Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa
Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa / sisältö Keskeiset havainnot: Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin ja kodintekstiileihin...3 Rahankäyttö Suomessa Rahankäyttö Suomessa 1975-2016 Suomalaisten kulutus asukasta kohden, vuodessa 1975-2016...6 Mihin suomalainen käyttää rahansa? Vuonna 2016 kulutus Suomessa 20 400 / asukas...7 Mihin suomalainen käyttää rahaa? 1975 vs. 2016....8 Kotitalouksien kulutus ikäryhmittäin Kotitalouksien määrä ja kulutusmenot Suomessa 2016 ikäryhmittäin. 10 Eri-ikäisten kotitalouksien osuus kaikista kulutusmenoista Suomessa 1985-2016.11 Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin 1975-2016 Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa asukasta kohden 1975-2016...14 Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa 1975-2016....15 Vaatteiden ja jalkineiden osuus kaikesta rahankäytöstä 1975-2016 16 Muutos vaatteisiin ja jalkineisiin käytetyssä summassa vuosittain 2000-2016...17 Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin 2016 ikäryhmittäin Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa 2016..19 Eri-ikäisten kotitalouksien osuus suomalaisten rahankäytöstä vaatteisiin 2016.... 20 Eri-ikäisten kotitalouksien osuus suomalaisten rahankäytöstä vaatteisiin 1985-2016........21 Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin 2016 tuoteryhmittäin Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin 2016 tuoteryhmittäin, euroa ja % prosenttia rahankäytöstä....23 Miten naisten vaatteisiin käytetty raha jakautuu eri-ikäisiin kotitalouksiin.24 Miten miesten vaatteisiin käytetty raha jakautuu eri-ikäisiin kotitalouksiin?...25 Eri-ikäisten kotitalouksien osuus vaatteisiin käytetystä rahasta eri tuoteryhmissä 2016....26 Rahankäyttö jalkineisiin Suomessa 2016.....27 Tietoa rahankäytön tilastoista....28 2
Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin ja kodintekstiileihin Vaatteisiin käytetään asukasta kohden noin 870 euroa vuodessa (vaatteet 750, jalkineet 120 ) Rahankäyttö Suomessa yhteensä 4,8 mrd. (vaatteet 4,1 mrd., jalkineet 0,7 mrd.). Vaatteissa naisten vaatteiden osuus 52 %, miesten 28 %, loput lastenvaatteita, asusteita sekä lankoja & kankaita. Suomalainen käyttää vaatteisiin ja jalkineisiin 4,3 % kaikesta rahankäytöstään. Osuus on ollut laskussa viime vuosikymmenet niin Suomessa kuin muissakin Euroopan maissa. Vaatteisiin käyttävät rahaa eniten 45-54-vuotiaiden kotitaloudet niin vaatteissa keskimäärin kuin naisten ja miesten vaatteissakin. Kodintekstiileihin käytetään rahaa asukasta kohden noin 90 vuodessa. Markkinan koko noin 500 milj., kulutus ollut laskussa 2010- luvulla. Kodintekstiileihin käytetään 0,47 % kaikesta kulutuksesta Eniten rahaa sisustustekstiileihin käyttävät 45-54- ja 55-64- vuotiaat kotitaloudet. Kulutus painottuu vanhempiin kotitalouksiin kuin esim. vaatteissa. Huom! Matot eivät sisälly Tilastokeskuksen tuoteluokittelussa kodintekstiileihin. Ne eivät siis ole mukana luvuissa. Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus. Tässä osiossa käsitellään vain vaatteita ja jalkineita, kodintekstiileistä löydät vastaavat tilastot osiosta Suomalaisten rahankäyttö kodintekstiileihin. 3
Rahankäyttö Suomessa
Rahankäyttö Suomessa 1975-2016 5
Suomalaisten kulutus euroa vuodessa asukasta kohden Suomalaisten elintaso ja kulutus on kasvanut viime vuosikymmeninä. 16 400 17 600 18 300 14 200 vuodessa asukasta kohden 8 500 9 500 10 800 12 600 12 100 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2016 Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus, viitevuoden hinnoin 2010. 6
