Suunnittelijat työturvallisuuden paalupaikalla Harri Tinkanen

Transkriptio

1 Suunnittelijat työturvallisuuden paalupaikalla Harri Tinkanen

2 Wise Group Finland Oy Suomalaisessa omistuksessa oleva yritys, joka tarjoaa talonrakennusalan konsultointi-, suunnittelu- ja rakennuttamispalveluja. Uudisrakentaminen 52 %, korjausrakentaminen 48 % Omistus Toimivajohto ja hallitus (yhteensä 34 hlöä) omistavat 56 % Vakuutusyhtiö Veritas, Helmet SME Ventures III Ky rahasto ja sijoittajat yhteensä 44 % Työntekijöitä noin 320 Toimipaikat: Helsinki, Espoo, Kotka, Kouvola, Mikkeli, Savonlinna, Jyväskylä, Tampere ja Lahti Tytäryritys ZAO Wise Group Pietarissa Osakkuusyritys SA DWG Riikassa Konsernin liikevaihto 2014 oli noin 25 milj.

3 Vuosi 2009 muodostui käännekohdaksi suunnittelijoiden heräämisessä tunnistamaan vastuunsa rakentamisen työturvallisuudessa Valtioneuvoston asetus rakennustyön turvallisuudesta ilmestyi 2009 Tarkemmin määritellyt vastuut kaikille osapuolille, myös suunnittelijoille Suunnittelutoimistoissa pakon sanelema herääminen ja asennemuutoksen käynnistyminen 2009 Erityisesti rakennesuunnittelutoimistoissa havahduttiin lainsäädännön tuomiin vastuisiin Vastuiden selkeyttämiseksi ja käytäntöjen yhdenmukaistamiseksi päädyttiin SKOL:ssa laatimaan Rakennesuunnittelijan työturvallisuusohjeet 2010 kokonaisuus

4 Valtioneuvoston asetus rakennustyön turvallisuudesta Rakennushankkeen suunnittelu ja valmistelu Rakennuttajan on huolehdittava, että rakennushanketta suunniteltaessa ja valmisteltaessa arkkitehtonisessa, rakennusteknisessä ja teknisten järjestelmien suunnittelussa sekä rakennushankkeen toteuttamisen järjestelyihin liittyvässä suunnittelussa otetaan huomioon rakennustyön toteuttaminen siten, että työ voidaan tehdä turvallisesti ja aiheuttamatta haittaa työntekijöiden terveydelle. Rakennuttajan on suunnittelutoimeksiannossa edellytettävä suunnittelijoilta työturvallisuuden huomioonottamista rakentamisessa ja siinä on annettava sellaiset tiedot, joita suunnittelija tarvitsee työturvallisuuslain 57 :n mukaisen vastuunsa toteuttamisessa. Elementtirakentamisessa vastaavan rakennesuunnittelijan on huolehdittava, että rakennesuunnitelmat ja erityissuunnitelmat ovat asennustyön turvallisuuden kannalta ristiriidattomat ja muodostavat kokonaisuuden, joka täyttää elementtirakentamisen toteutuksen sille asettamat työturvallisuusvaatimukset.

5 Työturvallisuuslaki Suunnittelijan velvollisuudet Sen, joka toimeksiannosta luovuttaa työympäristön rakennetta, työtilaa, työ- tai tuotantomenetelmää, konetta, työvälinettä tai muuta laitetta koskevan suunnitelman, on huolehdittava siitä, että suunnitelmassa on sen kohteen ilmoitetun käyttötarkoituksen edellyttämällä tavalla otettu huomioon tämän lain säännökset.

