n täyttöjärjestelmät DHS-sarja Liitäntä DN 400:aan saakka
DHS-sarja n elektroniset täyttöjärjestelmät n jälkikäsittelykomponentit on mitoitettu kuormituskäynnin aikaisille läpivirtausnopeuksille. Jos verkosto on paineeton heikon kuormituksen tai paineilmatuotannon keskeytysten aikana, puuttuu verkkopaineen muodostama vastus kompressorien käynnistyessä uudelleen. Tällöin on olemassa vaara, että liian nopeasti virtaava paineilma yliajaa kuivaimet ja suodattimet. Kaeserin kehittämät DHS-sarjan täyttöjärjestelmät estävät tämän luotettavasti. Täyttöjärjestelmät ovat tärkeitä n täyttöjärjestelmät ovat ehdottoman tärkeitä kaikissa kohteissa, joissa paineilmalaadun on keskeytyksettä pysyttävä tasaisen korkeana. Ne pitävät huolen siitä, että paineilmatuotannon keskeytysten jälkeen käynnistyvät kompressorit tuottavat paineilmaa mahdollisian pian vasten määriteltyä verkkopainetta. Oikea läpivirtausnopeus takaa sen, että jälkikäsittelykomponentit toimivat heti moitteettomasti. Kaksi toimintatapaa t tarjoavat kaksi erilaista toimintatapaa, joista käyttäjä voi valita omiin käyttöolosuhteisiinsa parein soveltuvan vaihtoehdon: Toimintatapa I huolehtii luotettavasta paineilman laadusta asemilla, joilla on useampia jälkikäsittelylinjoja, kun taas toimintatapa II mahdollistaa paineilman luotettavan saannin yhdellä jälkikäsittelylinjalla varustetun aseman uudelleenkäynnistyksen yhteydessä. Uudenlainen ohjausyksikkö Jokaisen n ytimen muodostaa elektroninen ohjausyksikkö. Se on perin pohjin uudistettu ja optimoitu niin elektroniikan kuin pneumatiikankin osalta. Paineanturi, näyttö ja pulssinleveysmodulaatioon pohjautuva ohjausalgoritmi on suunniteltu kokonaisvaltaisten ohjausjärjestelmien kanssa tapahtuvaa kounikointia silmällä pitäen. DHS:ään integroidun paineanturin ansiosta koko paineilmajärjestelmä muodostaa aivan uudenlaisen kokonaisuuden. piste käyttäjälähtöisyydessä Järjestelmää kehitettäessä tavoitteena oli ennen kaikkea helppokäyttöisyys. Jokainen DHS-laite tarjoaa 25 eri kielivaihtoehtoa. Muita tärkeitä ominaisuuksia ovat käyntitilan helppo tunnistus ja käyttöparametrien helppo tallennus. tuotanto ja jälkikäsittely Virtausnopeus Ilman paineilmaverkoston täyttöjärjestelmää paineilman virtausnopeus jälkikäsittelykomponenteissa saattaa kohota niin suureksi, että kuivaimet ja suodattimet eivät reagoi ja vaurioituvat. Ilman täyttöjärjestelmää Täyttöjärjestelmä Varustettu täyttöjärjestelmällä Aika
Varmistaa paineilman laadun Kuva: DHS 25 G tecalan-paineletkuineen
DHS-sarja tuplaa käyttövarmuuden Näkyvää varmuutta Helppokäyttöiseen, näytöllä un käyttöpaneeliin voidaan ohjelmoida 25 käyttökieltä. LED-merkkivalo on jo kaukaa tunnistettavissa myös näköyhteyden ollessa epäsuora: vihreä = auki, punainen = kiinni, vilkkuva LED = vaatii toimenpiteitä. Selkeä ja luotettava Lisää toimintavarmuutta antaa mekaaninen, kaksivärinen näyttö. Lukitusruuvilla käyntitavan valintakytkin (ks. sivu 6) on selkeästi tunnistettavissa. Kytkimen asiaton käyttö voidaan tarvittaessa estää sinetöimällä se. Säätökulma Aika Käsikäyttö hätätilanteessa Esteetön läpivirtaus voidaan varmistaa myös hätätilanteessa, esimerkiksi sähkökatkon yhteydessä, avaamalla pallo-/sulkuventtiili välittömästi manuaalisesti. Tämä antaa lisävarmuutta paineilman saatavuudelle. Pulssinleveysmodulaatio KAESERin kehittämä pulssinleveysmodulaatioon pohjautuva ohjausalgoritmi estää paineilmaverkoston värähtelyt avautumalla ja sulkeutumalla porrastetusti.
