TT-THERMO motorvärmare. Installation och bruksanvisning v2.0

Transkriptio

1 TT-THERMO motorvärmare Installation och bruksanvisning v2.0 Importör: Address: Web: Mob:

2

3 Innehåll Leveransen innehåller:

4 2 Funktion OBS! Använd inte värmaren utan kylvätska.

5 3 Lämmittimien tekniset tiedot Malli / Teho (W) Termostaatin lämpötila-asetus ~ Pumpun nostoteho Letkuliitäntä ~ 60 cm Ø 16mm, olake Ø 17mm Paino (g) Pituus (mm) Leveys (mm) Paksuus (mm) Kaikki mallit toimivat V jännitteellä, 50 Hz taajuudella.

6 4 Lämmittimien Värmarnas struktur rakenne TT-THERMO 500W/1000W/1500W TT-THERMO 1850W

7 5 TT-THERMO 2750W TT-THERMO 3000W

8 6 TT-THERMO 2850W TT-THERMO 2000W

9 7 Asennusohjeet Installation Ennen lämmittimen asennusta katso tarvittaessa lisätietoja ajoneuvosi ohjekirjasta, tai ole yhteydessä huoltohenkilöön joka tuntee ajoneuvosi. Käytä asennuksessa tarvittaessa ammattitaitoista mekaanikkoa. Huom! Suosittelemme ajoneuvokäyttöön panssarikaapelille yhteensopivia lämmitinmalleja KLD ja SLD. Nämä mallit voidaan kytkeä markkinoilla oleviin valmiisiin panssarikaapelisarjoihin. Kumikaapelilla varustettuja malleja voidaan käyttää ajoneuvoissa asianmukaisesti asennettuna. (turvallisuusvaatimukset on mainittu standardeissa SFS-5724 ja SFS ) Kumikaapelille on asennettava mekaaninen suoja, taipuisa panssariletku tms. joka on luotettavasti kiinnitetty molemmista päistä, sekä vedon poisto on varmistettu. Valitse huolellisesti lämmittimen paikka moottoritilasta. Asennuspaikan valinta riippuu ajoneuvosta ja moottorin rakenteesta. Tyypillisesti paras paikka asennukselle on moottorin ja sisätilan lämmittimen välinen vesiletku. Värmarens Lämmittimen plats: paikka:

10 8 OBS! HUOM! Installera Älä asenna inte lämmitintä värmaren under alle cm cm etäisyydelle avstånd från polttoaineputkesta bränsleslangen eller tai filtren. suodattimista. Mikäli jäähdytysjärjestelmässä on ilmaa, esimerkiksi viallisen sylinterinkannen tai puutteellisen ilmanpoiston vuoksi, voi lämmitin ylikuumeta. Tarkista jäähdytysjärjestelmä ennen lämmittimen asennusta. Varmista että Jäähdytysjärjestelmä on puhdas epäpuhtauksista eikä se vuoda. Jäähdytysjärjestelmässä ei saa olla vuotoja estäviä kemikaaleja, sillä ne voivat tukkia pumpun. OBS! Värmaren får inte installeras horisontalt. Lämmitin asennetaan pystysuoraan asentoon niin että veden ulostulo on ylöspäin. Mikäli pystysuoraan asentaminen ei ole mahdollista, lämmitin toimii hyvin 45 asennuskulmaan saakka. HUOM! Lämmitintä ei saa asentaa vaakasuoraan. Asenna lämmitin vähintään 20 cm jäähdytysnesteen minimitason alapuolelle.

11 9 Värmarens Lämmittimien vattencirkulering vesikierto och ja asennus-suunta installationsdirektion Ut Ut Ut In In In Ut Ut Ut In In In Suosittelemme asennuksessa käytettäväksi uusia vesiletkuja. Näin lämmitin voidaan irroittaa esim. ajoneuvon vaihdon yhteydessä.

12 10 startar inte värmaren före motorns temperatur sjunkit under det värde som är inställt i termostaten. VARNING! Värmaren blir het när den är på. Rör inte värmaren när den är het!

13 11 VARNING! OBS! Värmarens användning medan motorn är i gång är förbjudet. Värmaren får ej användas i en defekt bil. Värmaren får ej användas ifall strömkabeln har tagit skada. Värmaren värmer ert fordon snabbt. Lämna inte värmaren på i Service OBS! Värmaren får inte öppnas.

14 12 HUOM! Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset omaisuudet tai kokemusten tai tiedon puute estävät heitä käyttämästä inte personen som ansvarar för deras säkerhet övervakar dem eller har lärt laitetta turvallisesti, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo dem hur man använder apparaten. heitä tai ole opastanut heille laitteen käyttöä. Lapset, joiden ikä on 8 vuotta tai yli ja henkilöt, joilla on fyysinen, aistinvarainen, henkinen ominaisuus tai kokemuksen ja tiedon puute man saavat använder käyttää apparaten tätä lämmitintä och förstår ainoastaan, farorna jos som heitä ingår valvotaan när man tai använder heitä on apparaten. Barnen får inte leka med värmaren. Barn får inte rengöra värmaren opastettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät lämmittimen och göra andra underhållsarbeten utan övervakning. käytössä esiintyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä lämmittimellä ja heitä on valvottava, jotta he eivät leiki lämmittimellä. Lapset eivät saa saa suorittaa lämmittimen puhdistusta ja käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Takuu Tuotteen takuuaika on 1 vuosi ostopäivästä. Takuu on voimassa vain ohjeiden mukaisesti asennetulle ja huolletulle tuotteelle. Myyjä ei vastaa välillisistä vahingoista, suorista tai epäsuorista asennuksen aikaisista tai asennuksesta johtuvista vahingoista. Tuotteille on saatavilla varaosia ja myyjä varaa oikeuden päättää tuotteen korjauksesta tai vaihdosta vikatapauksissa.

15

16 Maahantuoja: Importör: Suomen Tuontitekniikka Oy Address: Osoite: Siihtalantie 28 A1, Joensuu Web: tt-thermo.fi Mob: