Eldriven leksaksbil Elektrisk lekebil Sähkökäyttöinen leluauto Eldrevet legetøjsbil The trademarks, copyrights, and design rights in and associated with the following Lamborghini vehicle Murciéalgo LP 670-4 SV are used under license by Automobili Lamborghini S.p.A.,Italy. Manufactured and distributed by Kalee Children s Products Co.,Ltd. Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 340 Lier. Tlf: +47-32 84 9 0. Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: +358-207 609 609 Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 75, 9230 Svenstrup J, Tlf.: +45 70 80 77 70 www.biltema.com Original manual 205-06-05 Biltema Nordic Services AB
eldriven leksaksbil Läs noga igenom manualen innan bilen används. Spara manualen för framtida bruk. TEKNISKA DATA Batterityp: st laddningsbart bly/syrabatteri, 6 V, 4 Ah Hastighet: 2,0 2,5 km/h Input laddare: 00 240 V AC, 60 Hz, 0,3 A Output laddare: 7,5 V DC, 600 ma Laddningstid: 8 0 timmar Säkerhetsbrytare: 5 A Åktid: ca. timme Rekommenderad ålder: 3 år och uppåt Max belastning: 25 kg Mått: 9x57x47 cm Antal passagerare: ANVÄNDNINGSOMRÅDE Denna leksaksbil är avsedd för användning inomhus och utomhus av barn från 3 års ålder. Använd aldrig bilen på trafikerade platser. Maxvikt på barnet: 25 kg. MÄRKNING VARNING! Innehåller små och vassa delar. Ska monteras av en vuxen. VARNING! KVÄVNINGSRISK Innehåller små delar. Ej för barn under 3 år. VARNING! För att minska risken för skador ska all körning övervakas av en vuxen. Fordonet får ej användas nära trafikerad gata eller väg, branta backar, vattensamlingar eller andra farliga platser. Använd alltid skor och låt aldrig fler än barn åka på fordonet. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Kör enbart på plana ytor som trottoarer, garageuppfarter eller lekplatser. Använd aldrig bilen på trafikerade platser och kör aldrig på gatan. Använd inte elbilen utomhus när det regnar eller är blött på marken. Kör aldrig i närheten av swimmingpooler eller andra områden med vatten. Fordonet är endast avsett att användas på jämna, hårda och torra underlag. Kör inte på grusvägar, i sand eller på ojämn eller blöt mark. Kör aldrig i mörker eller på svagt upplysta områden. Rengör fordonet genom att torka det med en lätt fuktad trasa. Sänk aldrig ner bilen i vatten eller spruta på den med vatten från en vattenslang. Överskrid inte maxbelastningen på 25 kg. Låt aldrig fler än barn åka på fordonet. Använd godkänd småbarnshjälm. Barn under 3 år får inte använda detta fordon p.g.a. skaderisk. Barnet måste sitta ner på sätet innan gaspedalen trycks ner. All körning måste övervakas av en vuxen. Plastpåsar utgör kvävningsrisk för små barn. Plocka bort allt förpackningsmaterial efter uppackningen. Stanna alltid fordonet innan du byter riktning för att köra framåt eller bakåt. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BATTERI Använd endast originalbatterier och -laddare. Vid byte av batterier, kontakta Biltema. Kortslut inte batteriet. Se till att kabelfästena inte kortsluts. Se till att batteripolerna är vända åt rätt håll. Produkterna får inte modifieras eller byggas om. Det kan orsaka brand och skador. Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typer. 205-06-05 Biltema Nordic Services AB 2
