PILAANTUNEEN MAAPERÄN PUHDISTUKSEN LOPPURA- PORTTI NUPURINKARTANON TON- TIT, ESPOO

Vastaanottaja Espoon kaupunki, Kaupunkitekniikan keskus Asiakirjatyyppi Loppuraportti Päivämäärä 3.1.2018 PILAANTUNEEN MAAPERÄN PUHDISTUKSEN LOPPURA- PORTTI NUPURINKARTANON TON- TIT, ESPOO

PILAANTUNEEN MAAPERÄN PUHDISTUKSEN LOPPURAPORTTI NUPURINKARTANON TONTIT, ESPOO Päivämäärä 3.1.2018 Laatija Tarkastaja Mia Buss Timo Salmi Viite 1510033578 Ramboll Säterinkatu 6 www.ramboll.fi

NUPURINKARTANON TONTIT, ESPOO SISÄLTÖ 1. Johdanto 1 2. Kunnostuskohde 1 2.1 Kohteen sijainti ja rajaus 1 2.2 Kiinteistön omistus ja hallinta 1 3. Kunnostustyön osapuolet 1 3.1 Tilaaja 1 3.2 Urakoitsija 2 3.3 Viranomaisvalvonta 2 3.4 Ympäristötekninen valvonta 2 3.5 Laboratorioanalyysit 2 4. Lupa-asiat 2 5. Kunnostus 2 5.1 Kunnostuksen tavoitetaso 2 5.2 Kunnostuksen ajankohta 2 5.3 Kunnostuksen toteutus 2 5.3.1 Jätteellisten maa-ainesten poistaminen 2 5.3.2 Pilaantuneet maa-ainekset 3 5.3.3 Työnaikainen seuranta 3 5.3.4 Jäännöspitoisuudet 3 5.3.5 Huomiorakenteet 4 5.4 Poistettujen maa-ainesten ja jätteiden loppusijoitus 4 6. Kunnostuksen lopputulos 5 LIITTEET 1. Analyysitulosten yhteenvetotaulukko 2. Maanäytteiden analyysitodistukset 3. Valokuvaliite 4. Yhteenveto siirtoasiakirjoista 5. Yhteenveto tonteilla suoritetuista kunnostustoimenpiteistä PIIRUSTUKSET 1510033578 101 Sijaintikartta 1510033578 102 Kunnostuskartta 1510033578-103 Jäännöspitoisuuskartta

NUPURINKARTANON TONTTIEN PUHDISTUS, ESPOO 1 1. JOHDANTO Espoossa Nupurinkartanontien varrelle on kaavoitettu tontteja pientaloasumiseen. Alueella on aikaisemmin sijainnut Nupurin kartanolle kuuluneita rakennuksia kuten esimerkiksi kasvihuone ja sen lämpökeskus. Lämpökeskus on purettu vuonna 2013 ja samalla on poistettu maanalainen öljysäiliö. Kyseisellä alueella on suoritettu maaperän pilaantuneisuustutkimuksia aikaisemmin vuosina 2012, 2015 ja 2016. Nupurinkartanon alueella tehtyjen tutkimusten perusteella maaperä oli paikoitellen pilaantunut öljyhiilivedyillä, PAH-yhdisteillä ja raskasmetalleilla. Lisäksi kynnysarvon ylittävinä pitoisuuksina oli todettu arseenia ja lyijyä. Alueen maaperässä oli myös todettu jätteitä (pääasiassa yksittäisiä tiilen ja betonin kappaleita). Lisäksi tutkimuksissa oli havaittu mm. metallin kappaleita, lasia ja auton rengas. Espoon kaupunki suunnittelee tonttien myyntiä ja/tai vuokrausta omatoimiseen rakentamiseen syksyllä 2017 järjestettävässä tonttihaussa. Tästä johtuen korttelin 74026 tonttien 1-6 ja korttelin 74028 tonttien 1-3 alueilta poistettiin kaivinkoneella kaivamalla pintamaat sekä pilaantuneet ja rakennusjätteitä sisältävät maa-ainekset syksyllä 2017. Tässä loppuraportissa esitetään alueelta tehdyn pilaantuneen ja jätteellisen maan poiston toteutus, työn seuranta ja laadunvalvonta. Työn tilaajana toimi Espoon kaupunki, jossa yhteyshenkilöinä toimivat Pasi Severinkangas ja Virpi Nikulainen. Kunnostuksen ympäristöteknisestä valvonnasta vastasi, jossa projektipäällikkönä toimi Timo Salmi ja työmaavalvojana Mia Buss. 2. KUNNOSTUSKOHDE 2.1 Kohteen sijainti ja rajaus Kunnostuskohde sijaitsee Espoossa Nupurinkartanontien länsipuolella. Kunnostuksen urakka-alueeseen sisältyi korttelin 74026 tontit 1-6 sekä korttelin 74028 tontit 1-3 kokonaisuudessaan. Kunnostusalueelta poistettiin pilaantuneita maita korttelin 74026 tontilta 1 sekä korttelin 74028 tontilta 1. Ennen kunnostuksen aloittamista tehdyissä tutkimuksissa pilaantuneeksi luokiteltavaa maa-ainesta oli havaittu myös korttelin 74026 tontille 2 tehdyssä koekuopassa 206. Kunnostuksen yhteydessä tehtyjen tarkentavien lisätutkimusten perusteella kyseiseltä tontilta 2 poistettuja maaaineksia ei kuitenkaan luokiteltu pilaantuneiksi. Kunnostuskohteen sijainti on esitetty piirustuksessa 1510033578 101. Kunnostusalueen ja tonttien rajaukset on esitetty piirustuksissa 1510033578 102 ja -103. 2.2 Kiinteistön omistus ja hallinta Kunnostusalueen tontit omistaa Espoon kaupunki. 3. KUNNOSTUSTYÖN OSAPUOLET 3.1 Tilaaja Espoon kaupunki. Tilaajan yhteyshenkilöinä toimivat Pasi Severinkangas ja Virpi Nikulainen.

NUPURINKARTANON TONTTIEN PUHDISTUS, ESPOO 2 3.2 Urakoitsija Kohteen urakoitsijana toimi Lemminkäinen Infra Oy, josta työmaan vastaavana työnjohtajana toimi Joni Göös. 3.3 Viranomaisvalvonta Kunnostuksen viranomaisvalvojana toimi Uudenmaan ELY-keskus. 3.4 Ympäristötekninen valvonta Kunnostuksen ympäristöteknisestä valvonnasta vastasi. Projektipäällikkönä toimi Timo Salmi ja työmaavalvonnasta sekä raportin laadinnasta vastasi suunnittelija Mia Buss. 3.5 Laboratorioanalyysit Maanäytteet analysoitiin Novalab Oy:n laboratoriossa ssa. 4. LUPA-ASIAT Kohteen pilaantuneen maaperän kunnostuksesta on tehty YSL 136 :n mukainen ilmoitus. Uudenmaan ELY-keskus on antanut ilmoituksen johdosta päätöksen UUDELY/4923/2017, 13.6.2017. 5. KUNNOSTUS 5.1 Kunnostuksen tavoitetaso Uudenmaan ELY-keskuksen päätöksessä annetut kunnostustavoitteet olivat seuraavat: 1.1 Kiinteistöltä on poistettava maa-ainekset, joiden öljyhiilivetyjen keskitisleiden (>C10-C21), raskaiden öljyjakeiden (>C21-C40), PAH-yhdisteiden ja/tai metallien ja/tai puolimetallien pitoisuudet ylittävät valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaiset kynnysarvotasot tai alueelliset taustapitoisuudet 1.2. Jos maaperässä todetaan valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaiset kynnysarvot tai alueen taustapitoisuudet ylittävinä pitoisuuksina muita kuin määräyksessä 1.1. esitettyjä haitta-aineita, on maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve arvioitava näiden haitta-aineiden osalta valtioneuvoston asetuksen 2014/2007 mukaisesti. Jos kyseiset maa-ainekset kuitenkin poistetaan alueelta jo määräyksen 1.1. mukaisten kunnostustavoitteiden saavuttamiseksi tai rakentamisen vuoksi, ei arviointia tarvitse tehdä 5.2 Kunnostuksen ajankohta Kunnostus toteutettiin 18.10. 8.11.2017. Kaikilta kunnostettavilta tonteilta poistettiin 0,1 2,5 metrin paksuinen maakerros, joka oli paikoitellen pilaantunut ja sisälsi paikoitellen myös jätejakeita. 5.3 Kunnostuksen toteutus 5.3.1 Jätteellisten maa-ainesten poistaminen Korttelin 74026 tonttien 1, 2, 3 ja 6 sekä korttelin 74028 tonttien 1, 2 ja 3 alueilta kaivettiin paikoitellen jätejakeita sisältävää täyttömaata. Jätejakeiden määrä ei ollut suuri ja niiden erottelu tehtiin kaivinkoneen kauhalla sekä käsityönä. Pintamaata kuorittiin pääasiassa 0,1 0,3 metrin paksuinen kerros, mutta korttelissa 74026 tonteilla 1 ja 2 jätteellistä täyttömaata esiintyi paksumpi kerros kuin muualla. Täyttömaakerroksen paksuus tontin 1 luoteisreunassa oli n. 2,5 metriä ja se poistettiin kokonaisuudessaan luonnonmaakerroksen pintaan asti. Tonttien 1 ja 2 itäreunassa täyttömaakerroksen paksuus oli enää noin 0,5 metriä. Jätemaat kaivettiin aluksi kasalle, jonka jälkeen