www.kaeser.com Varustus Tekniset tiedot n täyttöjärjestelmä ohjausyksikkö Pulssinleveysmodulaatioon pohjautuva elektronisesti ohjattu täyttöjärjestelmä. Venttiilin portaittainen avautuminen ja sulkeutuminen estää paineilman liian suuret virtausnopeudet kuivaimissa ja suodattimissa. Asennusvalmis kokonaisuus. Integroitu elektroninen paineanturi, paineenalennin 06 ia, LED, mekaaninen näyttö, laskin, näyttö (25 kieltä), salasanasuojaus, käyntitavan valintakytkin, painemittari sisäiselle ohjauspaineelle. Ohjausyksikkö 90 käännettävissä. Pääteasennon valvonta. Ohjelmistopäivitys microsd-kortilla. Näppäimistö ja käyntitavan valintakytkin voidaan sinetöidä asiattoman käytön estämiseksi. Jännite: 90260 V AC 4763 Hz, 24 V DC. Kaksi käyntitapaa Luotettava paineilman saanti: pallo-/sulkuventtiili avautuu/sulkeutuu pulssileveysmoduloituna. 2 Luotettava paineilmalaatu; soveltuu varmistetuille paineilmaverkostoille: sulkee lisäksi kyseisen paineilmalinjan, jos esimerkiksi kuivaimen tai suodattimen toiminnassa on häiriö (tehdasasetus). 3 Ylivirtausventtiili järjestelmän muodostuessa kahdesta paineilmaverkostosta. Toimilaite Jousikuormitteinen pneumaattinen toimilaite. Pallo-/sulkuventtiili liikkuu sisäisellä ohjauspaineella. Pallo-/sulkuventtiilissä silikoniton rasva. Käyttö Salasanan ja käyttöparametrien (esimerkiksi avautumispaine, hystereesi, prosentuaalinen avautumis-/ sulkeutumisaika) syöttö näppäimistöllä. Manuaalinen käyttö avaimella venttiilin avaamiseksi jännitteen hävitessä tai häiriötilanteessa. n elektroniset täyttöjärjestelmät Tyyppi (esimerkiksi yksittäisissä laitteissa, jotka säännöllisesti kytketään pois päältä) 226 x 73 x 284 4,5 DHS 20 G 226 x 73 x 293 4,6 DHS 25 G G 226 x 73 x 327 5,9 DHS 32 G G /4 226 x 73 x 338 7,7 DHS 40 G G /2 226 x 73 x 37 8,8 DHS 50 G G2 258 x 73 x 386 0,9 DHS 65 G G 2 /2 299 x 73 x 437 7,3 DHS G G3 349 x 73 x 507 23,7 Jälkivarustussarjat Suunniteltu aikaisein asennettujen KAESER-täyttöjärjestelmien korvaamiseen. Sarjoihin sisältyy ohjausyksikkö ja asennusosat. Läppäventtiilillä varustetut mallit DHS 40 DN 40 226 x 73 x 44 8,2 DHS 50 DN 50 226 x 73 x 427 9, DHS 65 DN 65 258 x 73 x 459 0,6 DHS DN 258 x 73 x 489 2, DHS 00 DN 00 299 x 73 x 545 6,2 DHS 25 DN 25 349 x 73 x 627 23,2 DHS 50 DN 50 397 x 83 x 649 28,4 DHS 200 DN 200 473 x 93 x 737 38,6 DHS 250 DN 250 560 x 203 x 852 63,4 60 x 28 x 00 88,0 Jäähdytyskui- vain; 2 F F2 3 4 F3 5 F5 F4 6 7 8 Painelähetin DN 300 DHS 350 DN 350 698 x 26 x 75 58,5 738 x 265 x 33 259,5 Sähköliitäntä 90260 V AC / 4763 Hz tai 24 V DC; suojaus IP 65. Maks. käyttöpaine ilmoitettava tilattaessa. Asetettavissa paikan päällä. Jousikuormitteiset ylivirtausventtiilit Liitännän läpimitta Maks. käyttölämpötila C 6 65 x 90 x 85 4-0 6 75 x 90 x 85, 4-0 6 90 x 90 x 85,5 Painealue Maks. käyttöpaine G /2 4-0 G Vakiona. Ei tälle mallille. Jälkiasennussarjoja vanheille KAESER-täyttöjärjestelmille voi tiedustella. Paineilmasäiliö DN 400 F6 DHS 300 DHS 400 SIGMA AIR MANAGER 8/4 Palloventtiili Profibus-DP Syklonierotin; Luotettavan paineilmalaadun varmistava verkoston täyttö saanti G /2 jälkikäsittely DHS 5 G Potentiaalivapaat tulot ulkoista irtikytkentää varten (esim. kuivaimen häiriötilanteessa). Potentiaalivapaat lähdöt: yhteishäiriö, auki, kiinni ja paineen valvonta. 