Hallinto-osasto/kv-ryhmä
|
|
- Pentti Hänninen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Hallinto-osasto/kv-ryhmä Sosiaaliturvauudistuksen vaikutukset Kelan hallinnoimiin etuuksiin Keskeiset muutokset sekä yleiskatsaustaus asetuksiin Pohjola-Norden seminaari Essi Rentola
2 Sisältö 1. Asetusten keskeiset muutokset ja tavoitteet 2. Uudet asetukset yleiskuvaus a) Periaatteet b) Asetusten rakenne c) Yleiset säännökset 3. Keskeiset vaikutukset Kelan hallinnoimiin etuuksiin 4. Siirtymäaika 5. EU-maiden välinen sähköinen tiedonvaihto EESSI 6. Asetusten voimaantulon valmistautumista Pohjoismaissa, Suomessa ja Kelassa
3 Hallinto-osasto/kv-ryhmä 1. Asetusten keskeiset muutokset ja tavoitteet
4 Rakenteelliset muutokset Uudet asetukset ovat lyhyempiä kuin vanhat Yleiset määräykset sisältävät kaikkiin etuusryhmiin sovellettavia määräyksiä Eri etuusryhmiä koskevia erityismääräyksiä on yksinkertaistettu ja joitain harvoin sovellettuja määräyksiä poistettiin
5 Keskeiset muutokset asetuksessa 883/2004 Ei aktiivien oikeuksien laajentuminen Käytetään ilmaisua Henkilö ja Henkilön perheenjäsenet Sovellettavaa lainsäädäntöä koskevat määräykset koskevat kaikkia henkilöitä Asuinvaltion lainsäädäntö Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen vahvistaminen ottamalla mukaan tosiseikkojen rinnastamista koskeva säännös Hyvän hallinnon periaatteiden sisällyttäminen järjestelmään
6 Keskeiset muutokset asetuksessa 883/2004 Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen Perusperiaatteet pysyneet samoina Henkilöt, joihin asetusta sovelletaan, ovat vain yhden jäsenvaltion lainsäädännön alaisia Yleisenä sääntönä työntekijöihin ja itsenäisiin ammatinharjoittajiin sovelletaan sen valtion lainsäädäntöä, jossa toimintaa harjoitetaan Poikkeuksena yleiseen lex loci laboris sääntöön on muutamia erityistilanteita, jotka pohjaavat muille sovellettavan lainsäädännön kriteereille Uutta: Ammatillisen toiminnan seurauksena rahaetuuksia saavaan (työttömyys, sairaus- ja vanhemmuus) sovelletaan sen maan lainsäädäntöä, jossa toimintaa harjoitettiin Muihin henkilöihin sovelletaan heidän asuinvaltionsa lainsäädäntöä Muutoksia: Lähettämisen aikarajaa on pidennetty 12 kuukaudesta 24 kuukauteen Toimintaa kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa: Määräyksiä on yksinkertaistettu ilman, että asiallisia muutoksia
7 Keskeiset muutokset asetuksessa 883/2004 Hallinnolliset määräykset Hallintotoimikunnan asemaa vahvistetaan Laitosten yhteistyölle ja tiedonvälittämiselle lisää velvoitteita Sähköisen tiedonvaihdon asemaa korostetaan
8 Neuvoston yksimielisyyttä edellyttävän päätöksenteon vaikutuksia Usein vaikeasti ymmärrettävän määräyksen taustalla on jäsenvaltioiden erilaiset intressit Kompromissien tuloksena syntyneet sanamuodot jättävät usein varaa tulkinnalle Esimerkki yksimielisyyden vaikutuksista Yleisesti tunnustettiin, että koordinaatioasetuksissa ei riittävän selvästi ilmene, onko perhe-etuuksissa erotusetuus laskettava lapsikohtaisesti vai perhekohtaisesti Perhe-etuuksien erotusetuuden laskutavasta ei kuitenkaan päästy yksimielisyyteen neuvostossa kahdella jäsenvaltiolla eriävät mielipiteet, muut olisivat olleet valmiita kompromissiin Asetukseen ei tullut määräystä erotusetuuden laskutavasta Jää toimeenpanijan vastuulle
9 Uuden toimeenpanoasetuksen 987/2009 merkitys suurempi kuin 574/72 Perusasetus 883/2004 oli kiire saada valmiiksi ennen kuin uudet jäsenvaltiot tulivat mukaan EU:n Toimeenpanoasetuksessa säädettäväksi jäi määräyksiä, jotka olisivat ehkä kuuluneet perusasetukseen Esim.: Asumisen määrittely 11 art. Lastenhoitokaudet 44 art. Toimeenpanoasetuksessa tarkemmat määräykset sähköisestä tiedonvaihdosta Väliaikainen lainsäädännön soveltaminen ja väliaikainen etuuksien maksaminen Perintädirektiivi kirjoitettu sisään toimeenpanoasetukseen
10 Keskeisiä muutoksia toimeenpanoasetuksessa 987/2009 Sähköinen tiedonvaihto Väliaikainen lainsäädännön soveltaminen ja väliaikainen etuuksien maksaminen Määräykset perusteetta maksettujen etuuksien takaisinperinnästä, väliaikaisesti maksettujen etuuksien ja vakuutusmaksujen takaisinperinnästä sekä kuittaamisesta ja perintään liittyvästä avunannosta Toimivaltaisia laitoksia ei enää määritellä (laintasoisesti) asetuksen liitteessä vaan Master directoryssä
11 Keskeisiä parannuksia vakuutetun kannalta Yhteenveto keskeisestä muutoksista Vakuutetun kannalta Vakuutettujen oikeudet ja velvollisuudet tarkemmin määritelty Toimivaltaisten laitosten olisi pyrittävä myös sähköisten välineiden käyttöön etuuden saajien kanssa Sosiaaliturvaa toimeenpanevien laitosten kannalta Lisää velvoitteita laitoksille Hallinnollisesti työläitä menettelyitä Edellyttää sähköistämistä Edellyttää tiedon asettamista toisten jäsenvaltion saataville
12 Hallinto-osasto/kv-ryhmä 2.Uudet asetukset - yleiskuvaus
13 Hallinto-osasto/kv-ryhmä a) periaatteet
14 EU:n sosiaaliturvan yhteensovittamisen tavoitteet Yhteensovittaa jäsenvaltioiden välillä liikkuvien henkilöiden sosiaaliturvaoikeudet Yhdenvertainen kohtelu Sovellettavan lainsäädännön osoittaminen siten, ettei henkilö putoa sosiaaliturvan ulkopuolelle liikkumisvapauden käyttämisen seurauksena yhden valtion lainsäädännön periaate - pääsääntö työskentelymaan lainsäädännön soveltaminen Päällekkäisten etuuksien ja päällekkäisten maksujen estäminen Etuuksien maksamisen turvaaminen riippumatta siitä, missä henkilö asuu Koordinointia, ei harmonisointia!