NUPURINKARTANON TONTTIEN PUHDISTUS, ESPOO 3 jätejakeet (tiilet, betonit, puu-, metalli- ja muovijätejakeet) ja isot kivet eroteltiin maa-aineksista kaivinkoneen kauhalla ja käsilajitteluna. Jätteellisen maan kaivua jatkettiin tonttien 1 ja 2 länsirajalle sekä tontin 1 pohjoisrajalle asti. Kaivun jälkeen kaivantoa täytettiin murskeella (#0 90), jotta läheisyydessä sijaitsevalle kevyenliikenteen väylälle (Nupurinjärvenpolku) ja siellä liikkuville ihmisille ei aiheudu putoamisvaaraa. Pintamaan kaivun yhteydessä korttelin 74026 tontilta 6 löydettiin vanha betoninen rengaskaivo (piirustus 1510033578 103). Kyseinen kaivo sekä siitä lähtevät betoni-, rauta- ja muoviputkilinjat poistettiin kaivamalla. Kaivannon pohjalla oli kallio noin kahden metrin syvyydellä maanpinnalta. Rengaskaivosta lähti betonikouru Nupurinkartanontien suuntaan. Betonikouru purettiin niin pitkälle kuin se oli mahdollista (2 m etäisyydelle tontin itäreunasta) aiheuttamatta vaaraa Nupurinkartanontien katurakenteille. Kaivun jälkeen kaivanto täytettiin ja tiivistettiin kaivumassoilla. Korttelin 74028 tontin 1 alueella esiintyi vähän kuonaa ja pieniä jätejakeita, joita ei voitu erotella maa-aineksista. Nämä massat toimitettiin jätteellisenä maa-aineksena Ämmässuon kaatopaikalle. 5.3.2 Pilaantuneet maa-ainekset Korttelin 74026 tontilta 1 poistettiin pilaantuneet maa-ainekset koekuopan 205 alueelta. Pilaantuneista maa-aineksista eroteltiin jätejakeet kaivinkoneen kauhalla ja käsilajitteluna ennen massojen toimittamista Ämmässuon jätteenkäsittelykeskukseen. Korttelin 74028 tontin 1 kohdalla on aiemmin sijainnut lämpökeskus, jonka öljysäiliö on poistettu maaperästä vuonna 2013. Öljysäiliöalueelta kaivettiin ensin pilaantumattomat pintamaat 0 1,5 m syvyydeltä. Tämän jälkeen poistettiin pilaantunut maa-aines kallion pintaan saakka eli noin 2 m syvyydelle maanpinnalta. Kaivu ulotettiin pohjoisessa ja idässä tontin ja katualueen rajalle asti. Kaivun jälkeen kaivanto täytettiin ja tiivistettiin murskeella (#0 90). 5.3.3 Työnaikainen seuranta Korttelin 74026 tonteilta 1 ja 2 kaivettiin koekuoppien 205, 206 ja 207 alueilta maa-ainekset kasoille, joista otettiin kokoomanäytteet laboratorioanalyysejä varten (liite 1). Kasanäytteen 205 PAH-yhdisteiden summapitoisuus (38 mg/kg) sekä yksittäisistä yhdisteistä bentso(a)pyreenin ja fluoranteenin pitoisuudet ylittivät alemmat ohjearvot, joten kyseiset massat luokiteltiin pilaantuneiksi. Korttelin 74028 tontilta 1 kaivetuista pieniä jätejakeita sisältävistä pintamaista otettiin kunnostuksen aikana kasanäyte (kasa1), kuten myös öljysäiliökaivannosta poistetuista massoista (KK104/Kasa). Öljysäiliökaivannon kasanäytteen öljyhiilivetyjen kevyiden (C10-C21) eli polttoöljylle tyypillisten jakeiden pitoisuus (330 mg/kg) ylitti alemman ohjearvon (liite 1). Kunnostusalueelle tehtyjen koekuoppien sijainnit on esitetty piirustuksessa 1510033578 102. Kaivutyön aikaisten maanäytteiden analyysitulokset on esitetty liitteessä 1 ja laboratorion tutkimustodistukset liitteessä 2. Kuvia kunnostuksesta on esitetty liitteessä 3. 5.3.4 Jäännöspitoisuudet Pilaantuneiden maiden kaivualueilta otettiin kaivutöiden jälkeen ns. jäännöspitoisuusnäytteet. Muilta kaivualueilta ei otettu jäännöspitoisuusnäytteitä. Kaikkien jäännöspitoisuusnäytteiden haitta-ainepitoisuudet analysoitiin laboratoriossa. Korttelin 74026 tonttien 1 ja 2 kaivualueen pohjasta otettiin kaksi jäännöspitoisuusnäytettä (KK205-206/pohja/JP2 ja KK207/pohja/JP), joiden haitta-ainepitoisuudet alittivat kunnostustavoitteet eli Vna 214/2007 esitetyt kynnysarvot tai alueelliset taustapitoisuudet (liite 1). Arseenin osalta pilaantuneisuuden vertailuarvona on käytetty Geologian tutkimuskeskuksen ylläpitämän valtakunnallisen taustapitoisuusrekisterin (TAPIR) alueellisia tilastollisia tunnuslukuja, joissa suurin suositeltu taustapitoisuusarvo arseenilla on savelle 16 mg/kg. Kyseinen taustapitoisuusarvo ei ylittynyt kunnostusalueelta otetuissa jäännöspitoisuusnäytteissä.

NUPURINKARTANON TONTTIEN PUHDISTUS, ESPOO 4 Korttelin 74026 tonttien 1 ja 2 länsi- ja luoteisrajalle (tonttialueiden ulkopuolella sijaitsevalle lähivirkistysalueelle, VL-1) muodostuneesta seinämästä otettiin kaksi jäännöspitoisuusnäytettä (KK205-206/seinämä/JP ja KK201/tontinraja/seinämä), joiden haitta-ainepitoisuudet (PAH-yhdisteitä yli kynnysarvon) ylittivät kunnostustavoitteen (liite 1). Korttelin 74028 tontin 1 öljysäiliökaivannon reunoilta otettiin viisi jäännöspitoisuusnäytettä (liite 1). Kaikkien seinämänäytteiden öljyhiilivetypitoisuudet alittivat kunnostustavoitteen. Kaivu ulotettiin kallion pintaan asti, ja siksi kaivannon pohjalta ei otettu jäännöspitoisuusnäytteitä. Korttelin 74028 tontin 1 koekuopan KK218 alueelta otettiin myös jäännöspitoisuusnäyte jätteitä sisältäneiden pintamaiden kuorinnan jälkeen. Näytteestä analysoitujen raskasmetallien ja PAH-yhdisteiden pitoisuudet alittivat kunnostustavoitteet. Jäännöspitoisuusnäytteiden analyysitulokset on esitetty liitteenä 1 olevassa taulukossa. Kunnostuksen aikana otettujen näytteiden laboratorion analyysitodistukset on esitetty liitteessä 2. Jäännöspitoisuusalueiden sijainnit on esitetty piirustuksessa 1510033578 103. 5.3.5 Huomiorakenteet Korttelin 74026 tonttien 1 ja 2 länsi- ja luoteisrajalle muodostuneen seinämän jäännöspitoisuudet (KK205-206/seinämä/JP ja KK201/tontinraja/seinämä) haitta-ainepitoisuudet ylittivät kunnostustavoitteen (PAH-yhdisteitä yli kynnysarvon). Tästä johtuen kaivannon reunalle asennettiin huomioverkko, joka peitettiin pintamailla ja murskeella. 5.4 Poistettujen maa-ainesten ja jätteiden loppusijoitus Kunnostusalueelta poistettiin tavanomaiseksi jätteeksi luokiteltavia pilaantuneita maa-aineksia (haitta-ainepitoisuudet yli alemman ohjearvon) yhteensä 545,74 tonnia. Kyseisistä massoista 454,94 tonnia kaivettiin korttelin 74026 tonteilta 1 ja 2 ja 90,8 tonnia korttelin 74028 tontin 1 öljysäiliöalueelta. Pilaantuneet maat toimitettiin loppusijoitettavaksi HSY:n Ämmässuon jätteenkäsittelykeskukseen. Lisäksi Ämmässuolle toimitettiin jätteellistä, pilaantumatonta maa-ainesta 101,36 tonnia, betoni- ja tiilijätettä 32,50 tonnia sekä rakennus-/sekajätettä 8,52 tonnia. Kunnostusalueelta kaivetut pilaantumattomat ja jätteettömät maa-ainekset (3553,2 m³) kuljetettiin Kulmakorven maankaatopaikalle. Tämän lisäksi Kulmakorpeen toimitettiin kiviä 180 m³ ja kantoja 37,80 m³. Erittely kunnostusalueelta poistetuista massoista on esitetty taulukossa 1 ja liitteessä 4 on esitetty yhteenveto pilaantuneiden maa-ainesten ja jätejakeiden siirtoasiakirjoista. Taulukko 1. Kunnostetuilta tonteilta poistetut massat ja niiden loppusijoitus. Jätelaji määrä (t) määrä (m3) Loppusijoituspaikka Pilaantunut maa-aines 545,74 HSY/Ämmässuo Jätteellinen pilaantumaton HSY/Ämmässuo 101,36 maa-aines Tiili- ja betonijäte 32,50 HSY/Ämmässuo Rakennus-/sekajäte 8,52 HSY/Ämmässuo Pilaantumaton maa-aines 3553,20 Kulmakorpi Kivet 180 Kulmakorpi Kannot 37,80 Kulmakorpi Yhteensä: 688,12 3771