420 ma:n verkkopainesignaali kompressorin ohjaukselle tai pääohjausjärjestelmälle. Liitäntä kauko-ohjausta varten. Kytkentä paineilmaverkostoon tecalan-putkella (sisältyy toimitukseen 6 iin saakka). 0,5-6 maks. 63 Toimintatapa Palloventtiilillä varustetut mallit Kompressori Elektr. painelähetin Liitännät Luotettavan paineilman saannin varmistava verkoston täyttö Soveltuu painealueelle 0,5-0 Monipuoliset käyttömahdollisuudet Luotettava paineilmaverkoston täyttö Liitännän läpimitta
www.kaeser.com Varustus Tekniset tiedot n täyttöjärjestelmä ohjausyksikkö Pulssinleveysmodulaatioon pohjautuva elektronisesti ohjattu täyttöjärjestelmä. Venttiilin portaittainen avautuminen ja sulkeutuminen estää paineilman liian suuret virtausnopeudet kuivaimissa ja suodattimissa. Asennusvalmis kokonaisuus. Integroitu elektroninen paineanturi, paineenalennin 06 ia, LED, mekaaninen näyttö, laskin, näyttö (25 kieltä), salasanasuojaus, käyntitavan valintakytkin, painemittari sisäiselle ohjauspaineelle. Ohjausyksikkö 90 käännettävissä. Pääteasennon valvonta. Ohjelmistopäivitys microsd-kortilla. Näppäimistö ja käyntitavan valintakytkin voidaan sinetöidä asiattoman käytön estämiseksi. Jännite: 90260 V AC 4763 Hz, 24 V DC. Kaksi käyntitapaa Luotettava paineilman saanti: pallo-/sulkuventtiili avautuu/sulkeutuu pulssileveysmoduloituna. 2 Luotettava paineilmalaatu; soveltuu varmistetuille paineilmaverkostoille: sulkee lisäksi kyseisen paineilmalinjan, jos esimerkiksi kuivaimen tai suodattimen toiminnassa on häiriö (tehdasasetus). 3 Ylivirtausventtiili järjestelmän muodostuessa kahdesta paineilmaverkostosta. Toimilaite Jousikuormitteinen pneumaattinen toimilaite. Pallo-/sulkuventtiili liikkuu sisäisellä ohjauspaineella. Pallo-/sulkuventtiilissä silikoniton rasva. Käyttö Salasanan ja käyttöparametrien (esimerkiksi avautumispaine, hystereesi, prosentuaalinen avautumis-/ sulkeutumisaika) syöttö näppäimistöllä. Manuaalinen käyttö avaimella venttiilin avaamiseksi jännitteen hävitessä tai häiriötilanteessa. n elektroniset täyttöjärjestelmät Tyyppi (esimerkiksi yksittäisissä laitteissa, jotka säännöllisesti kytketään pois päältä) 226 x 73 x 284 4,5 DHS 20 G 226 x 73 x 293 4,6 DHS 25 G G 226 x 73 x 327 5,9 DHS 32 G G /4 226 x 73 x 338 7,7 DHS 40 G G /2 226 x 73 x 37 8,8 DHS 50 G G2 258 x 73 x 386 0,9 DHS 65 G G 2 /2 299 x 73 x 437 7,3 DHS G G3 349 x 73 x 507 23,7 Jälkivarustussarjat Suunniteltu aikaisein asennettujen KAESER-täyttöjärjestelmien korvaamiseen. Sarjoihin sisältyy ohjausyksikkö ja asennusosat. Läppäventtiilillä