Ladda inte icke uppladdningsbara batterier. Batterierna får inte tas sönder, värmas upp eller kastas i eld. Se till att plastkomponenterna inte kommer i kontakt med värmekällor. När fordonet inte används, dra ut huvudkontakten mellan batterierna och motorerna under sätet. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LADDNING Ladda batteriet på en välventilerad plats. Täck inte över batteriet under laddning. Risk för överhettning. Laddning av batterierna ska göras av en vuxen. Laddaren är ingen leksak. Låt aldrig barn leka med laddaren eller ladda batteriet. Koppla bort laddaren från nätet innan den kopplas från batteriet. Får laddas i max 20 timmar för att undvika överhettning. Koppla loss batteriet från strömkabeln när elbilen inte ska användas på en längre tid. Ladda batteriet gång i månaden för att inte urladda batteriet för mycket. ANVÄNDNING STYCKLISTA Bil och hjul st 2 M5 skruv st 3 M5 mutter st 7 Säte st 8 Backspeglar par 9 Fästen till spoiler 2 st 0 Spoiler st Laddare, 7,5 V, 600 ma st OBS! Samtliga skruvar, muttrar och brickor är fördragna. MONTERING. Placera ratten (6) på styrstången. 2. Trä igenom M5 skruven (2) och sätt på muttern (3). Spänn skruven med en skruvmejsel. 3. Koppla den röda kabeln till batteriet. Montera sedan sätet (7) och fäst med medföljande skruv, TA3,5x2x6,5. 4. Montera backspeglarna (8) och spänn fast dem med skruvarna (5). 5. Montera fästena till spoilern (9) på den bakre kofångaren och fäst dem med medföljande skruv, TA3,5x2x9. 6. Montera spoilern (0) på spoilerfästena. 4 TA3,5x2x9 skruv 2 st 5 TA3,5x2x6,5 skruv 3 st 6 Ratt st 3 205-06-05 Biltema Nordic Services AB
Att köra elbilen. Kontrollera att batteriet är fulladdat och att den röda kabeln är kopplad till batteriet under sätet. 2. Sätt dig i bilen och spänn fast säkerhetsbältet. 3. Tryck riktningsspaken mot F framåt och tryck på gaspedalen. Bilen rör sig framåt och då kommer strålkastarna att tändas. 4. Släpp gaspedalen för att bromsa bilen. När bilen står stilla kan backen R läggas igenom att riktningsspaken flyttas till R. Tryck ned gaspedalen och bilen kommer att röra sig bakåt. OBS! Byt aldrig riktning när bilen är i rörelse! 5. Tuta genom att trycka på knappen mitt på ratten. 6. Ställ riktningsspaken i läge N när bilen inte används. OBS! Fordonet är utrustat med en säkerhetsbrytare som löser ut och stannar fordonet vid överlast eller om fordonet körs på ett hårt sätt. Efter ca 25 sekunder går det att fortsätta att köra. VARNING! Brandrisk. Koppla aldrig förbi säkerhetsbrytaren. LADDA BATTERIET Ställ riktningsspaken i läge N. Anslutningen för laddaren är placerad nära sätet. Koppla in laddaren i batteriuttaget och anslut laddaren till nätet. Ladda batteriet 8 0 timmar innan första användningen. Ladda aldrig batteriet i mer än 20 timmar för att undvika att laddaren överhettas. När batteriet är fulladdat ska laddaren kopplas bort. Förvara laddaren på en torr och kall plats. OBS! Laddaren blir varm under pågående laddning. Skulle den bli väldigt het måste laddningen avbrytas och laddaren kopplas ur från uttaget. Kontrollera både batteri och laddare. Använd enbart laddaren i torra utrymmen. Kablar och anslutningar till laddaren samt batteriet måste kontrolleras regelbundet. Upptäcks en skada får varken batteri eller laddare användas innan skadan är åtgärdad. Ladda batteriet innan förvaring och underhållsladda det var 3:e månad för att förlänga batteriets livstid. Felsökning Fel Bilen rör sig inte Bilen kör långsamt Batteriet laddas inte Åtgärd Kontrollera att batteriets kablar är rätt kopplade Ladda batteriet Kontrollera säkringarna och byt vid behov Ladda batteriet Batteriet eller laddaden är skadade. Byt ut dem. El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 202/9/EU och 2006/66/ EC). OBS! Bilen kan inte köras under tiden batteriet laddas. 205-06-05 Biltema Nordic Services AB 4