NUPURINKARTANON TONTTIEN PUHDISTUS, ESPOO 5 6. KUNNOSTUKSEN LOPPUTULOS Yhteenveto tonteilla suoritetuista kunnostustoimenpiteistä on esitetty liitteessä 5. Kunnostusalueelta poistettiin pilaantuneet maa-ainekset ja jätejakeet ELY-keskuksen päätöksen määräysten mukaisesti. Kunnostuksen jälkeen tonttialueilta otettujen jäännöspitoisuusnäytteiden haitta-ainepitoisuudet alittivat kunnostustavoitteet (Vna 214/2007 esitetyt kynnysarvopitoisuudet tai alueelliset taustapitoisuudet). Sen sijaan kunnostettujen tonttien ulkopuolelta, korttelin 74026 tonttien 1 ja 2 länsi- ja luoteisrajojen seinämistä otetuissa jäännöspitoisuusnäytteissä (KK205-206/seinämä/JP ja KK201/tontinraja/seinämä) todettiin kynnysarvot ylittäviä pitoisuuksia PAH-yhdisteitä [bentso(a)antraseenia, bentso(a)pyreeniä, fenantreeniä ja fluoranteenia]. Kyseiset PAH-yhdisteet luokitellaan vesiliukoisuuden (S) perusteella niukkaliukoisiksi, maa-vesi jakautumiskertoimen (K d) perusteella kulkeutumattomiksi ja haihtuvuuden (V p) perusteella heikosti haihtuviksi. Näistä syistä johtuen kunnostettujen tonttien ulkopuolelle jääneistä kynnysarvomaista ei arvioida aiheutuvan kulkeutumisriskiä kunnostetuille tonteille, eikä terveys- ja ekologisia riskejä. Kaivun jälkeen kyseisen kaivannon reuna merkittiin huomioverkolla, joka peitettiin pintamailla ja murskeella. Korttelin 74026 tonttien 1 ja 2 kaivualueelta otetuissa jäännöspitoisuusnäytteissä havaittiin kynnysarvot ylittäviä pitoisuuksia arseenia (5,4 6,9 mg/kg). Arseenipitoisuudet alittavat alueen luontaiset taustapitoisuudet ja siten myös lupapäätöksen kunnostustavoitteen. Luontaiset kynnysarvomaat eivät aiheuta alueelle maankäyttörajoitetta, eikä terveys- tai ekologisia riskejä. Jos luontaisia kynnysarvomaita kaivetaan omakotitalojen rakennustöiden yhteydessä, kaivumassat on toimitettava esimerkiksi Kulmakorven maankaatopaikalle, jolla on ympäristölupa kyseisten maa-ainesten vastaanottamiseen. Kaivumassoja voi tarvittaessa hyödyntää myös omalla tontilla. Sen sijaan muualla hyödyntäminen ei ole vapaata, ja asiasta on sovittava ympäristöviranomaisten kanssa. Maa-alueen luovuttajan tai vuokraajan on esitettävä tämä loppuraportti alueen uudelle omistajalle tai haltijalle ympäristönsuojelulain (527/2014) 139 :n mukaisesti. Espoossa 3.1.2018 Timo Salmi projektipäällikkö Mia Buss suunnittelija

