TEKNIIKAN DOKUMENTOINNIN SUUNNITTELU- JA LAADINTATOIMISTO

Transkriptio

1 TEKNO-PIC KY Osoite: Puhelin: (02) Kurvitie 20 Telefax: (02) KRUUSILA GSM : lasse.lehtinen@teknopic.fi TEKNIIKAN DOKUMENTOINNIN SUUNNITTELU- JA LAADINTATOIMISTO VALITSE > TEKNO-PIC IN TAUSTA... 2 TEKNO-PIC IN OSAAMISALUE... 3 TEKNO-PIC IN TAVOITTEELLINEN TOIMINTA... 4 TEKNO-PIC YHTEISTYÖKUMPPANINA... 5 YHTEYDENOTTO TEKNO-PIC IIN... 6 REFERENSSEJÄ... 7

2 TEKNO-PIC IN TAUSTA Tekno-Pic Ky on perustettu palvelemaan korkeatasoisten teknisten julkaisujen tarvitsijoita. Yrityksen osaaminen suuntautuu voimakkaasti teknisille aloille. Yrityksessä oleva työkokemus tukee toimintaa tekniikan piirissä. Toimintamme on jatkunut vuodesta 1977 yhtäjaksoisesti jo 28 vuotta. Työmenetelmämme ovat ollet koko ajan voimakkaan kehityksen alaisina. Koska yrityksen työntekijät samalla ovat yrityksen omistajia, on kustannusrakenteemme mahdollisimman alhainen ja toimintamme mahdollisimman tehokasta, tarjotaksemme asiakkaalle suurimman hyödyn yhteistyömme tuloksena.

3 TEKNO-PIC IN OSAAMISALUE Tekniset ohjekirjat sekä markkinoinnin että after sales-osastojen käyttöön ovat erikoistumisalueemme. Tarvittavien kuvien piirtäminen, tekstin laadinta ja julkaisukokonaisuuden laatiminen, kuvien ja tekstin sijoittelu sekä sivujaon suunnittelu ja tallettaminen hoituvat sopivien ohjelmistojen avulla. Luonnollisesti myös asiakkaamme suunnittelujärjestelmästä saatavat kuvat ovat käyttökelpoista materiaalia dokumentin koostamisessa. Lopullinen dokumentti on tarpeen mukaan joko tulostettavissa paperille ja/tai ruutukatseluun tarkoitettu. Ohjekirjoista tehtävät kieliversiot valmistuvat tiiviissä yhteistyösuhteessa pätevien Suomessa toimivien kielenkääntäjien kanssa niin, että alkuperäisohjekirjasta voidaan helposti saada pätevät ja teknisesti oikeat kieliversiot. Myöhemmin tapahtuvien dokumentin päivitysten siirtymisen kaikkiin kieliversioihin varmistamme tallentamalla koko ohjekirjan samaan monitasodokumenttiin. Tästä yhdistelmätallenteesta on helppo tulostaa mikä tahansa kieliversio erikseen esim. pdf-tiedostona tulostusta tai tietokoneen ruudulla tarkasteltavaksi.

4 TEKNO-PIC IN TAVOITTEELLINEN TOIMINTA Toteutamme yhdessä asiakkaamme kanssa suunnitellen hänen teknisten dokumenttiensa laadinnan ja ylläpidon, sovittaen ne hänen nykyisen tarpeensa mukaan ja aikaisempien julkaisujensa tyyliin sopiviksi. Näin toimien pyrimme auttamaan asiakastamme hänen markkinointiponnistustensa tehostamisessa, tuomalla havainnollisesti esiin hänen tuotteensa erinomaiset tekniset ratkaisut. After sales-markkinoinnissa ja -palveluissa välttämättömien huolto-ohjeiden ja varaosaluetteloiden selvälukuisuus ja ajantasalla pitäminen antavat mahdollisuuden saavuttaa hyviä tuloksia tällä, tuotteen elinkaaren aikana merkittävällä kaupantekoalueella. Asiakkaan tyytyväisyys palveluun tuotteen käyttöaikana on merkittävä asia hänen tehdessään valintaa tarjoajien välillä seuraavaa uutta tuotetta hankittaessa.

5 TEKNO-PIC YHTEISTYÖKUMPPANINA Olemme oikea yhteistyökumppanisi halutessasi joustavaa palvelua; tähän meitä auttaa yrityksemme kevyt henkilöorganisaatio ja ajanmukainen laitteistomme halutessasi pitää uuden, vielä julkaisemattoman tuotteesi poissa monien silmäparien näkökentästä dokumentoinnin aikana halutessasi itse voimakkaasti vaikuttaa dokumenttien ulkonäköön ja sisältöön, voit suoraan neuvotella työn suorittajan kanssa tehtävän työn kaikki yksityiskohdat halutessasi saavuttaa tuotteittesi käyttäjien ja jälleenmyyjiesi luottamuksen laadukkaan tiedottamisen muodossa.