Mihin suomalainen käyttää rahansa? Vuonna 2016 kulutus Suomessa 20 400 / asukas Asuminen on suurin yksittäinen kuluerä vuodessa asukasta kohden 5 810 2 450 2 430 2 150 2 000 1 310 990 950 900 870 470 80 Sisustus ja kodinhoito 5 % Terveys 5 % Ravintolat & hotellit 7 % Alkoholi & tupakka 4 % Muut 10 % Vaatteet & jalkineet 4 % Tietoliikenne 2 % Koulutus 0 % Asuminen 28 % Ruoka 12 % Virkistys ja kulttuuri 11 % Liikkuminen 12 % Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus, käyvin hinnoin 2016. 7
Mihin suomalainen käyttää rahaa? 1975 vs. 2016 % rahankäytöstä 19% 28% 17% 16% 23% 12% 7% 7% 6% 5% 4% 4% 24% 29% Asuminen syö merkittävän osan suomalaisten kulutuksesta ja sen osuus kulutuksesta on kasvanut merkittävästi. Suomalaisella menee keskimäärin jo 28 % kulutuksesta asumiseen. Samaan aikaan lähes kaiken muun osuus kulutuksesta on laskenut. Erityisesti ruokaan menee nykyään merkittävästi pienempi osuus kuin vielä 1970-luvulla. Vaatteiden ja jalkineiden osuus kulutuksesta on laskenut. Toimiala on muuttunut viime vuosikymmeninä, ja tuotteiden hinnat ovat laskeneet merkittävästi. Asuminen Ravintolat, hotellit, virkistys ja kulttuuri Ruoka Sisustus Alkoholi & tupakka Vaatteet & jalkineet Muut* 1975 (8 500 ) 2016 (18 300 ) Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus, käyvin hinnoin 2016. *Muut sisältää: liikkuminen, tietoliikenne, terveys, päivähoitomaksut, vakuutus- ja pankkipalvelut, henkilökohtaisen puhtauden ja kauneuden hoito 8
Kotitalouksien kulutus ikäryhmittäin 9
Kotitalouksien määrä ja kulutusmenot Suomessa 2016 ikäryhmittäin Kotitalouksien määrä Suomessa 2016, yhteensä 2,68 miljoonaa Kaikki kulutusmenot kotitaloudessa keskimäärin vuodessa kotitalouksien määrä 150 000 410 000 390 000 450 000 470 000 440 000 380 000 vuodessa 23 400 37 000 49 400 47 800 37 600 33 400 24 200 37 500 17-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75-17-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75- Keskim. Lähde: Tilastokeskus / Tulot ja kulutus / kotitalouksien kulutus. Kotitalouden ikäryhmä määräytyy kotitalouden viitehenkilön perusteella. Kotitalouden viitehenkilöksi valitaan kotitalouden jäsen, jonka henkilökohtaiset tulot ovat suurimmat. 10
Eri-ikäisten kotitalouksien osuus kaikista kulutusmenoista Suomessa 1985-2016 % kulutusmenoista 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 4% 5% 4% 5% 5% 4% 4% 3% 22% 21% 20% 18% 17% 17% 15% 15% 29% 31% 25% 24% 22% 21% 19% 19% 21% 23% 25% 26% 26% 25% 20% 20% 18% 20% 19% 13% 13% 16% 13% 12% 14% 11% 8% 8% 9% 8% 8% 9% 3% 4% 5% 5% 5% 6% 7% 9% 1985 1990 1995 1998 2001 2006 2012 2016 17-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75- Kotitalouksien kulutusmenot ovat keskimäärin 37 500 euroa vuodessa Suomen väestö vanhenee ja vanhempien ikäryhmien kotitalouksien määrä ja osuus kasvaa. Samalla yhä suurempi osa kulutuksesta tulee vanhemmista ikäryhmistä. Lähde: Tilastokeskus / Tulot ja kulutus / kotitalouksien kulutus. Kotitalouden ikäryhmä määräytyy kotitalouden viitehenkilön perusteella. Kotitalouden viitehenkilöksi valitaan kotitalouden jäsen, jonka henkilökohtaiset tulot ovat suurimmat. 11
Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin
Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin 1975-2016 13
Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa asukasta kohden 1975-2016 Vaatteisiin ja jalkineisiin käytetty rahamäärä on kasvanut viime vuosikymmeninä. 830 860 / asukas / vuosi 720 570 420 2010-luvulla kulutus asukasta kohden on pysynyt lähes ennallaan. 560 410 Huom! Aikasarjan luvut on muodostettu viitevuoden 2010 hinnoin. Sen vuoksi luvut poikkeavat hieman tilastoista, joissa tarkastellaan vain uusinta, vuoden 2016 tietoa. 360 1975 1980 1990 1994 Poikkeus tähän on 1990-luvun lama, joka pudotti vaatekulutusta lähes kolmanneksella. Myös 2000-luvun lopun finanssikriisin aika näkyy pienempänä notkahduksena. 2000 2005 Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus, viitevuoden 2010 hinnoin. 2010 2016 14
Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa 1975-2016, mrd. 4,8 4,5 3,8 mrd. / vuosi Vuonna 2016 suomalaiset kuluttivat vaatteisiin ja jalkineisiin yhteensä 4,8 miljardia euroa. Summa on kasvanut 2010-luvulla lähes 0,3 miljardilla. 2,9 2,9 Vaikka asukasta kohden laskettu kulutus on pysynyt suunnilleen ennallaan 2010-luvulla, niin kokonaiskulutus kasvaa, koska Suomen väestö kasvaa. 2,1 2,0 1,7 1975 1980 1990 1994 2000 2005 2010 Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus, viitevuoden 2010 hinnoin. 2016 15
Vaatteiden ja jalkineiden osuus kaikesta rahankäytöstä 1975-2016 6,1 Vaatteisiin kulutettu rahasumma on kasvanut, mutta vaatteiden osuus kaikesta kulutuksesta on silti laskenut 2000-luvulla. Muu kulutus kasvaa vaatteiden kulutusta nopeammin. 5,7 %-osuus kulutuksesta 5,6 1975 1980 1990 4,6 4,7 2000 2010 4,3 Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus, viitevuoden 2010 hinnoin. Vaatteiden hinta on laskenut 2000-luvulla. Saman määrän tuotteita saa nykyään halutessaan merkittävästi edullisemmin kuin vielä pari vuosikymmentä sitten. 2016 16
Muutos vaatteisiin ja jalkineisiin käytetyssä summassa vuosittain 2000-2016 % Kotitalouksien kulutus vaatteisiin ja jalkineisiin on kasvanut 2000-luvulla, erityisesti 2000-luvun alkuvuodet finanssikriisiin asti varsin nopean kasvun aikaa. muutos edelliseen vuoteen % 8,0 % 6,5 % 5,8 % 4,2 % 2010-luvulla kasvu on niukentunut. Vuonna 2016 kulutus vaatteisiin kasvoi 0,6 % verrattuna edelliseen vuoteen. 5,4 % 4,4 % 4,7 % 2,8 % 3,0 % 2,3 % 1,5 % 0,7 % 0,4 % 0,4 %0,6 % 0,1 % -2,6 % Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus, viitevuoden 2010 hinnoin. 17
Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin 2016 ikäryhmittäin 18
Rahankäyttö vaatteisiin ja jalkineisiin Suomessa 2016, yhteensä 4,8 mrd. Suomessa käytettiin rahaa vaatteisiin ja jalkineisiin yhteensä 4,8 mrd. vuonna 2016. Summa on asukasta kohden laskettuna 870 : 750 vaatteisiin, 120 jalkineisiin (käyvin hinnoin 2016) mrd. 4,1 0,7 Vaatetus Jalkineet Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus, käyvin hinnoin 2016. 19
Eri-ikäisten kotitalouksien osuus suomalaisten rahankäytöstä vaatteisiin 2016 5 % 4% 17-24 4 % 11 % 15 % 25-34 15 % 35-44 23 % 15 % 45-54 26 % 23 % 55-64 15 % Suomessa käytettiin 2016 rahaa vaatteisiin 4,1 mrd euroa. Eri-ikäisten kotitalouksien osuus tästä kulutuksesta vaihtelee. Suurimmat rahankäyttäjät vaatteisiin ovat 35-44 ja 4554-vuotiaiden kotitalouksien ryhmät, näissä ikäryhmissä myös eniten perheellisiä. Tilastokeskuksen aineisto käsittelee kulutusta kotitaloutta kohden. Siten esim. 45-54-vuotiaiden kotitalouksien kulutukseen kirjautuu myös esim. kotona asuvien lasten vaateostot, joka voi korostaa tiettyjen ikäryhmien osuutta. 65-74 11 % 26 % 75-5 % Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus, käyvin hinnoin 2016. 20
