Käyttöoppaasi. PANASONIC MJL500
|
|
- Tiina Kouki
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
2 Käsikirjan tiivistelmä S Panasonic Taiwan Co., Ltd. Web Site: Panasonic Taiwan Co., Ltd Suomi Sisältö Tärkeää tietoa Sivu Turvallisuusohjeet Noudata näitä ohjeita Turvallisuusohjeita Ennen käyttöä Laitteen osat ja käsittely Purkaminen ja kokoaminen Ainesosien valmistelu (mehu) Ainesosien valmistelu (pakastus) Vältä vahingot ja vammat käyttäjälle, muille ihmisille ja omaisuudelle noudattamalla alla olevia ohjeita. T ässä taulukossa on ilmoitettu virheellisestä käytöstä aiheutuvan vamman vakavuusaste. Turvalukko 14 VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA: Vakavan vamman tai kuoleman lainsäädännössä on voitu määrätä rangaistus epäasianmukaisesta jätteenhävityksestä. Yritykset Euroopan unionissa Lisätietoja käytöstä poistettavien laitteiden hävittämisestä saat laitemyyjältä tai tavarantoimittajalta. EU:n ulkopuolella Tämä merkki on käytössä vain EU:ssa. Kysy oikea jätteenhävitystapa viranomaisilta EU:n ulkopuolella. Noudata näitä ohjeita. Tämä symboli ilmaisee kieltoa. Tämä symboli ilmaisee vaatimusta, jota on noudatettava. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Ä lä vaurioita verkkojohtoa tai pistoketta. Seuraavat asiat ovat ehdottomasti kiellettyjä. Älä muunna johtoa. Älä sijoita johtoa kuuman kohteen päälle tai lähelle. Älä taivuta tai kierrä johtoa. Älä vedä johtoa voimakkaasti. Älä ohjaa johtoa terävän reunan yli. Älä laita raskasta esinettä johdon päälle. Älä kääri sitä kiepiksi. Älä kanna laitetta verkkojohdosta. (Seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulun aiheuttama tulipalo.) Ä lä käytä laitetta, jos verkkojohto tai pistoke on rikki tai jos pistoke on kytketty huonosti pistorasiaan (Seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulun aiheuttama tulipalo.) Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja, sen valtuuttama huolto tai tehtävään pätevöitynyt henkilö. 2 3 Suomi Tekniset tiedot 21 Turvallisuusohjeita Noudata näitä ohjeita VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Älä kytke tai irrota verkkojohtoa, jos kätesi ovat märät. (Seurauksena voi olla sähköisku.) Kuivaa kädet aina ennen verkkojohdon käsittelyä ja laitteen käynnistämistä. VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Ä lä pura, korjaa tai muunna tätä laitetta. (Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.) Ota yhteys laitteen myyjään tai Panasonichuoltoon. Varmista, että alueesi sähköverkon jännite on sama kuin laitteeseen merkitty käyttöjännite. (Virheen seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.) Vältä kytkemästä samaan pistorasiaan useita laitteita. Jos kytket useita laitteita samaan pistorasiaan, varmista, ettei laitteiden yhteenlaskettu tehontarve ylitä pistorasian sallittua kuormaa. Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. (Tukehtumisvaara.) Kytke verkkojohto hyvin. (Muuten seurauksena voi olla sähköisku ja mahdollisesti kuumenevan pistokkeen aiheuttama tulipalo.) Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa. Fyysisesti, aisteiltaan tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet henkilöt tai kokemusta ja tietoa vailla olevat henkilöt saavat käyttää laitteita vain valvottuina tai laitteen turvalliseen käyttöön ymmärrettävästi ohjeistettuina. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. (Seurauksena voi olla palovamma, henkilövahinko tai sähköisku.) Puhdista pistoke säännöllisesti. (Kertyvä pöly voi imeä itseensä kosteutta, mikä voi rikkoa eristeen ja aiheuttaa tulipalon. ) Irrota verkkojohto ja puhdista kuivalla pyyhkeellä. E stä lasten pääsy laitteen luo. (Seurauksena voi olla palovamma tai henkilövahinko.) apset eivät ymmärrä vaaraa, joka on todennäköinen seuraus kodinkoneen L virheellisestä käytöstä. Säilytä verkkojohto lasten ulottumattomissa. Älä anna verkkojohdon roikkua pöydän reunan yli. (Seurauksena voi olla palovamma, henkilövahinko tai sähköisku.) Älä upota laitetta veteen tai roiski sen päälle vettä. (Seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulun aiheuttama tulipalo.) Lopeta laitteen käyttö heti ja irrota verkkojohto siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että laite lakkaa toimimasta kunnolla. (Seurauksena voi olla käryämistä, tulipalo, sähköisku tai palovamma.) Esimerkkejä toimintahäiriöistä: Verkkojohto tai pistoke tulevat epätavallisen kuumiksi. Verkkojohto on viallinen tai virransyöttö lakkaa toimimasta. Rungon muoto muuttuu, se on silminnähden vaurioitunut tai tuntuu epätavallisen kuumalta. Laite pitää käytön aikana epätavallista käyntiääntä. Laitteesta lähtee paha haju. Tapahtuu jotain muuta epätavallista tai toimintahäiriö. I rrota verkkojohto heti ja ota yhteys jälleenmyyjään tai Panasonic-huoltoon toimittaaksesi laitteen tarkastukseen tai huoltoon. 4 5 Suomi Turvallisuusohjeita VAARA Noudata näitä ohjeita VAARA Käytä laitetta vain tässä ohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. (Seurauksena voi olla palovamma tai henkilövahinko. ) Panasonic ei ole vastuussa, jos laitetta on käytetty väärin tai näitä ohjeita ei ole noudatettu. Ä lä käytä laitetta yhtäjaksoisesti yli 15 minuuttia. Anna sen olla käymättä 30 minuutin ajan tai kunnes moottori on jäähtynyt aina 15 minuutin käyttökerran jälkeen. (Seurauksena voi olla palovamma.) Laitteen käyttöalusta ei saa olla seuraavanlainen: Epätasainen alusta, matto, pöytäliina tms. (Seurauksena voi olla tulipalo tai henkilövahinko.) Laitteen päälle voi roiskua vettä. Laitteen lähellä on lämmönlähde. (Seurauksena voi olla sähköisku tai sähkövuoto.
3 ) Laitteen lähellä on paljon vettä, kuten kylpyamme, tiskiallas tai muu nestesäiliö. (Seurauksena voi olla sähköisku tai sähkövuoto.) Ä lä laita sormia tai työkaluja kuten lusikkaa tai haarukkaa syöttöputkeen laitteen käydessä. Jos ruoka juuttuu syöttöputkeen, työnnä sitä alaspäin syöttöpainimella tai hedelmällä tai kasviksella. (Seurauksena saattaa olla henkilövahinko.) Ä lä jätä laitetta toimintatilaan valvomatta. (Seurauksena saattaa olla tulipalo.) Jos lähdet pois laitteen luota, sammuta se. Älä tartu laitteeseen verkkojohdon välityksellä. (Seurauksena voi olla sähköisku tai henkilövahinko.) Ä lä käytä laitetta, jos kaira tai säiliö on vaurioitunut tai siinä on näkyviä halkeamia (Seurauksena saattaa olla henkilövahinko. ) Käytä vain aitoja varaosia. Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai henkilövahinko.) 6 7 Suomi Älä työnnä laitteen aukkoihin mitään esineitä. (Seurauksena voi olla sähköisku.) Etenkin metalliesineet, kuten pinnit ja metallilangat. Ä lä avaa kantta tai irrota säiliötä käytön aikana. (Seurauksena voi olla henkilövahinko.) Turvallisuusohjeita VAROITUS Noudata näitä ohjeita Tärkeää tietoa Älä laita mehu- tai hedelmälihakannnua mikroaaltouuniin. Älä pudota laitetta; se voi mennä rikki. Älä käytä laitetta ulkona. Älä kääri verkkojohtoa rungon ympärille. Kiinnitä osat oikein. Puhdista laite jokaisen käyttökerran jälkeen. Ä lä käytä laitetta tyhjänä yli 30 sekuntia. (Se voi vahingoittaa kairaa. ) Pane ainesosat koneeseen heti, kun olet käynnistänyt koneen. Älä anna säiliön kummankaan nokan tukkeutua käytön aikana Kun irrotat verkkojohdon, vedä pistokkeesta, älä vedä johdosta. (Seurauksena voi olla sähköisku tai oikosulun aiheuttama tulipalo.) Pane laite tukevalle, kuivalle, puhtaalle ja kuumaa kestävälle työtasolle. (Seurauksena saattaa olla henkilövahinko. ) Varo, ettet kompastu verkkojohtoon laitteen naks Avaa kansi tekemällä vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Turvalukko Turvalukitsin Turvalukko on suunniteltu estämään mehupuristimen käynnistyminen, mikäli osat eivät ole oikeilla paikoillaan. Roottori Älä paina turvalukitsinta a hyvin vedellä ja kuivaa Älä säilytä osia Lämpö voi saada osat Säilytys Kuivaa osat pesun jälkeen, jotta laite ei ruostu. Ä lä säilytä runkoa ylösalaisin, sillä seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö. J os haluat siirtää laitetta, irrota säiliö rungosta ja kannattele niitä kaksin käsin. ( _ 8). sivu S äilyä laite pienten lasten ulottumattomissa. 19 Suomi Vianmääritys Ongelma Tarkasta seuraavat seikat, ennen kuin otat yhteyttä meihin huoltoasioissa. Suojapiiri Moottori voi pysähtyä, jos suojapiiri laukeaa estääkseen moottorin ylikuormituksen. Jos moottori pysähtyy, noudata seuraavia vaiheita: Syy ja ratkaisu nko virtajohto kytketty pistorasiaan? O Æ Kytke virtajohto pistorasiaan. okoa mehupuristin oikein. K Æ Kantta on käännettävä, kunnes kuuluu naksahdus. Muuten kone ei käynnisty, vaikka virta kytketään. ( _ 14) sivu uojapiiri on lauennut. S Olet laittanut laitteeseen kiellettyjä ainesosia. Ainesosia on liikaa. Ainesosat ovat liian kovia. Æ Katso suojapiiri. ( _ 21) sivu Poista kielletyt aineet koneesta. onetta on käytetty liian kauan. K Æ Noudata sallittua käyttöaikaa (noin 15 minuuttia). Voit jatkaa käyttöä aikaisintaan 30 minuutin kuluttua. Riittävässä ajassa moottori jäähtyy ja estää moottorin ylikuumenemisesta aiheutuvan toimintahäiriön. ansi on auki. K Æ Sammuta virta, sulje kansi, jatka käyttöä. uojapiiri on lauennut. S Olet laittanut laitteeseen kiellettyjä ainesosia. Ainesosia on liikaa. Ainesosat ovat liian kovia. Æ Katso suojapiiri. ( _ 21) sivu Poista kielletyt aineet koneesta. edelmäliha on tukkinut koneen. H Æ Sammuta virta, poista hedelmäliha puhdistusharjan kädensijan kärjellä. on normaalia. Se Saatat kuulla esimerkiksi narinaa ja räsähdyksiä. Äänet tulevat puristuvista ainesosista. (Jotkin ainesosat aiheuttavat melko kovan äänen.) äni tulee suodattimeen osuvasta pyörivästä harjasta. Ä Tiiviste, kumiharjat ja/tai kumitulppa eivät ole kunnolla kiinni. Æ Kiinnitä ne oikein. ( _ sivu 12, 13, 19) Se on normaalia. Koska kulhon ja rungon voi erottaa toisistaan, ne voivat täristä kairan pyöriessä. Älä paina kantta tai säiliötä. (Muuten kone voi mennä epäkuntoon.) Kaira tai