1510033578 Nupurinkartanon tonttien maaperän puhdistaminen Liite 1 Yhteenveto maanäytteiden tuloksista Sivu 1/2 Metallit ja puolimetallit 2 Polyaromaattiset hiilivedyt Torjunta-aineet ja biosidit Öljyhiilivetyjakeet Indeno Bentso Dibentso Endosulfaani Antraseenteentyleeni Asenaf- Asenaf- Bentso(a) Bentso(a) Bentso (b) Bentso(k) Fenan- Fluoran- Atratsiin DDT/D/E Hepta- Sb As Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V PAH 5 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 (1,2,3- Nafta- Syvyys Pistetunnus Maalaji Lisätietoja Viitearvot TOC Kuiva- (g,h,i) (a,h) Fluoreeni Kryseeni Pyreeni 8 Dieldriini Lindaani antraseeni pyreeni fluoranteeni fluoranteeni treeni teeni c,d) leeni i kloori peryleeni antraseeni 9 arvio havainnot luontainen pit. 1 aine 0,02 1 0,03 8 31 22 5 17 31 38 sum. Keskit. Raskaat sum. pyreeni kynnysarvo 2 5 1 20 100 100 60 50 200 100 1 - - 1 0,2 - - 1-1 1 - - - 1-15 0,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0,01 - - 300 Kerrospaksuus alempi ohjearvo 10 50 10 100 200 150 200 100 250 150 5 - - 5 2 - - 5-5 5 - - - 5-30 1 1 1 1 0,2 0,2 300 600 - ylempi ohjearvo 50 100 20 250 300 200 750 150 400 250 15 - - 15 15 - - 15-15 15 - - - 15-100 2 2 2 2 1 2 1 000 2 000 - ongelmajäte raja-arvo 500 1 000 100 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 000 - - 000 100 - - 000-000 000 - - - 500-1 000 500 50 50-50 250 10 000 10 000 000 2 1 1 1 1 1 2 2 10 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) % % KK201 0,0-0,4 0,4 Hu, Sa 83,0 % <0,50 4,6 <0,20 6,6 29 20 19 13 88 38 0,4-0,7 0,3 Hu Sa 0,7-1,5 0,8 Hk 1,5 m iso kivi 90,0 % <0,50 3,3 <0,20 3,2 11 56 20 6,9 46 17 1,5-2,0 0,5 Hk, kiviä 2,0-2,1 0,1 Sa KK202 0,0-0,1 0,1 Sa, Hk 88,0 % <0,50 2,3 <0,20 7,1 36 25 11 10 48 30 0,1-0,4 0,4 murske 0,4-0,7 0,3 Sa KK203 0,0-0,5 0,5 tähk vaaleaa murua 89,0 % <0,50 3,5 <0,20 4,8 21 16 16 9,6 52 29 0,014 <0,003 0,011 0,082 0,085 0,14 0,068 0,047 0,019 0,1 0,23 0,005 0,067 0,093 <0,003 0,18 1,1 0,5-0,7 0,2 Hu, Sa vanha maanpinta? 89,0 % <0,50 3,2 <0,20 4,8 18 15 26 9,2 57 25 0,7-1,3 0,6 Sa KK204 0,0-0,2 0,2 Hu 0,2-0,4 0,2 Hk 91,0 % <0,50 2,5 <0,20 4,1 15 13 5,3 9,8 33 21 koekuopan kulmassa hieman 0,4-1,0 0,6 tähk tiilimurua syv. 1 m 1,0-1,6 0,6 Sa KK205 0,0-0,1 0,1 Hu 78,0 % <0,50 3,8 <0,20 5,9 25 90 14 18 74 30 0,1-0,3 0,2 tähk 0,3-1,0 0,7 tähk runsaasti tiiltä (arvio 6-10%) 89,0 % <0,50 4,8 0,23 4,5 17 15 24 10 150 25 0,58 0,052 0,8 2,5 3 4,6 2,7 1,7 0,71 4,4 7,5 0,3 2,5 3,1 0,15 5,9 40 syv. 1,5 m isoja betonipaloja, 1,0-1,9 0,9 tähk 91,0 % <0,50 3,5 <0,20 4,6 19 16 14 9,2 69 26 vähän tiiliä 1,9-2,1 0,2 Sa KK206 0,0-0,2 0,2 Hu 0,2-0,5 0,3 tähk yksittäinen tiilenmuru 89,0 % <0,50 8,4 0,28 6 17 25 65 16 140 25 iso betonilaatta, tiiltä, valkoista 0,5-1,6 1,1 tähk 81,0 % 1 8,1 0,79 6,1 27 28 96 15 570 32 0,45 0,023 0,37 2,4 2,4 3,8 1,7 1,3 0,51 1,3 5,4 0,086 1,8 2,2 0,043 4,4 28 murua, metallia, betonia 1,6-2,0 0,4 Sa KK207 0,0-0,2 0,2 Hu, Hk 0,2-0,6 0,4 Hk 92,0 % <0,50 2,7 <0,20 2,5 8,6 <10 3,2 5 20 12 puolikas auton rengas, 0,6-0,7 0,1 tähk, Lo 83,0 % <0,50 6,3 <0,20 6,9 41 19 7,9 16 170 49 yksittäinen tiilenmuru 0,7-1,3 0,6 Sa KK208 0,0-0,5 0,5 Hk, Sa, kiviä 84,0 % <0,50 5,1 <0,20 7,5 38 19 11 14 60 42 0,5-0,9 0,4 Hk syv. 0,9 m puuta, maatunut 0,9-1,3 0,4 Sa haju (vanha Mp?) KK209 0,0-0,6 0,6 Hu, Sa, Hk 84,0 % <0,50 5,1 <0,20 8,6 36 18 12 15 67 48 0,6-1,3 0,7 Sa, Hk 1,3-1,6 0,3 sisa KK210 0,0-0,05 0,05 Hu 78,0 % <0,50 5,5 <0,20 11 51 21 17 19 110 69 0,05-0,5 0,45 Sa 0,5-1,0 0,5 Sa kiinteä KK211 0,0-0,5 0,5 Si 82,0 % <0,50 5,1 <0,20 7,2 37 18 9,7 15 54 48 0,5-0,9 0,4 Sa KK212 0,0-0,5 0,5 Sa 78,0 % <0,50 8,5 <0,20 20 73 30 17 30 100 93 0,5-0,55 0,05 Hu vanha Mp? 0,55-1,5 0,95 Si KK213 0,0-0,05 0,05 Hu W 0,8 m 0,05-0,15 0,10 Sa 0,15-0,8 0,65 sasi 82,0 % <0,50 4,9 <0,20 5,1 25 12 5,3 9,9 27 34 KK214 0,0-1,0 1,0 Sa 77,0 % <0,50 5,5 <0,20 11 48 22 15 20 98 62 1,0-1,3 0,3 Si KK215 0,0-0,5 0,5 Sa 0,5-1,2 0,7 Si 82,0 % <0,50 3,6 <0,20 4,9 30 19 5,2 13 34 35 KK216 0,0-0,4 0,4 Sa 80,0 % <0,50 3,6 <0,20 7,9 24 15 7,3 11 44 59 0,4-0,8 0,4 sasi 0,8-1,2 0,4 hkmr KK217 0,0-0,4 0,4 Sa 77,0 % <0,50 7,2 0,22 13 60 29 18 23 92 77 0,4-1,4 1,0 Si KK218 0,0-0,1 0,1 hkmr kuonaa(?), vähän tiiltä, 78,0 % <0,50 4,4 <0,20 5,3 27 <10 7,3 8,5 34 35 <0,003 <0,003 <0,003 0,016 0,013 0,029 0,013 0,009 0,004 0,007 0,03 <0,003 0,013 0,02 <0,003 0,026 0,18 <20 <20 <20 0,1-0,7 0,6 tähk metallimurua 0,7-1,4 0,7 Si 85,0 % 5,1 42 0,26 25 47 93 54 70 250 98 KK219 0,0-0,2 0,2 Hu 87,0 % <0,50 3,5 0,31 4,5 17 20 36 9,8 56 21 1 lasinsiru, rautamötikkä, 0,2-1,0 0,8 Hk kuusen juuri (iso kuusi 80,0 % <0,50 3 <0,20 2,8 17 <10 8,3 4,4 17 24 vieressä) 1,0-1,2 0,2 Si KK220 0,0-0,3 0,3 Hu 84,0 % <0,50 4,2 <0,20 6,2 22 34 24 9,6 88 33 0,3-0,5 m lasipulloja, vanha 0,3-1,0 0,7 Hk 84,0 % <0,50 3,9 <0,20 4,7 23 <10 8,5 7,5 29 29 kaapeli 1,0-1,05 0,05 simr 1,05 m kivi tai kallio KK221 0,0-0,15 0,15 Hu 0,15-1,0 0,85 Hk, kiviä 87,0 % <0,50 3,7 <0,20 4,3 22 <10 8,5 7,5 26 30 1,0-1,1 0,1 simr, kiviä KK222 0,0-0,2 0,2 Hu, Sa 80,0 % <0,50 2,4 <0,20 4,5 21 10 8,6 6,9 46 28 0,2-0,5 0,3 sihk 0,5-1,2 0,7 Si 1,2-1,3 0,1 simr KK223 0,0-0,15 0,15 Hu vanha viemäri (muovia / 0,15-1,0 0,85 tähk ympärillä styrox), betonipaalun 86,0 % <0,50 3,3 <0,20 4,5 24 <10 6,1 7,4 32 30 jalka 1,0-1,2 0,2 simr 91,0 % <0,50 3 <0,20 2,7 10 <10 4,1 4 20 16 KK224 0,0-0,1 0,1 Hu 0,1-0,5 0,4 Hk 89,0 % <0,50 2,9 <0,20 3,3 15 <10 7,3 4,9 36 21 syv. 0,5 m "lantatuulahdus" -> 0,5-1,2 0,7 Si vanha Mp (?) KK225 0,0-0,3 0,3 Hu, Sa, kiviä täyttömaa, 1 tiili 86,0 % <0,50 5 <0,20 5,8 29 15 13 10 49 38 0,3-0,5 0,2 Hu, Sa "lanta-haju", vanha Mp (?) 0,5-1,2 0,7 Si kiviä 1,2 m

