TEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm

ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-25 mm Univerin uuden sylinterisarjan kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehittelyn saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin käyttäjän tarpeisiin. Sylinterit soveltuvat voiteluvapaan ilman käyttöön, mikä antaa niille laajat käyttömahdollisuudet teollisuudessa ympäristövaatimukset huomioonottaen. Harkitusti valituilla komponenteilla toteutettu rakenne takaa erinomaisen teknisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän. Sylinterit ovat ISO 6431 ja VDMA 24562 standardien mukaisia. Toimintapaine: 1,5-1 bar Ympäristön lämpötila: -2... +8 C Lämmönkestävillä tiivisteillä (viton): +15 C Väliaine: suodatettu paineilma, voitelulla tai ilman Sylinteriputki: alumiinia, eloksoitu 15-18 mkr Vakioiskut: 25-5 - 75-8 - 1-125 - 15-16 - 175-2 - 25-3 - 32-35 - 4-45 - 5... 1 mm sekä valinnaiset iskut 3 mm:n asti TEKNISET TIEDOT Koodiavain KD 2 32 5 G M Lisävarusteet Rakennetiedot Sylinteriputki on valmistettu ruiskupuristetusta alumiiniseoksesta. Uurteinen rakenne antaa lisää lujuutta päätypaineita vastaan. Putki on kauttaaltaan anodisoitu. Painevaletut päädyt ovat kiinnitetty erikoisruuveilla putken reikiin. Säädettävät pneumaattiset päätyvaimennukset mahdollistavat tehokkaan männän jarrutuksen. Synteettisestä kumista valmistetut vaimentimet ehkäisevät mekaanista rasitusta ja vähentävät konemelua (alle 5dB). Mäntä on painevalettua alumiiniseosta ja laakerit asetaalimuovia. Saatavana myös kestomagneettirengas (tilauksesta). Mäntä ja vaimennustiivisteet, joita voidaan käyttää voitelulla tai ilman, ovat valmistettu kulutusta kestävästä nitriilikumiseoksesta. Kaksoishuulitiiviste kompensoituu itsestään käytön mukaan. K(D)1-sarjassa männänvarsi on ruostumatonta terästä (AISI316). Patentoidut, itsevoitelevat ja itsestään suoristavat ohjauslaakerit. Tilauksesta myös jäykät laakerit erikoiskäyttöön. Magneettitunnistin Reed-releillä ja valoa emittoivalla diodilla (LED). N.O. (normaalisti auki) ja N.C. (normaalisti kiinni, tilauksesta). Sylinterien suunnittelussa on pystytty poistamaan erikoissylintereiden valmistusongelmat ja näin saavutetaan lyhyet toimitusajat. Sarja SARJA KD ISO 6431 sylinterit Ø 32-125 mm K ISO 6431 sylinterit Ø 32-25 mm TYYPPI 1 männänvarsi ruostumatonta terästä 2 männänvarsi kromattua terästä _ kaksitoiminen _1 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi _4 kaksitoiminen, jäykkä laakeri _41 kaksitoiminen, läpimenevä männänvarsi, jäykkä laakeri _6 yksitoiminen, vetävä jousi _7 yksitoiminen, työntävä jousi 28 öljynkestävillä tiivisteillä F29 lämmönkestävillä tiivisteillä (viton) HALKAISIJA Ø 32-4 - 5-63 - 8-1 - 125-16 - 2-25 mm ISKU pituus millimetreinä (mm) Isku (mm) Halkaisija (mm) LISÄVARUSTEET F mekaaninen lukkolaite (lyhennetty mitoitus) G mekaaninen lukkolaite (ISO-mitoitus) M magneettimäntä 12 www.univer.fi

ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-25 mm Syl. Tehollinen Toimintapaine (bar) Ø pinta-ala (mm²) 2 4 6 8 1 32 4 5 63 8 1 125 16 2 Toimintapaineiden (bar) aiheuttamat teoreettiset voimat (N), 1 bar =,1 Mpa työntö 84 161 322 482 643 84 veto 691 138 276 414 553 691 työntö 1256 251 52 754 15 1256 veto 156 211 422 633 844 155 työntö 1962 393 785 1178 157 1963 veto 1649 33 66 99 132 165 työntö 3116 623 1246 1869 2493 3116 veto 282 56 112 168 224 28 työntö 524 15 21 314 419 524 veto 4533 97 1814 2722 3629 4536 työntö 785 157 314 471 628 785 veto 7359 1472 2944 4416 5888 736 työntö 12266 2453 496 7359 9812 12266 veto 11462 2294 4588 6882 9176 1147 työntö 296 419 838 1258 1677 296 veto 1884 377 754 1131 158 1885 työntö 314 628 1256 1884 2512 314 veto 3144 629 1258 1886 24115 3144 Vaim. matka (mm) 18 24 24 3 3 35 35 45 45 Maks. kin. energ. absorptio (J) 1,8 2,5 4,5 8 12 21 36 52 95 Yksitoiminen sylinteri Teoreettiset palautusvoimat (N) F 1 (N) F 2 (N) Syl. Ø max jousen voima min jousen voima -isku 5mm:n iskulla 32 52 28 4 7 42,5 5 98 48 63 98 48 8 14 8 1 14 8 125 235 175 Sylinterin teoreettinen voima (N) Sylinterin isku h (mm) Paine p (bar) Varteen kohdistettavat sallitut nurjahduskuormat (N) +358 ()27 491 4 13

Kokonaismitat Yksi- / kaksitoiminen sylinteri Ø 32-2 mm Syl. Ø A AM¹ B I BG DD E EE² I 8 TG e11 2 KK¹ M PL SW tol. tol. VD VA WH ZM 32 12 22 3 14 M6 48 G1/8 16 94 ±,4 M1 x 1,25 4,5 15 1 32,5 ±,5 5 3 26 146 4 16 24 35 14 M6 54 G1/4 2 15 ±,7 M12 x 1,25 5 18 13 38 ±,5 6 4 3 165 5 2 32 4 16 M8 67 G1/4 26 16 ±,7 M16 x 1,5 6 18 17 46,5 ±,6 6 4 37 18 63 2 32 45 16 M8 78 G3/8 26 121 ±,8 M16 x 1,5 8 21,5 17 56,5 ±,7 6 4 37 195 8 25 4 45 16 M1 97 G3/8 32 128 ±,8 M2 x 1,5 7,5 21,5 22 72 ±,7 8 5 2 46 22 1 25 4 55 16 M1 115 G1/2 35 138 ±1, M2 x 1,5 9 21,5 22 89 ±,7 8 6 2 51 24 125 32 54 6 2 M12 14 G1/2 45 16 ±1, M27 x 2 11 24,5 27 11 ±1,1 1 7 2 65 29 16³ 4 72 65 25 M16 18 G3/4 5 18 ±1,1 M36 x 2 14 29 36 14 ±1,1 1 6 8 34 2³ 4 72 75 25 M16 22 G3/4 6 18 ±1,1 M36 x 2 14 29 36 175 ±1,1 12 6 95 37 1 normaalimitoitus 2 maks. normaalimitoitus * sylinteri, jossa on pyöreä alumiiniputki ja sidepultit Syl. Ø 32 4 5 63 8 1 125 16 2 Isku (mm) < 5 51-125 < 5 51-125 < 5 51-125 Tarkkuus (mm) + 2, + 3,2 + 2,5 + 4, + 4, + 5, paino lisäys liikkuva lisäys paino lisäys liikkuva lisäys Syl. Ø -iskulle joka mm massa joka mm -iskulle joka mm massa joka mm isku (g) -isku (g) isku (g) isku (g) -isku (g) isku (g) 32,51 2,35,13,9,64 3,24,2 1,8 4,77 3,24,24 1,6,92 4,8,37 3,2 5 1,21 4,75,43 2,5 1,51 7,22,64 5, 63 1,74 5,78,47 2,5 2,3 8,25,75 5, 8 2,74 8,64,95 3,9 3,26 12,5 1,37 7,8 1 3,78 1,4 1,18 3,9 4,38 14,3 1,6 7,8 125 6,59 14,8 2,18 6,3 7,8 21,1 3,2 12,6 16 14,6 16,9 4,2 9,9 16,85 26,8 5,94 19,8 2 16,5 18,5 4,78 9,9 19,9 28,4 6,8 19,8 14 www.univer.fi

ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Tandemsylinteri Tandemsylinterit muodostuvut kahdesta männästä, jotka ovat kiinni toisissaan männänvarrella. Männät toimivat erillisessä sylinteritilassa ja niiden avulla saadaan aikaan kaksinkertainen voima verrattaessa normaaliin sylinteriin, jolla on sama halkaisija. L S Syl. Ø EE (mm) (max) 32 G1/8 169 3 4 G1/4 189 5 5 G3/8 175 4 63 G3/8 195 7 8 G1/2 211 6 1 G1/2 224 9 125 G1/2 251 9 Koodiavain K 2A 32 5 M Magneettimäntä (lisävaruste) Isku (mm) Halkaisija (mm) Sarja TYYPPI Ruostumaton männänvarsi 1A Kaksoisvoima työntävälle iskulle 1D Kaksoisvoima vetävälle iskulle Kromattu männänvarsi 2A Kaksoisvoima työntävälle iskulle 2D Kaksoisvoima vetävälle iskulle Kaksoisasentosylinteri Kaksiasentosylinterit muodostuvat kahdesta erillisestä männänvarresta / männästä. Käyttämällä eri sylinterin iskuja saadaan aikaan haluttu paikannus. Sylinterin voima on sama kuin normaalissa sylinterissä, jossa on saman halkaisija. L S Syl. Ø EE (mm) (max) 32 G1/8 166 3 4 G1/4 186 5 5 G1/4 172 4 63 G3/8 192 7 8 G3/8 28 6 1 G1/2 221 9 125 G1/2 248 9 Koodiavain K 2B 32 5 7 M Magneettimäntä (lisävaruste) C 2 toissijainen isku (mm) C 1 ensisijainen isku (mm) Halkaisija (mm) TYYPPI Ruostumaton männänvarsi 1B kaksitoiminen Kromattu männänvarsi 2B kaksitoiminen Sarja +358 ()27 491 4 15

ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Moniasentosylinteri K2C-sarjan sylinteri rakentuu kahdesta erillisestä sylinteristä, jotka ovat yhdistetty toisiinsa. Sylinteriä voidaan käyttää myös moniasentosylinterinä. Syl. Ø L 32 194 4 22 5 222 63 252 8 266 1 288 125 334 16 378 2 382 Koodiavain K 2C 32 3 5 M Magneettimäntä (lisävaruste) C 2 toissijainen isku (mm) C 1 ensisijainen isku (mm) Halkaisija (mm) TYYPPI Ruostumaton männänvarsi 1C kaksitoiminen Kromattu männänvarsi 2C kaksitoiminen Sarja 16 www.univer.fi

K- ja KD-sarjojen pohjalta valmistettavat erikoissylinterit K1 Sylinteri ruostumattomalla männänvarrella K21 Sylinteri läpimenevällä männänvarrella, kovakromattu männänvarsi K28 Sylinteri öljykäytölle F29 Sylinteri lämmönkestävillä tiivisteillä (Viton) K2A Tandemsylinteri K2B Kaksoisasentosylinteri K2C Moniasentosylinteri KSE Nestevaimennettu kaksoissylinteri M Sylinteri magneettimännällä Piir. n:o Sylinteri asiakaskohtaisilla muutoksilla Esimerkki erikoissylinterin koodiavaimesta K2A 32 5 8 M Magneettimäntä Etummaisen sylinterin iskunpituus (mm) Takimmaisen sylinterin iskunpituus (mm) Halkaisija (mm) Sarja K2A +358 ()27 491 4 17

