www.cads.fi KYMDATA OY:N ASIAKASLEHTI 2/2007 STEERPROP PYÖRII POTKUREIDEN JA CADSIN VOIMALLA TULOSSA: UUDISTUNUT CADS PLANNER 13 CADSIN TIETOMALLIT TESTISSÄ CADS PARTNER
CADS SISÄLLYSLUETTELO CADS-UUTISIA 4 STEERPROPIN POTKURIT 6 CADS PLANNER 13 8 BETONIELEMENTTISUUNNITTELU 12 CADSIN TIETOMALLIT TESTISSÄ 16 KAI RISTOLASSA RIITTÄÄ VIRTAA 18 LAHTI PRECISION 20 UTU ELEC OY LUOTTAA CADSIIN 22 UUDET ASIAKKAAT 23 CADS Partner Päätoimittaja Jyrki Metsola, jyrki.metsola@kymdata.fi Julkaisija Kymdata Oy, Tornatorintie 3, 48100 Kotka, puh. 05 227 5100, mail@cads.fi Toimitustiimi Jyrki Metsola, Taru Schroderus Taitto Petri Ryytty / ADPRO, Lahti Kirjapaino Painokotka Oy Postitus Lehti postitetaan Kymdatan asiakkaille ja yhteistyökumppaneille, Kymdatan asiakasrekisterin mukaisesti. Osoitteenmuutokset Muista toimittaa osoitteenmuutoksesi Kymdatan pääkonttorille Kotkaan. Osoitteita ei luovuteta kolmannelle osapuolelle, eikä muuhun kuin Kymdatan omaan käyttöön. Kannen kuva Jussi Partanen 2 CADS PARTNER 2/2007
CADS PÄÄKIRJOITUS LAAJA JA KATTAVA CAD-OHJELMISTO TUO TEHOKKUUTTA CADS Planner -ohjelmistojen tuotekehityksessä laajuus on keskeinen arvo ja kehityksen moottori. Useissa tuotteissamme pyrimme kattamaan kyseisen toimialan koko suunnitteluspektrin sisällyttämällä ohjelmistoihin toiminnallisuutta eri osa-alueilta. Näin varmistamme sen, että asiakkaallemme riittää suunnitteluun yksi ohjelmisto, CADS Planner. Otetaan esimerkiksi talotekniikka. Jos teet perinteisen LVI-suunnittelun lisäksi myös rakennusautomaatiota, niin ilahdut varmaan siitä, että CADS Planner Hepac sisältää tehokkaan ohjelmamodulin myös sille puolelle? Tai jos rakennussähköistystä suunnittelevana joudut toisinaan tuottamaan myös piirikaaviot. Joudutko tuottamaan ne peruscad-ohjelmalla? CADS Planner Electric -käyttäjänä et joudu. Tuotekehityksemme on myös kuilujen täyttämistä. Haemme asiakaskentältä tarpeita, joita mikään ohjelmisto ei tehokkaasti ja kustannustehokkaasti palvele. Marraskuussa 2007 julkaistava ja tässä lehdessä esiteltävä CADS Planner 13 näyttää hyvää esimerkkiä tässä asiassa. CADS Planner House -ohjelmistossa esiteltävä täysin uusi toimintokokonaisuus betoniseinäelementtisuunnitteluun haastaa rakennesuunnittelijat miettimään, onko seinäelementtikuvia jatkossakin järkevä tuottaa peruscad-ohjelmilla. Kuten monet tekevät. Mielestämme ei ole. teperhe (Lite, Standard, Pro) tehostaa oikean ohjelmistokokonaisuuden hankintaa vielä entisestään, optimoimalla hankintakustannukset juuri oikeaan tarpeeseen pohjautuen. Tuotekehityksessä on tärkeää katsoa tulevaisuuteen ja reagoida oikeaan aikaan alalla tapahtuviin muutoksiin. Samalla on kuitenkin muistettava, että käytännöt muuttuvat hitaasti ja CAD-ohjelmiston on tuettava niin nykyistä kuin myös tulevaa suunnittelumetodia. Tietomallipohjainen suunnittelu on tästä hyvä esimerkki. Se on käytössä useissa projekteissa jo nyt, mutta sitä, millä aikataululla se yleistyy, ei kukaan tiedä. Onkin siis tärkeää, että rakennusprojekteissa käytettävät CADohjelmistot tukevat 3D-työskentelyä, mutta tuottavat tehokkaasti yhtä lailla standardien ja yleistyneiden käytäntöjen mukaisia 2D-piirustuksia. Näin toimivat CADS Planner -ohjelmistot. Kuuden viime kuukauden aikana CADS Planner -käyttäjiksi on tullut runsaasti yli 200 uutta yritystä. Tervetuloa te kaikki uudet cadsiläiset! Olette osa yli 4000:n suomalaisen ja baltialaisen yrityksen ja oppilaitoksen CADS Planner -perhettä, joka ei tyydy tekemään suunnittelua ja dokumentointia tehottomasti. Tuoteperheen laajuus taas palvelee erityisesti kunnossapidon tarpeita. Tyypillinen teollisuuden kunnossapito sisältää sähkö-, automaatio-, kone-, prosessikaavio- ja rakennussuunnittelua/dokumentointia. CADS Planner -tuoteperhe kattaa kaikki nämä osa-alueet. Osassa tuotteistamme kolmiportainen tuo- Jyrki Metsola toimitusjohtaja Kymdata Oy CADS PARTNER 2/2007 3
CADS UUTISIA MAINTPARTNER LAAJENSI CADSIN KÄYTTÖÄ Teollisuuskunnossapitoon erikoistunut Maintpartner irtautui Fortumista itsenäiseksi yhtiöksi marraskuussa 2006. Yhtiö toimii Suomessa sekä Ruotsissa ja kuuluu alallaan Pohjoismaiden johtaviin yrityksiin. Henkilöstön määrä on noin 1000, josta 800 työskentelee Suomessa ja 200 Ruotsissa. Pasi Karhunen Maintpartner palvelee ensisijaisesti teollisuutta ja teollisuuspuistoja, energiateollisuutta ja sähkön siirtoyhtiöitä sekä kuntia. Palvelutarjontaan kuuluvat tuotantolaitosten kunnossapito, käyttöpalvelut, kunnossapidon konsultointi sekä yksittäiset tukipalvelut asiakkaan tarpeen mukaan räätälöitynä. Syyskuun alussa Maintpartnerin Kokkolan toimipiste hankki kuusi uutta CADS Planner Electric Lite ohjelmiston lisenssiä ja siirtyi samalla Autocadilta Kymdatan asiakkaaksi. Maintpartnerin toimipisteistä CADS on ollut jo käytössä Lapinlahdella, Heinolassa ja Jyväskylässä. Myös konserniin kuuluva Kotkan Putkityö kuuluu CADS-asiakkaisiin. - Suurin syy suunnitteluohjelmiston vaihtoon oli CADSin selkeämpi ja joustavampi ylläpito sekä päivitys. CADS on myös kokonaisuudessaan kustannustehokkaampi ohjelma kuin Autocad, Maintpartnerin automaatiosuunnitteliija Pasi Karhunen toteaa. Karhunen kertoo Maintpartnerin hyödyntävän CADS Planner Electriciä sähköautomaation suunnitteluun. - Käytämme CADSia yhdessä ALMAsuunnittelujärjestelmämme kanssa. Saamme ALMAsta tarvitsemamme tiedot, joita hyödynnämme tyyppikuvien piirtämisessä CADSillä. Käyttökokemuksia on vasta muutaman viikon verran, mutta hyvin näyttää sujuvan, Karhunen toteaa 4 CADS PARTNER 2/2007