Elektrisk lekebil Les nøye gjennom bruksanvisningen før bilen tas i bruk. Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere. TEKNISKE DATA Batteritype: oppladbart bly/syrebatteri, 6 V, 4 Ah Hastighet: 2 2,5 km/h Input lader: 00 240 V AC, 60 Hz, 0,3 A Output lader: 7,5 V DC, 600 ma Sikring: 5 A Ladetid: 8 0 timer Kjøretid: ca. timme Anbefalt alder: 3 år og oppover Maks. belastning: 25 kg Mål: 9x57x47 cm Antall passasjerer: BRUKSOMRÅDE Denne lekebilen er beregnet for bruk inne og ute av barn fra 3 års alder. Bruk aldri bilen på trafikkerte steder. Maks. vekt på barnet: 25 kg. MERKING ADVARSEL! Inneholder små og skarpe deler. Skal monteres av en voksen. ADVARSEL! KVELNINGSRISIKO Inneholder små deler. Ikke for barn under 3 år. ADVARSEL! For at risikoen for skader skal reduseres, må all kjøring overvåkes av en voksen. Bilen må ikke brukes nær trafikkert gate eller vei, bratte bakker, vannansamlinger eller andre farlige steder. Bruk alltid sko, og la aldri mer enn barn kjøre bilen. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER ADVARSEL! Kjør kun på plane flater som fortau, garasjeinnkjørsler eller lekeplasser. Bruk aldri bilen på trafikkerte steder, og kjør aldri på gata. Ikke bruk elbilen utendørs når det regner eller er vått på bakken. Kjør aldri i nærheten av svømmebasseng eller andre områder med vann. Bilen er kun beregnet for bruk på jevnt, hardt og tørt underlag. Kjør ikke på grusveier, i sand eller på ujevn eller våt mark. Kjør aldri i mørket eller på svakt opplyste områder. Rengjør bilen ved å tørke den med en lett fuktet klut. Senk aldri bilen ned i vann, og sprøyt den ikke med vann fra en vannslange. Overskrid ikke maks. belastning på 25 kg. La aldri mer enn barn kjøre på bilen. Bruk godkjent småbarnshjelm. Barn under 3 år må ikke bruke denne bilen på grunn av risiko for skade. Barnet må ha satt seg ned på setet før gasspedalen trykkes ned. All kjøring må overvåkes av en voksen. Plastposer utgjør en kvelningsrisiko for små barn. Fjern alt emballasjemateriale etter oppakking. Stans alltid bilen før du skifter retning for å kjøre forover eller bakover. SIKKERHETSFORSKRIFTER BATTERI Bruk kun originalbatterier og -lader. Ved skifte av batterier, kontakt Biltema. Kortslutt ikke batteriet. Se til at kabelfestene ikke kortsluttes. Se til at batteripolene er vendt rett vei. Produktet må ikke modifiseres eller bygges om. Det kan forårsake brann og skader. Bland ikke gamle og nye batterier eller batterier av ulike typer. 5 205-06-05 Biltema Nordic Services AB