Kiinnikevaihtoehdot KF-12... / Laippakiinnike taka- tai etupäähän (sinkittyä terästä) Syl. Ø 32 KF-1232,2 4 KF-124,25 5 KF-125,5 63 KF-1263,65 8 KF-128 1,5 1 KF-121 2,2 125 KF-12125 4,1 16 KF-1216 7 2 KF-122 12,4 KF-13... / Kulmalevykiinnike (sinkittyä terästä) Syl. Ø 32 KF-1332,7 4 KF-134,9 5 KF-135,2 63 KF-1363,2 8 KF-138,4 1 KF-131,6 125 KF-13125 1,2 16 KF-1316 2,4 2 KF-132 3,4 KF-12 KF-13 Syl. Ø E HB MF R TF UF W ZF AB AH AO AU E SA TR XA AT max H13 ±,2 JS14 JS14 max tol. tol. H13 JS15 max ±,2 max tol. JS14 tol. 32 45 7 1 32 64 8 16 ±1,6 13 ±1,25 7 32 11 4 24 5 142 ±1,25 32 144 ±1,25 4 52 9 1 36 72 9 2 ±1,6 145 ±1,25 9¹ 36 15 4 28 58 161 ±1,25 36 163 ±1,25 5 65 9 12 45 9 11 25 ±1,6 155 ±1,25 9¹ 45 15 5 32 7 17 ±1,25 45 175 ±1,25 63 75 9 12 5 1 12 25 ±2 17 ±1,6 9¹ 5 15 5 32 85 185 ±1,6 5 19 ±1,6 8 95 12 16 63 126 15 3 ±2 19 ±1,6 12¹ 63 2 6 41 15 21 ±1,6 63 215 ±1,6 1 115 14 16 75 15 17 35 ±2 25 ±1,6 14¹ 71 25 6 41 13 22 ±1,6 75 23 ±1,6 125 14 16 2 9 18 25 45 ±2,5 245 ±2 16¹ 9 25 8 45 157 25 ±2 9 27 ±2 16 18 18 2 115 23 26 6 ±2,5 28 ±2 18¹ 115 25 1 6 195 3 ±2 115 32 ±2 2 22 22 25 135 27 3 7 ±2,5 3 ±2 22¹ 135 35 1 7 238 32 ±2 135 345 ±2 ¹ ei-vakio mitoitus 18 www.univer.fi

Kiinnikevaihtoehdot KF-1...A / Nivelkorvake takapäähän (painevalettua alumiinia) Syl. Ø 32 KF-132A,6 4 KF-14A,8 5 KF-15A,15 63 KF-163A,25 8 KF-18A,36 1 KF-11A,6 125 KF-1125A 1,8 16 KF-116A 2,4 2 KF-12A 3,5 KF-11... / Nivelsilmukka takapäähän (painevalettua alumiinia) Syl. Ø 32 KF-1132,8 4 KF-114,1 5 KF-115,17 63 KF-1163,25 8 KF-118,42 1 KF-111,66 125 KF-11125 1,5 16 KF-1116 2,3 2 KF-112 3,5 KF-14... / KDF-14... / Säädettävä keskinivelkiinnike (pintakäsiteltyä valurautaa) Mitoitus KDF-14... Ø EA EB L1 R TM WD XV Ø EA EB L1 R TM WD XV 32 82 64 22,5 5 65 73 8 123 97 28 1 11 13 11 4 93 72 22,5 63 75 82,5 1 131 19 34 1 132 145 12 5 11 79 22 1 75 95 9 125 164 126 34 1,5 16 175 145 63 17 88 28 1 9 15 97,5 Syl. Ø 32 4 5 63 8 1 125 KF-1432 KF-144 KF-145 KF-1463 KF-148 KF-141 KF-14125,13,24,32,61,93 1,6 2,2 KDF-1432 KDF-144 KDF-145 KDF-1463 KDF-148 KDF-141 KDF-14125,34,43,58,68 1,8 1,23 1,76 16¹ KF-1416 4,3 2¹ KF-142 7,5 ¹ ilmoita EB tilattaessa KF-1 A / KF-11... KF-14 / KDF-14 Syl. Ø CB CD EW FL L MR UB XD EA EB L1 R TD TL TM WD XV E MP¹ H14 H9 tol. ±,2 min max h14 tol. max min max max e9 h14 h14 max tol. 32 26 1 48 26 22 12 11 15 45 142 ±1,25 84 62 18 1 12 12 5 48,5 73 ±2 4 28 12 54 28 25 15 13 18 52 16 ±1,25 94 71 2 1,5 16 16 63 59 82,5 ±2 5 32 12 65 32 -,2 27 15 13 2 6 17 ±1,25 12 78 2 1,6 16 16 75 71 9 ±2 63 4 16 75 4 -,6 32 2 17 23 7 19 ±1,6 18 87 26 1,6 2 2 9 86 97,5 ±2 8 5 16 95 5 36 2 17 27 9 21 ±1,6 124 96 26 1,6 2 2 11 15 11 ±2 1 6 2 115 6 41 25 21 29,5 11 23 ±1,6 132 18 32 2 25 25 132 129 12 ±2 125 7 25 14 7 5 3 26 26 13 275 ±2 165 125 33 2 25 25 16 154 145 ±2,5 -,5 16 9 3 18 9 55 35 31 3 17 315 ±2 19 15 4 2,5 32 32 2 19 17 ±2,5-1,2 2 9 3 22 9 6 35 31 3 17 335 ±2 25 165 4 2,5 32 32 25 24 185 ±2,5 ¹ ei-vakio mitoitus +358 ()27 491 4 19