CADS UUTISIA VIRON JOHTAVA SÄHKÖSUUNNITTELUTOIMISTO LUOTTAA CADS PLANNERIIN Eldeco Inseneribüroo Oü on Viron johtava sähkösuunnittelutoimisto. Yhtiössä työskentelee 30 työntekijää. Yhtiö toteuttaa projekteja valaistus-, heikko- ja vahvavirta- sekä automaatiosuunnittelun alueilla. Voimakkaassa kasvussa oleva yhtiö hankki maaliskuussa 2006 15 CADS Planner Electric Pro-lisenssiä. Hiljattain osa lisensseistä muutettiin verkkolisensseiksi (CADS Planner License Server). Sähkö- ja automaatiosuunnittelijana ja yhtiön IT-vastaavana toimiva Riho Kirss nostaa esiin kaksi keskeistä syytä CADS Plannerin hankintaan: ominaisuudet ja hinnoittelu. - Electric Pro on erikoisohjelmisto sähkösuunnitteluun. Se ei myöskään tarvitse pohjalle Autocadiä, jonka jatkuva päivitystarve tiedostoversion muuttumisen myötä ja kallis hinta häiritsi meitä. Alkuperäinen suunnitelma oli siirtyä kaikkien työntekijöiden osalta heti CADSiin, mutta suunnittelijoiden kiireiset aikataulut projektien osalta ovat hidastaneet muutosta. - Kaikki uudet työntekijämme käyttävät 100 % CADSiä. Heillä on hyvät valmiudet käyttää CADSiä, koska ovat saaneet siihen opetusta Tallinnan Teknisessä yliopistossa. CADS Planner Electricin laajasta sovelluskokonaisuudesta yrityksessä käytetään tällä hetkellä pääasiassa Piirikaaviot-, Keskuskaaviot- ja Tasopiirustukset-sovellusta. Lähiaikoina Eldeco laajentaa käyttöä myös sähköasemasuunnitteluun. Tallinnassa toimivalla yrityksellä on käytössä Electric Pron englanninkielinen versio AS SWECO PROJEKT SUUNNITTELEE ELECTRIC PROLLA Tallinnassa toimiva As Sweco Projekt käyttää CADS Planner Electric Prota sähkösuunnittelussa. - Electric Pro on erikoisohjelmisto, joka on kehitetty juuri sähkö- ja automaatiosuunnittelun tarpeisiin. Tätä arvostam- Eldeco on tehnyt sähkösuunnittelun mm. Hansapankin toimitaloon Latvian Riikassa. me, toteaa sähköinsinööri Jüri Sõerd As Sweco Projekt yhtiöstä. As Sweco Projekt kuuluu Sweco Groupiin, joka on pohjoismaiden johtava insinööri-, arkkitehti- ja ympäristötekniikan insinööritoimisto AUTEL BÜROO OÜ ARVOSTAA CADSIN TUKIPALVELUA JA LOKALISOINTIA Viron Haapsalussa pääkonttoriaan pitävä ja sivutoimiston Tallinnassa omaava Autel Büroo Oü tekee sähkösuunnittelua CADS Planner Electric Pro- ja Standardohjelmistoilla. Yrityksen vuonna 1993 perustanut ja toimitusjohtajana toimiva Valdur Puusepp kertoo yrityksen hakeneen jo vuosia itselleen sopivaa suunnitteluohjelmaa. - Päätökseen hankkia CADS Planner vaikutti monta asiaa. Arvostamme Kymdatan eestinkielistä tukipalvelua sekä sitä, että tuotetta on lokalisoitu eestiksi mm. määrälaskentanimikkeiden ja tasorakenteiden osalta. - Myös hyvä dwg-yhteensopivuus oli meille tärkeä, koska saamme arkkitehtisuunnitelmat siinä muodossa. Ohjelmiston hinta ja näkymät tuotekehityksen suhteen painoivat myös vaakakupissa. Autel Büroo Oü on monipuolinen yritys, joka tekee automaatio- ja sähköjärjestelmien huoltoa ja asennusta, sähkötarvikkeiden myyntiä sekä sähkösuunnittelua. CADS Planner korvasi yrityksessä AutoCAD LT:n TIMO RIISIÖ NIMITETTY ALUEMYYNTIPÄÄLLIKÖKSI Timo Riisiö on nimitetty aluemyyntipäälliköksi Kymdata Oy:n Kotkan toimipisteeseen. Hän siirtyi tehtävään Elektroskandia Ab:n myyntipäällikön tehtävistä. Timo Riisiö vastaa Kymenlaakson, Etelä-Karjalan ja Helsingin CADS Plannerohjelmistomyynnistä CADS PARTNER 2/2007 5
STEERPROPIN POTKUREISSA ON VOIMAA KUIN PIENESSÄ KYLÄSSÄ Steerprop on raumalainen laivojen potkurijärjestelmiä suunnitteleva ja toimittava yritys. Yhtiö on kasvanut seitsemässä vuodessa merkittäväksi potkurijärjestelmien toimittajaksi, joka teki viime vuonna noin 26 miljoonan euron liikevaihdon. Kymdatan CADS Planner Electric Pro ohjelmisto on ollut kiinteä osa Steerpropin toimintaa heti yhtiön perustamisesta alkaen. 6 CADS PARTNER 2/2007