15 Asetuksen pääperiaatteet Yhden valtion lainsäädäntöä sovelletaan kerrallaan Työntekijän kohdalla tämä määräytyy työskentelyn mukaan Ei aktiivin osalta asumisen mukaan Etuudet maksetaan yleensä siitä maasta mikä myös sovellettava lainsäädäntö Poikkeuksia Perheenjäsenten johdetut oikeudet perhe-etuuksiin ja sairausetuuksiin Eläkkeensaajien erityistilanteet (eläkkeen maksamiseen voi kytkeytyä vastuu sairaanhoidon kustannuksista ja perheetuuksista)
16 Osasto II määrää sovellettavan lainsäädännön vakuuttaminen kuitenkin kansalliseste päätettävissä Sovellettavan lainsäädännön ja vakuuttamisen edellytysten välinen suhde Jäsenvaltion harkintavallassa on vakuuttamisen edellytyksistä päättäminen. Kunhan kohtelee yhdenvertaisesti 883/2004 Recitaali 17 a Kun henkilöön ryhdytään soveltamaan jonkin jäsenvaltion lainsäädäntöä tämän asetuksen II osaston nojalla, vakuuttamista ja etuusoikeutta koskevat edellytykset olisi määriteltävä toimivaltaisen jäsenvaltion lainsäädännössä samalla yhteisön oikeutta noudattaen."
17 EY-tuomioistuimen rooli EY-tuomioistuimen ratkaisuilla erittäin suuri oikeutta luova merkitys Erityisesti asiallista soveltamisalaa koskevat ratkaisut Vanha oikeuskäytäntö soveltuvin osin edelleen voimassa
18 Hallinto-osasto/kv-ryhmä b) Asetusten rakenne
19 Asetuksen 883/2004 rakenne I OSASTO Yleiset säännökset II OSASTO Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen III OSASTO Eri etuusryhmiä koskevat erityismääräykset 1 LUKU Sairausetuudet sekä äitiys- ja vastaavat isyysetuudet 2 LUKU Työtapaturmat ja ammattitautietuudet 3 LUKU Kuolemantapauksen johdosta myönnettävät avustukset 4 LUKU - Työkyvyttömyysetuudet 5 LUKU Vanhuuseläkkeet ja perhe-eläkkeet 6 LUKU - Työttömyysetuudet 7 LUKU Varhaiseläke-etuudet 8 LUKU Perhe-etuudet 9 LUKU Erityiset maksuihin perustumattomat rahaetuudet IV OSASTO Hallintotoimikunta ja neuvoa-antava komitea V OSASTO Erinäisiä säännöksiä VI OSASTO Siirtymä- ja loppusäännökset LIITTEET
20 Asetuksen 987/2009 rakenne I OSASTO Yleiset säännökset I luku Määritelmät II luku Yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset III luku Muut perusasetuksen soveltamista koskevat yleiset säännökset II OSASTO Sovellettavan lainsäädännön määrittäminen III OSASTO - Eri etuusryhmiä koskevat erityissäännökset I luku Sairausetuudet sekä äitiys- ja vastaavat isyysetuudet II luku Työtapaturmat ja ammattitautietuudet III luku Kuolemantapauksen johdosta myönnettävät avustukset IV luku Työkyvyttömyysetuudet sekä vanhuuseläkkeet ja perhe-eläkkeet V luku - Työttömyysetuudet VI luku - Perhe-etuudet IV OSASTO Taloudelliset säännökset I luku Etuuksien kustannusten korvaaminen perusasetuksen 35 artiklan ja 41 artiklan mukaisesti II luku Työttömyysetuuksien korvaaminen perusasetuksen 65 artiklan nojalla III luku Perusteetta maksettujen etuuksien takaisinperintä, väliaikaisesti maksettujen etuuksien ja vakuutusmaksujen takaisinperintä, kuittaaminen ja perintään liittyvä avunanto V OSASTO Erinäisiä säännöksiä sekä siirtymä ja loppusäännökset LIITTEET
21 Asetusten osastojen, lukujen ja liitteiden suhteet Johdantojen teksteillä tulkintaa ohjaava vaikutus Yleiset alku ja loppuosastot koskevat kaikkia etuuksia Etuuskohtaisissa osioissa voi olla poikkeuksia yleisten osastojen määräyksiin Liitteet ovat juridisesti saman tasoisia kuin varsinaiset määräykset
22 Hallinto-osasto/kv-ryhmä c) Yleiset säännökset
23 883 3 artikla asiallinen soveltamisala Asetuksen piiriin kuuluvat sosiaaliturvan alat: a) sairausetuudet b) äitiysetuudet ja vastaavat isyysetuudet c) työkyvyttömyysetuudet d) vanhuusetuudet e) perhe-eläke-etuudet f) työtapaturma ja ammattitautietuudet g) kuolemantapauksen johdosta myönnettävät avustukset h) työttömyysetuudet i) varhaiseläke-etuudet j) Perhe-etuudet Jollei liitteen XI säännöksistä muuta johdu, asetusta sovelletaan yleisiin ja erityisiin sosiaaliturvajärjestelmiin riippumatta siitä, ovatko ne maksuihin perustuvia vai maksuihin perustumattomia, sekä työnantajan tai laivanvarustajan velvoitteita koskeviin järjestelmiin.
24 883 3 artikla - Asiallinen soveltamisala Sairaus etuudet erikseen Uusia etuusryhmiä: isyysetuudet, varhaiseläke-etuudet Jaottelu asetuksen mukaiseen sosiaaliturvaan, maksuihin perustumattomiin erityisetuuksiin ja asetuksen ulkopuolella olevaan sosiaalihuoltoon säilynyt samana Maksuihin perustumattomista erityisetuuksista säädetään 70 artiklassa
25 883 3 artikla Asiallinen soveltamisala Elatustuki asetuksen asiallisen soveltamisalan ulkopuolella. Mainittu johdannon 36) kohdassa
26 Suomen lainsäädännön mukaisia asetuksen 1408/71 ja 883/2009 asialliseen soveltamisalaan kuuluvat etuudet ovat: sairausvakuutusetuudet* julkinen terveydenhuolto kuntoutusetuudet* kansaneläkelain mukaiset eläkkeet* työeläkelakien mukaiset vanhuuseläkkeet ja työttömyyseläkkeet vammaisetuudet*, joista on säädetty laissa vammaisetuuksista työeläkelakien mukaiset perhe-eläkkeet tapaturmavakuutus työttömyysturvalain mukainen ansio- ja perusturva lapsilisät* lasten kotihoidontuki Tähdillä* merkittyjen etuuksien osalta edellytetään asumiseen perustuvan sosiaaliturvalainsäädännön soveltamisesta annetun lain (ns. soveltamisalalaki 1573/1993) 3 b :n edellytysten täyttymistä.
