PUMPPAAMOHANKINTAOHJELMA

TYÖNUMERO: 20600970 HÄMEENKYRÖN KUNTA KIINTEISTÖJEN LIITTÄMINEN JÄTEVESIVIEMÄRIIN, OSAURAKAT 1-7 SWECO YMPÄRISTÖ OY TAMPERE

Muutoslista FIREHA FITEOR FITEOR VALMIS MUUTOS PÄIVÄYS HYVÄKSYNYT TARKASTANUT LAATINUT HUOMAUTUS Sweco Ympäristö Oy PL 88, 00521 Helsinki Mäkelininkatu 17 A, 90100 Oulu PL 453, 33101 Tampere PL 669, 20701 Turku www.sweco.fi etunimi.sukunimi@sweco.fi puh. 010 241 4000 Y-tunnus 0564810-5

Sisällysluettelo 1 YLEISTÄ 1 1.1 Rakennuttaja 1 1.2 Rakennuttaminen ja valvonta 1 1.3 Suunnittelijat 1 1.4 Jätevedenpumppaamo sijainti ja niiden toimittaminen 1 2 JÄTEVEDENPUMPPAAMOIDEN TARKASTUKSET JA KOEKÄYTÖT 2 3 JÄTEVEDENPUMPPAAMOIDEN MITOITUS JA VARUSTEET 3 3.1 Mitoitus 3 3.2 Pumppukaivot 3 3.3 Pumput ja varusteet 3 3.4 Putkisto ja putkistovarusteet 4 Sulkuventtiilit 4 Takaiskuventtiilit 4 4 PUMPPAAMOVARUSTEET 4 5 SÄHKÖISTYS 5 6 PINNANOHJAUSLAITTEISTO 6 7 JÄTEVEDENPUMPPAAMOIDEN KÄYNNIN OHJAUS 7 8 JÄTEVEDENPUMPPAAMOIDEN LIITTÄMINEN KAUKOVALVONTAJÄRJESTELMÄÄN 8

1 YLEISTÄ Hankintaohjelma koskee osaurakkalueille 2 ja 6 tulevia jätevedenpumppaamoja. Jätevedenpumppaamot ovat maahan asennettava lujitemuovisia pakettipumppaamoja. Jätevedenpumppaamon hankintapiirustukset ovat liitteenä (kts. hankintapiirustukset 050 ja 051). 1.1 Rakennuttaja Nimi: Hämeenkyrön kunta Osoite: Hollitie 7 39100 Hämeenkyrö Yhteyshenkilö: Rakennuspäällikkö Jari Luoma Puhelin: 050 554 2406 Sähköposti: jari.luoma@hameenkyro.fi 1.2 Rakennuttaminen ja valvonta Nimi: Hämeenkyrön kunta Osoite: Hollitie 7 39100 Hämeenkyrö Yhteyshenkilö: Rakennuspäällikkö Jari Luoma Puhelin: 050 554 2406 Sähköposti: jari.luoma@hameenkyro.fi 1.3 Suunnittelijat Nimi: Sweco Ympäristö Oy Osoite: PL 453 (Voimakatu 20) 33101 TAMPERE Yhteyshenkilöt: Projektipäällikkö Teemu Oravainen Puhelin 0400 447 443 Sähköposti: etunimi.sukunimi@sweco.fi 1.4 Jätevedenpumppaamo sijainti ja niiden toimittaminen Jätevedenpumppaamot rakennetaan suunnitelmakartoilla ja asemapiirustuksissa esitettyihin paikkoihin. Jätevedenpumppaamot tulee toimittaa työmaalle. 1 (10)