CADS STEERPROP Steerprop on keskittynyt ohjaavien potkurijärjestelmien kehittämiseen ja saanut vahvan markkina-aseman erityisesti offshore-markkinoilla ja jääolosuhteissa toimivien alusten potkurijärjestelmien toimittajana. Laivanrakennuksen korkeasuhdanne on tuonut raumalaisyhtiölle runsaasti tilauksia. Asiakkaita ovat laivanvarustamot ja telakat ympäri maailmaa. - Alan näkymät ovat tällä hetkellä oikein hyvät, koska laivanvarustamoilla pyyhkii hyvin. Meidän työstämillämme potkurityypeillä on tällä hetkellä maailmanlaajuisesti kova kysyntä, Steerpropin toimitusjohtaja Jarmo Savikurki kertoo. Savikurjen mukaan öljy- ja kaasuteollisuus on siirtymässä yhä voimakkaammin merelle, joten uusille tutkimusaluksille on tarvetta. Alan uutena valloituksena ja trendinä on arktisten sovellusten hyödyntäminen. - Pohjoiselta jäämereltä etsitään öljyä, kaasua ja mineraaleja. Ilmastonmuutos ajaa luonnonvarojen etsijät yhä kauemmas pohjoisnavalle, hän kertoo. JOKIALUKSISTA JÄÄNMURTAJIIN Steerpropin valmistamissa potkureissa on voimaa: niiden kokoluokat ovat pienistä, 800 kilowatin potkureista suuriin, yli 8500 kilowatin voimalla puskeviin voimapesiin. Potkureita valmistetaan mm. jokialuksiin, matkustaja-aluksiin, väylänhoitoaluksiin, offshore-apualuksiin, tutkimusaluksiin ja jäänmurtajiin. - Tyypillinen asiakkaamme hyödyntää laivaa työhönsä, Steerpropin suunnittelupäällikkö Aarno Niemi kertoo. Yhtiön tiloissa Raumalla sijaitsevat potkureiden suunnittelu ja myynti, projektinhallinta, kokoonpano, käyttöönotto ja testaus. Osien valmistusta lukuun ottamatta potkurilaitteet valmistetaan itse. Potkurien valmistusprosessin pohjana on osaava suunnittelu, jonka sähköosuus tehdään CADS Planner Electric Pro:lla. - CADS Planner Electric Pro on ollut suunnitteluohjelmistona yrityksen perustamisesta lähtien. Syykin oli aika selkeä: minulla oli vuosikymmenien kokemus Autocadistä, mutta en ole saanut sitä oikeastaan koskaan taipumaan tarpeisiini, Niemi tuhahtaa. TÄRKEÄ PIIRIKAAVIO Aarno Niemen mukaan Steerprop hyödyntää aktiivisesti CADS Planner Electric Pron tietokantaominaisuuksia, sillä kaikki prosessit ja asiakkaalle toimitetut osat täytyy pysyä äärimmäisen hyvin hanskassa. Tietokantaa hyödynnetään mm. erilaisten raporttien, kuten johdotusten ja maadoitusten, työstämiseen asiakkaille sekä osaluetteloiden ja johdotustaulukoiden tulostamiseen alihankkijoille. - Meidän tulee tietää, mitä osaa on laitettu milloin ja mihinkin. Tiedon on oltava nopeasti käden ulottuvilla, sillä meidän vastuullamme ovat myös asiakkaiden varaosakirjat ja huoltosopimukset. Piirikaaviokin on piirretty vastaamaan todellista johdotusta, koska vika- ja häiriötilanteissa on ensiarvoisen tärkeää tietää, miten johdotus on tehty. Omassa työssään Niemi käyttää eniten piirikaaviosovellusta ja siihen liittyviä toimintoja. Käytössä on myös mekaniikka- ja hydrauliikkasovellukset, mutta niille hänellä on vähemmän käyttöä. - Piirikaavio on arvokas osa ohjelmaa, koska siihen voidaan upottaa kaikki suunnittelijan tarvitsema tieto. Meidän kannaltamme on tärkeää, että myös johdotukset ja kaapeloinnit sekä osaluettelot saadaan otettua ulos samasta kaaviosta, Niemi toteaa. KOTIMAISUUS ARVOSSAAN Steerpropissa on käytössä kolme CADS Planner Electric Pro:n lisenssiä. Niemen näppäräksi ja nopeaksi luonnehtimaa ohjelmistoa on räätälöity pikku hiljaa omia tarpeita vastaavaksi. - Parhaina aikoina olemme olleet yhteydessä Kymdataan päivittäin. Rehellisesti sanottuna yksi ohjelmistovalintaan vaikuttanut tekijä oli nimenomaan kotimaisuus ihan jo pelkästään käyttötuenkin takia, hän naurahtaa. Niemen lähitulevaisuuden työlistalla on yhtiön käyttämän Liinos 6 toiminnanohjausjärjestelmän integroiminen osaksi CADSia, sillä se helpottaisi töitä monelta osin. Pähkinää riittää purtavaksi myös kaapelimaadoitusten asiakasdokumentaatiossa. - Yhteistyömme Kymdatan kanssa on toiminut erittäin hyvin, Niemi sanoo ja kiittelee erityisesti webbipäivityksiä, jotka ovat pelastaneet suunnittelijan muutamankin kerran pulasta TARU SCHRODERUS STEERPROP TOIMITTAA POTKU- RIT 40 RANSKALAISLAIVAAN Steerprop Oy on saanut jättitilauksen Ranskasta. Ranskalaisvarustamo tilaa Steerpropilta potkurilaitteistot 40 laivaan. Steerpropin toimitusjohtaja Jarmo Savikurki kertoi Ylen tv-uutisille syyskuun alussa, että kyseessä on yhtiön suurin kauppa ja ilmeisesti myös koko suomalaisen propulsioteollisuuden suurin kauppa. Kaupan työllistävä vaikutus on noin 150 miestyövuotta. Yhtiön on tarkoitus palkata lisää työvoimaa, mutta Savikurjen mukaan osaavista tekijöistä on pulaa. Toimitettavat potkurit ovat massiivisia: yhden potkurilaitteen paino on noin 20 tonnia ja sen potkurin halkaisija on kaksi metriä. Toimitukset aloitetaan jo ensi talvena ja viimeiset potkurilaitteet pitäisi olla asiakkaalla vuonna 2010. Lähde: www.yle.fi CADS PARTNER 2/2007 7
CADS PLANNER 13 MARKKINOILLE MARRASKUUSSA Tuotekehityksen tulokset heti käyttöön on yksi kymmenestä lupauksestamme, jotka olemme antaneet asiakkaillemme. Alkuvuodesta julkaistu CADS Planner 12 -versio on kehittynyt eteenpäin useamman revision verran. Ne ovat pitäneet sisällään isojakin uudistuksia ohjelmistoihin. Lupauksemme mukaisesti emme panttaa ominaisuuksia, vaan annamme ne välittömästi asiakkaidemme käyttöön tehostamaan heidän työtään. Tämän kehityksen rinnalla olemme kehittäneet uutta 13-versiota, jonka toimitukset alkavat marraskuussa 2007. 8 CADS PARTNER 2/2007 Entiseen tapaan uusi päivitys on yhdistelmä perusominaisuuksiin ja toimialakohtaisiin ohjelmistoihin tehtyjä uudistuksia.