Kiinnikevaihtoehdot KF-2... / Pallonivelkiinnike takapäähän (Ø 32-1 mm painevalettua alumiinia, Ø 125-2 mm sinkittyä terästä) Syl. Ø 32 KF-232,1 4 KF-24,17 5 KF-25,28 63 KF-263,34 8 KF-28,6 1 KF-21,77 125 KF-2125 2,59 16 KF-216 4,15 2 KF-22 6,38 KF-19... / 9 vastakiinnike (painevalettua alumiinia) Syl. Ø 32 KF-1932,9 4 KF-194,12 5 KF-195,2 63 KF-1963,32 8 KF-198,58 1 KF-191,91 125 KF-19125,83 KF-18... / Akseli (sinkittyä terästä) Syl. Ø 32 KF-1832,3 4 KF-184,5 5 KF-185,5 63 KF-1863,12 8 KF-188,15 1 KF-181,29 125 KF-18125 1,53 16 KF-1816,99 2 KF-182,9 KF-2 KF-19 KF-18 Syl. Ø CD CD FF CC DA DB DC DE DF FA FB FC FD FE FG FH FI H9 H9 f8 FL FM 32 48 1 15 142 14 1,5 14 1 32 1 1,2 32,5 49 26 1 6,4 1 53 46 4 54 12 18 16 16,5 12 16 12 36 12 2,6 38 55 28 1 6,4 12 61,3 53 5 65 12 2 17 17,5 12 16 12 45 12,3 46,5 67 32 12 8,4 12 69 61 63 75 16 21 19 21,5 15 21 16 5 16 3,3 56,5 77 4 12 8,4 16 8,5 71 8 95 16 27 21 24 15 21 16 63 16 1 72 97 5 14 1,5 16 1,5 91 1 115 2 29,5 23 28 18 25 2 73 2 2,5 89 115 6 16 1,5 2 122,5 111 125 14 25 33 275 3 2 31 25 25 14 131 16 18 3 36 315 4 37 3 3 25 171 2 22 3 4 335 48 37 3 3 25 171 2 www.univer.fi

Kiinnikevaihtoehdot KF-15... / Haarukkanivelkytkin (sinkittyä terästä) Syl. Ø CE CK CL CM ER KK L LE B12 (k g) 25-32 4 1 2 1 16 M1 x 1,25 26 2,9 KF-1532 4 48 12 24 12 19 M12 x 1,25 32 24,15 KF-154 5-63 64 16 32 16 25 M16 x 1,5 39 32,34 KF-155 8-1 8 2 4 2 32 M2 x 1,5 5 4,34 KF-158 125 11 3 55 3 45 M27 x 2 65 54 1,79 KF-15125 16-2 144 35 7 35 57 M36 x 2 81 72 3,87 KF-1516 KF-16... / Lukitusmutteri (sinkittyä terästä) Syl. Ø ZM KK OR 25-32 M1 x 1,25 17 6 KF-1632 4 M12 x 1,25 19 7 KF-164 5-63 M16 x 1,5 24 8 KF-165 8-1 M2 x 1,5 3 9 KF-168 125 M27 x 2 41 12 KF-16125 16-2 M36 x 2 55 14 KF-1616 KF-17... / Pallonivelkytkin (sinkittyä terästä) Syl. Ø ß CH KK HA HD HB HC HE HF H7 -,12 32 13º 17 M1 x 1,25 1 43 14 14 2 12,9,76 KF-1732 4 13º 19 M12 x 1,25 12 5 16 16 22 15,4,11 KF-174 5-63 15º 22 M16 x 1,5 16 64 21 21 28 19,3,22 KF-175 8-1 14º 3 M2 x 1,5 2 77 25 25 33 24,3,38 KF-178 125 M27 x 2 3 11 37 37 54 1,17 KF-17125 16-2 M36 x 2 35 125 43 43 56 1,57 KF-1716 KF-22... / Joustava kiinnike, suora Syl. Ø CH CH1 IA KK IH IB ID IE IF IG ±,3 25-32 17 11 3º M1 x 1,25 19,5 32 15 74,5 35 18,12 KF-2225 4 19 17 3º M12 x 1,25 22 36 17 84 4 2,185 KF-224 5-63 22 19 22º M16 x 1,5 27,5 47 23 112 5 27,36 KF-225 8-1 3 24 15º M2 x 1,5 31,5 58 25 133 63 38,57 KF-228 +358 ()27 491 4 21