lisäosat eivät ole kunnolla kiinni. Æ Kiinnitä kaira ja lisäosat oikein. ( _ sivu 12, 13) Mehupuristin ei käynnisty, vaikka virta kytketään päälle. Runko on kuuma. S uodatin Osanumero: AJD K0 H edelmälihakannu Osanumero: AJD K1 M ehukannu Osanumero: AJD K1 Tiiviste Osanumero: AJD Pyörivä harja Osanumero: AJD K0 Pakastelisäosa Osanumero: AJD A0 Kumiharja Osanumero: AJD Kova ääni käytön aikana. Mehua tai jääjuomaa valuu. Tekniset tiedot MJ-L500 Virransyöttö Tehontarve Käyttöaika Mitat (l x k x s) (n.) Paino (n.) Verkkojohdon pituus (n.) V ~ Hz 150 W 2 peräkkäistä 15 minuutin käyttökertaa (ON), sen jälkeen 30 minuuttia OFF 18,5 17,6 43,2 cm 4,0 kg 1,0 m 21 Säiliö tai runko tärisee käytön aikana. Epänormaalia ääntä tai tärinää. 20 Suomi Kone pysähtyi odottamatta. Varaosat Reseptejä Pinaatti-banaanimehu (2 annosta) Pinaattia 120 g Banaania 180 g Omenaa 300 g Sitruunaa.
4 20 g Paprika-tomaattimehu (2 annosta) Punaista paprikaa 120 g Tomaattia 200 g Banaania 60 g Sitruunaa 10 g Omenaa 200 g Porkkana-omenamehu (2 annosta) Porkkanaa 300 g Omenaa 300 g Sitruunaa.. 30 g Porkkanatomaattimehu (2 annosta) Tuoretta, terveellistä ja herkullista muutamassa minuutissa. Nautiskele itse tehtyjä maukkaita mehuja, sorbetteja, jugurttijäätelöä ja paljon muuta! Se on helppoa! Uudella Panasonic MJ-L500 Slow Juicer -laitteella muutat tuoreet tai pakastetut hedelmät ja kasvikset terveyspommeiksi, joista saat energiaa ja ravintoaineita tasapainoisessa suhteessa. Kokeile meidän reseptejämme tai keksi omia. BEAUTY QUEEN (noin 300 ml) 1 avokado 1 banaani 3 omenaa 1 paksoi VALMISTUS Pese ainekset huolellisesti. Kuori avokado ja banaani. Leikkaa paksoista ruoti ja poista avokadosta kivi. Pilko ainekset pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Paksoi ei sisällä lainkaan rasvaa. Siinä on vain vähän kaloreita mutta paljon kuitua, joka edistää ruoansulatusta. Siinä on myös paljon beetakaroteenia, joka auttaa ehkäisemään syöpää. Mustikka-banaanimehu (2 annosta) Mustikkaa 100 g Banaania 180 g Porkkana- appelsiinimehu (2 annosta) Porkkanaa 300 g Banaania 20 g 1 Appelsiinia 210 g Sitruunaa 10 g 1 banaani 15 mintunlehteä 100 g mansikoita 4 ruokalusikallista jugurttia Vinkki: Banaanit sisältävät vitamiineja ja kivennäisaineita hyvässä vaikuttavat veri- ja ihosolujen edistää raudan pakastimeen mustikoiden Mustikoissa on runsaasti antioksidanttista Cja papaija ja appelsiinit ja poista taateleista kivet. Leikkaa kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow on myös rautaa, kuituja ja kaliumia, jotka ovat erittäin tärkeitä hermostolle ja ruoansulatusjärjestelmälle. COOL VEGGIE (noin 300 g sorbettia) 120 g kurpitsaa (Hokkaido) 80 g bataattia 4 ruokalusikallista jugurttia Hieman muskottipähkinää VALMISTUS Pese kasvikset huolellisesti, kuori ne, pilko pieniksi paloiksi ja laita pakastimeen. Sekoita jäätyneet ainekset kulhossa jugurtin kanssa. Syötä kaikki Slow Juiceriin ja mausta muskottipähkinällä ennen tarjoilua. Vinkki: Kurpitsa on terveellistä ja täyttävää. Siinä on myös paljon ravintoaineita, kuten beetakaroteenia, A-vitamiinia, magnesiumia, kalsiumia ja kaliumia. Erityisesti beetakaroteeni on tärkeää sen antioksidanttiset vaikutukset suojaavat soluja vapailta radikaaleilta. EXOTIC TANGO (noin 300 ml) 1 mango 250 g viinirypäleitä (tummia) 300 g vesimelonia 15 mintunlehteä ½ cantaloupe-melonia VALMISTUS Pese ainekset huolellisesti, kuori melonit ja mango ja pilko pieniksi paloiksi. Irrota mintunlehdet ja viinirypäleet varsista. Syötä kaikki Slow Juiceriin. Vinkki: Mangossa on enemmän karoteenia kuin lähes missään muissa hedelmissä. Elimistö muuttaa karoteenin A-vitamiiniksi, joka on tärkeää silmille, vahvistaa immuunijärjestelmää ja hidastaa ihon ikääntymistä. CRAZY KIWI (noin 300 ml) 4 kiiviä ½ kurkkua ½ salaatinkerää ½ limetti VALMISTUS Kuori kiivit ja leikkaa kurkuista päät pois. Pese salaatti, leikkaa puoliksi ja poista ruoti. Pese limetti, kuori ja halkaise. Leikkaa kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Kiiveissä on runsaasti C-vitamiinia, joka tukee luuston ja sidekudosten kasvua. Niissä on myös kuitua ja kivennäisaineita, kuten kalsiumia, magnesiumia ja kaliumia. FRUIT BURST (noin 300 ml) 1 granaattiomena 200 g viinirypäleitä (vihreitä) ¼ limettiä ¼ ananasta VALMISTUS Kuori ananas