27 987/2009 I OSASTO: II luku yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset 2 artikla Laitosten välinen tiedonvaihto Tiedonvaihdon perustuttava seuraaviin periaatteisiin: julkinen palvelu, vaikuttavuus, aktiivinen avunanto, nopea toimittaminen sekä saavutettavuus Laitosten toimitettava viipymättä tiedot Jollekin laitokselle määräajassa toimitettu asiakirja katsotaan toimivaltaiselle määräajassa toimitetulta
28 987/2009 I OSASTO: II luku yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset 3 artikla Asiakkaiden ja laitosten välinen tiedonvaihto Asiakkaan toimitettava asianmukaiset tiedot Henkilötietojen suoja Annettava päätös joko suoraan tai toisen maan laitoksen kautta
29 987/2009 I OSASTO: II luku yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset 4 artikla tiedonvaihtomuoto ja tavat Hallintotoimikunta vahvistaa asiakirjojen sisällön Tietojen siirto laitosten tai yhteyselinten välillä on tehtävä sähköisesti. Hallintotoimikunta päättää käytännön järjestelyistä
30 987/2009 I OSASTO: II luku yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset 5 artikla Toisessa jv:ssa annettujen asiakirjojen ja todisteiden oikeudellinen pätevyys Toisen jv:n antamat asiakirjat on hyväksyttävä toisessa jäsenvaltiossa, niin kauan kuin asiakirjat antanut jv ei niitä peruuta Voidaan kuitenkin olla yhteydessä Jos syytä epäillä vääriä tietoja on oleskelu- tai asuinpaikan laitoksen tarkistettava oikeellisuus toimivaltaisen puolesta Jos erimielisyyttä voidaan viedä hallintotoimikuntaan (6 kk aikaa käsitellä)
31 987/2009 I OSASTO: II luku yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset 6 artikla Lainsäädännön tilapäinen soveltaminen ja etuuksien tilapäinen maksaminen 1 kohta etusijajärjestys sovellettavalle lainsäädännölle 2 kohta etuuksien tilapäinen maksu 3 kohta jos ei päästä yksimielisyyteen viedään hallintotoimikuntaan (6 kk) 4 kohta etuuksien korvaus väliaikaisesti maksaneelle 5 kohta korvaamisesta IV osaston mukaan
32 987/2009 I OSASTO: II luku yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset Toimeenpanoasetuksen 6 artikla Lainsäädännön tilapäinen soveltaminen ja etuuksien tilapäinen myöntäminen Jos laitokset ovat erimieltä sovellettavan lainsäädännön määrittämisestä Se maa jossa tosiasiassa ammatillisesti aktiivi (jos yksi jv) Jos useammassa ammatillisesti aktiivi, se jossa myös asuu Jo ei-aktiivi se jossa asuu Muissa tapauksissa se mistä soveltamista on ensin haettu
33 987/2009 I OSASTO: II luku yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset Toimeenpanoasetuksen 6 artikla Lainsäädännön tilapäinen soveltaminen ja etuuksien tilapäinen myöntäminen Laitokset erimielisiä, kumman myönnettävä etuudet Tilapäinen maksaminen asuinmaasta Se josta etuuksia on ensin haettu Jos ei päästä edelleenkään sopuun Aikaisintaan 1 kk erimielisyyden syntymisestä toimitettava hallintotoimikunnalle Hallintotoimikunta 6 kk aikaa ratkaista asia
34 I OSASTO: II luku yhteistyötä ja tiedonvaihtoa koskevat säännökset 7 artikla Etuuksien ja maksujen tilapäinen laskeminen Vaikka kaikkia tietoja etuuden määrän laskemiseksi ei olisi käytössä, on etuus maksettava tilapäisesti Uusi laskenta suoritettava heti kun tiedot on käytössä
35 987/2009 I OSASTO: III luku Muut perusasetuksen soveltamiseen liittyvät yleiset säännöt 8 artikla hallinnolliset järjestelyt kahden tai useamman jv:n välillä Merkittävä liitteeseen 1
36 987/2009 I OSASTO: III luku Muut perusasetuksen soveltamiseen liittyvät yleiset säännöt 9 artikla muut menettelyt viranomaisten ja laitosten välillä Jv:t tai laitokset voivat sopia keskenään tp-asetuksesta poikkeavista hallinnollisista menettelyistä edellyttäen, etteivät vaikuta haitallisesti ao. Henkilöiden oikeuksiin Ilmoitettava hallintotoimikunnalle
37 987/2009 I OSASTO: III luku Muut perusasetuksen soveltamiseen liittyvät yleiset säännöt 11 artikla Asuinpaikan määrittäminen Asuminen määräytyy ensisijassa kansallisen lainsäädännön mukaan Jos erimielisyyttä asuinpaikasta henkilön etujen tavanomainen keskus Luettelo tosiseikoista, joita voidaan ottaa huomioon Jos ei päästä yksimielisyyteen henkilön tahdonilmaisu ratkaiseva
38 Asumisen määrittelyn vaikutus pohjoismaisiin tilanteisiin Suomen, Tanskan ja Ruotsin osalta sovelletaan asetusten 883/2004 ja 987/2009 asumista Ei enää pohjoismaista sopimusta ja väestökirjanpitoa Islantiin ja Norjaan sovelletaan vielä toistaiseksi nykyistä pohjoismaista sopimusta 883 ja 987 mukaan asuminen määräytyy ei-aktiivin osalta 1. Kansallisen lainsäädännön mukaan 2. Jos erimielisyyttä laitokset ovat yhteydessä ja arvioivat 987/ artiklan luettelon pohjalta Esimerkki : Suomesta opiskelemaan Ruotsiin kahdeksi vuodeksi. Voi pysyä Kela:n etuuksien piirissä soveltamisalalain 7 :n mukaan ( eli katsotaan asuvan Suomessa koko opiskelun ajan) ellei Ruotsi eri mieltä asumisesta.