Uudistunut käyttöliittymä CADS Planner on 13-version myötä pessyt kasvonsa. Käyttöliittymässä on hyödynnetty uusimpia tekniikoita. Käytettävyyttä parantava uusi ominaisuus on mm. Ominaisuudet-ikkuna. Se on telakoituva ikkuna, jossa voi kätevästi muuttaa valittujen objektien ominaisuuksia ja attribuutteja. Ohjelman toimintojen valitsemista helpottaa se, että valikoissa (alasveto, alivalikkotyökalurivi) on nähtävissä toiminnon ikoni+vihjeteksti/valikkoteksti samanaikaisesti. Windowsin teemat ovat käytettävissä, kun halutaan muuttaa ohjelman yleistä ulkoasua. Myös avoinna olevat kuvat ja kuvien layoutit ovat haluttaessa näkyvissä välilehtinä. Kehittyneet kuvan aloitustoiminnot Electric 13 -versiossa esittelemme täysin uudistetut kuvan aloitustoiminnot. Uutta kuvaa aloitettaessa valitaan kuvan tyyppi (piirikaavio, keskuskaavio, tasopiirustus jne.), jonka perusteella kuvaan sisällytetään sovelluskohtaista tietoa: minkä sovelluksen kuvasta on kysymys (jolloin kuvan avauksessa voidaan automaattisesti käynnistää oikea sovellus) ja piirustuspohjaan liittyvät virtatieasetukset. Aloitustoimintoon on lisätty sovelluskohtaiset määritykset kaaviosovelluksille ja tasopiirustuksille ja projektin kohdetietojen määritystoiminnallisuutta on laajennettu. Esimerkiksi tasopiirustuskuvan aloitukseen on pyritty lisäämään kaikki uuden kuvan aloittamiseen liittyvät määritykset (arkin asetus, mittakaava, symbolikertoimet, kerrosasetukset jne.). Electric DB -tiedonhallintatyökalun luettelovalikoimaa on laajennettu. Uusia tietokannasta CADS-kuvaan generoitavia luetteloita ovat kaapelin kytkentäkuva ja riviliittimien ketjutuskuvat. Maadoituskaavioiden tuottamiseen omat työkalut CADS Planner Electric -ohjelmiston laajuus ja soveltuvuus sähkö- ja automaatiosuunnittelun eri tarpeisiin kasvaa entisestään uuden 13-version myötä. Nyt voit tuottaa tehokkaasti myös maadoituskaaviot. Ohjelmisto sisältää mallikuvia ja runsaasti niihin liittyvää symboliikkaa. Kojeryhmämääritys tehostamaan 3D-suunnittelua Electric 13 -versio sisältää uuden kojeryhmämääritystoiminnon, jolla voidaan 2D-tasokuvassa olevat vierekkäiset symbolit generoida seinälle todellisiin paikkoihin. Realistisempaa 3D:tä CADS Plannerin 3D -ominaisuuksia on kehitetty 13-versiossa erityisesti kahden keskeisen asian osalta: RGB-värit ja perspektiivi. RGB-värien käyttömahdollisuus parantaa 3D-kuvien visuaalisuutta. Elementeille on mahdollista antaa väri RGB-arvoina, jolloin esim. seinän värit voidaan määritellä vaikkapa maalitehtaan värikartan mukaisiksi. Myös perspektiivin asetusmahdollisuus tekee 3D-kuvista entistä realistisemmat. Kuvatiedostomuoto CADS Planner 13:ssa on sama kuin 12-versiossa. CADS Planner Electric 13 sisältää monipuolisesti uudistuksia eri suunnittelusektoreille. Uusia ja parannettuja toiminnallisuuksia löytyy niin rakennussähköistys- kuin myös teollisuuspuolelle. Laitteiden tyypitys suoraan CADSistä Uudessa Electric 13 -versiossa laitteiden (valaisimet, lämmittimet, muut laitteet) tyypitys tapahtuu nyt suoraan CADSissä olevalla käyttöliittymällä, aiemman erillisen Access-sovelluskäyttöliittymän sijaan. Uudistus, joka parantaa selkeästi käytettävyyttä. Lisää tietokannasta generoitavia luetteloita Kojeet, jotka ovat seinällä vierekkäin (esim. saman peitelevyn alla), piirretään 2D-tasokuvassa (1:50) noin 250 mm:n päähän toisistaan. Kojeryhmätoiminnolla voidaan määrittää kojeiden generoituminen 3D-kuvassa vierekkäin. Lisää 3D-symboliikkaa Electric Tasopiirustukset sovellukseen on lisätty runsaasti 3D-symboliikkaa. Keskuslayoutkuvan piirto tyypitettyjen komponenttien pohjalta Keskuslayoutkuvien tuottaminen tehostuu uudessa 13-versiossa, kun piirikaaviossa tyypitettyä symbolia osoittamalla siirrytään layoutkuvaan ja sijoitetaan tyypitystä vastaava layoutsymboli.» cads partner 2/2007
toimialakohtaiset cads planner -ohjelmistot Laajennuksia Pro-version 3D-ominaisuuksiin Kaikki hakaraudoitteet voidaan nyt piirtää eri katselusuunnista katsottuina. CADS Planner House esittelee uudessa 13-versiossa laajennuksia arkkitehti- ja rakennesuunnittelutoimintoihin sekä aivan uutena toimintokokonaisuutena betoniseinäelementtien suunnittelumodulin. Laajennuksia kattotyökaluihin House 13 -versio tuo kattojen määrittelyyn kaksi laajennusta: monikulmakaton ja mansardikaton määrittelytoiminnot. Yläreunastaan muuttuvakorkeuksiset ikkunat Ikkunoille on lisätty mahdollisuus määrittää ne yläreunastaan muuttuvakorkuisina. Mille tahansa olioikkunatyypille voidaan määrittää erikseen molempien reunojen korkeustieto. Myös uusia ikkunatyyppejä on lisätty ohjelmistoon. Lisää 3D-symboliikkaa House 13 -versioon on lisätty 3D-symboliikkaa erityisesti irtokaluste-, vesikaluste- ja tulisijasymboliikan osalta. House Pro -ohjelmiston 3D-ominaisuuksiin on tehty useita laajennuksia. Generointi voidaan nyt suorittaa, vaikka valinta ei sisältäisikään yhtään seinää (esim. pelkät kalusteet). Generointi pystyy nyt generoimaan 2D-irtokaluste-, vesikalusteja tulisijasymboliikan automaattisesti 3D:ksi. Lisäksi 3D:hen generoituvat myös kattojen harja- ja päätyräystäspellit. Yksittäisten lautojen piirto 3D-kuvaan on mahdollista uudella 3D-lauta -toiminnolla. Muita uudistuksia arkkitehtitoimintoihin Ovien karmipaksuusvaihtoehtoja on laajennettu ( seinäpaksuus, vapaa ). Ikkunoiden ja ovien sijoitustekniikkaa on parannettu mahdollisuudella valita sijoitusvaihtoehto (normaali/modulilinja) osoittamalla joko seinää tai modulilinjaa. Pohjakuvasymboliikkaa on lisätty/päivitetty. Luonnollisesti kaikki Housen toiminnot hyödyntävät uutta RGB-värien asetusmahdollisuutta. Uusi sovellusmoduli betoniseinäelementtien suunnitteluun CADS Planner House 13 sisältää betoniseinäelementtien suunnitteluun täysin uuden ohjelmamodulin. Tarkemmin siitä toisaalla tässä lehdessä. Laajennetut raudoitetoiminnot Betoniraudoitetoimintoihin uusi 13- versio tuo käyttöliittymäparannuksia ja uusia piirtovaihtoehtoja. Raudoitteet valitaan nyt