2 JÄTEVEDENPUMPPAAMOIDEN TARKASTUKSET JA KOEKÄYTÖT Yleistä Kaikki laite- ja putkistoasennukset tarkistetaan ennen käyttöönottoa. Tarkastus tehdään vaiheittain ja se sisältää seuraavat osat: asennustarkastus, kuiva-koekäyttö, märkäkoekäyttö ja työturvallisuustarkastus. Ennen laitteiden käyttöönottoa suoritetaan rakennuttajan kutsumana työsuojelutarkastus, jossa todetaan laitteiden määräystenmukaisuus. Urakoitsija vastaa siitä, että mahdolliset takuiden voimassaolon edellyttämät laitevalmistajan toimesta tehtävät asennustarkastukset on asianmukaisesti hoidettu ennen laitteiden käynnistämistä. Asennustarkastus Koneiden ja laitteiden asennuksen jälkeen suoritetaan niille asennustarkastus, jossa todetaan mahdolliset asennusvirheet. Virheet poistetaan välittömästi. Korjaustyöt tehdään tarvittavassa laajuudessa. Asennustarkastuksessa on mukana sekä rakennuttajan että urakoitsijan edustajat ja siitä laaditaan pöytäkirja, jonka molemmat osapuolet hyväksyvät. Urakoitsija laatii tarkastusohjelman ja aikataulun kaikista asentamistaan ja tarkastettavista koneista ja laitteista. Koekäytöt Pumppaamolle tehdään märkäkoekäyttö ja kuivakoekäyttö. Kuivakoekäytön tarkoituksena on todeta laiteasennuksen oikeellisuus ja laitteen moitteeton tekninen toiminta. Ennen kuivakäyttöä tulee huolehtia siitä, että putkistot on puhdistettu huolellisesti ja kaikki liitokset on tarkistettu. Märkäkoekäytön tarkoituksena on selvittää laitteen toiminta käyttöolosuhteissa sekä liitosten ja rakenteiden tiiveys. Koekäytössä havaitut puutteet korjataan välittömästi, elleivät viat edellytä koko laitteen tai osan vaihtamista. Korjauksen jälkeen suoritetaan uusintatarkastus ja koekäyttö. Käytettävien tarvikkeiden tulee olla ensiluokkaisia ja virheettömiä. Käytettävien putkien ja muiden tarveaineiden tulee olla suunnitelman mukaista materiaalia, koko- ja lujuusluokkaa. Niiden tulee myös olla jatkuvassa laaduntarkkailussa hyväksyttyjä. Pumppaamo on koekäytettävä yhden viikon ajan ja sen tulee toimia moitteettomasti ennen luovutusta tilaajalle. Pumppaamon toimittajan on ennen pumppaamon luovutusta toimitettava tilaajalle suomenkieliset käyttöohjeet ja opastettava rakennuttajan osoittama henkilö sen hoitoon. Urakoitsija luovuttaa vastaanottokokouksessa rakennuttajalle urakan laadunvalvontaaineistoon liitettäväksi käyttöönottotarkastuspöytäkirjan sekä automaatio, kaukovalvontaja sähkötöiden loppupiirustukset. 2 (10)

3 JÄTEVEDENPUMPPAAMOIDEN MITOITUS JA VARUSTEET Toimituksen tulee sisältää tyyppipiirroksissa esitetyt varusteet. Varusteiden lisäksi toimituksen tulee sisältää sähkökeskuksen ja sähköistyksen, asennusohjeet, asennustarkastuksen, koekäytön ja käytönopastuksen. 3.1 Mitoitus Pumppaamot varustetaan kahdella repijäpumpulla. Molempien pumppujen on päästävä alla oleviin mitoitusvaatimuksiin. Jätevedenpumppaamo 1 (osaurakka 6) Virtaama: Geodeettinen nostokorkeus: Paineputken koko ja pituus: 2,5 l/s 16 m 63 PEH-10 (SDR 17, PE100) 1300 m Jätevedenlinjapumppaamo 2 (osaurakka 2) Virtaama: Geodeettinen nostokorkeus: Paineputken koko ja pituus: 2,4 l/s 15 m 63 PEH-10 (SDR 17, PE100) 850 m Pumppaamotoimittajan tulee tarkistaa pumppujen mitoitus- ja virtaamalaskelmat ja toimittaa ne tarjouksen liitteenä. 3.2 Pumppukaivot Jätevedenpumppaamon materiaali on lujitemuovi. Halkaisija ja korkeustiedot ilmenevät hankintapiirustuksesta. Jätevedenpumppaamo kiinnitetään peruslaattaan kiila-ankkurein ja hakasin jätevedenpumppaamon valmistajan ohjeiden mukaisesti. Hakasten lukumäärässä tulee huomioida pohjaveden nosteen vaikutus. 3.3 Pumput ja varusteet Jätevedenpumppaamossa on kaksi pumppua, jotka varustetaan vuorottelulla. Pumppujen on mahdollista käydä myös yhtä aikaa. Painelinjan koon ollessa < DN100 mm, käytetään jätevedenpumppaamoissa repijäpumppuja. Pumput mitoitetaan kohdassa 3.1 esitettyjen mitoitusarvojen perusteella. Pumppujen asennukset tehdään pumpputoimittajan ohjeen mukaan. 3 (10)

