmista ennen kuin aloitat purkamisen, että työalue on puhdas ja kuiva. Avaa TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin laatikko varovasti käyttämättä terävää esinettä. Tarkista paketin sisältö. Siinä tulisi olla: 1. 1 uusi TNM96-ETL-energia- ja tehomittari 2. TNM96-ETL pikaohje 3. 2 kaksinapaista pistoketta,

2.2 Mekaaninen asennus TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin asennuksesta OHJE! Älä asenna TNM96-ETL-energia- ja tehomittaria liian lähelle päävirtajohdinta Ota huolto huomioon - jätä riittävästi tilaa TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin taakse 1. Valitse sopiva paikka ja tee nelikulmainen reikä kuvan 2.1 mittojen mukaan. Korkeus 90 mm Kuva 2.1 Jakotaulun paneeliaukko Syvyys 90 mm OHJE!

2. Työnnä TNM96-ETL-energia- ja tehomittari tehtyyn nelikulmaiseen reikään. (Varmista, että oikea puoli on ylöspäin) ja anna sitten neljän asennuskiinnikkeen lukkiutua. Varmista vähäistä voimaa käyttäen, että kiinnikkeet TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin ulkosivussa ovat lukkiutuneet. 3. Varmista, että TNM96-ETL-energia- ja tehomittari on tukevasti kiinni. Kuva 2.2 Asennuskiinnikkeet

2.3 Johdinkaaviot TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin johdotusta varten Kuva 2.3 Johdinkaavio "tähti"-kytkentä

2.4 Liitännät mittarin takana Lue luvun 1.3 turvallisuusohjeet uudelleen. Liittäminen mittarin takana Kaikki liitännät tehdään liitinpistokkeilla (jännitteen syöttö, virran syöttö, tiedonsiirto jne.). Suositeltava suurin kiristysmomentti liittimien ruuvien kiristyksessä on 0,5 Nm. Ota huomioon muuntajan oikea liitäntä. Virran suunnan täytyy olla oikea, jotta ei negatiivisia arvoja mitata. OHJE! Varmista, että virtamuuntajan johtimet on vedetty turvallisesti eikä niihin vaikuta mekaanista vetovoimaa. Muuntajaan menevien johtojen poikkipinta-alan on oltava muuntajan tehoa vastaavia. Liitä muuntajan S1(k)-johdin liittimeen K ja muuntajan S2(l)- johdin liittimeen L TNM-mittarissa.

HUOMIO! HUOMIO! Kahden virtamuuntajajohdon välillä ei saa olla avointa virtapiiriä. Toista sama menettely piireille 2 ja 3 Liitä loput TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin liitokset riviliitinriman kautta. Mittarin takasivussa kaikki liitoskohdat on merkitty ja helposti ymmärrettävissä. (Katso liitokset taulukosta 2-1) Kuva 2.5 Mittarin takasivu

Liitinmerkintä Seloste Huomautuksia V1 L1 käyttöjännite 6A sulakkeen kautta V2 L2 käyttöjännite 6A sulakkeen kautta V3 L3 käyttöjännite 6A sulakkeen kautta N Nollajohdin Nollajohtimen mittaus I1A I2A I3A L1-piirin virtamuuntajasta L2-piirin virtamuuntajasta L3-piirin virtamuuntajasta ~ Jännitteensyöttö 110-260 VAC Ota liitäntäsuunta huomioon. Ota liitäntäsuunta huomioon. Ota liitäntäsuunta huomioon. Tai 110-260 VDC, ulkoinen jännitteensyöttö tai yhdistetty vaiheenmittauksesta Np Nollajohdin Ulkoisen jännitteensyötön nollajohdin RS485 - RS485 Comm. (-) johdin RS485 + RS485 Comm. (+) johdin Digitaalinen ulostulo Nollapotentiaalissa oleva kosketin napojen 4 ja 5 välissä Maks. kuorma 150 ma

2.5. Digitaalinen ulostulo TNM96-ETL-energia- ja tehomittarissa on takana vakiona yksi (1) digitaalinen ulostulo. Digitaalinen ulostulo TNM96-ETL:n digitaalista ulostuloa voidaan käyttää siirtämään energiaimpulsseja (ei ED-mallissa) ulkoisiin BMS-säätimiin tai sulkemaan kosketin hälytyksellä, jonka TNM96-ETL:ssä voidaan asettaa (ei kuitenkaan molempia yhtä aikaa).