ja limetti ja irrota granaattiomenasta siemenet. Irrota viinirypäleet varsista. Leikkaa kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Viinirypäleissä on resveratrolia ja OPCyhdisteitä, jotka tukevat verenkiertoa ja immuunijärjestelmää. Siten ne suojaavat tartuntataudeilta Suomi Reseptejä (jatkuu) GREEN ENERGY (noin 300 ml) 200 g babypinaattia 1 banaani 160 g viinirypäleitä (vihreitä) 1 appelsiini VALMISTUS Pese ainekset huolellisesti. Kuori appelsiini ja banaani ja irrota viinirypäleet varsista. Leikkaa kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Pinaatissa on vain vähän kaloreita, mutta paljon terveellisiä vitamiineja ja kivennäisaineita. Nämä arvokkaat ravintoaineet ovat hyväksi silmille ja pienentävät syöpäriskiä. ORANGE TROPIC (noin 300 ml) 2 appelsiinia 4 passiohedelmää 3 porkkanaa 1 pieni ananas VALMISTUS Pese hedelmät huolellisesti. Leikkaa passiohedelmä puoliksi ja poista siemenet. Leikkaa porkkanoista päät pois. Kuori appelsiinit ja ananas. Leikkaa kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Passiohedelmä sisältää paljon magnesiumia, joka on hyväksi lihaksistolle ja hermostolle. Siinä on myös fosforia, joka antaa energiaa ja toimii solukalvojen rakennusaineena. Se toimii myös eräänlaisena puskurina veren liialliselle happamoitumiselle.
5 Powered by TCPDF ( LION HEART (noin 300 g) 6 tomaattia 1 nippu persiljaa 3 omenaa 100 g pinaattia VALMISTUS Pese ainekset huolellisesti. Leikkaa kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Persiljassa on lähes kaikkia vitamiineja. Siinä on myös runsaasti lehtivihreää, joka puhdistaa verta ja edistää verisolujen muodostumista sekä poistaa myrkkyjä maksasta ja munuaisista. Se vahvistaa myös sydäntä, auttaa elimistöä imemään ravintoaineita ja pitää immuunijärjestelmän valppaana. PINK VAMPIRE (noin 300 g sorbettia) 50 g hunajamelonia 100 g punajuurta (valmiiksi kuorittua ja vakuumipakattua) 4 ruokalusikallista jugurttia 10 mintunlehteä VALMISTUS Kuori hunajameloni ja pilko pieniksi paloiksi punajuuren kanssa. Laita mintunlehtien kanssa pakastimeen. Sekoita jäätyneet ainekset kulhossa jugurtin kanssa ja kaada Slow Juiceriin. Vinkki: Rauta ja foolihappo ovat elintärkeitä elimistölle. Punajuurissa on paljon molempia! Ravintoaineet säilyvät parhaiten, kun punajuuret syödään raakoina tai nautitaan mehuna. MELON SUNSHINE (noin 300 ml) 200 g melonia 150 g cantaloupe-melonia 15 mintunlehteä 1 mango 2 appelsiinia VALMISTUS Pese hedelmät huolellisesti ja irrota mintunlehdet varsista. Kuori hedelmät ja pilko pieniksi paloiksi. Syötä kaikki Slow Juiceriin. Vinkki: Suurin osa meloneista on vettä. Ne ovat siis vähäkalorisia ja antavat kylläisyyden tunnetta. Hedelmäliha on täynnä C-vitamiinia, A-provitamiinia, beetakaroteenia ja kivennäisaineita, kuten kaliumia, magnesiumia ja granaattiomenasta tiesitkö, että ne sisältävät myös B-vitamiinia, joka on tärkeää verisolujen tuotannolle ja aineenvaihdunnalle? Suomi Reseptejä (jatkuu) RED BOOSTER (noin 300 ml) 6 tomaattia 200 g viinirypäleitä (tummia) 1 granaattiomena ¼ limettiä VALMISTUS Pese ainekset huolellisesti ja pilko pieniksi paloiksi. Irrota granaattiomenasta siemenet. (Vinkki: Leikkaa granaattiomena puoliksi ja napauta kuorta lusikalla, niin siemenet irtoavat. Yleensä ne lähtevät helposti.) Syötä kaikki Slow Juiceriin. Vinkki: Granaattiomenan siemenissä on kivennäisaineita, kuten kaliumia, hivenaineita, kuten rautaa ja B-vitamiineja, sekä E- ja K- banaanit. Pilko ainekset pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Mansikat sisältävät paljon C-vitamiinia sekä myös ferulaja ellagihappoa. Nämä kasvien ainesosat tunnetaan siitä, että ne auttavat suojautumaan syövältä. VALMISTUS Pese ja kuori punajuuret. Leikkaa porkkanoista päät ja poista omenan kota. Pilko kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Lisää lopussa hieman kasviöljyä, sillä se edistää vitamiinien imeytymistä. Vinkki: Rauta ja foolihappo ovat elintärkeitä elimistölle. Punajuurissa on runsaasti molempia. Paras tapa säilyttää nämä ravintoaineet on syödä punajuuret raakoina tai nauttia ne raakamehuna. (noin 300 ml) 250 g mansikoita 2 banaania 125 g vadelmia SWEET N SPICY (noin 300 ml) 5 porkkanaa 3 omenaa 2 viipaletta inkivääriä 1 ruokalusikallinen kasviöljyä VALMISTUS Pese omenat, porkkanat