39 Hallinto-osasto/kv-ryhmä 3. Keskeiset vaikutukset Kelan hallinnoimiin etuuksiin
40 Keskeiset muutokset asetuksessa 883/2004 Sairausetuudet Kaikki vakuutetut ovat oikeutettuja lääketieteellisesti tarvittavaan hoitoon toisessa jäsenvaltiossa oleskelun aikana Etuuksien tarvetta arvioidaan lääketieteellisesti ottaen huomioon etuuden luonne ja oleskelun arvioitu kesto Muutokset tulivat voimaan jo eurooppalaisen sairaanhoitokortin käyttöön oton yhteydessä vuonna 2004 rajatyöntekijän perheenjäsenille laajempi oikeus hoitoon toimivaltaisessa valtiossa ellei liitteessä suljettu oikeutta ulos (Suomi liitteessä) eläkkeellä olevat rajatyöntekijät EHIC eläkkeensaajan sairaanhoidonkustannuksista vastaavasta maasta toiseen EU-maahan muuton jälkeenkin
41 Keskeiset muutokset asetuksessa 883/2004 Sairausetuudet Perheenjäsenten sairaanhoito: Ensisijaisuussäännökset, joiden tarkoituksena on estää etuuksien päällekkäisyyttä 1. itsenäinen oikeus, joka perustuu joko asetukseen tai kansalliseen lainsäädäntöön 2. perheenjäsenyyteen perustuva johdettu oikeus 3. itsenäinen oikeus, joka perustuu yksinomaan asumiseen Pitkäaikaishoitoon liittyvien etuuksien päällekkäisyys Erityisiä määräyksiä pitkäaikaishoitoon liittyvien raha- ja luontoisetuuksien päällekkäisyydestä edellyttäen, että kyseessä olevat etuudet kattavat saman riskin
42 Keskeiset muutokset asetuksessa 883/2004 Vanhuus- ja jälkeenjääneiden eläkkeet Ei merkittäviä muutoksia Menettelyä teoreettisen ja pro rata määrien laskemisesta on yksinkertaistettu
43 Keskeiset muutokset asetuksessa 883/2004 Työttömyysturva 3 kk:n työnhakuoikeus laajentui Itsenäisen ammatin harjoittajan kausien rinnastaminen lähtömaa maksaa etuuden rajatyöntekijät yms. jotka asuneet muussa kuin toimivaltaisessa valtiossa osittain ja ajoittain työttömän -> työskentelymaa kokonaan työtön -> asuinmaa -> lisäksi työskentelymaasta muu kuin rajatyöntekijä -> työskentelymaa > asuinmaa Asuinmaa myöntää etuuden oman lainsäädäntönsä mukaisena Työskentelymaa korvaa asuinmaalle sen maksaman etuuden määrän 3 tai 5 kk:n ajalta
44 Keskeiset muutokset asetuksessa 883/2004 Perhe-etuudet Elatustuet suljettu asiallisen soveltamisalan ulkopuolelle Uusi asetus sivuuttaa/syrjäyttää yhteisöjen tuomioistuimen tuomioiden oikeusvaikutuksen elatustukien yhteensovittamisen osalta Ensisijaisuus 1. työskentelyn tai itsenäisen ammatinharjoittamisen perusteella 2. eläkkeen perusteella 3. asumisen perusteella Jos samalla perusteella päällekkäiset on lapsen asuinvaltio ensisijainen Erotusetuutta ei tarvitse maksaa, jos oikeus etuuteen perustuu yksinomaan asumiseen Uusi määräys etuuksien antamisesta silloin, kun etuuksiin oikeutettu henkilö ei käytä etuuksia perheen elättämiseen Orvoille maksettavat erityisetuudet yksinkertaistus Eläkkeisiin maksettavat lisät eläkeluvun mukaan
45 Hallinto-osasto/kv-ryhmä 4. Siirtymäaika
46 Siirtymäaika 1. Lainsäädännölliset haasteet Asetukset 883/2004 ja 987/2009 voimaan ja sovellettavaksi Pohjoismainen sopimus ei voimaan Asetukset tulevat sovellettaviksi ETA-maissa tod. näk. Touko-kesäkuussa 2011 Sveitsi? Kolmansien valtioiden kansalaisia koskeva asetus? 2. Sähköiseen tiedonvaihtoon siirtyminen Sähköiseen tiedon vaihtoon viimeistään
47 Asetusten 1408/71 ja 574/72 soveltaminen asetusten 883/2004 ja 987/2009 tulessa sovellettavaksi Asetuksen art. ja art. mukaan 1408/71 ja 574/72 kumoutuvat uusien asetusten soveltamisen alkamispäivästä Asetukset 1408/71 ja 574/72 pysyvät kuitenkin voimassa seuraavasti: Kolmansien valtioiden kansalaisten osalta (asetus 859/2003, joka laajentaa 1408/71 ja 574/72 soveltamista 3. maiden kansalaisiin) Grönlannin osalta ETA-maiden ja Sveitsin osalta niin kauan kuin kyseisten maiden kanssa tehtyjä sopimuksia ei ole muutettu 883/2004 perusteella (Lisäeläkedirektiivin 98/49/EY osalta) Asetuksia 1408/71 ja 574/72 sovelletaan siis kokonaisuudessaan silloin, jos on kyse maasta tai henkilöstä, johon sovelletaan näitä asetuksia
48 Siirtymävaihe E-lomakkeet ja paperi SEDit Uusia SEDjä ja E-lomakkeita käytetään rinnakkain Uuden asetuksen mukaisiin tapauksiin, joissa käytetään E- lomakkeita tulee merkitä selvästi, että kyse uuden asetuksen mukaisesta tapauksesta Vanhakin järjestelmä E-lomakkeineen on pidettävä toiminnassa (vanhat tapaukset käsiteltävä loppuun vanhaa asetusta soveltaen) Asetusta 1408/71 ja sen toimeenpanoasetusta sovelletaan edelleen 3. maiden kansalaisiin ja ETA-valtioihin ja Sveitsiin uusien asetusten voimaantulon jälkeen jonkin aikaa
49 PaperiSEDit ja PD-asiakirjat Suurimman osan paperi SED:stä on valmiina syksyllä 2010 Käännösaikataulu on vielä epävarma Perhe-etuus ja osa työttömyysturva SEDistä pitäisi olla valmiina suomeksi lokakuussa 2010 PD asiakirjat (portable documents) esitettävät asiakirjat A1, S1, S2, S3, DA1, U2 ja U3 kaikilla kielillä U1 ja P1 englanniksi (suomenkieliset versiot tulossa lähiaikoina) Tämänkin jälkeen SEDejä on tarkoitus kehittää sähköistä tiedonvaihtoa ajatellen Hyvä huomioida paperisedistä: Kehitetty alun perin sähköistä tiedonvaihtoa varten Tehty kuitenkin tiettyjä mukautuksia sähköiseen versioon nähden Word-muodossa käyttöön
50 Asetusten voimaantulo ja siirtymäaika Voimaan ja sovellettavaksi tulo , josta lähtien sovelletaan uusia asetuksia EESSIin siirtymisen siirtymäaika 24 kk voimaantulosta eli Toimitaan paperitulosteilla siirtymäaika Voidaan siirtyä aikaisemmin sähköiseen tiedonvaihtoon jonkin sektorin ja jäsenvaltion kanssa. Edellyttää kahdenvälistä sopimusta maiden välillä ja, että molemmissa maissa jokin sektori on täysin EESSI-valmis.
51 Hallinto-osasto/kv-ryhmä 5. EU-maiden välinen sähköinen tiedonvaihto EESSI EESSI = Electronic Exchange of Social Security Information
52 Access Point Jokaisella maalla 1-5 yhteyspistettä (Access Point) Suomessa 1 Access Point (Kela ylläpitää) Access Point jakaantuu kansainväliseen ja kansalliseen osaan Komissiolta saadaan kansainvälinen osa Jäsenmaat toteuttavat itse kansallisen osan Kansallinen osa liitetään kansainväliseen osaan adaptereiden / plugin:ien avulla Kansallinen osa hoitaa sanomien lähettämisen / vastaanottamiseen sekä yhteydet Suomen sektorikohtaisiin yhteyskeskuksiin, joista sanomat välitetään edelleen toimivaltaisiin laitoksiin Web-käyttöliittymä toimivaltaisille laitoksille: Sanoman lähetys Sanoman vastaanotto Sanoman muodostus Sanoman tulostus
53 Sanomat (SED) ja Business flow:t Sanomat luokitellaan etuussektoreittain seuraavasti: Eläketietoliikenne (P) Lainvalintaan ja toimivaltaisen valtion määrittämiseen kuuluvat asiat (A) Perhe-etuuksia koskeva liikenne (F) Sairaus- ja äitiysvakuutusta koskeva liikenne (S) Työtapaturmia ja ammattitauteja koskeva liikenne (DA) Työttömyysturvaa koskeva liikenne (U) Takaisinperintä (R) Horisontaaliset (H)
54 PAI Public Access interface (Master Directory) Käyttöön Sisältää sosiaaliturvalaitosten yhteystiedot Tarkoitettu kansalaisten käyttöön Myöhemmin tulee versio, joka tarkoitettu myös laitosten väliseen tiedon vaihtoon
55 Eurooppalainen arkkitehtuuri CI Member State 1 CI National Network CI EESSI International Network Member State 2 National Network CI CI CI CI CI stesta CN CI CI National Network CI Member State n CI National Network CI CI National Network CI Member State 4 CI Coordination Node Member State 3 National Network CI Access Point CI CI CI Competent Institution Source: European Commission
56 Koordinointi EESSI Access Point Tekniikka Asiasisältö Eläke-etuudet Lainvalinta Työtapat. ja ammattitaudit Sairaus- ja vanhempain - etuudet Työttyömyys - turva Perheetuudet Kela Kela Kela Kela Kela Esikko Kela mukana Työttömyys - kassat ETK ETK TVL TEM Kelan sidosryhmät STM
57 Hallinto-osasto/kv-ryhmä 6.Asetusten voimaantulon valmistautumista Pohjoismaissa, Suomessa ja Kelassa
58 Uuden pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen valmistelu Uuden pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen ja toimeenpanosopimuksen valmistelut lähestulkoon valmiit Voimaantulo 2011? (aikaisintaan kesällä) Keskeistä Yhteistyön korostaminen Asumista koskeva määräys jos neuvottelu ei johda yksimielisyyteen asuminen määräytyy väestökirjanpidon mukaan Perhe-etuuksien yhteensovittaminen Lapsikohtainen, ansionmenetystä korvaavat etuudet erillään. Yhteistyö kuntoutusasioissa Bilaterala samarbetsrutiner (2 vuoden kuluessa sopimuksen voimaantulosta) Läpinäkyvyyden lisääminen (pohjoismainen sosiaaliturvaportaali)
59 Asetusten voimaantulon valmistelu Suomessa Laki sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta koskevan Euroopan unionin lainsäädännön soveltamisesta ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi voimaan Toimivaltuuksia koskevat osuudet sovellettavia 1.5. alkaen Säännöksiä EESSI:n hallinnoinnista Suomessa
60 Kansainväliset asiat Kelassa Kaikki toimistot ja yhteyskeskus: Suomeen ja Suomesta muuttavien asiakaspalvelu ja neuvonta Lisäksi InTo Kampissa > Kouvolan kvtilitysryhmä -Yhteyslaitos sairaanhoidonkorvauksissa (574/72 artikla 36) -Valtion korvaus (n. v. 2012) Ulkomaan yksikkö 1) Suomessa vakuutetut, ulkomailla oleskelevat hlöt - Vakuuttaminen -Etuusasiat 2) Ulkomailla asuvat eläkeläiset Kv-vastuuyksiköt (6) Seuraavat kvkytkennän sisältävät asiat: -Vakuuttaminen -Perhe-etuudet -Vanhempainetuudet (rahaetuudet) -Sairausetuudet (rahaetuudet) -Sairaanhoito-oikeuden ja Suomen kustannusvastuun toteaminen -Työttömyysturvaetuudet -Kuntoutusetuudet -Kuntoutusrahaetuudet -Vammaisetuudet EU-eläkeyksiköt (4) -Suomessa asuvien sos.t.sopimuksiin per. tai ETA-eläkehakemukset sekä muut Maahanmuuttajan erityistuki (1)
61 Tärkeitä linkkejä EU-tiedon lähteille langid=en EU legislation and agreements Official documents EESSI Network of experts EU financial support MISSOC
62 Kiitos mielenkiinnosta!
Hallinto-osasto/kv-ryhmä
Hallinto-osasto/kv-ryhmä Sosiaaliturvauudistuksen vaikutukset Kelan hallinnoimiin etuuksiin Keskeiset muutokset sekä yleiskatsaus asetuksiin Pohjola-Norden -seminaari 9.6.2010 Essi Rentola Sisältö 1. Asetusten
LisätiedotRajat ylittävä sosiaaliturva. Essi Rentola Suunnittelupäällikkö 4.12.2013
Rajat ylittävä sosiaaliturva Essi Rentola Suunnittelupäällikkö 4.12.2013 Kansaneläke Työttömyyskassat Perheetuudet Kela Työttömyys Työtapaturmaja ammattitautietuudet Terveydenhoito huolto Sairaus- ja äitiysetuudet
LisätiedotEU:n sosiaaliturvajärjestelmien uudistus ja pohjoismaiset sopimukset
EU:n sosiaaliturvajärjestelmien uudistus ja pohjoismaiset sopimukset Miten EU:n sosiaaliturvasopimus vaikuttaa Pohjoismaiden välillä liikkuviin? Heli Mäkipää, edunvalvontavastaava Pohjola-Norden/ Suomi
LisätiedotMobiilin sosiaaliturvan kärkihanke työpaja ETK:n kommentti. Minna Levander
Mobiilin sosiaaliturvan kärkihanke työpaja 20.6.2017 - ETK:n kommentti Minna Levander Missä tilanteissa ratkaisu sovellettavasta sosiaaliturvalainsäädännöstä annetaan ETK:sta? ETK:n tehtävistä sovellettavaa
LisätiedotKomission ehdotus 13 päivänä joulukuuta 2016 ehdotuksen (KOM (2016) 815 lopullinen)
Komission ehdotus 13 päivänä joulukuuta 2016 ehdotuksen (KOM (2016) 815 lopullinen) Parlamentin ja neuvoston asetukseksi sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) 883/2004
LisätiedotEU:n uusi sosiaaliturva-asetus - Eläketurvakeskuksen tehtävät toimeenpanossa mikä muuttuu?