työkalurivityyppisestä valikosta. Raudoitteiden tiedot ovat näkyvissä ja muutettavissa uudesta infovalikosta, joka voidaan pitää kelluvana raudoitteiden piirtämisen ajan. Pohjakuva-aukkomerkintä rakennetoimintoja varten Jos arkkitehtipohjakuva on tehty muulla kuin CADS Planner House -ohjelmistolla, voidaan uudella toiminnolla lisätä suorakaideaukkomerkinnät pohjakuvaan ikkunoiden ja ovien kohdalle. Näitä tietoja hyödynnetään sitten puurunko- ja betonielementtitoiminnoissa. LVIA-suunnittelun suomalaisen markkinajohtajan, CADS Planner Hepac 13 -versio sisältää jo 12.0.4-revisiossa esitellyn mittavan automaatiopuolen uudistuksen lisäksi mm. käytettävyyteen ja 3D-mallinnukseen liittyviä uudistuksia. Automaatiokaavion laitetiedot Laitetietojen ylläpito on siirretty kokonaan itse kaavion laitteille, joiden tietojen pohjalta luodaan automaattisesti automaatiolaite-, LVI-laite- ja pisteluettelot. Luettelopohjat on uudistettu ja samalla on tullut tuki useampilehtisille luetteloille. 10 cads partner 2/2007
astuvat 13-aikaan Työkalut laitetietojen oletusten ja edellisillä kerroilla syötettyjen tietojen hallintaan on uudistettu. Näitä hallitaan nyt uudistetulla dialogipohjaisella toiminnolla. Laitetietojen tyhjennykseen on lisätty oma toiminto. Toisesta projektista kopioidusta kaavioista on nopea poistaa ne tekniset tiedot, jotka ovat yksilölliset joka kaaviossa. Lehtien käsittely uudistettu Lehtien käsittelystä on poistettu 10 lehden rajoitus. Lehtien poistotoiminnolla voi poistaa yhden tai useampia lehtiä kaaviosta. Lehdet järjestetään ja lehtinumerot päivitetään automaattisesti. Lehden siirto toiseksi lehdeksi onnistuu nyt myös kaaviossa, jossa on yli 10 lehteä. Kaavioiden teko suoraan halutulla kielellä Kaavion kieleksi voi valita suomen, englannin, ruotsin tai eestin. Kielen valinnan jälkeen kaikki valintatiedot ovat halutun kielen mukaisia. Esim. pistetiedot ovat suoraan englanninkieliset. Kattavan sanaston avulla voidaan kääntää myös jo valmis kaavio luettelolehtineen toiselle kielelle. Patterin muokkaus toiminto lisätty Patterin mitoitustehon tai patterin mallin/koon vaihto käy nyt kätevästi uudella patterin muokkaus toiminnolla. Toiminto päivittää automaattisesti patterin tiedot kuvassa ja mitoittaa kytkentälinjan uusilla tiedoilla, jos patteri oli mitoitettu osaksi kytkentälinjaa. 3D-putkiston piirtoon parannuksia Putkien korkomuutoksen voi toteuttaa nyt pystysuoralla tai vinolla putkella. Viemäriputken piirrossa putkille voi myös määrätä kaadon, jolloin korko muuttuu reaaliaikaisesti putken piirron aikana. Putkivarusteet voidaan lisätä niin vinoihin kuin pystyputkiinkin. 3D-malleja täydennetty 3D-pintojen laitto korvaa 2D-putkistovarusteet 3D-malleilla. Tietokannasta generoitavat päätelaitteet ovat nyt entistä parempia 3D-malleja todellisista laitteista. IFC Projektin kaikista kerroksista tai valitusta kerroksesta voi tallentaa IFC( 2x3) -muotoa olevan IFC- tiedoston. Haluttaessa kaikki järjestelmät voidaan ajaa samaan tiedostoon tai jokainen järjestelmä omaansa. IV-mitoitukseen omien päätelaitteiden tuki Omia päätelaitteita voi nyt myös käyttää mitoituksessa painehäviöpuolella cads partner 2/2007 11
12 CADS PARTNER 2/2007
TEHOKKUUTTA KUVIEN TUOTTAMISEEN CADS PLANNER HOUSE 13 TÄYTTÄÄ KUILUN BETONIELEMENTTI- SUUNNITTELUOHJELMISSA Betonielementtisuunnittelussa ja elementtien valmistuspiirustusten tuottamisessa on perinteisesti käytetty kahdenlaisia, hyvinkin erityyppisiä ohjelmistoja. Hyvin yleisesti suunnittelun ja dokumentoinnin työkaluna käytetään jotakin peruscad -ohjelmaa, johon ollaan suunnittelutoimistokohtaisesti saatettu määrittää omaa symboliikkaa. Tällöin suunnitelman tekeminen tapahtuu puhtaasti cad-ohjelman peruspiirto- ja muokkaustoiminnoilla sekä leikkaa/liitä tekniikoita hyödyntämällä. Koska tällainen normaali cad-ohjelma ei tarjoa työkaluja suunnittelun avuksi, joudutaan usein turvautumaan esimerkiksi yrityksen itse taulukkolaskentaohjelmiin toteuttamiin laskukaavoihin vaikkapa painopistelaskennassa. Toinen vaihtoehto suunnittelun tekemiseen on mallinnusohjelmien käyttö. Mallinnusohjelmien ongelmana on kuitenkin ainakin toistaiseksi pidetty niiden käytön monimutkaisuutta ja sitä kautta syntyvää suurta kouluttamistarvetta. Monissa yrityksissä onkin mallinnusohjelmien osaajia vain pieni osa suunnittelijoista. Mallinnusohjelmien hintakin voi joissakin tapauksissa muodostua käytön esteeksi, etenkin kun lasketaan kokonaiskustannusta koulutuksineen jne. CADS Planner House ohjelmiston 13 versiossa julkaistavat betoniseinäelementtitoiminnot pyrkivät täyttämään edellä mainittujen kahden suunnittelutavan väliin jäävää kuilua. PITKÄLLE PARAMETRISOITU TYÖ- KALUKOKONAISUUS CADS Planner House ohjelmiston marraskuussa 2007 julkaistava uusi 13- versio sisältää pitkälle parametrisoidun betoniseinäelementtien suunnitteluun tarkoitetun työkalukokonaisuuden. Toimintojen kehityksessä on pyritty saamaan aikaiseksi työkalukokonaisuus, jolla monimutkaistenkin betoniseinäelementtien suunnittelu ja valmistuskuvien tuottaminen tapahtuu helppokäyttöisillä, parametrisilla toiminnoilla. Käytännössä tämä tarkoittaa toimintoja, joiden käyttöliittymä on selkeä ja visuaalinen ja joilla voidaan tuottaa hyvinkin monentyyppisiä elementtejä pelkästään muuttamalla arvoja toimintojen määrittelydialogeissa. Toimintojen käyttö mahdollistaa myös helpon tavan varmistua suunnitellun elementin mittamaailman oikeellisuudesta, koska mittatietoja voidaan kerätä arvojen syöttämisen ohella myös osoittamalla pohjakuvasta. Kun tämän lisäksi elementin vaakaleikkaukset voidaan vielä viedä suoraan pohjakuvaan ja elementtimäärät luetteloida, vähenee virheen mahdollisuus oleellisesti. HUOMATTAVAA AJANSÄÄSTÖÄ TEHOKKAILLA TULOSTUSTOIMIN- NOILLA Monien rutiinitoimenpiteiden automatisointi tuo käyttäjälle myös selkeää ajansäästöä. Esimerkiksi elementtilomakkeiden tulostus voidaan suorittaa vaikkapa koko rakennuksen elementeille yhdellä