ja inkivääri huolellisesti. Leikkaa porkkanoista päät pois. Pilko kaikki ainekset pieniksi ja syötä Slow Juiceriin. Lisää lopussa hieman öljyä, sillä se edistää vitamiinien imeytymistä elimistöön. Vinkki: Inkiväärin öljy antaa miellyttävän terävää makua, ja sillä voi olla myös parantavia vaikutuksia. Inkivääri lievittää tulehdusta, poistaa limaa ja helpottaa kipua. SMOOTH DELIGHT (noin 300 ml) 1 fenkoli 2 banaania 1 omena 1 salaatinkerä VALMISTUS Pese fenkoli, salaatti ja omena huolellisesti. Kuori banaanit. Leikkaa kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Fenkolissa on vain vähän kaloreita, mutta paljon vitamiineja ja kivennäisaineita. Raakana se sisältää runsaasti C-vitamiinia ja eteerisiä öljyjä (mentoliöljyä, anetolia ja fenkonia). Ne tukevat kaikki verenkiertoa ja ruoansulatusta sekä maksan ja munuaisten toimintaa Suomi Reseptejä (jatkuu) TROPICAL BEACH (noin 300 g) 110 g ananasta 2 banaania 4 ruokalusikallista jugurttia VALMISTUS Kuori ananas ja banaanit, pilko ne pieniksi paloiksi ja laita pakastimeen. Sekoita jäätyneet hedelmät kulhossa jugurtin kanssa ja kaada Slow Juiceriin. Vinkki: Ananas maistuu ihanalta, mutta se sisältää myös paljon elimistölle tärkeitä kivennäis- ja hivenaineita, kuten kalsiumia, kaliumia, magnesiumia, fosforia, rautaa (luonnollista), jodia ja sinkkiä. Esimerkiksi jodi ja sinkki auttavat aivotoimintojen ylläpitämisessä. Yhdessä kalsiumin kanssa ne voivat myös auttaa lievittämään stressin vaikutuksia. VEGGIE WONDER (noin 300 g) 4 paprikaa (punaista, keltaista) 10 persiljanlehteä 2 porkkanaa 1 salaatinkerä VALMISTUS Pese kasvikset huolellisesti. Poista paprikoista siemenet, leikkaa porkkanoista päät ja irrota salaatista ruoti. Leikkaa kaikki pieniksi paloiksi ja syötä Slow Juiceriin. Vinkki: Paprikat sisältävät C-vitamiinin lisäksi myös E-, B1- ja B2-vitamiinia. Niissä on myös beetakaroteenia, jota elimistö muuttaa A-vitamiiniksi tarvitsemansa määrän. WAKE UP CALL (noin 300 ml) 1 kurkku 2 omenaa 20 mintunlehteä VALMISTUS Pese ainekset huolellisesti. Leikkaa kurkuista päät pois. Irrota mintunlehdistä varret. Pilko kurkku ja omenat pieniksi paloiksi. Syötä kaikki Slow Juiceriin. Vinkki: Kurkussa on jopa 97 % vettä ja 100 grammassa vain 12 kaloria. Se onkin yksi vähäkalorisimmista kasviksista. Kurkku sisältää kuitenkin myös hyödyllisiä ravintoaineita, kuten B-, C- ja K-vitamiinia sekä kaliumia ja rautaa Suomi.
JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W
JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W
Lisätiedot3 4 3 4 5 5 2 2 6 6 1 1 in in m m P P
AT641 P min 1 4 5 6 P min 1 4 5 6 2 3 2 3 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi Voit lingota mehua hedelmistä ja vihanneksista mehulingon avulla. ennen Kenwood-lisälaitteen
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotSuomi. turvallisuus. kuvien selitykset. mehulingon käyttö
AT265 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi Voit lingota mehua hedelmistä ja vihanneksista mehulingon avulla. ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet
LisätiedotPorkkanacocktail. 1 annos. 1 keskikokoinen porkkana karkeasti raastettuna 1ananasviipale karkeasti viipaloituna 1 tl sitruunamehua
Porkkanacocktail 1 annos 1 keskikokoinen porkkana karkeasti raastettuna 1ananasviipale karkeasti viipaloituna 1 tl sitruunamehua Aamunavaus 1 annos ½ avokado 3 pientä tomaattia lohkottuna (poista puinen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Lisätiedotripaus kardemummaa (kardemumman sanotaan olevan muistia parantava mauste )
Neuvokkaat naiset Puolukkasurvelo 1 dl pakastepuolukoita 3 dl maustamatonta jogurttia tai piimää 1-2 rkl juoksevaa hunajaa 2 rkl kaura- tai ruisleseitä ripaus kardemummaa (kardemumman sanotaan olevan muistia
LisätiedotPÄIVÄSI SMOOTHIET 5 TROOPPINEN HEDELMÄSMOOTHIE 2 PUHDISTAVA VIHERSMOOTHIE 3 AURINKOINEN AAMUSMOOTHIE 4 SE PIRTEÄMPI AAMUCOCKTAIL
PÄIVÄSI SMOOTHIET PÄIVÄSI SMOOTHIET 2 PUHDISTAVA VIHERSMOOTHIE 3 AURINKOINEN AAMUSMOOTHIE 4 SE PIRTEÄMPI AAMUCOCKTAIL 5 TROOPPINEN HEDELMÄSMOOTHIE 6 PROTEIINIPITOINEN SMOOTHIE 7 PUHDISTAVA LEHTIKAALISMOOTHIE
LisätiedotSauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Junior Standard 4248000 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto... 5 4. Turvallisuusohjeita...
LisätiedotSMOOTHIET, SMOOTHIEKULHOT JA SORBETIT
SMOOTHIET, SMOOTHIEKULHOT JA SORBETIT KIVA, ETTÄ LATASIT TÄMÄN E-KIRJAN! Voit rohkeasti soveltaa reseptejä, jos jokin ainesosista ei ole sinun makuusi tai sovi ruokavalioosi. Voit vaihtaa vaikkapa vadelmat
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotEsimerkkiateriat. Aamiainen
Esimerkkiateriat Aamiainen 1) Muroaamiainen All Bran murot (1dl) + marjoja, rasvaton maito 2dl muroihin + ruisleipä, jonka päälle keittokinkkua (3 siivua), tomaattia ja lehtisalaattia 365kcal, kuituja
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotKäyttöohjeet. Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E , Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta
Sauvasekoitin Metos Dynamic SMX 600 E Dynamic SMX 800 E 4248004, 4248006 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö...
LisätiedotKäyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
LisätiedotSpinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W
Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd
LisätiedotEnergiaa iltapäivään
Energiaa iltapäivään Herkullisia välipaloja koululaisille 1 Energiaa iltapa iva a n.indd 1 2.5.2006 07:46:37 Herkullisia välipaloja koululaisille Välipalat kuuluvat oleellisena osana lapsen päivään. Lapsi
LisätiedotKananmuna sisältää muun muassa D-vitamiina ja runsaasti proteiinia
Jogurtti luomuhillolla on parempi vaihtoehto kuin puuro tai aamumurot. Tutkijat ovat yhä enenevästi havainneet, mitä näiden viljojen gluteeni aiheuttaa terveydellemme. Gluteeni on syyllinen yli 150 eri
LisätiedotPaahda ruisleipäviipaleita ja laita porkkanapestotahnaa leivän päälle, koristele persiljalla.
MENU 2 Ruisleipää porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä Ohjeet ovat 4 :lle Ruisleipää porkkanapestolla Paahda ruisleipäviipaleita ja laita
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotVESILIUKOISET VITAMIINIT
SUOJARAVINTOAINEET ENERGIAN LISÄKSI TARVITSEMME RAVINTOAINEITA ELINTOIMINTOJEMME YLLÄPITÄMISEEN JA SÄÄTELYTEHTÄVIIN SUOJARAVINTOAINEET VITAMIINIT KIVENNÄISAINEET eli mineraalit VESILIUKOISET VITAMIINIT
LisätiedotViipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä
VOITTAJAMENU: Viipurilaisen Asikkalan Ratas- ruisleipää, porkkanapestolla Uuniperunaa kirjolohitäytteellä ja vihersalaattia Mustikkapiirakkaa ja tofujäätelöä Ohjeet ovat 4 :lle Ruisleipää porkkanapestolla,
LisätiedotVäreistä voimaa - Syö viittä väriä päivässä
Väreistä voimaa - Syö viittä väriä päivässä Kasvikset voi jakaa karkeasti viiteen Värikkäät kasvikset sisältävät puolustuskykyä parantavia aineita. väriryhmään, joilla kullakin on oma tehtävä. Väreillä
LisätiedotTÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET
keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7
LisätiedotKäyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
LisätiedotAutomaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet
Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...
LisätiedotVogelin. supersmoothiet
Vogelin supersmoothiet 1 Vogelin supersmoothiet Rakenna smoothie mieleiseksesi Smoothiesta ravinteita helposti Sanonta olet mitä syöt pitää täysin paikkansa. Olo tuntuu virkeältä kun ruoansulatus toimii
LisätiedotRuisleipää porkkanarakuunatäytteellä
Ruisleipää porkkanarakuunatäytteellä 2 Fazer Puikula -ruisleipää 500 g kypsää porkkanaa, soseena (5 dl) 1 dl creme bonjour -tuorejuustoa, valkosipulilla maustettua tuoretta rakuunaa suolaa ja mustapippuria
LisätiedotDC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE
DC JÄÄKAAPPI DC-150 KÄYTTÖOHJE LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA VAROITUS Laite on liitettävä suojamaahan ja soveltuvaan 12 tai 24 VDC pistokkeeseen (minimi tehonsyöttökyky 120 WDC).
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotSisällysluettelo. Suomi
Sisällysluettelo Puristimen turvallisuus Tärkeät turvatoimenpiteet... 6 Osat ja ominaisuudet... 8 Puristimen kokoaminen Puristimen osien kokoaminen... 9 Puristimen liittäminen yleiskoneeseen... 10 Puristimen
LisätiedotUusi ruokavallankumous on täällä. Syömisen helppous.
Uusi ruokavallankumous on täällä. Syömisen helppous. Syöminen. Miten maailman yksinkertaisimmasta asiasta tuli maailman monimutkaisin? Joudumme jatkuvasti erilaisten ohjeiden, suositusten ja valintojen
LisätiedotKonica Minolta - teollisuuslaitteet. Turvallisuusohjeet
Konica Minolta - teollisuuslaitteet Turvallisuusohjeet Turvallisuusmerkinnät Tässä oppaassa käytetään seuraavassa esitettyjä merkintöjä. Niiden tarkoituksena on estää ennalta laitteen epäasianmukaisesta
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotTÄRKEÄ OHJE: Pidä nämä ohjeet tallessa ja lue ne huolella ennen kuin alat käyttää tuotetta. SUUNNITELTU AINOASTAAN SEINÄPISTORASIA KÄYTTÖÖN!