2.6 Valmistustiedot Paina näppäimistön näppäintä F1 6 sekuntia. Seuraava näyttö ilmestyy: Kuva 2.6 Valmistustiedot Numero Näyttö Seloste 1 Ep. Pvm. Käyttöjärjestelmän valmistuspäivämäärä 2 Versio Bios versio 3 CT suhde Virtamuuntajien muuntosuhde 4 Comm # Tiedonsiirto-osoite RS485 Taulukko 2.2 Valmistustiedot

LUKU 3 TNM96-ETL-:n KÄYTTÖ TEHOMITTARI Tässä luvussa löydät mittarin etupaneelin ja ohjauspainikkeiden kuvauksia ja toimintoja sekä tietoa niiden käytöstä. 3.1 Etupaneeli Etupaneelin käyttö Etupaneelissa on näyttö ja 6 käyttöpainiketta. Kaikki mittaukset näytetään nykyaikaisessa 128 x 64 grafiikkanäytössä ja ne selostetaan yksityiskohtaisesti luvussa 5. Ohjauspainikkeet ja niiden toiminta selostetaan täysin luvussa 3.2. Kuva 3.1 Etupaneeli

3.2 Ohjauspainikkeet Etupaneelin ohjauspainikkeiden käyttö TNM96-ETL-energia- ja tehomittarissa on kuusi ohjauspainiketta. Näiden ohjauspainikkeiden avulla käyttäjä ja teknikko pääsee käsiksi kaikkiin tarpeellisiin toimintoihin. Ohjauspainikkeet sijaitsevat näytön alapuolella ja vaativat kevyen painalluksen toimiakseen. Painike "ENTER" hyväksyy valinnan ja suorittaa käskyt. Painikkeet "F1", "F2", "F3", "F4" suorittavat toiminnot, joita yläpuolella oleva nuoli osoittaa (esim.: kohdistimen liikuttaminen), tai valitsee syöttökehoituksen, jota nuoli osoittaa. Painike "BACK" palauttaa edellisen askelen tai näyttää päävalikon.

3.3 Lukitus Ohjauspainikkeiden lukitus ja vapautus Ohjauspainikkeita voidaan lukita luvattoman tai tahattoman käytön estämiseksi. OHJE! Vain alivalikkoja voidaan lukita. Lukitus ei toimi päävalikossa. Lukitse painamalla "ENTER" kuusi (6) sekuntia. Ilmoitus "Keyboard Locked!" [näppäimistö lukittu] ilmestyy välittömästi, kun jotain painiketta painetaan. Poista lukitus painamalla "ENTER" kuusi (6) sekuntia. Ilmoitus "Keyboard Unlocked" [näppäimistö vapautettu] ilmestyy näyttöön ja normaalitoiminnot ovat käytössä. Sähkökatkoksen jälkeen TNM96-ETL-energia- ja tehomittari palaa samaan näyttöön, joka vallitsi ennen sähkökatkosta.

LUKU 4 TNM96-ETL:n TARPEELLISET ASETUKSET Tässä luvussa löydät tietoa vähimmäisasetuksista, jotka ovat välttämättömiä TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin oikean toiminnan kannalta. HUOMIO! Virtamuuntajien valinta, asennus ja asetukset ovat elintärkeitä ja perustavia toimintoja, jotka ovat välttämättömiä TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin tarkkuuden varmistamiseksi. On välttämätöntä tietää järjestelmään asennettavien virtamuuntajien muuntosuhde, jotta virtamuuntajien partametrit voidaan asetella oikein. Kaikissa kolmessa vaiheessa TÄYTYY olla asennettuna saman muuntosuhteen omaavat virtamuuntajat.

4.0 Koodin syöttö Tärkein asetus TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin oikean toiminnan varmistamiseksi on virtamuuntajien asetus. 1. Vieritä päävalikosta alas kohtaan Technical Menu [tekninen valikko]. 2. Paina "ENTER". Näyttö "Enter Code" ilmestyy. Kuva 4.1 Salasanan syöttö Salasana on 1.

3. Käytä painikkeita F3 ja F4 kohdistimen siirtämiseen ja syötä arvo käyttäen kenttiä F1 ja F2. 4. Paina "ENTER". Jos kenttään on annettu virheellinen salasana vikailmoitus ilmestyy, ja salasana on syötettävä uudelleen. Näyttö "Technical Menu" ilmestyy Kuva 4.2 Tekninen valikko Käytä painikkeita F3 ja F4 kohdistimen siirtämiseen, kun valitset "NEXT" ilmestyy lisää toimintoja, joita teknikko voi asettaa.

4.1 Virta-/jännitemuuntajien asetukset Virta-/jännitemuuntajien asetusten syöttö tai muuttaminen Katso luku 4.0, miten pääset tekniseen valikkoon 1. Vieritä kohtaan "Transformers ratio" [muuntajan muuntosuhde] ja valitse virta- tai jännitesuhde, jonka haluat asettaa. 2. Paina "ENTER". Näyttö "Current / Voltage Transformer" ilmestyy Kuva 4.3 Virtamuuntaja Virtamuuntajan nykyinen asetus osoitetaan. Käytä painikkeita F3 ja F4 kohdistimen siirtämiseen, käytä painikkeita F1 ja F2 muuntosuhteen asettamiseksi. Menetelmä jännitemuuntajien asettamiseksi on sama.

4.3 Kieliasetuksen muuttaminen Kieliasetuksen muuttaminen näytössä 1. Pidä painiketta F2 painettuna 2 s. Näyttö "Set Language" [aseta kieli] ilmestyy Kuva 4.6 Kielen asetus

4.6 Ulostuloimpulssin asetus Digitaalista ulostuloa (luku 2.5) voidaan käyttää impulssiulostulona; jokainen impulssi vastaa etukäteen määritettyä energiakulutusarvoa. Ulostuloimpulssin asettamiseksi - katso luku 4.0, miten pääset tekniseen valikkoon. Teknisestä valikosta: 1. Vieritä kohtaan "SET ENERGY PULSE" [Impulssin asetus] 2. Paina "ENTER". 3. Näyttö "SET ENERGY PULSE" ilmestyy: Kuva 4.10 Energiaimpulssin asetus 1. Säädä kwh-arvo impulssia kohti vierittämällä kohtaan "KWH per One Puls" [kwh impulssia kohti] ja paina "ENTER" 2. Määritä miten leveä impulssi on vierittämällä kohtaan "Pulse Time" ja paina "ENTER". 3. Ota huomioon, että jos käytät ulostulon kulutusta varten, et voi käyttää samaa ulostuloa hälytykseen.

4.4 Minimijännitteen (D.Out) asetus Digitaalinen ulostulo voidaan käyttää hälytysulostulona minimijännitteen saavuttamisesta. Esimerkiksi vaiheen puuttuessa tai minimijännitteen alituksessa. Näissä tapauksissa ulostulon kosketin avautuu. Katso luku 4.1 miten pääset asetuksiin. Ne ovat teknisessä valikossa: 1. Vieritä kohtaan "Min Voltage (D.Out)" 2. Paina "ENTER". 3. "Min Voltage (D.Out)" ilmestyy Näyttö ""Min Voltage" ilmestyy Kuva 4.11 Minimijännitteen asetus

4.5 Vaihejärjestyksen asetus Digitaalista ulostuloa (luku 2.5) voidaan käyttää vaihejärjestyksen koskettimena, jos vaihejärjestys on väärä ulostulo sulkee koskettimen. Katso luku 4.1 miten pääset kohtaan "Technical Menu". Teknisestä valikosta: 1 Vieritä kohtaan "Check Phase Order" 2 Paina "ENTER". 3 "Check Phase Order" ilmestyy: Kuva 4.12 Käytä painikkeita F3 ja F4 kohdistimen siirtämiseen ja aseta arvoon 1 (aktiivinen) käyttäen painikkeita F1 ja F2. 5 Paina "ENTER".

LUKU 5 ETUPANEELIN NÄYTÖT Tässä luvussa löydät ohjeita siitä miten saat mittatulokset, joita TNM96-ETL-energia- ja tehomittari tarjoaa t.s. virta, jännite, tehokerroin, energia ja tehon laatu. 5.1 Virta, jännite ja taajuus Näin näet virran, jännitteen ja taajuuden kaikissa kolmessa vaiheessa 1. Vieritä päävalikosta valikkoon "Voltage", "Current", "Hz". Kuva 5.1 Päävalikko 2. Paina "ENTER". Näyttö "Current Voltage and Frequency" ilmestyy Kuva 5.2 Jännite, virta, taajuus

3. Vieritä kohtaan "REAL TIME DISPLAY" ja paina "ENTER" Näyttö "Current Voltage and Frequency" ilmestyy Kuva 5.3 Jännitteen osoitus 4. Käytä "F1" jännitearvojen osoittamiseksi. 5. Käytä "F2" virta-arvojen osoittamiseksi. 6. Käytä "F3" virta- ja jännitearvojen osoittamiseksi taulukkomuodossa. 7. Käytä "F4" taajuusarvojen osoittamiseksi.

5.2 I, U, F huippuarvojen nollaus Nollaa vanhat huippuarvot 1. Vieritä päävalikosta valikkoon "Voltage", "Current", "Hz". 2. Paina "ENTER". Näyttö "Current Voltage and Frequency" ilmestyy 3. Vieritä kohtaan "MIN/MAX RESET" ja paina "ENTER" Näyttö "Enter Code" ilmestyy. Kuva 5.4 Nollauskoodin syöttö Syötä vanhojen huippuarvojen nollaamiseksi salasana 6474. Käytä painikkeita F3 ja F4 kohdistimen siirtämiseen, ja painikkeita F1 ja F2 arvon syöttämiseen. 5.3 Tehon osoitus 5.3.1 Tehon osoitus reaaliajassa Tehon osoitus kaikista kolmesta vaiheesta 1. Vieritä päävalikosta näyttöön "Power, power factor" 2. Vieritä kohtaan "REAL TIME DISPLAY" ja paina "ENTER". Reaaliaikanäyttö "Power, power factor" ilmestyy

Kuva 5.6 Tehokerroin 3. Käytä "F1" loistehon osoittamiseksi. 4. Käytä "F2" tehoarvojen taulukon osoittamiseksi. 5. Käytä "F3" tehokertoimen arvojen osoittamiseksi. 6. Käytä "F4" pätö-, lois- ja näennäistehon arvojen osoittamiseksi kaikille kolmelle vaiheelle Parametri Seloste Yksikkö P Pätöteho jokaiselle vaiheelle W Q Loisteho jokaiselle vaiheelle VAR S Näennäisteho jokaiselle vaiheelle VA Σ P Kokonaispätöteho kaikille kolmelle W vaiheelle Σ Q Kokonaisloisteho kaikille kolmelle VAR vaiheelle Σ S Kokonaisnäennäisteho kaikille kolmelle vaiheelle VA PF Tehokerroin Taulukko 5.1 Teholukemat

5.4 Tehon laatu 1. Vieritä päävalikosta kohtaan "Power Quality" 2. Paina "ENTER". Kuva 5.2 Virta THD 3. Paina painiketta "F1", THD-jännitteen näyttämiseksi 4. Paina painiketta "F2", virran reaaliaikatietojen näyttämiseksi

5.5 Energiamittaus Pätö-, lois- ja näennäisenergia-arvojen näyttö 1. Vieritä päävalikosta alas kohtaan "ENERGY METER". 2. Paina "ENTER". Näyttö "Total Energy" ilmestyy Kuva 5.7 Kokonaisenergia Tämä mittari näyttää mitatun ja yhteenlasketun kokonaisenergian arvon, eikä sitä voi muuttaa eikä nollata. Painamalla painiketta F1 voidaan vaihtaa yksittäisten vaiheiden mitatun energian ja kokonaisenergian välillä.