6 YHTEYDENOTTO TEKNO-PIC IIN Yrityksesi teknisen dokumentoinnin tehostaminen alkaa yhteydenotolla meihin. Sopimalla henkilökohtaisen tapaamisen voimme kartoittaa ajankohtaiset dokumentointitarpeet Teillä! Tekno-Pic Ky Lasse Lehtinen - Sirkka Lehtinen Osoite: Puhelin: (02) Kurvitie 20 Telefax: (02) KRUUSILA GSM : lasse.lehtinen@teknopic.fi

7 REFERENSSEJÄ Seuraavilla sivulla on muutamia esimerkkejä Tekno-Pic Ky:n asiakkailleen laatimien ohjekirjojen sivuista.

8 Befestigung an den Fahrzeugrahmen MULTILIFT CLF -3W SONSTIGE BEFESTIGUNGSPLATTEN Die Befestigungsplatten an die Hilfsrahmenträger schweißen, indem vom hinteren Ende begonnen wird und plattenpaarweise nach vorn fortgesetzt wird. Fahrzeugrahmenbreite 770 mm oder schmaler (s. Abbildung C19) Die Kante der Befestigungsplatte ihrer ganzen Länge nach an die Unterfläche des Hilfsrahmenträgers schweißen. Fahrzeugrahmenbreite mm (siehe Abbildung C20). Die Befestigungsplatten an ihren Ober- und Stirnflächen an die Seitenfläche des Hilfsrahmenträgers schweißen. Die Schweißnähte an den Stirnflächen mindestens 15 mm oberhalb der Unterfläche des Hilfsrahmens beenden Fahrzeugrahmenbreite 812 mm oder mehr (siehe Abbildung C21). Die in den Abbildungen C14 dargestellten, zwischen dem Hilfsrahmenträger und der Befestigungsplatte einzufügenden Füllstücke fertigen. Die Füllstücke an die Seitenfläche des Hilfsrahmenträgers sowie die Befestigungsplatten an ihren Oberund Stirnflächen an das Füllstück schweißen (siehe Abbildung C15). Die Schweißnähte an den Stirnflächen mindestens 15 mm oberhalb der Unterfläche des Hilfsrahmens beenden. Abb. C19. Befestigung der Hilfsrahmenträger an den Befestigungsplatten Fahrzeugrahmenbreite 770 mm oder schmaler CLF1903W/2603W/3203W /05

9 Pos. Code Qty Description Notes CLF *** CONTROL VALVE (winchand tipping units and bogie blocking) HYV 40-3 (except 3W DK) VALVE, assembly HYV 40-3 $ 1-31 Relief valves - main cartridge, -> 2003/12 25 MPa (H) - main cartridge, 2004/01 -> 27.5 MPa (H) 6 3 (1W) 4 (3W)! # # # # (1W) 3 (3W)! ! ! Schock valves - anti-cavitation (S) - relief/suction 25 MPa (TS) - relief/suction 8 MPa (TS) - relief/suction 12 MPa (TS) - relief/suction 16 MPa (TS) Plug (P) O-ring 24.2 x 2.4 Back-up ring O-ring 17.3 x 2.4 O-ring x 2.62 Plug R 3/4 Spool, type D Toler. I Spool, type D Toler. II Spool, type D Toler. III Gauge connector Control set - pneumatic See p. "CONTROL SETS" 31 # # # # Series conn. nipple - S $ O-ring 29.2 x 3.0 Back-up ring O-ring x 2.62 $ = incl. parts # = optional fitting! = Valves 3 and 4 exchanged CLF190/260/320/380/1903W/2603W/3203W Group /05

10 1. Eturunko MULTILIFT CLF 1. MULTILIFT CLF -vetoyksikön huoltotyöt 1.1 Vetovaijerin irrotus ja asennus tai vaihto Valmistelu Vaihda aina molemmat vetovaijerit parina toisen vaurioiduttua. Vetovaijeri CLF190: osanumero , läpimitta 14 mm, pituus 9,8 m. Vetovaijeri CLF260/320: osanumero , läpimitta 16 mm, pituus 12 m. Aja vaijerit hydraulimoottorilla täysin ulos. PUHDISTA TYÖKOHDE HUOLELLISESTI ENNEN ALOITTAMISTA. 1.1 A Vetovaijerin irrotus Avaa ja irrota vaijerikelan laipan pidäkeruuvi. 2. Avaa ja irrota vaijerikelan laipan keskiruuvi. 3 4 SUORITA IRROTUS VAROEN, vaijerin jännitys saattaa singota laipan ja vaijerin itsensä yhtäkkisesti irti vaijerikelasta. Kuva 1.1 A (1-4) Vetovaijerin irrotus 3. Irrota laippa vaijerikelasta. 4. Irrota vaijeri. VARO VAIJERIN AUKIPONNAHTAMISTA IRROTTAESSASI SITÄ. CLF190/260/ /05

11 Optional DRW214440C TTC111 System Transport Case Appr KSa Check MAS Drawn Tekno-Pic Ky