Käyttöohje Onnittelumme Handy Heater - pistorasiaan kytkettävän tilalämmittimen ostosta. Tämä johdoton keraaminen tilalämmitin tarjoaa nopeasti ja helposti lämpöä melkein kaikkialle kodissasi. Kytke se
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotCITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI
CITRUS JUICER CJ 7280 SUOMI FI H A G B F E C D 3 TURVALLISUUS JA ASETUKSET Lue tämä käyttöopas huolellisesti kokonaan ennen tämän laitteen käyttöä! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vältetään
LisätiedotSaadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti
Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotSauvasekoitin Metos MF 2000 Combi Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta Rev. 1.0
Sauvasekoitin Metos MF 2000 Combi 4248002 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä ohjeesta 16.03.2010 Rev. 1.0 SISÄLLYSLUETTELO 1. Laitteen osat... 3 2. Käyttö... 4 3. Puhdistus ja huolto...
LisätiedotVäinön reseptit. Kala- ja kasvisruuat. Väinö Niskanen/Amiedu
Väinön reseptit Kala- ja kasvisruuat Väinö Niskanen/Amiedu Sisältö Janssonin kiusaus Kirjolohikeitto Lohiperhonen Paprika-purjosipulitäyte uuniperunalle Porkkana- ja lanttulaatikot Savustettu kala Täytetyt
Lisätiedotfondi IIVISTE SIMPUKKAFONDI
fondi IIVISTE SIMPUKKAFONDI iiviste IMPUKK ONDI Autenttista simpukan makua OSCAR Simpukkafondin maku on mieto, makea ja autenttinen kuin klassinen moules marinières. Helpompaa ja taloudellisempaa Fondia
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotTehokas kehosi puhdistaja
Tehokas kehosi puhdistaja Myrkkyjä on kaikkialla. TOIMI HETI! - TÄHTIEN TEKIJÄ - Terve keho voi hyvin Väsymys, eloton iho, hidas ruoansulatus jne. ovat merkkejä siitä, että keho maksa, munuaiset, suolisto,
LisätiedotSuomi. turvallisuus. lihamylly. lihamyllyn kokoaminen
AX950 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Poista pakkauksen
LisätiedotSCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE
SCANCOOL PAKASTIN SFS-55 KÄYTTÖOHJE Onnittelemme uuden tuotteen valinnasta. Noudata käytössä näitä ohjeita ja säilytä ohjeet aina tuotteen mukana. Huom! 1.Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan, jonka
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotKÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi
KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE
LisätiedotESPANJALAISIA TAPAKSIA
ESPANJALAISIA TAPAKSIA Malmin Martat 17.10.2016 TOMAATTILEIPÄ PERUNAMUNAKAS FRITEERATUT MUSTEKALARENKAAT MELONIA ILMAKUIVATUN KINKUN KERA MARINOIDUT OLIIVIT MANTELIKEKSIT KAHVI / TEE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotSMOOTHIEMIXIT. Paljon käyttövinkkejä! L = laktoositon VL = vähälaktoosinen M = maidoton K = kananmunaton S = soijaton P = pähkinätön
SMOOTHIEMIXIT Paljon käyttövinkkejä! L = laktoositon VL = vähälaktoosinen M = maidoton K = kananmunaton S = soijaton P = pähkinätön Aurinkoisia smootheja, väriä ja luonnollisuutta! Raikkaat smoothiemixit
LisätiedotTOFU BOWL 2 ANNOSTA. VINKKI! Saat porkkanasta ohuita siivuja kuorimaveitsellä.
RESEPTIT & VINKIT TOFU BOWL 2 ANNOSTA 100 g leveää riisinuudelia ½ rkl seesamiöljyä tilkka soijakastiketta 1 pkt SoFine Tofu Luomu Tomaatti-Basilika (250 g) 3/4 dl vehnäjauhoa tai (gluteenitonta) korppujauhoa
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotWA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotFøtter Enkel. Foot bath. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SPA-3
Føtter Enkel Foot bath Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SPA-3 S.
LisätiedotKULT pro Power Entsafter
KULT pro Power Entsafter fi Käyttöohje 66 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Fyysisiltä, aistimellisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt saavat
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotA 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE
ILMANKOSTUTIN SHF 1005 KÄYTTÖOHJE Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain ohjeiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet tulevaisuutta varten. Suosittelemme, että säilytät
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotHAND BLENDER BL 6280
HAND BLENDER BL 6280 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU A B C D F E 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-25 PORTUGUÊS 26-30 NEDERLANDS 31-35 MAGYAR 36-40 ČESKY 41-44 SLOVENŠČINA
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotWAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
Lisätiedot2,5dl 1kpl / 3,75dl 1,5kpl
Määrät 10kg / 20kg tavoitteen mukaan. Jos määrää ei ilmoitettu, syö vapaasti. * katso lista vaiheeseen sopivista tuotteista MAANANTAI Aamupala: Kaurapuuro Välipala: 2,5dl tai 1kpl / 3,75dl tai 1,5kpl Lounas:
LisätiedotRuokaisa kanasalaatti
Lähde: www.papunet.net/kuva/ruuanlaitto 1 / 37 Ruokaisa kanasalaatti Ruokaisa kanasalaatti sisältää broileria, vihanneksia, viinirypäleitä ja makaronia. Lähde: www.papunet.net/kuva/ruuanlaitto 2 / 37 Työvälineet:
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotSauvasekoitin. Asennus- ja käyttöohje