Pumppuina käytetään vläppäämättömän jäteveden pumppaukseen soveltuvia sarjavalmisteisia ja uppoasennettuja repijäpumppuja. 3.4 Putkisto ja putkistovarusteet Pumppujen paineputkisto tehdään ruostumattomasta teräksestä EN 1.4301 tehdasvalmisteisista putkista ja muotokappaleista hitsaamalla. Putkiston paineluokka on PN10. Märkätilassa irtolaippojen tulee olla ruostumatonta terästä EN 1.4301 ja pulttien ja muttereiden tulee olla haponkestävää terästä EN 1.4435. Kuivassa tilassa riittää, että irtolaipat ovat kuumasinkittyä terästä Fe 37B, pultit ja mutterit ovat haponkestävää terästä EN 1.4435. Putkiston nimellismitat on esitetty hankintapiirustuksissa. Putkiston tulee olla purettavissa pumppaamon sisältä. Pumppaamotoimittaja tarkistaa pumppujen imu- ja paineputkistojen mitoituksen. Sulkuventtiilit Sulkuventtiilit ovat jätevesislle tarkoitettuja laipallisia epoksimaalattuja levyluistiventtiilejä varustettuna käsipyörin. Takaiskuventtiilit Takaiskuventtiilit ovat jätevesislle tarkoitettuja laipallisia epoksimaalattuja pallotakaiskuventtiilejä. 4 PUMPPAAMOVARUSTEET Jätevedenpumppaamoon asennetaan alumiinista valmistettu, saranoitu hoitotaso sekä tikkaat (Al) hoitotasolle. Tikkaisiin tulee aloituskaide ruostumattomasta teräksestä SS 2333 (EN 1.4301). Hoitotason kannakkeet ja kiinnikkeet ovat haponkestävää terästä SS2343 (EN 1.4435). Jätevedenpumppaamoon tulee lukittava käynti- ja huoltoluukku materiaaliltaan alumiininystyrälevyä. Huoltoluukku varustetaan kaasujousilla. Pumppaamon kanteen tulee ilmanvaihtoputket rst (SS 2333, EN 1.4301) Ø 100 varustettuna sadehatulla ja hyönteisverkolla. Luukkujen lukkoina käytetään riippulukkoja, jotka on sarjoitettu tilaajan ohjeiden mukaisesti. Avaimia tulee olla lukkoihin 2 kpl / pumppaamo. 4 (10)