kertaa, joko pdf:ksi tai suoraan tulostimelle. Ajansäästö perinteisiin tulostustekniikoihin nähden on huomattava. Myös monet aputoiminnot, kuten ontelolaattatoimintoja käyttäneille tuttu elementin etsintä toiminto, nopeuttavat työtä, kun halutun valmistuskuvan paikallistaminen piirustuksesta tapahtuu ohjelmallisesti. Toimintokokonaisuus helpottaa suunnittelijan työtä monellakin eri tavalla. Lähes kaikki toiminnot on toteutettu siten, että arvot syötetään dialogeissa ja toiminto suorittaa piirtotyön käyttäjän puolesta. Vaikka suunnittelusta on tehty yksinkertaista, voidaan toiminnoilla parametrisoituja, syntyy lopputulok- Vaikka toiminnot ovatkin pitkälle kuitenkin tuottaa hyvinkin monimuotoisia elementtejä. Suunnittelijan syöt- tarvittaessa muokata joko sovelluksen sena normaali cad-kuva jota voidaan tämät arvot voidaan myöskin tallentaa tai perusohjelmankin toiminnoilla. omaan kirjastoon, jolloin niitä voidaan Käyttäjä voi siis vielä itse lisätä omia hyödyntää jatkossa samantyyppisen merkintöjään suunnitelmaan täysin elementin määrittelyssä. Tämäkin nopeuttaa työskentelyä vapaasti.» huomattavasti. CADS PARTNER 2/2007 13
NÄIN SUUNNITTELET ELEMENTIN CADS PLANNER HOUSE 13 -OHJELMISTOLLA Syötä elementin perustiedot dialogissa Elementin perustiedot (geometria, perusraudoitteet) syötetään dialogeissa. Elementille voidaan määritellä erikseen jokaisen kuoren ominaisuudet ja niitä voi jättää tarvittaessa pois (eli ohjelmalla voidaan tuottaa Sandwich -elementtien lisäksi sisä/ulkokuori-, väliseinä- ja pielielementtejä). Kuorien päihin voidaan määritellä detaljit helppokäyttöisellä editorilla. Detaljit tallentuvat levylle myöhempää käyttöä varten. Parametrisesti syötetään myös elementin perusraudoitus, jonka avulla elementtiin voidaan määritellä elementin pieliteräkset sekä verkot. Raudoitteet piirtyvät haluttaessa automaattisesti erilliseen raudoitelomakkeeseen kuorittain. Määrittele aukot Aukot (detaljoidut aukot) määritetään elementtiin lähtötietojen määrittelyn viimeisessä vaiheessa. Aukkojen tietoja voidaan keräillä suoraan pohjakuvasta, jopa sijaintitietojenkin osalta. Aukkojen pieliteräkset voidaan määrittää halutuiksi aukkojen lisäyksen yhteydessä. Aukkojen detaljien suunnittelua varten ohjelmasta löytyy editori. Kaikki editorilla määritellyt detaljit voidaan jättää koneelle myöhempää käyttöä varten ja niitä voidaan myös kopioida koneelta toiselle tarvittaessa. täydennä generoitunutta elementtilomaketta Tarvittaessa Syötettyjen elementin perustietojen avulla toiminto piirtää elementtilomakkeen. Tarvittaessa voidaan elementtiin vielä lisäillä massoja, reikiä, syvennyksiä tai ulkonemia näitä varten tehdyn parametrisen toiminnon avulla. Elementistä saadaan myös haluttaessa mittapiirustuksien lisäksi raudoituskuva, johon generoituvat automaattisesti kaikki määritetyt perusraudoitukset. Tähän kuvaan voidaan lisätä sovelluksen raudoite -toimintoja avuksi käyttäen kaikki elementin muut raudoitukset (esimerkiksi ikkunapalkit). Kaikki raudoitteet ovat luetteloitavissa raudoitteiden taivutusluetteloon. Tuota leikkauskuvannot automaattisesti Elementin saatua lopullinen muotonsa voidaan elementistä generoida leikkauskuvannot. Leikkauskuvantoihin (pysty ja vaaka) generoituvat automaattisesti elementin kuoret, aukot, syvennykset, ulkonemat, reunadetaljit ja haluttaessa myös elementin perusraudoitukset. 14 cads partner 2/2007
CADS PLANNER HOUSE RAKENNETOIMINNOT Elementtitoimintojen lisäksi CADS Planner House sovellus sisältää monipuoliset työkalut myös muuntyyppisten rakennesuunnitelmien tuottamista varten. Oheisessa luettelossa on esitetty sovelluksen sisältämät rakennetyökalukokonaisuudet. Teräsrakenteet (teräsprofiilit, levyt, luetteloinnit) Betoniraudoitteet (irtoteräkset erilaisin taivutuksin, laattaraudoitus, verkot, luetteloinnit) Betonipalkit ja pilarit (päältäkuvannot, sivukuvannot ja leikkaukset) Betonilaatat (TT-, HTT-, ontelo-, kuorilaatat, kaaviot, leikkaukset, luettelointi) Betoniseinäelementit Puurakenteet (päältäkuvannot, sivu- kuvannot, leikkaukset, luettelointi, panelit) Tiilet ja harkot (leikkaukset ja detaljit) Kiinnikkeet (leikkaukset ja detaljit) Reikätoiminnot Kattoristikot (ristikkokaavio tasoon, tilauskaaviot) Puurunko ja puuelementti (rungot tasokuvaan, elementin naamakuva, leikkaukset, 3D-kuva, luetteloinnit) Paalut (teräs ja betoni, luettelointi, tarkevertailu) Anna ohjelman laskea elementin paino ja painopiste Elementin paino lasketaan omalla toiminnollaan. Painon laskenta huomioi elementtiin piirretyt aukot, syvennykset sekä lisätyt massat. Painon lisäksi toiminto laskee automaattisesti elementin painopisteen. Nämä tiedot mahdollistavat nostolenkkien automaattisen lisäämisen. myös leikkauskuvantoihin. Oman tarvikekirjaston määrittely onnistuu myös helposti suoraan tarviketoimintoon tehdyn tarvikemäärittelyn lisäystoiminnon avulla. Tarvikkeita voidaan sijoittaa elementtiin yksitellen tai halutuin välein osoittamalla tarvikkeiden sijoituslinja. Tarvikkeet voidaan haluttaessa myös luetteloida automaattisesti. varten saadaan sidontakolojen paikat näin ollen automaattisesti. Tuota elementtiluettelo automaattisesti Lisää tarvittavat tarvikkeet elementteihin Elementtiin tarvittavien tarvikkeiden (kiinnityslevyt, tartuntateräkset, vaijerilenkit...) lisäys tapahtuu omalla toiminnollaan. Tarvikkeiden lisäys -toimintoon on määritelty yleisimpiä tarvikkeita, jotka voidaan lisätä naamakuvan lisäksi Sijoita vaakaleikkaukset pohjaplaaniin Kun elementtipiirustus on valmis, voidaan haluttu vaakaleikkaus sijoittaa pohjaplaaniin. Näin suunnittelija pystyy tarkastamaan välittömästi suunnitelmiensa virheettömyyden. Myös elementtien mitoitus pohjaplaaniin on helppoa kun kaikki elementit ovat paikallaan. Jos elementtien mukana viedään plaaniin myös tarvikkeet, voidaan näitä hyödyntää muissa elementtisuunnitteluvaiheissa. Esimerkiksi ontelolaattasuunnitelmia Lopuksi voidaan kaikista pohjaan piirretyistä elementeistä tuottaa elementtiluettelo. Luettelo luodaan kuvan lisäksi leikepöydälle, josta se voidaan liittää mihin tahansa tekstimuotoista dataa vastaanottavaan ohjelmaan, esimerkiksi taulukkolaskentaan. Monet CADS Planner House ohjelmiston muutkin toiminnot tukevat elementtien suunnittelua. Housen mitoitustoiminnot (esimerkiksi elementtien mitoitus pohjaan), monipuoliset raudoite toiminnot sekä osasuurennoksen generointi toiminnot helpottavat suunnittelua ja mahdollistavat esimerkiksi detaljikuvien helpon tuottamisen. Tällaiset yksityiskohtapiirrokset antavat lisäarvoa sekä suunnittelijalle että elementin valmistajalle MARKO SALMIVAARA, AKI NUPPONEN cads partner 2/2007 15