Lad ikke batterier som ikke er oppladbare. Batteriene må ikke tas fra hverandre, varmes opp eller kastes i åpen ild. Se til at plastkomponentene ikke kommer i kontakt med varmekilder. Når bilen ikke brukes, trekk ut hovedkontakten mellom batteriene og motorene under setet. SIKKERHETSFORSKRIFTER LADING Lad batteriet på et godt ventilert sted. Dekk ikke til batteriet under lading. Risiko for overoppheting. Lading av batteriene skal gjøres av en voksen. Laderen er ikke et leketøy. La aldri barn leke med laderen eller lade batteriet. Koble laderen fra strømnettet før den kobles fra batteriet. For å unngå overoppheting må den ikke lades i mer enn 20 timer. Koble batteriet fra strømkabelen når elbilen ikke skal brukes på en stund. Lad batteriet gang i måneden for å unngå å utlade batteriet for mye. BRUK DELELISTE Bil og hjul 2 M5 skrue 3 M5 mutter 7 Säte Sete 8 Speil par 9 Feste til spoiler 0 Spoiler Lader, 7,5 V, 600 ma 2 OBS! Samtlige skruer, muttere og skiver er forhåndsstrammet. MONTERING. Plasser rattet (4) på styrestangen. 2. Før gjennom M5-skruen (2), og monter mutteren (3). Stram skruen ved hjelp av en skrutrekker. 3. Koble rød kabel til batteriet. Monter så setet (5) og fest med medfølgende skrue, TA3,5 x 2 x 6,5. 4. Monter speilene (8), og fest dem ved hjelp av skruene (5). 5. Monter festene til spoileren (9) på den bakre støtfangeren, og fest dem ved hjelp av medfølgende skrue, TA3,5x2x9. 6. Monter spoileren (0) til spoilerfestene. 4 TA3,5x2x9 skrue 2 5 TA3,5x2x6,5 skrue 3 6 Ratt 205-06-05 Biltema Nordic Services AB 6
Kjøre elbilen. Kontroller at batteriet er fulladet, og at den røde kabelen er koblet til batteriet under setet. 2. Sett deg i bilen, og fest sikkerhetsbeltet. 3. Skyv retningsspaken mot F (forover), og trykk på gasspedalen. Bilen beveger seg forover, og lyktene slås på. 4. Slipp gasspedalen for å bremse bilen. Når bilen står i ro, kan du sette den i revers R ved å flytte retningsspaken til R. Trykk ned gasspedalen, og bilen rygger. OBS! Skift aldri retning når bilen er i bevegelse! 5. Tut ved å trykke på knappen midt på rattet. 6. Sett retningsspaken til N når bilen ikke brukes. OBS Bilen er utstyrt med en sikkerhetsbryter som løser ut og stanser bilen ved overlast, eller dersom bilen kjøres for hardt. Etter ca. 25 sekunder kan man fortsette å kjøre. LADE BATTERIET Sett retningsspaken til N. Tilkoblingen for laderen er plassert nær setet. Koble laderen i batteriuttaket, og koble laderen til strømnettet. Lad batteriet 8 0 timer før første bruk. Lad aldri batteriet i mer enn 20 timer for å unngå at laderen overopphetes. Når batteriet er fulladet, skal laderen kobles bort. Oppbevar laderen på et tørt og kjølig sted. OBS! Laderen blir varm mens lading pågår. Skulle den bli svært varm, må ladingen avbrytes og laderen kobles fra uttaket. Kontroller både batteri og lader. Bruk laderen kun i tørre rom. Kabler og tilkoblinger til laderen samt batteriet må kontrolleres jevnlig. Dersom det skulle oppdages en skade, må verken batteri eller lader brukes før skaden er utbedret. Lad batteriet før oppbevaring, og foreta vedlikeholdslading hver 3. måned for å forlenge batteriets levetid. ADVARSEL Brannrisiko. Foreta aldri forbikobling av sikringene. Sikringer som har gått, skal erstattes med samme type sikring. Feilsøking Feil Bilen beveger seg ikke Bilen kjører sakte Batteriet lades ikke Tiltak Kontroller at batteriets kabler er riktig koblet Lad batteriet Kontroller sikringene og skift ved behov Lad batteriet Batteri eller lader er skadet. Skift dem ut. EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 202/9/EU og 2006/66/EC). OBS! Bilen kan ikke kjøres mens batteriet lades. 7 205-06-05 Biltema Nordic Services AB