EU:n uusi sosiaaliturva-asetus - Eläketurvakeskuksen tehtävät toimeenpanossa mikä muuttuu? 13.9.2010 Jaana Rissanen Eläketurvakeskus Eläketurvakeskus KOULUTTAA Asetus 883/2004 ja sen täytäntöönpanoasetus
LisätiedotRajat ylittävä sosiaaliturva. Suvi Rasimus Lakimies 29.1.2014
Rajat ylittävä sosiaaliturva Suvi Rasimus Lakimies 29.1.2014 Kansaneläke Työttömyyskassat Perheetuudet Kela Työttömyys Työtapaturmaja ammattitautietuudet Terveydenhoito huolto Sairaus- ja äitiysetuudet
LisätiedotTietoa merimiesten sosiaaliturvasta ja sairausvakuutuksesta
Tietoa merimiesten sosiaaliturvasta ja sairausvakuutuksesta Sisällys Yleistä..........................................1 Lippusääntö..................................1 Merimiehiin sovellettava EU-lainsäädäntö.......1
LisätiedotSuomen sosiaaliturvan kehittäminen globaalissa maailmassa
Essi Rentola 19.11.2018 Suomen sosiaaliturvan kehittäminen globaalissa maailmassa KANSAINVÄLINEN SOSIAALITURVA Mikä on Suomen omissa käsissä? Ketä maahan ja maasta muuttajat ovat? 2 Euroopan unioni Lainsäädäntö
LisätiedotEU:N SOSIAALITURVASÄÄNNÖKSET JA TAPATURMAVAKUUTUS
TAPATURMA-ASIAIN KORVAUSLAUTAKUNTA KIERTOKIRJE 2/2011 Bulevardi 28 00120 Helsinki Puhelin 0404 504 211 23.2.2011 Faksi 0404 504 246 1(31) EU:N SOSIAALITURVASÄÄNNÖKSET JA TAPATURMAVAKUUTUS 2(31) EU:N SOSIAALITURVASÄÄNNÖKSET
LisätiedotTöihin ulkomaille - lähetetyt työntekijät
Töihin ulkomaille - lähetetyt työntekijät Marika Peltoniemi 31.8.2010 Eläketurvakeskus KOULUTTAA EU/ETA-maat ja Sveitsi 2 EU:n sosiaaliturva-asetukset 883/2004 ja 987/2009: EU: Belgia, Bulgaria, Espanja,
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0386/189. Tarkistus. David Casa, Sven Schulze PPE-ryhmän puolesta
10.4.2019 A8-0386/189 189 Johdanto-osan 10 kappale (10) On tarvetta varmistaa rajatyöntekijöiden ja muiden toisessa jäsenvaltiossa työskentelevien yhdenvertainen kohtelu varmistamalla, että rajatyöntekijät
LisätiedotUlkomailla oleskelevan / asuvan eläkkeensaajan sairaanhoito
Ulkomailla oleskelevan / asuvan eläkkeensaajan sairaanhoito Noora Heinonen 17.2.2010 18.2.2010 Muutto Suomesta Onko kyse tilapäisestä vai vakituisesta muutosta? Kela saa maistraatilta tiedon vakituisen
LisätiedotSosiaaliturvan piiriin kuuluminen. 17. ja 18.2.2010 Henna Huhtamäki
Sosiaaliturvan piiriin kuuluminen 17. ja 18.2.2010 Henna Huhtamäki Kansaneläke Terveydenhoito Perheetuudet KELA Kunnat Työttömyys Sairaus ja äitiysetuudet (rahaetuudet) Työttömyyskassat Työtapaturma ja
LisätiedotBrexitin vaikutukset Kelan etuuksiin. Suvi Rasimus Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus Kela
Brexitin vaikutukset Kelan etuuksiin Suvi Rasimus Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus Kela Brexitin vaikutukset Kelan etuuksien kannalta Ison-Britannian EU-eron toteutuessa EU-lainsäädännön soveltuminen
LisätiedotTöihin ja työnhakuun ulkomaille
Töihin ja työnhakuun ulkomaille Leena Ikonen 31.8.2010 Sisältö Yleiset edellytykset Töihin ulkomaille Hakemuksesta Suomeen sosiaaliturvaan kuuluminen edellytykset Hakemuksetta Suomen sosiaaliturvaan kuluminen
LisätiedotUlkomaantyö ja sosiaaliturva
Ulkomaantyö ja sosiaaliturva 17.2.2010 Marjaana Lundqvist Eläketurvakeskus Eläketurvakeskus KOULUTTAA 2 Aiheet Kansainväliset sosiaaliturvamääräykset ja periaatteet Vakuuttamista koskevat säännöt eri tilanteissa
LisätiedotSuomen asumisperusteinen sosiaaliturva. 17.2.2010 Henna Huhtamäki
Suomen asumisperusteinen sosiaaliturva 17.2.2010 Henna Huhtamäki Sisältö Säännöstausta ja Suomessa asuminen Ulkomaille muutto ja asumisperusteinen sosiaaliturva Pääsäännöt Perheenjäsenenä ulkomailla Opiskelijana
LisätiedotUlkomaantyö ja sosiaaliturva. Karoliina Kääriäinen
Ulkomaantyö ja sosiaaliturva Karoliina Kääriäinen Aiheet Yleiskuva ulkomaantyön vakuuttamisesta ETK:n ja Kelan työnjako Lähetettynä työntekijänä EU/ETA-maissa ja Sveitsissä Sosiaaliturvasopimusmaissa Työskentely
LisätiedotSosiaaliturvaoikeudet pohjoismaisissa tilanteissa. Rovaniemi 26.5.2009 Eeva Uusi-Autti Kelan Pohjois-Suomen aluekeskus
Sosiaaliturvaoikeudet pohjoismaisissa tilanteissa Rovaniemi 26.5.2009 Eeva Uusi-Autti Kelan Pohjois-Suomen aluekeskus Sisältö 1. Asumisperusteinen sosiaaliturva 2. Sosiaaliturva muuttotilanteissa ja mitä
LisätiedotAsumiseen perustuva sosiaaliturva kansainvälisissä tilanteissa
Asumiseen perustuva sosiaaliturva kansainvälisissä tilanteissa Lainsäädäntöhanke Suomen asumiseen perustuvan sosiaaliturvan tarkoituksenmukaisesta kohdentumisesta rajat ylittävissä tilanteissa Julkaisija
LisätiedotKV-asioiden infotilaisuus: Ulkomaantyön vakuuttaminen. Marjaana Lundqvist 27.8.2013
KV-asioiden infotilaisuus: Ulkomaantyön vakuuttaminen Marjaana Lundqvist 27.8.2013 Aihepiirit Yleistä ulkomaantyön vakuuttamisesta ja sosiaaliturvasta Työskentely EU- ja sosiaaliturvasopimusmaissa: vakuuttamista
LisätiedotSUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2006 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 2006 N:o 78 81 SISÄLLYS N:o Sivu 78 Laki Viron kanssa tehdyn sosiaaliturvasopimuksen
LisätiedotSosiaaliturva opiskelija- ja harjoittelijavaihdon aikana Korkeakoulujen Erasmus+ -yhdyshenkilöiden tapaaminen 30.1.2014
Sosiaaliturva opiskelija- ja harjoittelijavaihdon aikana Korkeakoulujen Erasmus+ -yhdyshenkilöiden tapaaminen 30.1.2014 Tiina Rihko Kelan eläke- ja toimeentuloturvaosasto Yleistä Suomen sosiaaliturvasta
LisätiedotTyöhön ja työnhakuun ulkomaille. 25.8.2011 Kristo Kenner, KELA
Työhön ja työnhakuun ulkomaille 25.8.2011 Kristo Kenner, KELA EU/ETA + Sveitsi Sosiaaliturvasopimusmaat Muut maat EY-lainsäädäntö Sos.t.sopimus Kansallinen lainsäädäntö Lainsäädäntö ulkomaille muutettaessa
LisätiedotTyöhön Suomeen Voinko kuulua Suomen sosiaaliturvaan? Päivi Kuivasniemi suunnittelija Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus
Työhön Suomeen Voinko kuulua Suomen sosiaaliturvaan? Päivi Kuivasniemi suunnittelija Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus Aiheet Termit Suomen sosiaaliturva Suomeen muutettaessa Työhön EU-alueelta Työhön
LisätiedotTyöntekijän oikeus Kelan sosiaaliturvaan - kriteerit ja haasteet. Mobiili Antti Klemola, Kela
Työntekijän oikeus Kelan sosiaaliturvaan - kriteerit ja haasteet Mobiili 17.5.2017 Antti Klemola, Kela Millä perusteella Suomeen muuttava kuuluu Kelan sosiaaliturvaan? Oikeus Kelan etuuksiin perustuu 1.
LisätiedotSosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM VAO Alaviuhkola Katriina Suuri valiokunta
Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM2011-00017 VAO Alaviuhkola Katriina 18.01.2011 Suuri valiokunta Viite Asia Komission ehdotus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen, erinäiset muutokset
LisätiedotUlkomailta tulleiden sairaanhoito Suomessa. Elli Rönnholm Kelan terveysosasto / kv-sairaanhoitotiimi Kuntamarkkinat 12.9.2013
Ulkomailta tulleiden sairaanhoito Suomessa Elli Rönnholm Kelan terveysosasto / kv-sairaanhoitotiimi Kuntamarkkinat 12.9.2013 Esityksen sisältö 1. Henkilön hoito-oikeuden peruste Suomessa 2. Hoitokustannusten
LisätiedotTerveysosasto/nh. Sairaanhoito EU:ssa. Noora Heinonen 25.8.2009
Sairaanhoito EU:ssa Noora Heinonen 25.8.2009 EY-lainsäädäntöä soveltavat valtiot EU-maat maat: Alankomaat (NL), Belgia (BE), Bulgaria (BG), Espanja (ES), Irlanti (IE), Italia (IT), Itävalta (AT), Kreikka
LisätiedotUlkomailla työskentelevän hoitooikeus Suvi Lummila, Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus
Ulkomailla työskentelevän hoitooikeus 25.8.2016 Suvi Lummila, Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus Sisältö 1. Yleistä hoito-oikeuksista Suomessa 2. Työskentely EU- tai Eta-maassa tai Sveitsissä ja hoitooikeus
LisätiedotHE 161/2013 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työttömyysturvalakia. työttömyyspäivärahan saamisen edellytyksenä
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi työttömyysturvalain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työttömyysturvalakia. Esityksen tarkoituksena on toteuttaa
LisätiedotKokous Työllisyys-, sosiaalipolitiikka-, terveys- ja kuluttaja-asioiden neuvosto
Sosiaali- ja terveysministeriö PERUSMUISTIO STM2017-00398 SVO Rentola Essi(STM) 23.11.2017 Asia Komission ehdotus sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen 883/2004 ja sen täytäntöönpanoasetuksen
LisätiedotSairaanhoito-oikeudet ja hoitokustannusten hallinnointi rajat ylittävässä tilanteessa
Sairaanhoito-oikeudet ja hoitokustannusten hallinnointi rajat ylittävässä tilanteessa Noora Heinonen 28.9.2011 nh 1 Rajat ylittävät tilanteet? 1. Joutuminen sairaanhoidon tarpeeseen tilapäisen ulkomailla
LisätiedotTyöhön ulkomaille - lähetetyt työntekijät. Marika Peltoniemi 25.8.2011
Työhön ulkomaille - lähetetyt työntekijät Marika Peltoniemi 25.8.2011 Ulkomaantyöskentely lainvalintaa koskevat säännöt EI SOPIMUSTA EU/ETA -MAA SOPIMUSMAA Suomen kansallinen lainsäädäntö ja toisen maan
LisätiedotTyöhön ulkomaille Voinko kuulua Suomen sosiaaliturvaan? Päivi Kuivasniemi suunnittelija Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus
Työhön ulkomaille Voinko kuulua Suomen sosiaaliturvaan? Päivi Kuivasniemi suunnittelija Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus Aiheet Termit Kelan ja ETK:n työnjako Työhön EU-alueelle Työhön sopimuksettomaan
LisätiedotEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 5. lokakuuta 2010 (OR. en) 11217/10 SOC 428 HR 45
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 5. lokakuuta 2010 (OR. en) 11217/10 SOC 428 HR 45 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Kroatian tasavallan
LisätiedotSuomessa työskentelevän oikeus hoitoon
Suomessa työskentelevän oikeus hoitoon Kv-kesäpäivät 28.8.2018 Sanna Kuorikoski suunnittelija Kela, Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus, rajat ylittävän terveydenhuollon ryhmä Sisältö 1. Yleistä Suomessa
LisätiedotFI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0386/168. Tarkistus. Helga Stevens ECR-ryhmän puolesta
15.4.2019 A8-0386/168 168 Johdanto-osan 10 kappale (10) On tarvetta varmistaa rajatyöntekijöiden ja muiden toisessa jäsenvaltiossa työskentelevien yhdenvertainen kohtelu varmistamalla, että rajatyöntekijät
LisätiedotSOSIAALITURVA TOISESSA EU:N JÄSENVALTIOSSA
SOSIAALITURVA TOISESSA EU:N JÄSENVALTIOSSA Sosiaaliturvasäännösten yhteensovittaminen edistää ihmisten vapaata liikkuvuutta EU:n alueella. Aikaisemmin jonkin jäsenvaltion alueella laillisesti asuviin työntekijöihin
LisätiedotAsumisen määrittelyä lainsäädännössä
Asumisen määrittelyä lainsäädännössä Kotikunta Tässä laissa säädetään henkilön kotikunnan ja siellä olevan asuinpaikan sekä ulkomailla vakinaisesti asuvan Suomen kansalaisen väestökirjanpitokunnan määräytymisestä.