LUKU 6 TIEDONSIIRTO MODBUS-protokolla TNM96-ETL-energia- ja tehomittarissa on sarjaliitäntä, joka sallii suoran rajapinnan ulkoisille tiedonsiirtoverkoille, jotka tukevat MODBUS-protokollaa. MODBUS on laajasti tunnettu teollisuusstandardi, jota yleisesti käytetään tiedonsiirtoprotokollana. MODBUS:in käyttö sallii tiedonsiirron PC:n ja jopa 247 "Powermeter-Slaves" yhteisen johdon kautta - PC:n ollessa "master" (kantalaitteena) ja energiamittarit "Slaves" (oheislaitteina). PC alustaa tapahtuman (joko kyselyn tai lähetyksen "broadcast") ja energiamittarit vastaavat. Energiamittarit vastaavat PC:n kantakyselyyn mutta eivät itse käynnistä siirtoa. PC lähettää yksittäisen kyselytapahtuman ja energiamittari vastaa yksittäisellä vastauksella, mittari pystyy käsittelemään ainoastaan yhden kyselyn ja yhden vastauksen kerralla. 6.1 MODBUS Framing [MODBUS-kehys] 6.1.1 RTU-siirtomuoto MODBUS käyttää "Standard Remote Terminal Unit (RTU)" siirtomuotoa. RTU lähettää tiedot 8-tavun binäärimuodossa "8-bit binary EVEN parity" tai "8-bit binary NO parity" tietomuotona. Valitse jompikumpi kahdesta kommunikaatioasetuksesta, jotta TNM96-ETL-energia- ja tehomittari pystyy kommunikoimaan:

Kenttä Taulukko 6.1 RTU tietomuoto 6.1.2 RTU-kehysmuoto Bittien määrä Alkubitti 1 Databittejä 8 Pariteetti 1 Loppubitti 1 Kyselyt ja vastaustiedot lähetetään kehyksissä. Jokaisessa kehyksessä on: Osoite Toiminto (katso toimintojen selostus luku 6.1.4), Tiedot Tarkistus Osoite Toiminto Tiedot Tarkistus 8 bittiä 8 bittiä N * 8 bittiä 16 bittiä Taulukko 6.2 R T U-viestikehysmuoto Jos vastaanottava laite (tehomittari) huomaa 5 merkin katkoksen, olettaa se, että viesti on puutteellinen ja poistaa kehyksen. Laite olettaa tällöin, että seuraava tavu on osoite. Kysely- ja vastausviestin maksimipituus on 256 tavua, tarkistusmerkki mukaan luettuna.

6.1.3 Osoitekenttä Jokaisen verkon tehomittarin tunnistaa käyttäjän antamasta osoitteesta. Osoite voi olla mielivaltainen numero väliltä 1 ja 247. Tehomittari vastaa vain omaan osoitteensa. 6.1.4 Toimintokenttä Toimintokenttä sisältää koodin, joka kertoo tehomittarille suoritettavan toiminnon. TNM96-ETL-energia- ja tehomittari käyttää ja reagoi neljään standardiviestimuotoon: Toiminto 03 Toiminto 04 Toiminto 06 Toiminto 16 Toiminto Merkitys MODBUS:issa Tehtävä Toiminto 03 Pitorekisterin luku Tietojen hankkiminen tehomittarista (lue rekisteri) Toiminto 04 Syöttörekisterin luku Tietojen hankkiminen tehomittarista (lue rekisteri) Toiminto 06 Aseta yksittäinen rekisteri Siirrä tietoa tehomittariin (kirjoita yhteen rekisteriin) Toiminto 16 Aseta monta rekisteriä Siirrä tietoa tehomittariin (kirjoita moneen rekisteriin) Taulukko 6.3 Toimintokoodit

6.1.5 Tietokenttä Tietokenttä sisältää tietorungon ja PC-masterin ohjeita tehomittarin renkiin määrätyn tehtävän suorittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi. Tehomittarin vastaus on tieto, joka on tallennettu yhteen tai useaan rekisteriin. 6.1.6 Tarkistuskenttä Virhetarkistuskenttä sisältää CRC-tarkistuksen tuloksen. Viestin alku sivuutetaan CRC-laskennassa. Lisää yksityiskohtaista tietoa CRC:stä löydät "MODBUS Protocol Reference"-käsikirjasta