Sähkökäyttöinen leluauto Lue käyttöohje huolellisesti ennen auton käyttämistä. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten TEKNISET TIEDOT Paristotyyppi: ladattava lyijyhappoakku, 6 V, 4 Ah Nopeus: 2 2,5 km/h Laturin syöttöteho: 00 240 V AC, 60 Hz, 0,3 A Laturin antoteho: 7,5 V DC, 600 ma Sulake: 5 A Latausaika: 8 0 tuntia Ajoaika: n. tuntia Ikäsuositus: vähintään 3 vuotta Enimmäiskuorma: 25 kg Mitat: 9x57x47 cm Matkustajamäärä: KÄYTTÖKOHTEET Tämä leluauto on tarkoitettu vähintään 3-vuotiaille lapsille sisä- ja ulkokäyttöön. Autolla ei saa ajaa paikoissa, joissa on liikennettä. Lapsen enimmäispaino: 25 kg. MERKINTÄ VAROITUS! Sisältää pieniä ja teräviä osia. Aikuisen on koottava auto. VAROITUS! TUKEHTUMISVAARA sisältää pieniä osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. VAROITUS! Vahinkojen välttämiseksi aikuisen on aina valvottava ajamista. Ajoneuvoa ei saa käyttää liikennöityjen katujen tai teiden lähellä, jyrkissä mäissä, lätäköissä tai muissa vaarallisissa paikoissa. Kenkiä on aina käytettävä. Ajoneuvolla saa ajaa vain yksi lapsi kerrallaan. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Aja ainoastaan tasaisilla alustoilla, kuten jalkakäytävillä, autotallien ajoväylillä tai leikkipaikoilla. Autoa ei saa käyttää paikoissa, joissa on liikennettä, eikä kadulla. Älä käytä sähköautoa ulkona sateella, tai kun maa on märkä. Autolla ei saa ajaa uima-altaiden tai muiden vesialueiden lähellä. Ajoneuvolla saa ajaa vain tasaisella, kovalla ja kuivalla alustalla. Sillä ei saa ajaa soratiellä tai hiekalla eikä epätasaisella tai märällä alustalla. Autolla ei saa ajaa pimeän aikaan tai huonosti valaistuilla alueilla. Puhdista ajoneuvo kuivaamalla se kevyesti kostutetulla rätillä. Autoa ei saa upottaa veteen eikä sen päälle saa ruiskuttaa vettä letkulla. 25 kg:n enimmäiskuormitusta ei saa ylittää. Ajoneuvolla saa ajaa vain yksi lapsi kerrallaan. Hyväksyttyä pikkulasten kypärää on käytettävä. Loukkaantumisvaaran takia alle 3-vuotiaat eivät saa käyttää tätä ajoneuvoa. Lapsen on istuttava istuimella ennen kaasupolkimen painamista. Aikuisen on aina valvottava ajamista. Muovipussit aiheuttavat pikkulapsille tukehtumisvaaran. Korjaa kaikki pakkausmateriaalit pois pakkauksen purkamisen jälkeen. Pysäytä ajoneuvo aina ennen suunnan vaihtamista eteen- tai taaksepäin. AKUN TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Käytä vain alkuperäisiä akkuja ja latureita. Jos akut on vaihdettava, ota yhteys Biltemaan. Älä oikosulje akkua. Varmista, ettei kaapeleita oikosuljeta. Tarkista, että akkujen navat ovat oikein päin. Tuotteita ei saa muuntaa tai muuttaa toiseksi. Se voisi aiheuttaa tulipaloja tai vammautumisia. Älä käytä vanhoja ja uusia akkuja tai erityyppisiä akkuja sekaisin. 205-06-05 Biltema Nordic Services AB 8