Kiinnikevaihtoehdot KF-23... / Joustava kiinnike, kulma Syl. Ø CH CH1 LG KK IB ID LA LB LC LD LE LF ±,3 25-32 17 11 5º M1 x 1,25 32 15 17 37 21 5,5 43 57,11 KF-2325 4 19 17 5º M12 x 1,25 36 17 19 42 27 57,5 5 66,165 KF-234 5-63 22 19 4º M16 x 1,5 47 23 23,5 6 33 79,5 64 84,33 KF-235 8-1 3 24 32º M2 x 1,5 58 25 27 68 4 9 77 99,54 KF-238 KF-3... / Vastakiinnike keskinivelkiinnikkeelle (nro 14) (sinkittyä terästä) Syl. Ø AT XA DD R BE ET FE GA OU IH JC 32 4 15 8 8 3 8 5 66 12 12 7 KF-332 4 46 2 8 8 4 1 67 87 16 16 9 KF-34 5 56 2 1 8 4 1 67 87 16 16 9 KF-35 63 63 2 1 1 4 13 74 1 2 2 12 KF-363 8 75 2 12 1 4 13 74 1 2 2 12 KF-38 1 83 25 12 1 5 18 94 13 25 28 18 KF-31 125 98 25 14 14 5 18 94 13 25 28 18 KF-3125 16 17 35 16 14 7 2 123 163 32 35 22 KF-316 2 132 35 18 14 7 2 123 163 32 35 22 KF-32 KF-4... / Vastakiinnike pallonivelkiinnikkeelle (nro 17 ja 2) (sinkittyä terästä tai painevalettua alumiinia) Syl. Ø UA UB UD H1 UE UF UG UH UM UN 32 3 45 1 6 7 11 24 15 26 KF-432 4 38 55 12 7 9 15 27 17 28 KF-44 5 46 64 12/16¹ 9 9 15 3 22 34 KF-45 / 12 / 16 63 58 79 16 1 12 19 36 22 4 KF-463 8 7 94 16/2¹ 12 14 19 4 26 5 KF-48 / 16 / 2 1 88 118 2 14 18 23 45 26 6 KF-41 125 18 145 25/3¹ 13 22 28 55 38 7 KF-4125 / 25 / 3 16 138 182 3/35¹ 14 26 33 65 44 9 KF-416 / 3 / 35 2 17 215 3/35¹ 19 26 33 7 44 9 KF-42 / 3 / 35 ¹ Osa etupään ja takapään pallonivelkiinnikkeistä ovat UD-mittapoikkeavia. ¹ Esim. KF-45 / 12 takapään pallonivelkytkimelle KF-2... ja ¹ Esim. KF-45 / 16 etupään pallonivelkytkimelle KF-17... ISO6431 sylintereiden tiivistesarjat Sylinterin Ø 32 Tilausnro KG-132 4 KG-14 5 KG-15 63 KG-163 8 KG-18 1 KG-11 125 KG-1125 16 KG-116 2 KG-12 22 www.univer.fi