1510033578 Nupurinkartanon tonttien maaperän puhdistaminen Liite 1 Yhteenveto maanäytteiden tuloksista Sivu 2/2 Metallit ja puolimetallit 2 Polyaromaattiset hiilivedyt Torjunta-aineet ja biosidit Öljyhiilivetyjakeet Indeno Bentso Dibentso Endosulfaani Antraseenteentyleeni Asenaf- Asenaf- Bentso(a) Bentso(a) Bentso (b) Bentso(k) Fenan- Fluoran- Atratsiin DDT/D/E Hepta- Sb As Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V PAH 5 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 (1,2,3- Nafta- Syvyys Pistetunnus Maalaji Lisätietoja Viitearvot TOC Kuiva- (g,h,i) (a,h) Fluoreeni Kryseeni Pyreeni 8 Dieldriini Lindaani antraseeni pyreeni fluoranteeni fluoranteeni treeni teeni c,d) leeni i kloori peryleeni antraseeni 9 arvio havainnot luontainen pit. 1 aine 0,02 1 0,03 8 31 22 5 17 31 38 sum. Keskit. Raskaat sum. pyreeni kynnysarvo 2 5 1 20 100 100 60 50 200 100 1 - - 1 0,2 - - 1-1 1 - - - 1-15 0,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0,01 - - 300 Kerrospaksuus alempi ohjearvo 10 50 10 100 200 150 200 100 250 150 5 - - 5 2 - - 5-5 5 - - - 5-30 1 1 1 1 0,2 0,2 300 600 - ylempi ohjearvo 50 100 20 250 300 200 750 150 400 250 15 - - 15 15 - - 15-15 15 - - - 15-100 2 2 2 2 1 2 1 000 2 000 - ongelmajäte raja-arvo 500 1 000 100 1 000 1 000 2 500 2 500 1 000 2 500 10 000 000 - - 000 100 - - 000-000 000 - - - 500-1 000 500 50 50-50 250 10 000 10 000 000 2 1 1 1 1 1 2 2 10 (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) % % Vuoden 2015 analyysitulokset KK101 0,0-0,3 0,3 Multa 85,0 % <0,5 3,4 <0,2 4,8 20 14 22 9,5 53 25 <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 0,3-1,0 0,7 Hk Kiviä 86,0 % <0,5 2,6 <0,2 3,8 18 <10 4,3 8,3 26 21 <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 1,0-1,4 0,4 Si, Mr Kiviä, e.k.s tiivis moreeni KK102 0,0-0,2 0,2 Multa 91,0 % <0,5 3 <0,2 4,8 20 16 10 11 40 24 <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 0,2-1,0 0,8 Hk 84,0 % <0,5 3,4 <0,2 5 26 11 5,6 11 37 32 <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 1,0-1,2 0,2 Hk, Si e.k.s. isoja kiviä/kallio Tiilimurua, jokunen KK103 0,0-0,6 0,6 Hk 91,0 % <0,5 3,1 <0,2 3,9 15 14 8,3 8,3 42 21 muovinpätkä 0,6-1,0 0,4 Hk, Sa Tiilimurua, lohkareita 87,0 % <0,5 2,9 <0,2 2,6 16 12 9,5 8 40 21 0,06 <0,01 0,05 0,16 0,14 0,17 0,11 0,08 0,02 0,29 0,49 0,02 0,11 0,17 0,01 0,36 2,2 <10 30 39 Tiiliä, lohkareita, e.k.s. kallio tai 1,0-2,0 1,0 Hk 88,0 % 0,13 <0,01 0,08 0,3 0,27 0,32 0,22 0,14 0,03 0,65 1,1 0,04 0,23 0,3 0,02 0,87 4,7 17 57 74 iso kivi Kiviä, tiilen palasia, vanha KK104 0,0-0,6 0,6 Hk 87,0 % <0,5 4 <0,2 4,7 23 15 14 10 55 28 kaapeli, muoviputken palasia 0,6-1,5 0,9 Hk, Sa Kiviä, tiiliä, täyttömaata! 90,0 % 0,08 <0,03 0,07 0,25 0,23 0,23 0,18 0,11 0,03 0,41 0,75 0,04 0,19 0,23 0,01 0,61 3,5 74 100 180 Tiiliä, eristevillaa, tummunutta 1,5-2,4 0,9 Hk, Sa 81,0 % <0,5 4,3 <0,2 4,9 16 20 16 11 100 24 0,07 <0,1 <0,02 0,19 0,21 0,24 0,2 0,11 0,03 0,46 0,66 0,05 0,21 0,23 <0,02 0,56 3,4 560 200 760 maata, öljyn haju, puun paloja KK105 0,0-0,2 0,2 Multa 0,2-1,0 0,8 Hk Tiilen palasia, kiviä, savea 94,0 % <0,5 2,5 <0,2 2,9 10 <10 3,4 6,5 21 15 1,0-2,0 1,0 Sa, Si Luonnonmaa 79,0 % <0,5 4,1 <0,2 12 41 15 10 17 79 53 KK106 0,0-0,3 0,3 Multa 81,0 % <0,5 6,1 <0,2 15 43 17 15 17 79 61 Tyhjä betoniputki itä-länsi 0,3-1,0 0,7 Sa suunnassa, kuoppaa siirretty 80,0 % <0,5 5,2 <0,2 15 49 18 14 20 86 63 hieman pohjoiseen 1,0-1,4 0,4 Sa Luonnonmaa KK107 0,0-0,3 0,3 Multa 86,0 % <0,5 5,3 <0,2 10 32 19 11 16 67 47 0,3-1,0 0,7 Sa Tummempaa savea 86,0 % <0,5 3,7 <0,2 7,4 28 17 7,8 14 52 35 1,0-1,5 0,5 Sa Luonnonmaa, vaalea Vuoden 2012 analyysitulokset KK1 0,0-0,5 0,5 hm, hhk 93,0 % <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,5-1,5 1,0 si KK2 0,0-0,5 0,5 hk, mr, ki 91,0 % <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 62 <10 56 0,5-1,5 1,0 hk, mr, ki 89,0 % <0,5 4,4 <0,2 5 20 20 37 12 73 25 1,5-2,2 0,7 si KK3 0,0-0,3 0,3 hm 90,0 % <0,5 3,5 <0,2 5,7 22 22 28 13 73 28 0,3-1,0 0,7 hm, si 1,0-1,2 0,2 si KK4 0,0-0,3 0,3 hm 81,0 % 0,77 12 0,32 5,7 24 24 93 12 100 31 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,3-1,0 0,7 simr KK5 0,0-0,3 0,3 hm 86,0 % 0,3-1,0 0,7 mr 87,0 % <10 16 19 1,0-1,8 0,8 simr 91,0 % <0,5 3,6 <0,2 3,1 12 10 6,1 6,9 25 17 KK6 0,0-0,5 0,5 hm 90,0 % <0,01 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,5-0,9 0,4 hhk 0,9-1,9 1,0 si KK7.1 0,0-0,2 0,2 hm 82,0 % <0,5 4,7 <0,2 4,5 20 13 19 10 67 28 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,2-1,0 0,8 hhk 87,0 % <10 11 13 1,0-1,5 0,5 hkmr Kunnostus 2017 Kaivutyön aikaiset maanäytteet 205/kasa 1,3 87,9 % <0,5 4,7 <0,5 4,7 38 17 26 13 54 27 0,72 0,19 0,4 3,2 2,9 4,1 2,1 1,8 0,58 3,7 6,4 0,42 2,7 3,3 0,17 5,3 38 206/kasa 1,3 87,9 % <0,5 5,3 <0,5 5,1 39 24 28 13 140 29 <0,05 <0,05 <0,05 0,22 0,21 0,32 0,16 0,15 <0,05 0,21 0,45 <0,05 0,2 0,23 <0,05 0,37 2,7 207/kasa 82,0 % <0,5 5,2 <0,5 5,7 38 18 29 12 72 26 0,39 <0,05 0,21 1,4 1,7 2,2 1,2 0,88 0,27 2,2 4,2 0,14 1,7 1,9 <0,05 3,5 22 KASA1 hk 83,2 % <0,50 4,5 <0,50 4,7 35 19 12 12 55 23 0,05 0,14 1,6 1,3 1,9 0,92 0,86 0,21 2,1 3,9 0,2 1,4 2,3 0,06 3 20 KK104/kasa hk,sr 87,4 % 330 170 500 KK104/L/RA/JP hk,sr 84,9 % 240 250 490 KK205/pohja/JP sa,hk 82,4 % <0,50 5,7 <0,50 7,3 49 47 20 13 94 37 <0,05 <0,05 <0,05 0,18 0,22 0,28 0,14 0,16 <0,05 0,13 0,47 <0,05 0,23 0,32 <0,05 0,43 2,6 Jäännöspitoisuudet KK218/pohja/JP hk 81,1 % 0,77 4,1 <0,50 4,1 33 11 6,9 11 37 26 <0,05 <0,05 <0,05 0,1 0,07 0,17 0,07 0,08 <0,05 0,13 0,27 <0,05 0,09 0,13 <0,05 0,24 1,4 KK104/E/RA/JP hk,sr 86,2 % <50 <50 50 KK104/E/RY/JP hk,sr 84,2 % <50 <50 <50 KK104/P/RA/JP hk,sr 89,8 % 100 <50 120 KK104/L/RA/JP2 hk,sr 87,2 % <50 <50 <50 KK104/I/RA/JP hk,sr 91,5 % <50 <50 <50 KK205-206/pohja/JP2 sa 80,0 % <0,50 5,4 <0,50 4,9 31 15 7,8 11 45 32 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,07 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 0,06 <0,5 KK205-206/seinämä/JP sa,hk 83,7 % <0,50 5,4 <0,50 4,6 32 16 13 11 69 24 0,74 <0,05 0,22 1,9 1,5 2 0,84 1 0,24 1,5 4 0,11 1,2 2 <0,05 2,8 20 KK207/pohja/JP sa,hk 77,6 % <0,50 6,9 <0,50 9,5 40 22 17 18 100 42 KK201/tontinraja/seinämä hk,sr 86,9 % <0,50 3,7 <0,50 4,5 40 17 26 9,9 63 23 0,06 <0,05 <0,05 0,26 0,29 0,43 0,2 0,16 <0,05 0,35 0,69 <0,05 0,17 0,32 <0,05 0,54 3,6 tulosten lukumäärä [n] 2 79 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 9 9 9 9 9 9 15 15 15 Viitearvovertailu, VnA 214/2007 ja Syke opas 98/2002: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman ohjearvon XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan ongelmajäte raja-arvon Huomautukset: 1.-12. = kts. VnA 214/2007 13. = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa.