Älä lataa ei-ladattavia paristoja. Akkuja ei saa purkaa, kuumentaa eikä heittää tuleen. Varmista, että muoviosat eivät pääse kosketuksiin lämpölähteiden kanssa. Kun ajoneuvoa ei käytetä, irrota akkujen ja moottorien välinen pääliitin istuimen alta. LATAUKSEN TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Lataa akku hyvin tuuletetussa paikassa. Älä peitä akkua, kun sitä ladataan. Muutoin on olemassa ylikuumenemisen vaara. Vain aikuinen saa ladata akut. Laturi ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa leikkiä laturin kanssa tai ladata akkua. Irrota laturi verkkovirrasta, ennen kuin liität sen akkuun. Ylikuumentumisvaaran vuoksi akku saa olla latauksessa enintään 20 tuntia kerrallaan. Jos auto on pitkään käyttämättä, irrota virtajohto akusta. Lataa akku kerran kuukaudessa, ettei se tyhjenny liikaa. KÄYTTÄMINEN OSALUETTELO Auto ja pyörät kpl 2 M5-ruuvi kpl 3 M5-mutteri kpl 7 Istuin kpl 8 Taustapeilit par 9 Ilmanohjaimen kiinnike 2 kpl 0 Ilmanohjain kpl Laturi, 7,5 V, 600 ma kpl HUOM! Kaikki ruuvit, mutterit ja aluslevyt on esiasennettu. Kokoaminen. Aseta ohjauspyörä (4) ohjaustankoon. 2. Vie M5-ruuvi (2) läpi ja asenna mutteri (3). Kiristä ruuvi ruuvitaltalla 3. Liitä punainen johto akkuun. Asenna istuin (5) ja kiinnitä mukana toimitetulla ruuvilla, TA3,5 x 2 x 6,5. 4. Asenna taustapeilit (8) ja kiinnitä ne ruuveilla (5). 5. Asenna ilmanohjaimen (9) kiinnikkeet takapuskuriin ja kiinnitä ne mukana toimitetuilla ruuveilla, TA3,5x2x9. 6. Asenna ilmanohjain (0) ilmanohjaimen kiinnikkeisiin. 4 Ruuvi TA3,5x2x9 2 kpl 5 Ruuvi TA3,5x2x6,5 3 kpl 6 Ohjauspyörä kpl 9 205-06-05 Biltema Nordic Services AB
Sähköautolla ajaminen. Tarkista, että akku on ladattu täyteen ja punainen johto liitetty akkuun istuimen alla. 2. Asetu autoon ja kiinnitä turvavyö. 3. Paina ajosuuntavalitsin kohti F -merkintää (eteenpäin) ja paina kaasupoljinta. Auto liikkuu eteenpäin ja ajovalot syttyvät. 4. Jarruta vapauttamalla kaasupoljin. Kun auto on paikallaan, voit kytkeä peruutusvaihteen (R) päälle siirtämällä ajosuuntavalitsimen asentoon R. Paina kaasupoljinta, jotta auto liikkuu taaksepäin. HUOM! Älä koskaan vaihda suuntaa auton liikkuessa! 5. Anna äänimerkki painamalla ohjauspyörän keskellä olevaa painiketta. 6. Aseta ajosuuntavalitsin kohtaan N, kun autolla ei ajeta. HUOM! Autossa on turvakytkin, joka laukeaa ja pysäyttää ajoneuvon, jos se on ylikuormitettu tai sitä ajetaan kovakouraisesti. Noin 25 sekunnin kuluttua ajamista voidaan jatkaa. AKUN LATAAMINEN Aseta ajosuuntavalitsin asentoon N. Laturin liitäntä on lähellä istuinta. Liitä laturi akun liitäntään ja yhdistä se verkkovirtaan. Lataa akkua 8 0 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Älä lataa akkua yli 20 tuntia, jotta laturi ei ylikuumene. Kun akku on ladattu täyteen, laturi on irrotettava siitä. Säilytä laturia kuivassa ja viileässä paikassa. HUOM! Latari lämpenee latauksen aikana. Jos se kuumenee voimakkaasti, keskeytä lataus ja irrota laturi liitännästä. Tarkista sekä akku että laturi. Käytä laturia vain kuivissa tiloissa. Laturin ja akun kaapelit ja liitännät on tarkistettava säännöllisesti. Jos akku tai laturi on vaurioitunut, niitä ei saa käyttää ennen vaurion korjaamista. Lataa akku täyteen ennen varastointia ja tee sille ylläpitolataus 3 kuukauden välein, jotta sen käyttöikä pitenee. VAROITUS Palovaara. Sulakkeita ei saa ohittaa. Rikkinäiset sulakkeet on vaihdettava samantyyppisiin sulakkeisiin. Vianetsintä Vika Auto ei liiku Auto liikkuu hitaasti Akku ei lataudu Toimenpide Tarkista, että akun johdot on liitetty oikein Lataa akku Tarkista sulakkeet ja vaihda tarvittaessa Lataa akku Akku tai laturi on vaurioitunut. Vaihda ne. Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 202/9/EU ja 2006/66/EC mukaisesti). HUOM! Autolla ei voi ajaa, kun paristo on latauksessa. 205-06-05 Biltema Nordic Services AB 0