varustetut mallit DHS 40 DN 40 226 x 73 x 44 8,2 DHS 50 DN 50 226 x 73 x 427 9, DHS 65 DN 65 258 x 73 x 459 0,6 DHS DN 258 x 73 x 489 2, DHS 00 DN 00 299 x 73 x 545 6,2 DHS 25 DN 25 349 x 73 x 627 23,2 DHS 50 DN 50 397 x 83 x 649 28,4 DHS 200 DN 200 473 x 93 x 737 38,6 DHS 250 DN 250 560 x 203 x 852 63,4 60 x 28 x 00 88,0 Jäähdytyskui- vain; 2 F F2 3 4 F3 5 F5 F4 6 7 8 Painelähetin DN 300 DHS 350 DN 350 698 x 26 x 75 58,5 738 x 265 x 33 259,5 Sähköliitäntä 90260 V AC / 4763 Hz tai 24 V DC; suojaus IP 65. Maks. käyttöpaine ilmoitettava tilattaessa. Asetettavissa paikan päällä. Jousikuormitteiset ylivirtausventtiilit Liitännän läpimitta Maks. käyttölämpötila C 6 65 x 90 x 85 4-0 6 75 x 90 x 85, 4-0 6 90 x 90 x 85,5 Painealue Maks. käyttöpaine G /2 4-0 G Vakiona. Ei tälle mallille. Jälkiasennussarjoja vanheille KAESER-täyttöjärjestelmille voi tiedustella. Paineilmasäiliö DN 400 F6 DHS 300 DHS 400 SIGMA AIR MANAGER 8/4 Palloventtiili Profibus-DP Syklonierotin; Luotettavan paineilmalaadun varmistava verkoston täyttö saanti G /2 jälkikäsittely DHS 5 G Potentiaalivapaat tulot ulkoista irtikytkentää varten (esim. kuivaimen häiriötilanteessa). Potentiaalivapaat lähdöt: yhteishäiriö, auki, kiinni ja paineen valvonta. 420 ma:n verkkopainesignaali kompressorin ohjaukselle tai pääohjausjärjestelmälle. Liitäntä kauko-ohjausta varten. Kytkentä paineilmaverkostoon tecalan-putkella (sisältyy toimitukseen 6 iin saakka). 0,5-6 maks. 63 Toimintatapa Palloventtiilillä varustetut mallit Kompressori Elektr. painelähetin Liitännät Luotettavan paineilman saannin varmistava verkoston täyttö Soveltuu painealueelle 0,5-0 Monipuoliset käyttömahdollisuudet Luotettava paineilmaverkoston täyttö Liitännän läpimitta
Kotonaan kautta maailman Maailmanlaajuisesti toimiva KAESER KOMPRESSOREN on yksi suuriista kompressorien valmistajista ja paineilmateknisten järjestelmien toimittajista. Yritys kuuluu myös Suomessa alan johtaviin toimijoihin. Tytäryhtiöt ja yhteistyökumppanit yli 00 maassa takaavat, että asiakkaillae on käytössään huippunykyaikaiset, tehokkaat ja luotettavat paineilmalaitteistot. Kokeneet paineilma-asiantuntijae tarjoavat monipuolista neuvontaa ja löytävät yksilöllisen ja energiatehokkaan ratkaisun kaikkiin paineilman käyttökohteisiin. Globaali tietoverkkoe tuo asiantuntemuksee maailmanlaajuisesti kaikkien asiakkaiden ulottuville. Vankan aattitaidon omaava, maailmanlaajuisesti verkottunut myynti- ja huolto-organisaatio takaa KAESER-tuotteiden ja -palveluiden saatavuuden ja käytettävyyden kaikkialla maailmassa. Suomessa KAESERillä on omia toimipisteitä kahdeksalla paikkakunnalla. Omaa organisaatiotae täydentää valtuutettujen jälleenmyyjien ja huoltoliikkeiden verkosto. KAESER Oy Tiilitie 8 0720 Vantaa Puh. (09) 432 0400 Faksi (09) 432 0450 Sähköposti: info.finland@kaeser.com www.kaeser.com P-773FI.4/2 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.