5 SÄHKÖISTYS Sähköliittymän tilaa ja maksaa tilaaja. Jätevedenpumppaamon toimitukseen tulee kuulua sähköistys siten, että jätevedenpumppaamo on käyttökunnossa sähköyhtiön liitettyä pumppaamo sähköverkkoon. Pumppaamotoimittaja määrittelee tarvittavan sähköliittymän koon. Jätevedenpumppaamon kanteen tulee lukittava katujakokaappi, johon sijoitetaan keskukset (pääsulakkeet, pääkytkin, akut, modeemi, kaukovalvonta ja kwh-mittari). Katujakokaappiin asennetaan potentiaalintasauskisko ja toimitukseen tulee kuulua myös maadoitusvaijeri Cu 16 mm 2, kirkas 20 m sekä maadoituskiinnikkeet 3 kpl. Jakokaapin päälle asennetaan toimintahäiriöiden hälytysvalo. Katujakokaappi varustetaan valaisimella. Kaapin oviin asennetaan avaus-/tuulisalvat. Lukko sarjoitetaan tilaajan ohjeen mukaan. Avaimia tulee olla lukkoihin 2 kpl / pumppaamo. Katujakokaappiin ja sähkökeskukseen tulee varata tarvittavat läpiviennit antenniputkelta tuleville kaapeleille. Katujakokaappiin varataan tila kaukovalvonnan ala-aseman laitekoteloa (läpinäkyvä muovikotelo) varten sekä sähkön syöttö ala-asemalle. Ennen keskuksen tilaamista tulee urakoitsijan varmistaa kaukovalvonnan ala-aseman tilantarve. Pääkeskuksen rakenteessa on otettava huomioon sähkölaitoksen yleisohjeet ja kohdetta koskevat erityisvaatimukset. Pääkeskukset ovat kotelokeskuksia IP44 ja keskukset asennetaan erilliseen katujakokaappiin. Kaapelien läpiviennit on oltava ilma- ja vesitiiviitä. Pääkeskukset nimellisvirtaan 63 A asti varustetaan suoralla kwh-mittauksella. KWhmittarit toimittaa sähkölaitos. Jätevedenpumppaamon sähkökeskuksen on täytettävä seuraavat vaatimukset: oma kotelo/kenno pinnanohjauslaitteelle yhdysrakenteisena muun sähkökeskuksen kanssa - oma erillinen 230 VAC / 10 A keskuslähtö pinnaohjauslaitteen sähkönsyöttöä varten pumpuilta / niiden sähkökäytöiltä johdotettuna seuraavat tila-, hälytys- ja mittaustiedot omalle pinnaohjauslaitteen riviliitinryhmälle: - signaalityypit: tila- ja hälytystiedot potentiaalivapaina kosketintietoina ja mittaustiedot lineaarisina 4 20 ma signaaleina 1. pumppujen A-0-K kytkimien A-asentotiedot 2. pumppujen käyntitiedot pääkontaktorilta (käyttötunti-mittarit ja käynnin merkkivalo, molemmille pumpuille oma) 5 (10)

3. pumppujen lämpöreleiden / moottorisuojien hälytystiedot 4. jos pumpuissa tai niiden moottoreissa on kosteus-, ylilämpö-, vettä-öljyssätms. suojalaitteita, näiden tila/hälytystiedot 5. sähkökeskuksen sähkömittarilta kwh-impulssitieto pumppaamon pinnankorkeuden ylärajahälytyksen antava pintakytkintieto (potentiaalivapaa kosketintieto) - ylärajahälytyksen antava pintakytkin kuuluu pumppaamon varusteluun. sulakelähdöt ja laitevaraukset: - pääsulakkeet (sähköyhtiön hyväksynnän mukaan) - pääkytkin - kwh-mittari (sähköyhtiön hyväksynnän mukaan) - moottorilähdöt (2 pumppua vuorottelulla) + ohjausyksikkö (pinnansäätöyksikkö paineanturille 4 20 ma) - valvontalaitteisto 16 A - ennen keskuksen tilaamista tulee varmistaa kaukovalvonnan tarvitsema tilantarve ja mahdolliset muutokset esim. pinnansäätöyksikköön. - 230 VAC/10A keskuslähtö valmiina ja merkittynä kaukokäytön ala-aseman sähkönsyöttöä varten - mahdollisuus ulkoiseen sähkönsyöttöön (varavoima) - pistorasia (3-vaihe, 16 A) vikavirtasuojalla - pistorasia (1-vaihe, 16 A) vikavirtasuojalla - varalle 3 kpl 10 A sulakkeita ja 3 kpl 16 A sulakkeita. Pääkaaviot ja piirikaaviot laatii pumpputoimittaja. 6 PINNANOHJAUSLAITTEISTO Jätevedenpumppaamot liitetään Hämeenkyrön kunnan kaukovalvontajärjestelmään. Hämeenkyrön kunnalla on käytössä INSTA:n kaukovalvontajärjestelmä. Urakoitsija/pumppaamotoimittaja varmistaa kaukovalvontajärjestelmän ja jätevedenpumppaamon automaatiojärjestelmän yhteensopivuuden. Jätevedenpumppaamon pinnanohjauslaitteiston on täytettävä seuraavat vaatimukset: 6 (10)