Eldrevet legetøjsbil Læs manualen grundigt igennem, inden bilen tages i brug. Gem manualen til fremtidig brug. TEKNISKE DATA Batteritype: opladeligt bly/syrebatteri, 6 V, 4 Ah Hastighed: 2 2,5 km/t Input, oplader: 00 240 V AC, 60 Hz, 0,3 A Output, oplader: 7,5 V DC, 600 ma Sikring: 5 A Ladetid: 8 0 timer Køretid: ca. time Anbefalet alder: 3 år og opefter Maks. belastning: 25 kg Mål: 9x57x47 cm Antal passagerer: ANVENDELSESOMRÅDE Denne legetøjsbil er beregnet til indendørs og udendørs brug af børn fra 3 år og opefter. Brug aldrig bilen på trafikerede steder. Barnets maksimumvægt: 25 kg. MÆRKNING ADVARSEL! Indeholder små og skarpe dele. Skal monteres af en voksen. ADVARSEL! RISIKO FOR KVÆLNING Indeholder små dele. Ikke til børn under 3 år. ADVARSEL! For at mindske risikoen for skader skal al kørsel overvåges af en voksen. Køretøjet må ikke bruges i nærheden af en trafikeret gade eller vej, stejle bakker, vand eller andre farlige steder. Brug altid sko og lad kun ét barn køre på køretøjet ad gangen. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ADVARSEL! Kør kun på jævne overflader som fortove, garagenedkørsler og legepladser. Brug aldrig bilen på trafikerede steder, og kør aldrig på gaden. Brug ikke elbilen udendørs, når det regner eller er fugtigt på jorden. Kør aldrig i nærheden af svømmebassiner eller andre områder med vand. Køretøjet er kun beregnet til anvendelse på et jævnt, hårdt og tørt underlag. Kør ikke på grusveje, i sand eller på ujævn eller blød jord. Kør aldrig i mørke eller på dårligt oplyste områder. Rengør køretøjet ved at tørre det af med en let fugtig klud. Nedsænk aldrig bilen i vand eller sprøjt vand på den med en vandslange. Maksimalbelastningen på 25 kg må ikke overskrides. Lad kun ét barn køre på køretøjet ad gangen. Benyt godkendt småbørnshjelm. Dette køretøj må ikke benyttes af børn under 3 år på grund af skadesrisikoen. Barnet skal sidde ned på sædet, inden der trykkes på speederen. Al kørsel skal overvåges af en voksen. Plastikposer indebærer en kvælningsrisiko for mindre børn. Fjern alt emballagemateriale efter udpakningen. Stands altid køretøjet, inden du skifter retning for at køre fremad eller bagud. SIKKERHEDSFORSKRIFTER BATTERI Brug kun originale batterier og oplader. Ved udskiftning af batterier kontaktes Biltema. Kortslut ikke batteriet. Sørg for, at ledningssamlingerne ikke kortsluttes. Sørg for, at batteripolerne vender rigtigt. Produkterne må ikke ændres eller ombygges. Det kan forårsage brand og skader. Undgå at blande gamle og nye batterier eller batterier af forskellige typer. 205-06-05 Biltema Nordic Services AB
Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades. Batterierne må ikke skilles ad, opvarmes eller smides på ilden. Sørg for, at plastkomponenterne ikke kommer i kontakt med varmekilder. Træk hovedkontakten mellem batterierne og motorerne under sædet ud, når køretøjet ikke er i brug. SIKKERHEDSFORSKRIFTER OPLADNING Oplad batteriet på et godt ventileret sted. Tildæk ikke batteriet, når det oplades. Risiko for overophedning. Opladning af batterierne må kun foretages af en voksen. Opladeren er ikke legetøj. Lad aldrig børn lege med opladeren eller oplade batteriet. Afbryd opladerens forbindelse til elnettet, inden den kobles fra batteriet. Må højst lades i 20 timer for at undgå overhedning. Afmonter ledningerne fra batteriet, når elbilen ikke skal benyttes i længere tid. Lad batteriet op en gang om måneden for at undgå, at det aflades for meget. ANVENDELSE STYKLISTE Bil og hjul 2 M5 skrue 3 M5 møtrik 7 Sæde 8 Bakspejle par 9 Holdere til spoiler 0 Spoiler Oplader, 7,5 V, 600 ma 2 OBS! Samtlige skruer, møtrikker og skiver medfølger. MONTERING. Anbring rattet (4) på styrestangen. 