6.2 TNM96-ETL-tehomittarin rekisterit TNM96-ETL-energia- ja tehomittari pystyy tukemaan joko viestimuotoa Toiminto 03 tai Toiminto 04 (katso taulukko 6-3). Vastauksena PC-masterin kysymykseen määrätyn kentän lukemasta, tehomittari voi vastata muodossa toiminto 03 tai toiminto 04, riippuen siitä missä muodossa kysely alunperin lähetettiin. Ero on merkittävä, koska käyttäessään toimintoa 03 TNM96-ETLenergia- ja tehomittari lähettää ainoastaan "INTEGER" (kokonaisluvun) pyydetystä kenttäarvosta ja PC-masteri näyttää ainoastaan kentän arvon kokonaisluvun. Toiminto 04 toisaalta pystyy lähettämään kaksi erilaista puolikasta kysytystä desimaaliarvosta (puolikkaat sijaitsevat eri rekisterissä). PC-masterin tehtävä on sitten yhdistää puolikkaat täydelliseksi desimaaliarvoksi. (Katso lisätietoja "IEEE Standard 754 Floating- Point") Esim. 1 Jos käyttäjän PC masteri tukee toimintoa 03, vastaus käsittää ainoastaan kentän kokonaisarvon. PC masteri kysyy L1-jännitettä ja todellinen jännite tässä kentässä on 230,5 Volt. Toiminto 03 vastaa ainoastaan kokonaisluvulla, siis 230 V.

Esim. 2 Jos PC masteri tukee toimintoa 04, vastaus sisältää tiedon kahdesta rekisteristä, jotka kuuluvat tähän kenttään, joten kenttä sisältää täydellisen, tarkan vastauksen. PC masteri kysyy L1-jännitettä ja todellinen jännite tässä kentässä on 230,5 Volt. Toiminto 04 vastaa yhdistetyllä rekisterien 1 ja 2 vastauksella ja antaa tämän kentän täydellisen desimaaliarvon (IEEEmuodossa), siis 230,5 V. 6.2.1 6.2.1 Rekisterien osoitteet MODBUS-rekisteriosoitteet ovat oletuksena kiinteitä, ne voidaan kuitenkin muuttaa sopimaan SCADA/HMI-ajurien kanssa. 6.3 Tiedonsiirtoyhteydet TNM96-ETL-energia- ja tehomittari tukee RS485 ja Ethernettiedonsiirtoja. Liittimet löytyvät mittarin takapinnasta 6.4 Tiedonsiirtoasetukset Jotta käyttäjä voisi yhdistää TNM96-ETL energia- ja tehomittarin PC:n kanssa toimivaa tiedonsiirtoa varten täytyy kummankin parametrit sopia yhteen, t.s. PC:n rajapinnan ja mittarin laitteistoasetusten tulee olla samat. Osoite Baudiluku (siirtonopeus) Pariteetti

6.4.1 Tiedonsiirto-osoite Jokaisella tiedonsiirtojärjestelmässä olevalla mittarilla on oltava oma ainutlaatuinen osoitteensa. Koska TNM96-ETL-energia- ja tehomittari toimii MODBUS:issa, mahdolliset osoitteet ovat väliltä 1 ja 247 6.4.2 Baudiluku Baudiluku on nopeus ilmaistuna suureella bitti/s "Bits per second (BPS)", jota TNM96-ETL-energia- ja tehomittari käyttää tiedonsiirrossa PC:n kanssa. Mitä parempilaatuinen linja, sitä nopeampi tiedonsiirto voi olla. Jos tiedonsiirto tapahtuu häiritsevässä ympäristössä saattaa olla tarpeellista pienentää baudilukua. Käytettävissä olevat baudiluvut TNM96-ETL-energia- ja tehomittarille: 600 bps 1200 bps 2400 bps 4800 bps 6.4.3 Pariteetti Pariteetin valinta on joko NONE (ei) tai EVEN (suora) (katso luku 6.1.1, pariteetin selitys)

6.5 Tiedonsiirtoasetukset 6.5.1 Sarjatiedonsiirron asetus Katso luku 4.0, miten pääset tekniseen valikkoon. 1. Vieritä teknisestä valikosta kohtaan "Set Communication". 2. Paina "ENTER". 3. Vieritä kohtaan "Serial Comm" ja paina "Enter". Näyttö "Serial Communication Setup" ilmestyy Kuva 6.2 Sarjatiedonsiirron asetus Käytä painikkeita F1 ja F2 arvojen asettamiseksi. Käytä painikkeita F3 ja F4 kohdistimen siirtämiseen OHJE! Asetukset astuvat heti voimaan ilman lisätoimintoja.