Jatkuvatoiminen pinnanmittaus upotettava paineanturi; lineaarinen mittausviesti ja mittausalue imualtaan korkeuden mukaan mittaussignaali 4 20 ma asennettuna suojaputkeen imualtaaseen ja johdotettuna pinnanohjauslaitteen riviliittimille. Vapaasti ohjelmoitava pinnanohjauslogiikka modulaarinen rakenne; laajennettavissa I/O-liitäntäkortteja lisäämällä - kosketintuloja (DI) - mittaustuloja (AI) - ohjauslähtöjä (DO) säätö(analogia)lähtöjä (AO) akkuvarmistus varustettu pumppaamon pumppumäärää vastaavalla pinnanohjausohjelmalla: - pumppujen ohjaus aseteltavien käynnistys- ja pysäytysrajojen mukaan; kaksi eri käynnistysrajaa ja yksi pysäytysraja. - pumppujen vuorottelu - varapumppuautomatiikka häiriötilanteiden varalle - lisäpumppuautomatiikka suurten tulovirtaamien varalle - vesimäärän laskenta - sähkömäärän laskenta - pumppukohtaisten käyntiaikojen ja -kertojen laskenta - virtausten laskenta - kaukokäytön ja -valvonnan vaatimat tietoliikenneohjelmat ja -muuttujat valmiiksi ohjelmoituina Tietoliikenneportti radio -modeemin liitäntään 7 JÄTEVEDENPUMPPAAMOIDEN KÄYNNIN OHJAUS Jätevedenpumppaamoihin asennetaan seuraavat käyntirajat: yläraja / ylärajahälytys I-käynnistys 7 (10)

II-käynnistys alaraja / alarajahälytys / kuivakäyntisuoja. Pinnanmittaukseen käytetään paineanturia ja kaikissa jätevedenpumppaamoissa käytetään lisäksi hälytyskytkimenä pintavippaa. Jätevedenpumppaamo varustetaan toisen pumpun osalta pakkokäyttövipalla, joka kytketään suoraan toisen pumpun kontaktorille ohjauslaitteen rinnalle. Pumppu käynnistyy I-käynnistystasosta. Alaraja pysäyttää I-käynnistyksen. Pumpuille ei sallita rinnankäyntiä normaaliolosuhteissa. Pumppujen käynnistykseen hankitaan pehmokäynnistimet. Pumpuille tulee normaali vuorottelu. Pumpun sisäiset suojalaitteet tulee kytkeä suoraan kyseisen pumpun ohjauspiiriin, niin, ettei edes käsi/0/auto-kytkimet kykene käynnistämään pumppua sisäisen ohjauslaitteen hälyttäessä. Pinnansäädön käsikäyttöohituksella voidaan ajaa pumppaamoallas tarvittaessa tyhjäksi. 8 JÄTEVEDENPUMPPAAMOIDEN LIITTÄMINEN KAUKOVALVONTAJÄRJESTELMÄÄN Jätevedenpumppaamo liitetään Hämeenkyrön kunnan kaukovalvontajärjestelmään. Hämeenkyrön kunnalla on käytössä INSTA:n kaukovalvontajärjestelmä. Urakoitsija/pumppaamotoimittaja varmistaa kaukovalvontajärjestelmän ja jätevedenpumppaamon automaatiojärjestelmän yhteensopivuuden. Pumppaamo liitetään INSTA:n kaukovalvontajärjestelmään RADIO- modeemin välityksellä. Tarjottavan modeemin tyyppi ja yhteensopivuus on tarkistettava tilaajalta. Kaukovalvontaan tulee pystyä siirtämään seuraavat hälytykset: pumppukohtainen suojalaitevika pinnanmittauksen ala- ja yläraja pinta-anturivika sähkökatko pumppukohtainen yli- ja alivirta pumppukohtainen yli- ja alituotto pumpun liian pitkä yhtäjaksoinen käynti (aika aseteltavissa). Pumppaamon liittäminen ja lisäys Hämeenkyrön kunnan kaukovalvontajärjestelmään sekä toiminnan testaus kuuluu urakkaan. 8 (10)