Eri-ikäisten kotitalouksien osuus suomalaisten rahankäytöstä vaatteisiin 1985-2016 % rahankäytöstä vaatteisiin 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 5% 6% 4% 5% 5% 4% 5% 4% 22% 19% 15% 22% 19% 23% 23% 19% 23% 21% 28% 27% 23% 32% 33% 28% 24% 26% 28% 28% 27% 20% 20% 26% 17% 15% 12% 11% 11% 9% 14% 15% 8% 11% 7% 6% 7% 5% 4% 5% 5% 5% 1985 1990 1995 1998 2001 2006 2012 2016 17-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75- Vanhempien ikäryhmien osuus kaikesta kulutuksesta on kasvussa, ja ilmiö näkyy myös vaatteisiin käytetyssä rahassa. Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus, käyvin hinnoin 2016. Kotitalouden ikäryhmä määräytyy kotitalouden viitehenkilön perusteella. Kotitalouden viitehenkilöksi valitaan kotitalouden jäsen, jonka henkilökohtaiset tulot ovat suurimmat. 21
Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin 2016 tuoteryhmittäin 22
Suomalaisten rahankäyttö vaatteisiin 2016 tuoteryhmittäin Vaatteisiin käytetty raha, yhteensä 4,1 mrd. Eri tuoteryhmien osuus rahankäytöstä Naisten vaatteet 2 150 Miesten vaatteet 1 130 5% 4% 2% Naisten vaatteet 52 % Miesten vaatteet 28 % Lasten vaatteet (3-13-v.) 420 10% Lasten vaatteet (3-13-v.) 10 % Asusteet 190 52% Asusteet 5 % Langat, kankaat, tarvikkeet, huolto 150 28% Langat, kankaat, tarvikkeet, huolto 4 % Lasten vaatteet (0-2 v.) 60 Lasten vaatteet (0-2 v.) 2 % milj. Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus, käyvin hinnoin 2016. 23
Eri-ikäisten kotitalouksien osuus vaatteisiin käytetystä rahasta eri tuoteryhmissä 2016 32% 25% 21% 20% 19% 19% 18% 16% 14% 15% 15% 15% 14% 12% 11% 9% 7% 7% 4% 3% 3% Naisten vaatteet Miesten vaatteet Kaikki kulutus keskimäärin Naisten vaatteissa markkina painottuu enemmän nuorempiin ikäryhmiin kuin esim. miesten vaatteissa. Sekä miesten että naisten vaatteissa suurin kuluttajaryhmä ovat 45-54- vuotiaat kotitaloudet. Tilastokeskuksen aineisto käsittelee kulutusta kotitaloutta kohden. Siten esim. 45-54-vuotiaiden kotitalouksien kulutukseen kirjautuu myös kotona asuvien lasten vaateostot, joka voi korostaa tiettyjen ikäryhmien osuutta. Lasten vaatteet tilastoidaan erikseen 13-vuotiaiden vaatteisiin asti. 17-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65-74 75- Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus, käyvin hinnoin 2016. Kotitalouden ikäryhmä määräytyy kotitalouden viitehenkilön perusteella. Kotitalouden viitehenkilöksi valitaan kotitalouden jäsen, jonka henkilökohtaiset tulot ovat suurimmat. 24
Miten naisten vaatteisiin käytetty raha jakautuu eri-ikäisiin kotitalouksiin? 17-24 25-34 35-44 Minkä verran eri-ikäiset kotitaloudet käyttävät rahaa naisten vaatteisiin 2016, yhteensä 2,15 mrd. 140 310 430 Eri-ikäisten kotitalouksien osuus naisten vaatteisiin käytetystä rahasta 2016, yhteensä 2,15 mrd. 65-74 12 % 75-7 % 17-24 7 % 25-34 14 % 45-54 55-64 320 540 55-64 15 % 35-44 20 % 65-74 260 75-150 45-54 25 % milj. Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus, käyvin hinnoin 2016. Kotitalouden ikäryhmä määräytyy kotitalouden viitehenkilön perusteella. Kotitalouden viitehenkilöksi valitaan kotitalouden jäsen, jonka henkilökohtaiset tulot ovat suurimmat. Tilastokeskuksen aineisto käsittelee kulutusta kotitaloutta kohden. Siten esim. 45-54-vuotiaiden kotitalouksien kulutukseen kirjautuu myös kotona asuvien lasten vaateostot, joka voi korostaa tiettyjen ikäryhmien osuutta. Lasten vaatteet tilastoidaan erikseen 13-vuotiaiden vaatteisiin asti. 25