1(3) Tilaus: 1705596 Pvm: 19.10.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5455 5456 Näytteen nimi 205/KASA 206/KASA Näytteen saapumispäivä 18.10.2017 18.10.2017 Näytteen aloituspäivä 18.10.2017 18.10.2017 Näytteen valmistumispäivä 19.10.2017 19.10.2017 Määritykset Kuiva-aine % 87,9 87,9 Novalab 010 TOC % 1,3 1,3 Novalab 009 Naftaleeni mg/kg 0,17 < 0,05 Novalab Asenaftyleeni mg/kg 0,40 < 0,05 Novalab 050 Asenafteeni mg/kg 0,19 < 0,05 Novalab Fluoreeni mg/kg 0,42 < 0,05 Novalab Fenantreeni mg/kg 3,7 0,21 Novalab Antraseeni mg/kg 0,72 < 0,05 Novalab Fluoranteeni mg/kg 6,4 0,45 Novalab Pyreeni mg/kg 5,3 0,37 Novalab Bentso(a)antraseeni mg/kg 3,2 0,22 Novalab Kryseeni mg/kg 3,3 0,23 Novalab Bentso(b)fluoranteeni mg/kg 4,1 0,32 Novalab Bentso(k)fluoranteeni mg/kg 1,8 0,15 Novalab Bentso(a)pyreeni mg/kg 2,9 0,21 Novalab Kotipaikka

2(3) Tilaus: 1705596 Pvm: 19.10.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5455 5456 205/KASA 206/KASA Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg 2,7 0,20 Novalab Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg 0,58 < 0,05 Novalab Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg 2,1 0,16 Novalab PAH-yhdisteiden summa mg/kg 38 2,7 Novalab Arseeni, kokonais (As) mg/kg 4,7 5,3 Novalab Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 Novalab Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 4,7 5,1 Novalab Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 38 39 Novalab Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 17 24 Novalab Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 Novalab Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 13 13 Novalab Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 26 28 Novalab Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg < 0,50 < 0,50 Novalab Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 27 29 Novalab Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 54 140 Novalab Lausunto Novalab Oy Kotipaikka

3(3) Tilaus: 1705596 Pvm: 19.10.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tuloksia koskevat tiedustelut Ympäristö- ja metallianalytiikka Matti Mäkelä, Laboratorion johtaja, puh. 050-381 2412, matti.makela@novalab.fi Ympäristöanalytiikka Jarkko Kupari, Kemisti, puh. 050-464 7345, jarkko.kupari@novalab.fi Lisätiedot PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: yli 0,05 mg/kg ± 40 %, asenaftyleeni yli 0,05 mg/kg ± 100 % Laboratoriot Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %. Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, 11-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %. Jakelu timo.salmi@ramboll.fi Kotipaikka

1(3) Tilaus: 1705673 Pvm: 23.10.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5498 Näytteen nimi 207/KASA Näytteen saapumispäivä 20.10.2017 Näytteen aloituspäivä 20.10.2017 Näytteen valmistumispäivä 23.10.2017 Määritykset Kuiva-aine % 82,0 Novalab 010 Naftaleeni mg/kg < 0,05 Novalab Asenaftyleeni mg/kg 0,21 Novalab 050 Asenafteeni mg/kg < 0,05 Novalab Fluoreeni mg/kg 0,14 Novalab Fenantreeni mg/kg 2,2 Novalab Antraseeni mg/kg 0,39 Novalab Fluoranteeni mg/kg 4,2 Novalab Pyreeni mg/kg 3,5 Novalab Bentso(a)antraseeni mg/kg 1,4 Novalab Kryseeni mg/kg 1,9 Novalab Bentso(b)fluoranteeni mg/kg 2,2 Novalab Bentso(k)fluoranteeni mg/kg 0,88 Novalab Bentso(a)pyreeni mg/kg 1,7 Novalab Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg 1,7 Novalab Kotipaikka

2(3) Tilaus: 1705673 Pvm: 23.10.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5498 207/KASA Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg 0,27 Novalab Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg 1,2 Novalab PAH-yhdisteiden summa mg/kg 22 Novalab Arseeni, kokonais (As) mg/kg 5,2 Novalab Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 Novalab Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 5,7 Novalab Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 38 Novalab Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 18 Novalab Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 Novalab Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 12 Novalab Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 29 Novalab Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg < 0,50 Novalab Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 26 Novalab Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 72 Novalab Lausunto Novalab Oy Jarkko Kupari Kemisti Kotipaikka

3(3) Tilaus: 1705673 Pvm: 23.10.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tuloksia koskevat tiedustelut Ympäristö- ja metallianalytiikka Matti Mäkelä, Laboratorion johtaja, puh. 050-381 2412, matti.makela@novalab.fi Ympäristöanalytiikka Jarkko Kupari, Kemisti, puh. 050-464 7345, jarkko.kupari@novalab.fi Lisätiedot PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: yli 0,05 mg/kg ± 40 %, asenaftyleeni yli 0,05 mg/kg ± 100 % Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %. Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, 11-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %. Laboratoriot Jakelu timo.salmi@ramboll.fi Kotipaikka

1(3) Tilaus: 1705806 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5552 5553 5554 Näytteen nimi KK218/po hja/jp KK104/E/ RA/JP KK104/E/ RY/JP Näytteen saapumispäivä 27.10.2017 27.10.2017 27.10.2017 Näytteen aloituspäivä 27.10.2017 27.10.2017 27.10.2017 Näytteen valmistumispäivä 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 Määritykset Kuiva-aine % 81,1 86,2 84,2 Novalab 010 Öljypitoisuus (C10-C21) mg/kg < 50 < 50 ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg < 50 < 50 ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg 50 < 50 ISO 16703:2004, mod.* Naftaleeni mg/kg < 0,05 Novalab Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 Novalab 050 Asenafteeni mg/kg < 0,05 Novalab Fluoreeni mg/kg < 0,05 Novalab Fenantreeni mg/kg 0,13 Novalab Antraseeni mg/kg < 0,05 Novalab Fluoranteeni mg/kg 0,27 Novalab Pyreeni mg/kg 0,24 Novalab Bentso(a)antraseeni mg/kg 0,10 Novalab Kotipaikka

2(3) Tilaus: 1705806 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5552 5553 5554 KK218/po hja/jp KK104/E/ RA/JP KK104/E/ RY/JP Kryseeni mg/kg 0,13 Novalab Bentso(b)fluoranteeni mg/kg 0,17 Novalab Bentso(k)fluoranteeni mg/kg 0,08 Novalab Bentso(a)pyreeni mg/kg 0,07 Novalab Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg 0,09 Novalab Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 Novalab Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg 0,07 Novalab PAH-yhdisteiden summa mg/kg 1,4 Novalab Arseeni, kokonais (As) mg/kg 4,1 Novalab Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 Novalab Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 4,1 Novalab Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 33 Novalab Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 11 Novalab Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 Novalab Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 11 Novalab Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 6,9 Novalab Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg 0,77 Novalab Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 26 Novalab Kotipaikka

3(3) Tilaus: 1705806 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5552 5553 5554 KK218/po hja/jp KK104/E/ RA/JP KK104/E/ RY/JP Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 37 Novalab Lausunto Novalab Oy Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tuloksia koskevat tiedustelut Ympäristö- ja metallianalytiikka Matti Mäkelä, Laboratorion johtaja, puh. 050-381 2412, matti.makela@novalab.fi Ympäristöanalytiikka Jarkko Kupari, Kemisti, puh. 050-464 7345, jarkko.kupari@novalab.fi Lisätiedot Hiilivetytulosten mittausepävarmuus: >C10-C21, >C21-<C40 ja >C10-<C40: 50-300 mg/kg ± 35 %, 300-1000 mg/kg ± 18 %, yli 1000 mg/kg ± 13 %.PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: yli 0,05 mg/kg ± 40 %, asenaftyleeni yli 0,05 mg/kg ± 100 % Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %. Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, 11-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %. Laboratoriot Jakelu Mia Buss, mia.buss@ramboll.fi timo.salmi@ramboll.fi Kotipaikka