Kunkin hälytystilanteen poistumisesta on saatava tieto kaukovalvontaan. Kaukovalvontaan päivittäin siirrettävä historiatieto: läpivirtaama vähintään tuntipohjaisesti vuorokautinen pumpattu vesimäärä pumppukohtaisesti vuorokautiset käyntiajat ja käynnistyskerrat pumppukohtainen tuottomittaus ylivuotoaika ja määrän arvo. Pumpuilta/niiden sähkönkäytöiltä johdotetaan seuraavat tila-, hälytys- ja mittaus-tiedot tähän tarkoitukseen varatulle riviliitinryhmälle: Yleistä: tila- ja hälytystiedot potentiaalivapaina kosketintietoina ja mittaustiedot lineaarisina 4-20mA signaaleina pumppujen A-0-K kytkimien A-asentotiedot pumppujen käyntitiedot pääkontaktorilta pumppujen lämpöreleiden/moottorisuojien hälytystiedot jos pumpuissa tai niiden moottoreissa on kosteus-, ylilämpö-, vettä öljyssä - tms. suojalaitteita, näiden tila/hälytystiedot sähkökeskuksen sähkömittarilta kwh-impulssitieto. Kaukokäyttöjärjestelmä toimii Viestintäviraston ohjeistamassa ja valvomassa luvanvaraisessa radioverkossa taajuusalueella 409.000 410.000 MHz. Pinnanohjauslaitteen yhteyteen kalustetaan em. taajuudelle ja käyttöön soveltuva radio-modeemi. Hämeenkyrön kunnan jätevedenpuhdistamolla sijaitsevassa valvomossa suoritetaan pumppaamon valvonnan ja ohjausten vaatimat ohjelmointi- ja käyttöönottotyöt. Radiomodeemi: keskitaajuus 409.175 MHz synteesiviritin kanavaväli 12.5 khz TNC-antenniliitin käyttöjännite 12 28 VDC Antenni ja antennikaapeli: keskitaajuus 409.175 MHz suunta-antenni, min. vahvistus 6 db 9 (10)

suuntakulma ( - 3 db ): min 100 asetetta N-tyypin antenniliitin, sääsuojattu antennikaapeli RG213, 8 m, N- / TNC-liittimet Toimitukseen tulee sisältyä antenniputki. laskentapituus 6 m tukevasti kiinnitettynä sääsuojakaapin kylkeen antenniputki maadoitettuna pumppaamon potentiaalitasauskiskoon. Hankintaan tulee sisältyä valvomo-ohjelmointi ja käyttöönotto ja käyttökoulutus: tarvittavien grafiikkakuvien teko dynaaminen P&I-näyttö asetusarvojen ja hälytysrajojen asettelunäyttö pumppaamon perusparametrien asettelunäyttö piirturimäärittelyt tiedonkeruun määrittely tiedonkeruun raporttien teko hälytysten ja niiden jälleenannon määrittely valvomotoimintojen käyttöönotto käyttäjien opastus. Tampereella, 10. päivänä huhtikuuta 2018 Sweco Ympäristö Oy Reijo Haronen Suunnittelupäällikkö DI Teemu Oravainen suunnittelija Ins. AMK 10 (10)