6 Asetuksen keskeiset vaikutukset suunnittelutoimintaan Kaikkien osapuolten suunnitelmat on yhteensovitettava työturvallisuuden kannalta Päätoteuttajan on huolehdittava, että kaikilla työmaalla työskentelevillä on riittävä perehdytys (13 ) Ennen maanrakennustyön aloittamista on selvitettävä maaperässä sijaitsevien kaapeleiden yms. sijainti sekä laadittava kaivannon vakavuudesta suunnitelma pätevän henkilön toimesta (33 ) Rakennesuunnittelijan on annettava asennussuunnitelman laadintaa varten riittävät tiedot elementtien asennusjärjestyksestä, väliaikaisesta tuennasta ja lopullisesta kiinnittämisestä siten että rakenteellinen vakavuus säilyy asennustyön kaikissa vaiheissa (36 ). Rakennesuunnittelijan on annettava tiedot elementtien turvallisesta nostosta ja käsittelystä sekä työnaikaisista asennustasoista, suojakaiteista ja muista turvallisuuslaitteista ja niiden kiinnittämisestä, siten että rakenteellinen vakavuus säilyy kaikissa asennustyön vaiheissa. (36 ). Valmisosasuunnitelmen muodostamassa kokonaisuudessa on annettava tiedot: elementin käsittelylujuus, nostolenkit, elementin painopiste, elementin nosto-ohje, elementin varastointiohje, tukipinnat, kiinnitysosat, väliaikaistukien tarve, epäkeskeisesti kuormitettujen rakenteiden väliaikaistuet, väliaikaistuentojen purkamisajankohta, tukitankojen kiinnitys maassa ja palkin kiertymän estossa (41 )

7 Lainsäädännön mukaan rakennushankkeen työturvallisuudesta vastuussa olevat osapuolet ovat RAKENTAMISEEN RYHTYVÄ PÄÄTOTEUTTAJA TYÖTURVALLISUUSKOORDINAATTORI PÄÄSUUNNITTELIJA ARKKITEHTI ELEMENTTIASENNUSURAKOITSIJA MAANRAKENNUSURAKOITSIJA MUUT ALIURAKOITSIJAT, SIVU-URAKOITSIJAT JA PURKU-URAKOITSIJAT VASTAAVA RAKENNESUUNNITTELIJA OSAKOKONAISUUDEN RAKENNESUUNNITTELIJA RAKENNUSRUNGON, JULKISIVUN TAI MUUN OLENNAISEN RAKENNUSOSAN TUOTEOSASUUNNITTELIJA VALMISOSASUUNNITTELIJAT GEOTEKNINEN SUUNNITTELIJA MUUT SUUNNITTELIJAT MUUT OSAPUOLET BETONIELEMENTTI- JA MUUT VALMISOSATOIMITTAJAT

8 SKOL rakennesuunnittelijan työturvallisuustehtävät ohjekokonaisuus vuodelta 2010 Ohje on laadittu SKOL-jäsenyritysten aloitteesta lisäämään rakennesuunnittelijoiden ja muiden rakentamisen osapuolten tietoisuutta kullekin osapuolelle kuuluvien työturvallisuusvelvoitteiden hoitamisesta. OHJEEN TAVOITEENA OLI LISÄTÄ RAKENNESUUNNITTELIJOIDEN TIETOISUUTTA TYÖTURVALLISUUSVELVOTTEIDEN HOITAMISESTA JA TYÖNJAON TARKENTAMISEKSI YHTENÄISTÄÄ TULKINTOJA OHJAURYHMÄSSÄ MUKANA MYÖS RAKLI RY:N JA RT RY:N EDUSTAJIA OHJE OLI KOMMENTOITAVANA MYÖS ERÄISSÄ TYÖSUOJELUPIIREISSÄ JA STM:SSÄ OHJEEN PERUSTEELLA LAADITTIIN RT-KORTTI RAKENNESUUNNITTELIJAN TYÖTURVALLISUUSTEHTÄVÄT

9 SKOL:in Rakennesuunnittelijan työturvallisuustehtävät ohjeistuksen sisältö OHJEEN SISÄLTÖ 1. Ohjeen tarkoitus ja sovellusala 2. VNa 205/2009 olennaiset muutokset 3. Rakennushankkeen osapuolten velvollisuudet työturvallisuuden suunnittelussa 4. Rakenne-, valmisosa- ja asennussuunnitelmassa esitettävät asiat 5. Työturvallisuuden toteutumisen valvonta ja katselmointi 6. Toteutuksen vaaratekijöiden arviointi ja poistaminen rakennesuunnittelussa 7. Työturvallisuussuunnittelu työmaatoteutuksessa 8. Asennustilanteiden simulointi ja tietomallinnus työturvallisuussuunnittelun työkaluna 9. Rakennesuunnittelijan tehtävät työturvallisuuden suunnittelussa 10. Liitteet Liite 1. Rakennesuunnittelun vaaratekijöiden arviointi ja tarkastuslista Liite 2. Betonielementtien valmisosien käsittely ja nosto-ohjeet Liite 3. Teräsrakenteiden valmisosien käsittely ja nosto-ohjeet Liite 4. Kaideohje Erillinen asiakirja: Vastaavan rakennesuunnittelijan esitys työturvallisuuden huomioonottamiseksi

10 Erillinen asiakirja: Vastaavan rakennesuunnittelijan esitys työturvallisuuden huomioonottamiseksi 1 Esityksen tarkoitus 2 Toteutuksen vaaratekijöiden arviointi ja toimenpiteet 3 Ohjeen nimitykset 4 Yleisohjeet 5 Varastointi 6 Valmisosien nostot 7 Suojakaiteet 8 Ohjeet toimittajien urakkakokonaisuuksista Liitteet 1. Työturvallisuuden tarkastuslista 2. Valmisosakohtaiset käsittely ja nosto-ohjeet 3. Kaiteiden ja aukkojen suojausperiaatteet

11 Työturvallisuuden huomiointi lähtee laista ja sopimuksista RAKENNESUUNNITTELIJAN TULEE AINA HUOLEHTIA LAIN JA ASETUSTEN MÄÄRITTELEMISTÄ TEHTÄVISTÄ MUIDEN KUIN LAIN JA ASETUSTEN MÄÄRITTELEMIEN TEHTÄVIEN SISÄLLYTTÄMINEN TOIMEKSIANTOON ON VARMISTETTAVA KOHDEKOHTAISELLA SOPIMUKSELLA RAKENNESUUNNITTELIJAN TYÖTURVALLISUUSTEHTÄVÄT EIVÄT KAIKKI SISÄLLY TEHTÄVÄLUETTELOON LISÄKSI OSA TEHTÄVISTÄ ON HARKINNANVARAISIA LISÄTEHTÄVIÄ. TYÖTURVALLISUUSLAISSA /738 JA VALTIONEUVOSTON ASETUKSESSA 205/2009 PUHUTAAN PÄÄSÄÄNTÖISESTI YKSINKERTAISTETTUNA VAIN SUUNNITTELIJASTA TYÖTURVALLISUUS EI OLE ERILLINEN ASIA, VAAN NIVOUTUU AINA MUUHUN SUUNNITTELUKOKONAISUUTEEN

12 Rakennesuunnittelun osapuolet VASTAAVA RAKENNESUUNNITTELIJA, MRL OSAKOKONAISUUDEN RAKENNESUUNNITTELIJA ESIM. RAKENNUKSEN JONKIN LOHKON RAKENNESUUNNITTELIJA TUOTEOSASUUNNITTELIJA TUOTEOSAKOKONAISUUDEN ESIM. RAKENNUKSEN RUNGON RAKENNESUUNNITTELIJA VALMISOSASUUNNITTELIJA LAATII YKSITTÄISTEN ELEMENTTIEN RAKENTEELLISEN TUOTANTOSUUNNITELMAN SUUNNITTELIJA MUOTTISUUNNITELMAT TUENTASUUNNITELMAT JNE

13 Rakennesuunnittelijan velvollisuudet työturvallisuuden toteuttamisessa kohdistuvat seuraaviin toimintoihin RAKENNESUUNNITELMAT TYÖSELOSTUKSET JA ASIAKIRJAT HANKKEEN ERITYISPIIRTEIDEN TUNNISTAMINEN TOIMINTA TYÖMAALLA

14 Pääsuunnittelijan velvollisuudet työturvallisuuden suunnittelussa VASTAA HANKKEEN SUUNNITTELUN KOKONAISUUDESTA HUOLEHTII SIITÄ, ETTÄ ERI OSAPUOLTEN SUUNNITELMAT MUODOSTAVAT KOKONAISUUDEN, JOKA TÄYTTÄÄ TOTEUTTAMISELLE ASETETUT VAATIMUKSET VARMENTAA SUUNNITTELUN KOKONAISUUDEN TOTEUTUMISEN ALLEKIRJOITUKSELLAAN TARKASTUSASIAKIRJAAN JA ELEMENTTIASENNUSUUNNITELMAAN VALVOO, ETTÄ KAIKKI TARVITTAVAT SUUNNITELMAT ON LAADITTU VARMISTAA ERITYISSUUNNITTELIJOIDEN PÄTEVYYDEN TEHTÄVÄÄN

15 Vastaavan rakennesuunnittelijan velvollisuudet työturvallisuuden suunnittelussa HUOLEHTII OSALTAAN, ETTÄ HANKKEEN MUUT OSAPUOLET OVAT HUOLEHTINEET OMISTA TEHTÄVISTÄÄN TYÖTURVALLISUUDEN SUUNNITTELUSSA RAKENTEELLISELTA KANNALTA OSALLISTUU ASENNUSSUUNNITELMAN LAADINTAAN PÄÄTOTEUTTAJAN KANSSA JA HYVÄKSYY OSALTAAN ASENNUSSUUNNITELMAN ALLEKIRJOITUKSELLAAN MUISTUTTAA RAKENNUTTAJAA, ETTÄ MUUT KOHTEEN SUUNNITTELUUN OSALLISTUVAT RAKENNESUUNNITTELIJAT ANTAVAT TIEDOT PÄTEVYYDESTÄÄN EDELLEEN RAKENNUSVALVONTAVIRANOMAISILLE TOIMITETTAVAKSI LAATII KUVAUKSEN RAKENNUKSEN RUNGON TOIMINNASTA LOPPUTILANTEESSA ASENNUSSUUNNITELMAN LIITTEEKSI JOS RUNGON SUUNNITTELUSTA VASTAA TUOTEOSASUUNNITTELIJA, NIIN HUOLEHTII SIITÄ, ETTÄ KO. SUUNNITTELIJA ANTAA TIEDOT RUNGON ASENNUSAIKAISESTA STABILITEETISTA HUOLEHTII, ETTÄ HANKKEESTA ON LAADITTU RAKENNESUUNNITTELUN VAARATEKIJÖIDEN ARVIOINTI JA TARKASTUSLISTA VASTUUNJAKOTAULUKOINEEN JA ETTÄ KO. ASIAKIRJA ON LIITETTY SOPIMUSASIAKIRJOIHIN HUOLEHTII, ETTÄ RAKENNESUUNNITELMAT JA ERITYISSUUNNITELMAT OVAT ASENNUSTYÖN TURVALLISUUDEN KANNALTA RISTIRIIDATTOMAT JA MUODOSTAVAT KOKONAISUUDEN, JOKA TÄYTTÄÄ ELEMENTTIRAKENTAMISEN TOTEUTUKSEN SILLE ASETTAMAT TYÖTURVALLISUUSVAATIMUKSET ( VNa 205/2009, 7 )

16 Osakokonaisuuden rakennesuunnittelijan velvollisuudet työturvallisuuden suunnittelussa HUOLEHTII OSALTAAN, ETTÄ HANKKEEN MUUT OSAPUOLET OVAT HUOLEHTINEET OMISTA TEHTÄVISTÄÄN TYÖTURVALLISUUDEN SUUNNITTELUSTA RAKENTEELLISELTA KANNALTA OSALLISTUU OSALTAAN ASENNUSSUUNNITELMAN LAADINTAAN JA KOKOAMISEEN YHTEISTYÖSSÄ PÄÄTOTEUTTAJAN JA VASTUULLISEN RAKENNESUUNNITTELIJAN KANSSA HYVÄKSYY OSALTAAN ASENNUSSUUNNITELMAN ALLEKIRJOITUKSELLAAN LAATII OSALTAAN KUVAUKSEN RAKENNUKSEN RUNGON TOIMINNASTA LOPPUTILANTEESSA ASENNUSSUUNNITELMAN LIITTEEKSI LAATII OSALTAAN RAKENNESUUNNITTELUN VAARATEKIJÖIDEN ARVIOINTI JA TARKASTUSLISTAN HUOLEHTII, ETTÄ RAKENNESUUNNITELMAT JA ERITYISSUUNNITELMAT OVAT ASENNUSTYÖN TURVALLISUUDEN KANNALTA RISTIRIIDATTOMAT JA MUODOSTAVAT KOKONAISUUDEN, JOKA TÄYTTÄÄ ELEMENTTIRAKENTAMISEN TOTEUTUKSEN SILLE ASETTAMAT TYÖTURVALLISUUSVAATIMUKSET ( VNa 205/2009, 7 )

17 Valmisosasuunnittelijoiden velvollisuudet työturvallisuuden suunnittelussa VALMISOSASUUNNITTELIJAT ( BETONI-, TERÄS-, PUU-, TILA-, JNE VALMISOSASUUNNITTELIJA. ESIM. JÄNNEBETONIRAKENTEIDEN VALMISTUSPIIRUSTUSTEN LAATIJA) OSALLISTUU ASENNUSSUUNNITELMAN LAADINTAAN JA KOKOAMISEEN PÄÄTOTEUTTAJAN KANSSA YHTEISTYÖSSÄ MÄÄRITTELEE ELEMENTTIEN NOSTOTAVAT SUUNNITELMISSAAN YKSITYISKOHTAISESTI SUUNNITTELEE VALMISOSIEN ESIM. PAINUMATUET JA HUOMIOI TUENTOJEN VAIKUTUKSET VALMISOSIEN RAUDOITUKSISSA JA LIITOSTEN MITOITUKSISSA YHTEISTYÖSSÄ RUNGON RAKENNESUUNNITTELIJAN KANSSA ANTAA VALMISOSIEN TYÖNAIKAISTEN TUKIEN SIJAINNIT JA TUKIEN MITOITUKSEEN TARVITTAVAT KUORMITUSTIEDOT SUUNNITELMISSAAN SUUNNITTELEE ELEMENTEISSÄ TARVITTAVAT ASENNUS-, KAIDE-. PUTOAMISUOJAUS-, YMS. KIINNIKEET PÄÄTOTEUTTAJAN ANTAMIEN OHJEIDEN MUKAAN HYVÄKSYY OSALTAAN ASENNUSSUUNNITELMAN

18 Muiden rakennesuunnittelijoiden velvollisuudet työturvallisuuden suunnittelussa RUNGON, JULKISIVUN TAI MUUN OLENNAISEN RAKENNSUSOSAN TUOTESOSASUUNNITTELIJA ( = RUNKOTOIMITTAJAN RAKENNESUUNNITTELIJA TAI RAKENNUSRUNGON ELEMENTTISUUNNITTELIJAA ) ANTAA RIITTÄVÄT TIEDOT ASENNUSSUUNNITELMAN LAADINTAAN JA KOKOAMISEEN YHTEISTYÖSSÄ PÄÄTOTEUTTAJAN KANSSA MÄÄRITTELEE VALMISOSIEN SALLITUT NOSTO- JA KÄSITTELYTAVAT SUUNNITELMISSAAN YKSITYISKOHTAISESTI SUUNNITTELEE VALMISOSIEN TARVITTAVAT ASENNUS- KAIDE JA PUTOAMISSUOJAUS YMS. KIINNIKKEET RAKENNUTTAJAN TAI PÄÄTOTEUTTAJAN ANTAMIEN OHJEIDEN MUKAAN HYVÄKSYY OSALTAAN ASENNUSSUUNNITELMAN

19 Muiden suunnittelijoiden velvollisuudet työturvallisuuden suunnittelussa GEOTEKNINEN SUUNNITTELIJA HUOLEHTII ETTÄ MAAN SORTUMAVAARA SEKÄ MAAN JA MAAMASSOJEN KANTAVUUS JA VAKAVUUS ON ARVIOITU LUOTETTAVASTI KAIVANNOISTA ON LAADITTU ASIANMUKAISET KAIVU- JA TUENTASUUNNITELMAT ENNEN TYÖN ALOITTAMISTA MUUT SUUNNITTELIJAT OSALLISTUVAT TYÖTURVALLISUUDEN SUUNNITTELUUN TYÖTURVALLISUUS- KOORDINAATTORIN JA PÄÄTOTEUTTAJAN OHJEIDEN MUKAISESTI