Kymdatalle, Skanskalle ja Solibrille hyviä kokemuksia pilottiprojektista CADSin tietomallit testissä Ennen puhuttiin 3D-malleista, nyt tiedosta, jota halutaan saada kuvista mahdollisimman tehokkaasti irti. Rakennuttajat, Skanska etunenässä, peräänkuuluttavat suunnittelijoilta selkeää, kolmiulotteista tietomallia, joka laadunvarmistusohjelmaan yhdistettynä kertoo, miten arkkitehti- ja talotekniikkamallit toimivat yhteen ennen kuin työmaalla on käännetty vielä kiveäkään. Skanskan pilottiprojekti, Helsingin Minerva, oli Kymdatalle ensimmäinen kohde, jossa koko rakennuksen LVISsuunnittelu tehtiin tietomallipohjaisesti CADS Planner -ohjelmistoilla. Projektin tavoitteena oli testata ohjelmistojen tietomallien toimivuus laajemmassa mittakaavassa ja tehdä ohjelmistoa tutuksi sekä skanskalaisille että niille alihankkijoille, joilla se ei ole ollut käytössä. Lopuksi LVIS-tuotemallit ja arkkitehtimallit liitettiin yhteen Solibri Model Checker -laadunvarmistusohjelmalla. - Kymdata on tehnyt hyvää työtä IFCtyökalunsa kehityksen kanssa. IFC-tiedonsiirto on saatu toimivaksi yllättävän ripeässä tahdissa, Solibri Oy:n toimitusjohtaja Heikki Kulusjärvi toteaa. Tietomallit yhteen Solibri Model Checker on suunnitelmien laadunvarmistusohjelma. Ohjelmalla on kansainvälisen IAI-organisaation sertifikaatti IFC-tietomallien käsittelystä. Solibrin verkkosivuilta on myös saatavilla ilmainen tietomallien katseluohjelma Solibri Model Viewer. Minerva-kohteessa Solibri Model Checkerillä yhdistettiin CADS Plannerilla tehdyt ilmanvaihto-, lämpö-, vesi- ja viemäri- sekä sähkömallit arkkitehtimallin kanssa. Lisäksi tarkasteltiin em. CADS Plannerillä tehdyt talotekniikan mallit tarkastettuna Solibri Model Checkerillä. Tässä nähdään, että liesikuvun poistokanava tulee korjata päättyväksi liesikupuun. Muutoksia on helpompi tehdä hiirellä ennemmin kuin Hiltillä, Solibrin toimitusjohtaja Heikki Kulusjärvi toteaa. talotekniikan tietomalleja rakennesuunnittelijan elementtimallin kanssa. Solibri Model Checkerin tarkastussääntöjen avulla putkistoista ja rakenteista löydettiin törmäyskohtia. - Kaikista asioista ei tarvita kuvia, mutta toisista sen sijaan tarvitaan hyvinkin yksityiskohtaista informaatiota ja kolmiulotteisia detaljeja. Viivapiirustusten sijasta haluamme tietomalleja, joista käy ilmi kaikki oleellinen informaatio, Skanskan kehityspäällikkö Ilkka Romo sanoo välittäen samalla painavat terveisensä LVIS-suunnittelijoille. Suunnittelua kehittämässä Ilkka Romon mukaan Skanska on siirtymässä kohti tietomallipohjaista suunnittelua. Hän pitää määrälaskentaa ja määräluetteloita yhtenä tietomallintamisen tärkeimmistä ominaisuuksista. - Mitä enemmän tietoa on saatavilla, sen parempi. Samaa mieltä on myös Skanskan talotekniikasta vastaava Pellervo Matilainen. - Suunnitteluprosessi tulee säilymään suurin piirtein samana, mutta sitä kehitetään tietomallintamisen avulla yhä nopeammaksi ja riskittömämmäksi. Standardoidut aloituspohjat Matilaisen mukaan Skanskan linja on, että suunnittelutoimistoilta ei edellytetä vielä sataprosenttista tietomallipohjaista suunnittelua, mutta sen kehittämiseen sitoutumista vaaditaan sitäkin enemmän. Matilainen kertoo Skanskan olevan parhaillaan standardoimassa suunnitteluunsa aloituspohjaa, jossa tietyt materiaalit ja komponentit ovat vakioina. - Tietyt tuotteet käyvät kaikkiin tietomalleihin. Komponenttien merkit ja 16 cads partner 2/2007
Minerva-kohteessa Solibri Model Checkerillä yhdistettiin CADS Plannerilla tehdyt ilmanvaihto-, lämpö-, vesi- ja viemäri- sekä sähkömallit arkkitehtimallin kanssa. mallit on helppo antaa suoraan suunnittelijoille, ja hankinnassa on koko ajan reaaliaikainen tieto varastotilanteesta esimerkiksi hanojen osalta. Onhan se näppärämpää kuin nykyinen tapa, jossa suunnittelijalle lyödään projektin alussa A-nelonen käteen, hän naurahtaa. Positiivisia kokemuksia Helsingin Minervassa testattiin CADS Plannerilla tehtyjen taloteknisten mallien sekä arkkitehti- ja rakennemallien yhteensovittamista. Ilkka Romon mukaan projekti sujui odotusten mukaisesti ja siinä ollaan saavuttamassa halutut tulokset. - Projektin lopputulokset näyttävät myönteisiltä. Pieniä ongelmia vielä esiintyi, mutta kokemus hyödytti molempia osapuolia ja ohjelmiston kehittäjä pystyy jatkamaan tuotteensa parantamista tästä eteenpäin, hän toteaa. Kuva: Skanska Kodit Oy Kohteen sähkösuunnittelusta vastanneen Elbox Oy:n Jorma Jylhä sanoi kohteen suunnittelun olleen varsin mielenkiintoista. - Minerva oli toinen 3D-projektimme CADSilla ja huomasimme, että ohjelmisto oli mennyt kovasti eteenpäin viimekertaisesta. Projektin varrella esiin tulleisiin kehitysehdotuksiimme suhtauduttiin Kymdatassa varsin ripeästi ja korjaukset tulivat usein melkein saman tien, tämän päivän kiihkeään suunnittelurytmiin sopivasti, Jylhä kiittelee. Hän toteaa 3D-mallinnuksien ja tietomallipohjaisen suunnittelun olevan selvässä kasvussa oleva trendi. - Onneksi lähdimme tekemään 3Dsuunnittelua melkein etunenässä. Nyt osaamisellemme ja kokemuksellemme on kysyntää, Jylhä iloitsee. Vähemmän virheitä Kohteen LVI-suunnittelusta vastanneen Livairin LVI-suunnittelija Mikko Käpin mukaan perinteisen kerrostalokohteen suunnittelun yhteydessä oli hyvä testata tietomallien yhteensovittamista. - Siinä tuli nopeasti esiin asioita, joihin oli hyvä reagoida heti, eikä vasta varauskuvista. Kyllä tällainen toimintatapa vähentää rakennusvaiheessa virheiden määrää, kun malli ja korot tulevat varmasti oikein, Käppi toteaa. Käpille itselleen CADSillä suunnittelu oli uutta, mutta hän sanoo sen sujuneen pienen opiskelutuokion jälkeen mutkattomasti. - Suunnittelu lähti sujumaan, kun ohjelmasta oppi omat niksinsä. TARU SCHRODERUS cads partner 2/2007 17