Miten miesten vaatteisiin käytetty raha jakautuu eri-ikäisiin kotitalouksiin? Minkä verran eri-ikäiset kotitaloudet käyttävät rahaa miesten vaatteisiin 2016, yhteensä 1,1 mrd. Eri-ikäisten kotitalouksien osuus miesten vaatteisiin käytetystä rahasta 2016, yhteensä 1,1 mrd. 17-24 25-34 40 170 75-3 % 65-74 11 % 17-24 4 % 35-44 45-54 55-64 180 210 360 55-64 19 % 25-34 15 % 35-44 16 % 65-74 75-40 130 45-54 32 % milj. Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus, käyvin hinnoin 2016. Kotitalouden ikäryhmä määräytyy kotitalouden viitehenkilön perusteella. Kotitalouden viitehenkilöksi valitaan kotitalouden jäsen, jonka henkilökohtaiset tulot ovat suurimmat. Tilastokeskuksen aineisto käsittelee kulutusta kotitaloutta kohden. Siten esim. 45-54-vuotiaiden kotitalouksien kulutukseen kirjautuu myös kotona asuvien lasten vaateostot, joka voi korostaa tiettyjen ikäryhmien osuutta. Lasten vaatteet tilastoidaan erikseen 13-vuotiaiden vaatteisiin asti. 26
Rahankäyttö jalkineisiin Suomessa 2016, yhteensä 710 milj. Naisten jalkineet 360 Miesten jalkineet 230 Lasten jalkineet 90 Jalkinetarvikkeet- ja korjaus 20 milj. Lähde: Tilastokeskus / Kansantalouden tilinpito / Yksityinen kulutus & Tilastokeskus / Kotitalouksien kulutus, käyvin hinnoin 2016. 27
Tietoa rahankäytön tilastoista Suomalaisten kulutuksen euromäärien lähteenä on Tilastokeskuksen kansantalouden tilinpidon yksityisen kulutuksen tilastointi. Tilasto kuvaa suomalaisten rahankäyttöä eri tuotteisiin ja palveluihin. Eri tuotteiden ja ikäryhmien osuus kulutuksesta on otettu Tilastokeskuksen kotitalouksien kulutuksen aineistosta. Kansainvälisten tietojen lähteenä on Eurostat Tilastoa päivitetään seuraavan kerran syksyllä 2018, kun Tilastokeskus julkaisee vuoden 2017 tiedot. Tilastokeskus käyttää yksityisen kulutuksen tilastoinnissa COICOP-luokitusta. Tämän aineiston lukuihin on sisällytetty ryhmät C03 / vaatetus ja jalkineet sekä C052 / kotitaloustekstiilit. Vaatteiden ja jalkineiden kulutus on Tilastokeskuksen aineistossa jaettu seuraavin ryhmiin: A0313105 Korvalaput, hihanpidikkeet, irtokaulukset ym. A0321S05 Muut jalkineet, pohjalliset, nauhat ym. A0322101 Jalkineiden korjaus ja vuokraus A0313103 Työrukkaset ja kumikintaat A0311101 Vaatekankaat A0313107 Ompelutarvikkeet A0314101 Vaatteiden pesu, valmistus ja vuokraus A0313104 Päähineet A0313101 Huivit, solmiot, vyöt, olkaimet ym. A0313102 Sormikkaat, lapaset ja muut käsineet A0312331 Pikkulasten vaatteet (0-2 v) A0313106 Neule- ja virkkauslangat A0321300 Lasten jalkineet A0321100 Miesten jalkineet A0312300 Lasten vaatteet A0321200 Naisten jalkineet A0312100 Miesten vaatteet A0312200 Naisten vaatteet Kodintekstiilien kulutus on Tilastokeskuksen aineistossa jaettu seuraavin ryhmiin: A0521101 Patjat, peitteet, huovat ja tyynyt A0521102 Lakanat ja tyynyliinat, lakanakangas A0521103 Pyyhkeet ja pyyhekankaat A0521104 Verhot ja verhokankaat A0521107 Vahakankaat, muovi- ja kerniliinat A05211S1 Muut kodintekstiilit ja niiden korjaus Huom! Kodintekstiilien luvut eivät sisällä kotitaloustekstiilien osalta mattoja. Matot luokitellaan ryhmään C0512 / matot ja muut lattianpäällysteet. Ryhmä sisältää mm. irtomatot, kokolattiamatot ja linoleumin, ja näiden asennuksen. Ryhmä sisältää siis paljon muutakin kuin sisustusmatot, joten ryhmä on rajattu tarkastelun ulkopuolelle. 28
Kysyttävää? Ota yhteyttä! Anna-Kaisa Auvinen toimitusjohtaja 050 536 5078 etunimi.sukunimi@stjm.fi Hanne Mikkonen tilastot ja tietopalvelut 0440 296 152 etunimi.sukunimi@stjm.fi SUOMEN TEKSTIILI & MUOTI FINNISH TEXTILE & FASHION Eteläranta 10, FI-00130 Helsinki, Finland www.stjm.fi