1(6) Tilaus: 1705822 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5588 5589 5590 5591 5592 Näytteen nimi KK104/P/ KK104/L/ KK104/I/R KK104/kas KK205/JP RA/JP RA/JP A/JP a Näytteen ottaja Mia Buss Mia Buss Mia Buss Mia Buss Mia Buss Ottopäivä 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 Näytteen saapumispäivä 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 Näytteen aloituspäivä 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 30.10.2017 Näytteen valmistumispäivä 31.10.2017 31.10.2017 31.10.2017 31.10.2017 31.10.2017 Määritykset Kuiva-aine % 89,8 84,9 91,5 87,4 82,4 Novalab 010 Öljypitoisuus (C10-C21) mg/kg 100 240 < 50 330 ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg < 50 250 < 50 170 ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg 120 490 < 50 500 ISO 16703:2004, mod.* Naftaleeni mg/kg < 0,05 Novalab Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 Novalab 050 Asenafteeni mg/kg < 0,05 Novalab Fluoreeni mg/kg < 0,05 Novalab Fenantreeni mg/kg 0,13 Novalab Antraseeni mg/kg < 0,05 Novalab Fluoranteeni mg/kg 0,47 Novalab Pyreeni mg/kg 0,43 Novalab Kotipaikka

2(6) Tilaus: 1705822 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5588 5589 5590 5591 5592 KK104/P/ KK104/L/ KK104/I/R KK104/kas KK205/JP RA/JP RA/JP A/JP a Bentso(a)antraseeni mg/kg 0,18 Novalab Kryseeni mg/kg 0,32 Novalab Bentso(b)fluoranteeni mg/kg 0,28 Novalab Bentso(k)fluoranteeni mg/kg 0,16 Novalab Bentso(a)pyreeni mg/kg 0,22 Novalab Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg 0,23 Novalab Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 Novalab Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg 0,14 Novalab PAH-yhdisteiden summa mg/kg 2,6 Novalab Arseeni, kokonais (As) mg/kg 5,7 Novalab Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 Novalab Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 7,3 Novalab Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 49 Novalab Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 47 Novalab Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 Novalab Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 13 Novalab Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 20 Novalab Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg < 0,50 Novalab Kotipaikka

3(6) Tilaus: 1705822 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5588 5589 5590 5591 5592 KK104/P/ KK104/L/ KK104/I/R KK104/kas KK205/JP RA/JP RA/JP A/JP a Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 37 Novalab Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 94 Novalab Kotipaikka

4(6) Tilaus: 1705822 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5593 Näytteen nimi KASA 1 Näytteen ottaja Mia Buss Ottopäivä 30.10.2017 Näytteen saapumispäivä 30.10.2017 Näytteen aloituspäivä 30.10.2017 Näytteen valmistumispäivä 31.10.2017 Määritykset Kuiva-aine % 83,2 Novalab 010 Öljypitoisuus (C10-C21) mg/kg ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg ISO 16703:2004, mod.* Naftaleeni mg/kg 0,06 Novalab Asenaftyleeni mg/kg 0,14 Novalab 050 Asenafteeni mg/kg 0,05 Novalab Fluoreeni mg/kg 0,20 Novalab Fenantreeni mg/kg 2,1 Novalab Antraseeni mg/kg 0,37 Novalab Fluoranteeni mg/kg 3,9 Novalab Pyreeni mg/kg 3,0 Novalab Kotipaikka

5(6) Tilaus: 1705822 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5593 KASA 1 Bentso(a)antraseeni mg/kg 1,6 Novalab Kryseeni mg/kg 2,3 Novalab Bentso(b)fluoranteeni mg/kg 1,9 Novalab Bentso(k)fluoranteeni mg/kg 0,86 Novalab Bentso(a)pyreeni mg/kg 1,3 Novalab Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg 1,4 Novalab Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg 0,21 Novalab Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg 0,92 Novalab PAH-yhdisteiden summa mg/kg 20 Novalab Arseeni, kokonais (As) mg/kg 4,5 Novalab Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 Novalab Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 4,7 Novalab Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 35 Novalab Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 19 Novalab Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 Novalab Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 12 Novalab Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 12 Novalab Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg < 0,50 Novalab Kotipaikka

6(6) Tilaus: 1705822 Pvm: 31.10.2017 Mia Buss Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5593 KASA 1 Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 23 Novalab Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 55 Novalab Lausunto Novalab Oy Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tuloksia koskevat tiedustelut Ympäristö- ja metallianalytiikka Matti Mäkelä, Laboratorion johtaja, puh. 050-381 2412, matti.makela@novalab.fi Ympäristöanalytiikka Jarkko Kupari, Kemisti, puh. 050-464 7345, jarkko.kupari@novalab.fi Lisätiedot Hiilivetytulosten mittausepävarmuus: >C10-C21, >C21-<C40 ja >C10-<C40: 50-300 mg/kg ± 35 %, 300-1000 mg/kg ± 18 %, yli 1000 mg/kg ± 13 %.PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: yli 0,05 mg/kg ± 40 %, asenaftyleeni yli 0,05 mg/kg ± 100 % Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %. Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, 11-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %. Laboratoriot Jakelu Mia Buss, mia.buss@ramboll.fi timo.salmi@ramboll.fi Kotipaikka

1(2) Tilaus: 1705888 Pvm: 13.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033587, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5636 Näytteen nimi KK104/L/ RA/JP2 Näytteen saapumispäivä 01.11.2017 Näytteen aloituspäivä 01.11.2017 Näytteen valmistumispäivä 02.11.2017 Määritykset Kuiva-aine % 87,2 Novalab 010 Öljypitoisuus (C10-C21) mg/kg < 50 ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (C21-C40) mg/kg < 50 ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (C10-C40) mg/kg < 50 ISO 16703:2004, mod.* Lausunto Novalab Oy Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tuloksia koskevat tiedustelut Ympäristöanalytiikka Jarkko Kupari, Kemisti, puh. 050-464 7345, jarkko.kupari@novalab.fi Kotipaikka

2(2) Tilaus: 1705888 Pvm: 13.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033587, Nupurinkartano, Espoo Lisätiedot Hiilivetytulosten mittausepävarmuus: >C10-C21, >C21-<C40 ja >C10-<C40: 50-300 mg/kg ± 35 %, 300-1000 mg/kg ± 18 %, yli 1000 mg/kg ± 13 %. Tämä tutkimustodistus korvaa samalla tilausnumerolla 02.11.2017 päivätyn tutkimustodistuksen. (korjattu näytteen nimi) Laboratoriot Jakelu Mia Buss, mia.buss@ramboll.fi timo.salmi@ramboll.fi Kotipaikka

1(3) Tilaus: 1705936 Pvm: 6.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033587, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5670 5671 Näytteen nimi KK205-206/pohja/ JP2 KK205-206 seinämä Ottopäivä 01.11.2017 01.11.2017 Näytteen saapumispäivä 03.11.2017 03.11.2017 Näytteen aloituspäivä 03.11.2017 03.11.2017 Näytteen valmistumispäivä 06.11.2017 06.11.2017 Määritykset Kuiva-aine % 80,0 83,7 Novalab 010 Naftaleeni mg/kg < 0,05 < 0,05 Novalab Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 0,22 Novalab 050 Asenafteeni mg/kg < 0,05 < 0,05 Novalab Fluoreeni mg/kg < 0,05 0,11 Novalab Fenantreeni mg/kg < 0,05 1,5 Novalab Antraseeni mg/kg < 0,05 0,74 Novalab Fluoranteeni mg/kg 0,07 4,0 Novalab Pyreeni mg/kg 0,06 2,8 Novalab Bentso(a)antraseeni mg/kg < 0,05 1,9 Novalab Kryseeni mg/kg < 0,05 2,0 Novalab Bentso(b)fluoranteeni mg/kg < 0,05 2,0 Novalab Bentso(k)fluoranteeni mg/kg < 0,05 1,0 Novalab Kotipaikka

2(3) Tilaus: 1705936 Pvm: 6.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033587, Nupurinkartano, Espoo 5670 5671 KK205-206/pohja/ JP2 KK205-206 seinämä Bentso(a)pyreeni mg/kg < 0,05 1,5 Novalab Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg < 0,05 1,2 Novalab Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 0,24 Novalab Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg < 0,05 0,84 Novalab PAH-yhdisteiden summa mg/kg < 0,5 20 Novalab Arseeni, kokonais (As) mg/kg 5,4 5,4 Novalab Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 < 0,50 Novalab Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 4,9 4,6 Novalab Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 31 32 Novalab Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 15 16 Novalab Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 < 0,50 Novalab Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 11 11 Novalab Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 7,8 13 Novalab Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg < 0,50 < 0,50 Novalab Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 32 24 Novalab Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 45 69 Novalab Lausunto Kotipaikka

3(3) Tilaus: 1705936 Pvm: 6.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033587, Nupurinkartano, Espoo Novalab Oy Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tuloksia koskevat tiedustelut Ympäristö- ja metallianalytiikka Matti Mäkelä, Laboratorion johtaja, puh. 050-381 2412, matti.makela@novalab.fi Ympäristöanalytiikka Jarkko Kupari, Kemisti, puh. 050-464 7345, jarkko.kupari@novalab.fi Lisätiedot PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: yli 0,05 mg/kg ± 40 %, asenaftyleeni yli 0,05 mg/kg ± 100 % Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %. Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, 11-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %. Laboratoriot Jakelu Mia Buss, mia.buss@ramboll.fi timo.salmi@ramboll.fi Kotipaikka