KAI RISTOLASSA RIITTÄÄ VIRTAA 18 CADS PARTNER 2/2007
Kai Ristola, 37, on Kymdatan Electrictuotepäällikkö. Vuodesta -99 Kymdatalla työskennellyt Ristola kertoo viihtyvänsä talossa mainiosti. - Kymdatalla ei ole turhaa byrokratiaa. Työilmapiiri on hyvä, jolloin töihin on aina mukava tulla, Ristola kehuu. MONIPUOLINEN TYÖNKUVA Kai Ristolan työpäivään mahtuu monenlaista tehtävää. Hän mm. organisoi ja johtaa Electric-tiimin tuotekehitystä ja on tiiviissä yhteistyössä niin yhteistyökumppaneiden kuin asiakkaidenkin kanssa. - Mukavinta tässä työssä on sen monipuolisuus. Tuotepäälliköksi nimittämisen myötä työn kirjo on laajentunut ja vastuu kasvanut, hän kuvailee. Electric-ohjelmistoja kehitetään tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden ja alan järjestöjen kanssa. Tuntumaa kentän tarpeisiin Ristola saa myös toimimalla aika ajoin asiakaskohtaisten CADS-koulutusten konsultoivana kouluttajana. Tällä hetkellä Ristola työskentelee tiiviisti Electric-ohjelman kansainvälistymisen kimpussa. Ohjelman englanninkielisen version markkinat ovat päässeet hyvään vauhtiin, mikä tarkoittaa ohjelman tekijöille roppakaupalla lisää töitä. - Kymdatan kansainvälistyminen näkyy ehkä selkeimmin juuri Electricissä. Baltiassa ohjelmalla on ollut kiitettävän paljon kysyntää, Ristola kertoo. NAVIGOINTIA SM-TASOLLA Kymenlaaksoon paluumuuton kymmenkunta vuotta sitten tehnyt Ristola asuu perheineen Kotkassa. - Työskentelin Vantaalla sähkösuunnittelijana usean vuoden ajan, mutta perhe ei oikein viihtynyt pääkaupunkiseudulla. Kotkaan ja vanhoille kotikulmille oli mukava palata takaisin, Haminasta kotoisin oleva Ristola kertoo. Vapaa-ajallaan Ristola viihtyy perheensä, merellisten harrastustensa sekä keilailun parissa. Kolmilapsinen perhe asuu omakotitalossa, jossa riittää Ristolan mukaan aina jotain pientä puuhailtavaa. Perusveneilyn ja veneseuratoiminnan lisäksi hän harrastaa navigointia. - Lankomiehen kanssa osallistumme perinteisesti muutamiin itäisen suomenlahden alueellisiin kisoihin ja pariin valtakunnalliseen kilpailuun, kuten esimerkiksi navigoinnin SM-kilpailuihin. Kilpailujoukkueeseen kuuluu myös tähystäjiä. Usein mukana on oma poikani tai isäni, Ristola päättää. TARU SCHRODERUS CADS PARTNER 2/2007 19
CADSIN KOTIMAISUUS PAINOI LAHTI PRECISIONIN PUNTARISSA Lahti Precision Oy on pitkän historian omaava, teolliseen punnitukseen erikoistunut kansainvälinen yritys, joka on luottanut sähkösuunnitteluohjelmistossaan Kymdatan CADSiin jo yli kymmenen vuoden ajan. -Kymmenisen vuotta sitten etsimme sopivan kokoluokan kotimaista ohjelmistotoimittajaa. Olimme leipääntyneet sen hetkiseen CADiin ja sen suomiin työskentely- ja kehitysmahdollisuuksiin. Omat räätälöinnit olivat työläitä ja henkilöriippuvaisia, Lahti Precisionin suunnitteluinsinööri Jouko Saarinen kertoo. Saarisen mukaan Kymdatan ja Lahti Precisionin yhteistyön alussa CADS Planner Electric Pro:ta muokattiin mm. moottoripiirikaavioiden ja kuvien puoliautomaattisen luonnin osalta yhtiön tarpeiden mukaiseksi. -Kymdatan kanssa tekemämme yhteistyön myötä räätälöinneistämme tuli nopeasti ohjelman vakio-ominaisuuksia, jolloin omia räätälöintejä ei enää tarvittu. Samalla olemme päässeet vaikuttamaan ohjelmiston kehitykseen, Saarinen iloitsee. ASIAKKAAT MAAILMALLA Vuonna 1914 perustettu Lahti Precision Oy (entinen Lahden Vaaka) kuului lähes 90 vuoden ajan Raute-konserniin. Rauten kanssa tiet erkanivat vuoden 2004 helmikuussa, kun Raute Oyj myi punnitusliike- toimintansa, Raute Precision Oy:n, sijoitusyhtiö Eqvitecille. Suunnittelupäällikkö Tarmo Kaitarinteen mukaan koko Lahti Precisionin osaaminen nivoutuu teollisen punnituksen ympärille. Yhtiö toimittaa sekä kotimaassa että ympäri maailmaa sijaitseville asiakkailleen punnitus- ja annostusprosesseja, vaakoja, punnituskomponentteja ja tarvittaessa jopa kokonaisia laitoksia aina perustuksista alkaen. Kotimaisia asiakkaita yrityksellä on edelleenkin paljon, mutta liikevaihdosta valtaosa tulee maailmalta. Syykin on ilmeinen: - Esimerkiksi tasolasitehtaita on Suomessa vain yksi, Pilkington Lahti, ja sekin on tuotannoltaan vain puolet normaalista tasolasitehtaasta. Lasivillatehtaita on muutamia, pullolasi- ja kuitulasitehtaita molempia yksi. Tehtaiden määrä on suhteessa väestön määrään, toisin sanoen suurin asiakaskuntamme on siellä päin maailmaa, missä väestöä on paljon ja missä rakennetaan paljon. Tasolasitehdasprojekteja on parhaillaan työn alla mm. Tsekkiin, Venäjälle, Australiaan ja Arabiemiraatteihin, Kaitarinne kertoo. Kaitarinteen mukaan Aasian maat, varsinkin Kiina ovat viime aikoina investoineet merkittävästi. Tarjouspyyntöjä satelee ahkerasti nykyisellään myös Venäjältä. Osa laitoksista on jo uusintakierroksella. Kymmenen vuoden elinkaari - kuten Lahden lasitehtaalla - on tullut täyteen. LASIA JA LAASTIA Lahti Precisionin asiakaskunta on jakautunut kotimaan lisäksi kahteen kansainväliseen toimialueeseen: lasitehtaiden raaka-ainelaitoksiin ja laastiteollisuuden laitoksiin. Yhtiön liikevaihto on yli 50 miljoonaa euroa, josta lasiteollisuus nielaisee noin puolet. Laastiteollisuuden osuus kokonaisuudesta on noin 25 %, loput prosentit jäävät kotimaan teollisuuden palvelulle. Lahti Precision hyödyntää noin pariakymmentä CADS Planner Electric Pro -lisenssiään pääasiassa lasi- ja laastitehtaiden sähköistyksen ja automaation suunnitteluun. Kolme kansainvälistä lisenssiä on käytössä suunnittelijoilla Belgiassa ja Kiinassa. -Englanninkielinen versio on CADSille 20 CADS PARTNER 2/2007