KOURA 0,20 m² GRIP 0,20 m² GRAPPLE 0,20 m² GREIFER 0,20 m². Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "KOURA 0,20 m² GRIP 0,20 m² GRAPPLE 0,20 m² GREIFER 0,20 m². Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste"

Heidi Penttilä
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 KOURA 0,20 m² GRIP 0,20 m² GRAPPLE 0,20 m² GREIFER 0,20 m² Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste

2 VARAOSIEN TILAAMINEN BESTÄLLNING AV RESERVDELAR HOW TO ORDER SPARE PARTS WIE MAN ERSATZTEILE BESTELLT VARAOSIEN TILAAMINEN Tilaus voidaan tehdä kolmella eri tavalla tehtaaltamme: 1. KIRJEITSE osoitteella: OY WIKAR AB / Varaosamyynti FIN KRUUNUPYY 2. PUHELIMITSE TELEFAXILLA SÄHKÖPOSTITSE mail@kronos.fi Tilauksen yhteydessä on mainittava: koneen nimi, sarjanumero ja vuosimalli osan nimi varaosanumero luettelon mukaan kappalemäärä Elleivät nämä ole tiedossamme, voitte lähettää vaurioituneen osan näytteeksi. KOKO TEHDAS, myös varaosamyynti, on SULJETTU LAUANTAISIN. HOW TO ORDER SPARE PARTS To order spare parts from the plant should be done as below: 1. by LETTER OY WIKAR AB / Spare part sales FI KRONOBY FINLAND 2. by TELEPHONE: by TELEFAX: by mail@kronos.fi The following details should be mentioned when ordering: model name, serial number and year of manufacturing spare part name spare part number according to the spare part cataloque quantity of spareparts If You are missing the above mentined details You can also send the defected part to the plant for exchange. The PLANT and the spare part sales is CLOSED ON SATURDAY. BESTÄLLNING AV RESERVDELAR Beställning från fabriken kan ske på följande sätt: 1. per BREV: OY WIKAR AB / Reservdelsförsäljning FIN KRONOBY 2. per TELEFON: per TELEFAX: per mail@kronos.fi Följande uppgifter bör framgå av beställningen: maskinens namn, serienummer och tillverkningsår reservdelens namn reservdelens nummer enligt reservdelskatalogen antal reservdelar Saknar ni ovanstående uppgifter kan Ni även sända den skadade delen till fabriken för utbyte. FABRIKEN samt reservdelsförsäljningen är STÄNGD PÅ LÖRDAG. WIE MAN ERSATZTEILE BESTELLT Um Ersatzteile zu bestellen, geht man wie folgt vor: 1. per BRIEF OY WIKAR AB / Ersatzteilverkauf FIN KRONOBY FINLAND 2. per TELEFON: per TELEFAX: per mail@kronos.fi Folgende Angaben sollten in Ihrer Bestellung enthalten sein: Modellbeteichnung, Seriennummer und Herstellungsjahr Bezeichnung des Ersatzteils Bestellnummer des Teils entsprechende der Ersatzteilliste gewünschte Menge Wenn Sie die oben genannten Einzelheiten nicht ermitteln können, senden Sie das defekte Teil zum Austausch an die Fabrik. Die Fabrik bzw. der Ersatzteilverkauf sind jeweils am SAMSTAG GESCHLOSSEN. 2 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

3 Nov Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

4 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

5 VIITE OSA N:O KPL MITTA OSAN NIMI BENÄMNING DESCRIPTION NAME DER TEILS POS. BEST.NR. ST MÅTT POS. TEIL-NR. STCK MASS ITEM PART NO. PCS DIMENSION Kouran runko Gripram Frame Rahmen Leuka sisempi Klo inre Jaw inner Greiferklaue innen Leuka ulompi Klo yttre Jaw outer Greiferklaue außen Oikea / Right Paralleelitanko Parallelstag Rod Stab Vasen / Left Paralleelitanko Parallelstag Rod Stab Sylinteri Cylinder Cylinder Zylinder Sylinteritappi 1 Cylinder tapp 1 Cylinder pin 1 Zylinder zapfen Pitkä / Long Akseli Axel Axle Achse Sylinteritappi 2 Cylinder tapp 2 Cylinder pin 2 Zylinder zapfen Lyhyt / Short Akseli Axel Axle Achse Suojalevy Skyddsplåt Cover sheet Schutzplatte Tappi Tapp Pin Zapfen Laakeriholkki Lagerholk Bushing Lagerbuchse Laakeriholkki Lagerholk Bushing Lagerbuchse A30 Varmistinrengas Låsring Securing ring Sicherungsring M10x30 Ruuvi Skruv Screw Schraube M6 Voitelunippa Smörjnippa Grease nipple Nippel M10 Nyloc Mutteri Mutter Nut Mutter Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

6 Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

7 0,20 m² KOURA GRIP GRAPPLE GREIFER SYLINTERI CYLINDER ZYLINDER VIITE OSA N:O KPL MITTA OSAN NIMI BENÄMNING DESCRIPTION NAME DER TEILS POS. BEST.NR. ST MÅTT POS. TEIL-NR. STCK MASS ITEM PART NO. PCS DIMENSION Sylinteriputki Cylinder rör Cylinder sleeve Zylinderrohr Varsi Stång Piston rod Stange Mäntä Kolv Piston Kolben Ohjari Styrring Guide Führung Rajoitinhela Distansholk Limiter clang Begrenzer Tiivistesarja Tätningserie Sealing set Dichtungsatz Laakeriholkki Lagerholk Bushing Lagerbuchse M6 Voitelunippa Smörjnippa Grease nipple Nippel Varaosat Reservdelar Ersatzteile Spare parts

Samankaltaiset tiedostot

KOURA 0,25 m² GRIP 0,25 m² GRAPPLE 0,25 m² GREIFER 0,25 m². Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste

KOURA 0,25 m² GRIP 0,25 m² GRAPPLE 0,25 m² GREIFER 0,25 m² Varaosaluettelo Rerservdelslista Spare parts list Ersatzteilliste VARAOSIEN TILAAMINEN BESTÄLLNING AV RESERVDELAR HOW TO ORDER SPARE PARTS WIE