Sauvasekoitin 250 VF, 350 VVC, 450 VV Asennus- ja käyttöohje 2 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
Lisätiedotespanjalainen kikherne -chorizokeitto
espanjalainen kikherne -chorizokeitto aineet 40 ml oliiviöljyä 150 g chorizomakkaraa, hienonnettuna 175 g sipulia, hienonnettuna 50 g lehtiselleriä, hienonnettuna 100 g tuoretta pinaattia, pestynä ja hienonnettuna
LisätiedotJos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKOKATAAN KUVILLA RUOKARESEPTEJÄ KUVILLA JA SELKOKIELELLÄ
KOKATAAN KUVILLA RUOKARESEPTEJÄ KUVILLA JA SELKOKIELELLÄ PCS-kuvasymbolien tekijänoikeudet omistaa Mayer- Johnson Inc., suomennokset Oy Comp-Aid Ltd. Kuvasymboleja ei saa kopioida tai käyttää muussa muodossa
LisätiedotMenu. Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat. Valkosuklaa-karpalo pannacotta
Menu Savuporopiiras Lohta Valkoviinikastikkeella Uuniperunat Valkosuklaa-karpalo pannacotta 8 Savuporopiirakka Pohja: 150 g pehmeää margariinia 1½ dl kaurahiutaleita 2½ dl vehnäjauhoja 1 dl juustoraastetta
LisätiedotHer ku lliset aamiaiset
Her ku lliset aamiaiset Uu s ia tu u lia Tuulia Talvio Her ku lliset aamiaiset Olen ehdottomasti sitä mieltä, että aamiainen on päivän tärkein ateria. Aamupala on itselleni välttämättömyys, mutta myös
LisätiedotVGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä
Ultraäänipesuri VGT-800 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotTomaattinen kasviskeitto ja paahdetut ruislastut *** Härkispihvit sipulirenkailla ja bataattiranskalaiset *** Kuningatarsmoothie
Maailman suurin kynttiläillallinen 2019 finalistimenut saivat molemmat ylistystä tuomareilta, mutta tiukan kisan voitti menu: Tomaattinen kasviskeitto ja paahdetut ruislastut Härkispihvit sipulirenkailla
LisätiedotSTÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ VOEDSELBLAD INSTRUCTIES MATEBRETT RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung VASSOIO PER ALIMENTI ISTRUZIONI PER L USO MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET
LisätiedotVäinön reseptit. Salaatit. Väinö Niskanen/Amiedu
Väinön reseptit Salaatit Sisältö Kasvisten paloittelu Fetasalaatti Kurkku-melonisalaatti Perunasalaatti Porkkanaraaste ja kaaliraaste Pääsiäissalaatti Rosolli Vihreä salaatti Ranskalainen salaatinkastike
LisätiedotPrincess Yonanas- ja lkiruokareseptit
Yonanas Reseptikirja Jälkiruokaa milloin tahansa Se on Yonanas! HAUSKOJA, HERKULLISIA & TERVEELLISIÄ RESEPTEJÄ Parhaimmat tulokset saat oikein kypsillä banaaneilla! Hauskoja, herkullisia terveellisä reseptejä
LisätiedotSähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LisätiedotKäyttöoppaasi. HP PAVILION W5000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/848464
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION W5000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION W5000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotKäyttöohje PHILIPS FB965 Käyttöohjeet PHILIPS FB965 Käyttäjän opas PHILIPS FB965 Omistajan käsikirja PHILIPS FB965 Käyttöopas PHILIPS FB965
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle PHILIPS FB965. Löydät kysymyksiisi vastaukset PHILIPS FB965 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
LisätiedotSW20 Combi SW21 Aqua SW21
SW20 Combi SW21 Aqua SW21 Lue käyttöohjeet ennen imurin käyttöä Nämä käyttöohjeet on tarkoitettu imurin käyttäjälle Tutustu laitteen osiin, turvallisuusohjeisiin ja käyttöön sekä kunnossapitotoimiin ja
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotVALINTA TERVEELLISEN RUOKAVALION PUOLESTA!
bonred.fi Punainen palmuöljy MIKSI PUNAINEN PALMUÖLJY ON NIIN RAVINTEIKAS? Ravintoaineiden VOIMANPESÄ! vuosituhansia.. kaytetty Bon Red Palm Oil. Punainen palmuöljy on puristettu öljypalmun hedelmästä.
Lisätiedot3. Proteiinipitoista, esim. maitoa, jogurttia, rahkaa, juustoa tai leikkelettä.
Välipalavinkkejä Lue, lataa tai tulosta kaikki välipalavinkit ja -reseptit tästä (pdf) Säännöllinen ateriarytmi on tärkeä, jotta energiaa riittää tasaisesti koko päiväksi. Sopiva ateriarytmi on yksilöllinen.
LisätiedotPUHDISTAA POISTAA MYRKKYJÄ TUKEE RUOANSULATUS- JÄRJESTELMÄÄ. ATeamSuomi.com merenheimo@gmail.com 1
PUHDISTAA POISTAA MYRKKYJÄ TUKEE RUOANSULATUS- JÄRJESTELMÄÄ merenheimo@gmail.com 1 PUHDISTAA KEHOA Tehokas yhdistelmä ravintoaineita tehostavat suoliston toimintaa ja tukevat suolistossa jo olevia hyödyllisiä
LisätiedotVGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä
Ultraäänipesuri VGT-1200 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit
LisätiedotKUIVA- JA MÄRKÄIMURI WL70 KÄYTTÖOHJE
KUIVA- JA MÄRKÄIMURI WL70 KÄYTTÖOHJE 1. Ominaisuudet 1. Imuri märkään ja kuivaan imurointiin. 2. Kaksipyöräisellä moottorilla, moottorit toimivat samanaikaisesti voimakkaammalla imulla. 3. Jalustassa kiinnittimet,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA
KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:
LisätiedotComfortclean. Malli Käsikäyttöinen höyrypuhdistin
Comfortclean Malli 99224 Käsikäyttöinen höyrypuhdistin Suomi Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. 1. Turvallisuusohjeet 1. Pidettävä poissa lasten ulottuvilta. 2. Älä käytä laitetta,
Lisätiedot