6.6 Tiedonsiirto UniArt-ohjelmiston avulla Celsa Messgeräte GmbH:n omisteista ohjelmistoa käytetään TNM96-ETL-energia- ja tehomittarin rekisterien lukemiseen (Read) ja kirjoittamiseen (Write). Jokainen positionumero rekisteritaulukossa on ainutlaatuinen tietoa sisältävä kenttä. EEM- Logger-ohjelmisto käsittelee jokaista positionumeroa parametrina. Katso parametrien asetus EEM-Logger-käsikirjasta. Kenttien luku UniArt-ohjemistoa käyttäen 1. Etsi luettavat MODBUS rekisteritaulukosta. 2. Merkitse muistiin positionumero rekisteritaulukosta 3. Siirry oikeaan tiedostonumeroon Koska tiedoston koko EEM-Loggerissa on rajoitettu 128 parametriin, tieto TNM96-ETL:n kentissä on jaettu useaan tiedostoon. Positionumero määrittää tiedostonumeron Tiedosto # 0 sisältää positionumerot 1-128 Tiedosto # 1 sisältää positionumerot 129-256 Tiedosto # 2 sisältää positionumerot 257-384 Tiedosto # 3 sisältää positionumerot 385-512

LUKU 7 TEKNISET TIEDOT Kohde Seloste Tehovaatimukset Mitat Lähetyspaino Mitattavan jännitteen raja Mitattavan virran raja Käyttöjännitteen raja Käyttövirran raja Kotelon materiaali Taulukko 7.1 Tekniset tiedot 85-260 V AC tai 110-300 V DC,60/50 Hz, 5 VA (KxLxS) 960 x 960 x 80 mm 620 g 700 VAC 6 A 1000 V 50 A ABS + liekinesto Näyttö Graafinen 64 x 128 Käyttölämpötila Varastointilämpötila Kosteus -20 - + 70 C -20 - + 80 C 0-90 RH% Jännitesisäänmenojen liittimet VL E10 1708 Tiedonsiirtorajapinta Asennus RS485 Etupaneeliasennus Kaikkia teknisiä spesifikaatioita voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

7.1 Mittauksia ja näyttö Mittauksia ja näyttö (skaalauskerroin 1) Mittaussuure Näyttöalue suoraliitännässä (skaalauskerroin 1) Mittaus suoraliitännässä (skaalauskerroin 1) Näyttöalue Virta 0,001 6 A 0,001 6 A 0,001 99999 KA Neutraali virta (laskettu) 0,001 6 A 0,001 6 A 0,001 99999 KA Jännite L-N 0,000 550 V 0,000 550 V 0,001 99999 KV Jännite L - L 0,000 650 V 0,000 650 V 0,001 99999 KV Taajuus (Hz) 45,001-65,001 Hz Pätöteho kokonaan \ vaihe Loisteho kokonaan \ vaihe Näennäisteho kokonaan \ vaihe Tehokerroin (kap.\ind.) Pätöenergia kokonaan \ vaihe Loisenergia kokonaan \ vaihe Näennäisenergia kokonaan \ vaihe 45,001-65,001 Hz 45,001-65,001 Hz 0,000W 99999 MW 0,000 VAR - 99999 MVAR 0,000 VA - 99999 MVA -1,000 1,000-1,000 1,000-1,000 1,000 0,001 Wh 99999999 MWh 0,001 VARh - 99999999 MVARh 0,001 VAh - 99999999 MVAh

Mittaussuure Näyttöalue suoraliitännässä (skaalauskerroin 1) Mittaus suoraliitännässä (skaalauskerroin 1) Näyttöalue Harmoniset THD V\I 0,000 100% Osaharmoniset V \ I 0,000 100% Käyttötuntilaskin 99999-HH:MM:SS Taulukko 7.2 Mittauksia ja näyttö

Liite A - Asennuksen ja konfiguraation tarkastuslista Asennuksen tarkastuslista Seloste Pvm. Allekirjoitus Pakkauksen sisällön tarkistus Poisto pakkauksesta Asennusaukon valmistelu Mittarin asennus Mittarin liittäminen sähkön syöttöön Kolmen (3) virtamuuntajan liitäntä Kolmen (3) jännitejohtimen liitäntä Nollajohtimen liitäntä Virtamuuntajien muuntosuhteen asetus Tiedonsiirtojohdon liitäntä Vaihejärjestyksen tarkistus Ajan ja päivämäärän asetus Liite taulukko A - Asennuksen ja konfiguraation tarkastuslista