2. Før M5 skruen (2) igennem, og sæt møtrikken (3) på. Spænd skruen med en skruetrækker. 3. Slut det røde kabel til batteriet. Monter herefter sædet (5) og fastgør det med den medfølgende skrue, TA3,5 x 2 x 6,5. 4. Monter sidespejlene (8), og spænd dem fast med skruerne (5). 5. Monter holderne til spoileren (9) på bagkofangeren, og fastgør dem med de medfølgende skruer, TA3,5x2x9. 6. Monter spoileren (0) på spoilerholderne. 4 TA3,5x2x9 skrue 2 5 TA3,5x2x6,5 skrue 3 6 Rat 205-06-05 Biltema Nordic Services AB 2
Kørsel med elbilen. Kontrollér, at batteriet er fuldt opladet, og at det røde kabel er tilsluttet batteriet under sædet. 2. Sæt dig i bilen og spænd sikkerhedsselen. 3. Tryk retningsvælgeren mod F fremad, og tryk på speederen. Bilen bevæger sig fremad, og lygterne tændes. 4. Slip gaspedalen for at bremse bilen. Når bilen står stille, kan den sættes i bakgear R ved at flytte retningsvælgeren til R. Tryk på speederen. Bilen bevæger sig baglæns. OBS! Skift aldrig retning, mens bilen er i bevægelse! 5. Du kan dytte ved at trykke på knappen midt på rattet. 6. Sæt retningsvælgeren i stilling N, når bilen ikke benyttes. OBS! Køretøjet er udstyret med en sikkerhedsafbryder, der udløses og standser køretøjet ved overlast, eller hvis køretøjet køres for hårdt. Efter ca. 25 sekunder kan man køre videre. OPLAD BATTERIET Sæt retningsvælgeren i stilling N. Stikket til opladeren er placeret i nærheden af sædet. Opladeren kobles til batteriudtaget og sluttes herefter til elnettet. Oplad batteriet i 8 0 timer, inden køretøjet bruges første gang. Oplad aldrig batteriet i mere end 20 timer for at undgå, at opladeren overophedes. Når batteriet er fuldt opladet, skal opladeren frakobles. Opladeren skal opbevares tørt og køligt. OBS! Opladeren bliver varm under opladning. Hvis den bliver meget varm, skal opladningen afbrydes, og laderen skal kobles fra udtaget. Kontrollér både batteri og oplader. Brug kun opladeren i godt ventilerede rum. Kabler og tilslutninger til opladeren samt batteriet skal kontrolleres regelmæssigt. Hvis man opdager en skade, må hverken batteri eller oplader anvendes, før skaden er udbedret. Batteriet skal oplades inden opbevaring, og opladningen skal vedligeholdes hver tredje måned for at forlænge batteriets levetid. ADVARSEL Risiko for brand. Tilslutning må aldrig ske uden om sikringerne. Ødelagte sikringer skal erstattes med samme type. Fejlfinding Fejl Bilen bevæger sig ikke Bilen kører langsomt Batteriet oplader ikke Udbedring Kontrollér, at batteriets kabler er tilsluttet korrekt Lad batteriet op. Kontrollér sikringerne og udskift dem ved behov Oplad batteriet Batteriet eller opladeren er beskadiget. Udskift dem. El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 202/9/EU og 2006/66/EC). OBS! Bilen kan ikke køre, mens batteriet lades. 3 205-06-05 Biltema Nordic Services AB