20 Rakennesuunnittelijan suorittama työturvallisuuden toteutumisen valvonta ja katselmukset TYÖTURVALLISUUSKOORDINAATTORI VALVOO JA KOORDINOI TYÖTURVALLISUUDEN TOTEUTUMISTA RAKENNESUUNNITTELIJA SUORITTAA TYÖTURVALLISUUDEN TOTEUTUMISEN YLEISVALVONTAA RAKENTEIDEN ASENNUKSEN JA TUENNAN SUUNNITELMIEN JA ANNETTUJEN OHJEIDEN MUKAISUUS RAKENNE-, GEO- JA VALMISOSASUUNNITTELIJAN TULEE TYÖMAAKOKOUKSISSA TUODA ESIIN HAVAINTONSA LIITTYEN ESIMERKIKSI ASENNUSSUUNNITELMASSA ESITETTYJEN VAATIMUSTEN JA OHJEIDEN NOUDATTAMISEEN ASENNUSJÄRJESTYKSEN MUUTOKSISTA AIHEUTUVIIN TOIMENPITEISIIN LIITOSTEN LUJUUDEN KEHITYKSEN ARVIOINTIIN PURKUTÖIDEN TURVALLISEEN SUORITUSTAPAAN MAAPERÄN VAKAVUUDEN ARVIOINTI ESIM. NOSTOISSA JA VARASTOINNISSA KAIVANTOJEN TUENNAN TOTEUTUMISEEN HOLVIEN JA PALKKIEN TYÖNAIKAISEEN TUENTAAN PALKKIEN TYÖNAIKAISTEN TUENTAOHJEIDEN NOUDATTAMISEEN TYÖNAIKAISEN PUTOAMISSUOJAUKSEN TOTEUTUMISEEN

21 Toteutuksen vaaratekijöiden arviointi ja poistaminen rakennesuunnittelussa VASTAAVAN RAKENNESUUNNITTELIJAN TULEE HUOLEHTIA, ETTÄ KOHTEESSA TEHDÄÄN TYÖTURVALLISUUSRISKIEN ARVIOINTI RAKENNESUUNNITTELUN KANNALTA ( SKOL:in OHJEEN LIITTEENÄ EXCEL-TAULUKKO ) RISKIANALYYSISSÄ TULEE TARKASTAA MM. ONKO ASENNUS-, PURKU-, JA KAIVUUSUUNNITELMAT LAADITTU ASIANTUNTIJAN TOIMESTA ONKO PALKKIEN ASENNUSAIKAIEN TUENTA ESITETTY SUUNNITELMISSA ONKO RAKENNUSMATERIAALIEN VARASTOINTI TASOILLA KUORMATIETOINEEN SUUNNITELTU JA ONKO TIEDOT ANNETTU SUUNNITTELIJALLE ONKO TYÖNAIKAISTEN KAITEIDEN TYYPISTÄ JA KIINNITYKSESTÄ RAKENNUTTAJAN TAI PÄÄTOTEUTTAJAN ESITYS JA ONKO ESITYKSEN MUKAISET KIINNIKKEET HUOMIOITU RAKENNE- JA VALMISOSASUUNNITEMISSA ONKO LIITOSTEN LUJUUDENKEHITYKSEN SEURANTA JÄRJESTETTY ONKO KAIKILLE ELEMENTTITYYPEILLE SUUNNITELTU NOSTOTAPA JA OHJEET TYÖTURVALLISUUSRISKIEN ARVIOINNIN MUISTIO JAETAAN RAKENNUTTAJAN KAUTTA ERI OSAPUOLILLE

22 Rakennesuunnittelijan osuus työmaatoteutuksen työturvallisuussuunnittelussa PUTOAMISSUOJAUKSEN SUUNNITTELUN YLEISET PERIAATTEET RAKENNESUUNNITELMISSA TULEE OLLA ESITYS PUTOAMISUSOJAUKSEN TOTEUTTAMISEN PERIAATTEISTA PERUSTUEN RAKENNUTTAJAN TEKEMIIN PERIAATE- VALINTOIHIN SUUNNITTELUVAIHEESSA PÄÄTOTEUTTAJAN ON TEHTÄVÄ ENNEN RAKENNUSTÖIDEN ALOITTAMISTA KIRJALLISESTI TYÖTURVALLISUUSTA KOSKEVAT SUUNNITELMAT (VNa 205/2009) ELI PÄÄTOTEUTTAJA LAATII LOPULLISEN PUTOAMISSUOJAUSSUUNNITELMAN PUTOAMISUOJAUSSUUNNITELMAN ON OLTAVA YKSISELITTEINEN KIRJALLISESSA MUODOSSA, TARVITTAESSA PIIRUSTUKSINA JA PERIAATELEIKKAUKSINA PÄÄTOTEUTTAJAN TULEE ANTAA RIITTÄVÄN TARKAT TIEDOT MUILLE SUUNNITTELIJOILLE LÄHTÖTIEDOIKSI ESIM. VALMISOSASUUNNITTELUUN LÄHTÖTIEDOIKSI ESIM. VALMISOSASUUNNITTELUUN

23

24 Kiitos!