1(2) Tilaus: 1705953 Pvm: 7.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033587, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5699 Näytteen nimi KK207/Po hja/jp Ottopäivä 06.11.2017 Näytteen saapumispäivä 06.11.2017 Näytteen aloituspäivä 06.11.2017 Näytteen valmistumispäivä 07.11.2017 Määritykset Kuiva-aine % 77,6 Novalab 010 Arseeni, kokonais (As) mg/kg 6,9 Novalab Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 Novalab Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 9,5 Novalab Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 40 Novalab Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 22 Novalab Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 Novalab Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 18 Novalab Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 17 Novalab Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg < 0,50 Novalab Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 42 Novalab Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 100 Novalab Lausunto Kotipaikka

2(2) Tilaus: 1705953 Pvm: 7.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033587, Nupurinkartano, Espoo Novalab Oy Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tuloksia koskevat tiedustelut Ympäristö- ja metallianalytiikka Matti Mäkelä, Laboratorion johtaja, puh. 050-381 2412, matti.makela@novalab.fi Lisätiedot Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %. Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, 11-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %. Laboratoriot Jakelu timo.salmi@ramboll.fi Kotipaikka

1(3) Tilaus: 1705995 Pvm: 9.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Näytetunnus 5756 Näytteen nimi KK201/ton tinraja/sein ämä Näytteen saapumispäivä 07.11.2017 Näytteen aloituspäivä 07.11.2017 Näytteen valmistumispäivä 09.11.2017 Määritykset Kuiva-aine % 86,9 Novalab 010 Naftaleeni mg/kg < 0,05 Novalab Asenaftyleeni mg/kg < 0,05 Novalab 050 Asenafteeni mg/kg < 0,05 Novalab Fluoreeni mg/kg < 0,05 Novalab Fenantreeni mg/kg 0,35 Novalab Antraseeni mg/kg 0,06 Novalab Fluoranteeni mg/kg 0,69 Novalab Pyreeni mg/kg 0,54 Novalab Bentso(a)antraseeni mg/kg 0,26 Novalab Kryseeni mg/kg 0,32 Novalab Bentso(b)fluoranteeni mg/kg 0,43 Novalab Bentso(k)fluoranteeni mg/kg 0,16 Novalab Bentso(a)pyreeni mg/kg 0,29 Novalab Kotipaikka

2(3) Tilaus: 1705995 Pvm: 9.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo 5756 KK201/ton tinraja/sein ämä Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg 0,17 Novalab Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg < 0,05 Novalab Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg 0,20 Novalab PAH-yhdisteiden summa mg/kg 3,6 Novalab Arseeni, kokonais (As) mg/kg 3,7 Novalab Kadmium, kokonais (Cd) mg/kg < 0,50 Novalab Koboltti, kokonais (Co) mg/kg 4,5 Novalab Kromi, kokonais (Cr) mg/kg 40 Novalab Kupari, kokonais (Cu) mg/kg 17 Novalab Elohopea, kokonais (Hg) mg/kg < 0,50 Novalab Nikkeli, kokonais (Ni) mg/kg 9,9 Novalab Lyijy, kokonais (Pb) mg/kg 26 Novalab Antimoni, kokonais (Sb) mg/kg < 0,50 Novalab Vanadiini, kokonais (V) mg/kg 23 Novalab Sinkki, kokonais (Zn) mg/kg 63 Novalab Lausunto Novalab Oy Kotipaikka

3(3) Tilaus: 1705995 Pvm: 9.11.2017 Timo Salmi Maa, 1510033578, Nupurinkartano, Espoo Jarkko Kupari Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Tuloksia koskevat tiedustelut Ympäristö- ja metallianalytiikka Matti Mäkelä, Laboratorion johtaja, puh. 050-381 2412, matti.makela@novalab.fi Ympäristöanalytiikka Jarkko Kupari, Kemisti, puh. 050-464 7345, jarkko.kupari@novalab.fi Lisätiedot PAH-yhdisteiden mittausepävarmuus: yli 0,05 mg/kg ± 40 %, asenaftyleeni yli 0,05 mg/kg ± 100 % Laboratoriot Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: Sb: 0,5-10 mg/kg ± 100 % ja yli 10 mg/kg ± 50 %. Muut metallit: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, 11-100 mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 %. Jakelu timo.salmi@ramboll.fi Kotipaikka

VALOKUVALIITE LIITE 3 Sivu 1 / 3 Kuva 1. Pintamaiden kaivua. Kuva 2. Öljysäiliöalueen kunnostusta (pohjalla kallio). Kuva 3. Betonirengaskaivon ja putkilinjojen kaivua. Kuva 4. Pilaantuneen maaperän puhdistamista. Kuva 5. Kortteli 74026, tontti 1 lopputulos. Kuva 6. Kortteli 74026, tontti 2 lopputulos.

VALOKUVALIITE LIITE 3 Sivu 2 / 3 Kuva 7. Kortteli 74026, tontti 3 lopputulos. Kuva 8. Kortteli 74026, tontti 4 lopputulos. Kuva 9. Kortteli 74026, tontti 5 lopputulos. Kuva 10 Kortteli 74026, tontti 6 lopputulos. Kuva 11. Kortteli 74026 etelästä pohjoiseen kuvattuna. Kuva 12. Kortteli 74028, tontti 1 lopputulos.

VALOKUVALIITE LIITE 3 Sivu 3 / 3 Kuva 13. Kortteli 74028, tontti 2 lopputulos. Kuva 14. Kortteli 74028, tontti 3 lopputulos.

Liite 4 1510033578 Nupurinkartano, Espoo YHTEENVETO SIIRTOASIAKIRJOISTA HSY Ämmässuon jätekeskus Kuorma-kirja nro pvm rek nro Määrä t Haitta-aineet PAH Öljyhiilivedyt C10-C40 TAVANOMAISEKSI JÄTTEEKSI LUOKITELTAVAT PILAANTUNEET MAA-AINEKSET (HSY tuotenumero: 17183-1A) ÄP1 24.10.2017 KSU-767 19,48 40 ÄP2 24.10.2017 KSU-767 17,88 40 ÄP3 24.10.2017 KSU-767 20,94 40 ÄP4 27.10.2017 KSA-977 26,18 38 ÄP5 27.10.2017 KSA-977 22,84 38 ÄP6 27.10.2017 KSA-977 22,12 38 ÄP7 27.10.2017 KSA-977 22,42 38 ÄP8 27.10.2017 KSA-977 20,32 38 ÄP9 30.10.2017 KSA-977 20,46 38 ÄP10 30.10.2017 KSA-977 23,30 38 ÄP11 30.10.2017 KSA-977 24,58 38 ÄP12 30.10.2017 KSA-977 22,72 38 ÄP13 30.10.2017 KSA-977 27,28 560 ÄP14 30.10.2017 KSA-977 22,12 560 ÄP15 30.10.2017 KSA-977 21,70 560 ÄP16 30.10.2017 KSA-977 24,44 38 ÄP17 30.10.2017 KSA-977 19,78 38 ÄP18 31.10.2017 KSA-977 21,68 38 ÄP19 31.10.2017 KSA-977 23,16 38 ÄP20 31.10.2017 KSA-977 20,40 38 ÄP21 31.10.2017 KSA-977 22,10 38 ÄP22 31.10.2017 KSA-977 21,36 38 ÄP23 31.10.2017 KSA-977 19,86 38 ÄP24 31.10.2017 KSA-977 18,92 38 ÄP25 2.11.2017 KSA-977 19,70 560 545,74 TAVANOMAISEKSI JÄTTEEKSI LUOKITELTAVAT JÄTEPITOISET PILAANTUMATTOMAT MAA-AINEKSET (HSY tuotenumero: 17183-4) ÄJ1 26.10.2017 KSU-767 17,38 ÄJ2 26.10.2017 KSA-977 19,00 ÄJ3 26.10.2017 KSU-767 28,26 ÄJ4 1.11.2017 KSA-977 21,06 ÄJ5 1.11.2017 KSA-977 15,66 101,36 TAVANOMAISEKSI JÄTTEEKSI LUOKITELTAVA BETONI- JA TIILIJÄTE ÄB1 8.11.2017 KSA-977 19,98 ÄB2 8.11.2017 KSA-977 12,52 32,50 RAKENNUS-/SEKAJÄTE ÄS1 8.11.2017 KSA-977 8,52 8,52 YHTEENSÄ 688,12