LisätiedotSÄÄDÖSKOKOELMAN. Julkaistu Helsingissä 27 päivänä toukokuuta /2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 289/2014) Valtioneuvoston asetus
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 2014 (Suomen säädöskokoelman n:o 289/2014) Valtioneuvoston asetus pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen voimaansaattamisesta
LisätiedotEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 5. lokakuuta 2010 (OR. en) 11215/10 SOC 426 ISR 46
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 5. lokakuuta 2010 (OR. en) 11215/10 SOC 426 ISR 46 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion
LisätiedotUlkomailla työskentelevän oikeus hoitoon
Ulkomailla työskentelevän oikeus hoitoon Kv-kesäpäivät 28.8.2018 Maiju Joutjärvi suunnittelija Kela, Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus, rajat ylittävän terveydenhuollon ryhmä 1 Sisältö 1. Yleistä
LisätiedotUlkomailla asuvan eläkkeensaajan sairaanhoito
Ulkomailla asuvan eläkkeensaajan sairaanhoito Noora Heinonen 25.8.2009 EY-lainsäädäntöä soveltavat valtiot EU-maat: Alankomaat (NL), Belgia (BE), Bulgaria (BG), Espanja (ES), Irlanti (IE), Italia (IT),
LisätiedotAsumiseen perustuva vakuuttaminen - kriteerit ja haasteet. Mobiili Antti Klemola, Kela
Asumiseen perustuva vakuuttaminen - kriteerit ja haasteet Mobiili 20.6.2017 Antti Klemola, Kela Millä perusteella Suomeen muuttava kuuluu Kelan sosiaaliturvaan? Oikeus Kelan etuuksiin perustuu 1. Ensisijaisesti
LisätiedotEurooppalaisen potilasliikkuvuusdirektiivin kansallinen soveltaminen Suomessa. Kuntamarkkinat, 12.9.2013. Hannele Häkkinen, erityisasiantuntija
Eurooppalaisen potilasliikkuvuusdirektiivin kansallinen soveltaminen Suomessa Kuntamarkkinat, 12.9.2013 Hannele Häkkinen, erityisasiantuntija EU:n direktiivi potilaan oikeuksista rajat ylittävässä terveydenhuollossa,
LisätiedotKelan vakuuttamispäätökset. Antti Klemola
Kelan vakuuttamispäätökset Antti Klemola 18.12.2017 Tilasto Vuonna 2016 Kelassa tehtiin Suomen suuntaan tuleville yhteensä 41 000 ratkaisua, joista myönteisiä 38 000 Ulkomaan suuntaan lähteville yhteensä
LisätiedotTyöhön ulkomaille Voinko kuulua Suomen sosiaaliturvaan? Merja Siltanen-Kallio
Työhön ulkomaille Voinko kuulua Suomen sosiaaliturvaan? Merja Siltanen-Kallio 25.8.2016 Termit Sopimukseton maa tarkoittaa muuta maata kuin EU-/ETA-maata tai Sveitsiä, tai Sosiaaliturvasopimusmaata (mm.
LisätiedotUlkomailla syntyneiden sairaanhoitokustannusten
Terveysosasto / KV-sairaanhoitotiimi Ulkomailla syntyneiden sairaanhoitokustannusten korvaaminen Marika Lahtivirta Vakuutusyhtiötapaaminen SISÄLTÖ Perusasetelmat Maantieteelinen jako Aiheelinen jako Oikeus
LisätiedotPerusasioita eläkkeistä kvtilanteissa. Jonna Salmela juristi Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus
Perusasioita eläkkeistä kvtilanteissa Jonna Salmela juristi Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus Suomen eläkejärjestelmä Työeläke Ansaitaan palkkatyöllä tai yrittämisellä Työeläkelaitokset hoitavat ETK
LisätiedotSosiaaliturva Pohjoismaissa opiskelun aikana
Sosiaaliturva Pohjoismaissa opiskelun aikana Anita Leskinen 03.12.2009 Lainsäädäntö Opiskelijaan sovellettava lainsäädäntö määräytyy Pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen mukaan - POS 5 artikla * Henkilöön,
LisätiedotEU:n sosiaaliturva-asetus ja EESSI. Ylitarkastaja Timo Meling 9.6.2010
EU:n sosiaaliturva-asetus ja EESSI Ylitarkastaja Timo Meling 9.6.2010 Asetusmuutokset - 1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 883/2004 sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta ja
LisätiedotUlkomaantyön vakuuttaminen - Kelan kesäpäivät 28.8.2012. Matias Kainu 28.8.2012
Ulkomaantyön vakuuttaminen - Kelan kesäpäivät 28.8.2012 Matias Kainu 28.8.2012 Aihepiirit 1. Yleistä ulkomaantyön vakuuttamisesta ja sosiaaliturvasta 2. Työskentely EU/ETA-maassa tai Sveitsissä: vakuuttamista
LisätiedotOpiskelijan oikeus Suomen sosiaaliturvaan ulkomaille tai Suomeen muutettaessa. Leena Ikonen Suunnittelija, Kela 13.5.2014 Tampere
Opiskelijan oikeus Suomen sosiaaliturvaan ulkomaille tai Suomeen muutettaessa Leena Ikonen Suunnittelija, Kela 13.5.2014 Tampere Esityksen sisältö Lainsäädäntö: kansallinen, kansainvälinen Suomeen muutto
LisätiedotONKO SOSIAALITURVAN YHTEENSOVITTAMINEN TOSIAAN TARPEEN EUROOPASSA?
ONKO SOSIAALITURVAN YHTEENSOVITTAMINEN TOSIAAN TARPEEN EUROOPASSA? Miltä näyttää työeläkkeidemme tulevaisuus EU:ssa? TELA:n asiantuntijaseminaari 12.2.2016 Essi Rentola 12.2.2016 EU:n vaikutus sosiaaliturvaan
LisätiedotSISÄLLYS. N:o 352. Laki. sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevan Euroopan unionin lainsäädännön soveltamisesta
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2010 Julkaistu Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 2010 N:o 352 361 SISÄLLYS N:o Sivu 352 Laki sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevan Euroopan unionin lainsäädännön
LisätiedotTietoa merimiesten sosiaaliturvasta ja sairausvakuutuksesta EU-tilanteissa
Tietoa merimiesten sosiaaliturvasta ja sairausvakuutuksesta EU-tilanteissa Sisällys Yleistä.......................................... 1 Lippusääntö.................................. 1 Palkanmaksu merimiehen
LisätiedotKV-kesäpäivät. Perusasioita eläkkeistä kv-tilanteissa. Outi Äyräs-Blumberg
KV-kesäpäivät Perusasioita eläkkeistä kv-tilanteissa Outi Äyräs-Blumberg 26.8.2016 Suomen eläkejärjestelmät Työeläke Ansaitaan palkkatyöllä tai yrittämisellä Työeläkelaitokset hoitavat ETK toimii lakisääteisenä
LisätiedotOikeus käyttää terveyspalveluja Suomessa. Reetta Kyyrö Kela, Etuuspalvelut Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus 17.3.2016
Oikeus käyttää terveyspalveluja Suomessa Reetta Kyyrö Kela, Etuuspalvelut Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus 17.3.2016 Esityksen sisältö Mitä tarkoittaa oikeus käyttää terveyspalveluja Suomessa? Mihin
Lisätiedot14518/1/08 REV 1 ADD 1 msu/msu/sp 1 DG G II
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 17. joulukuuta 2008 (19.12) (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2006/0008 (COD) 14518/1/08 REV 1 ADD 1 SOC 621 CODEC 1363 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia: Neuvoston 17 päivänä
LisätiedotI (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 883/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004,
30.4.2004 FI Euroopan unionin virallinen lehti L 166 1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 883/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, sosiaaliturvajärjestelmien
LisätiedotSOSIAALITURVA TOISESSA EU:N JÄSENVALTIOSSA
SOSIAALITURVA TOISESSA EU:N JÄSENVALTIOSSA Sosiaaliturvasäännösten yhteensovittaminen edistää ihmisten vapaata liikkuvuutta EU:n alueella. Toukokuusta 2010 lähtien on ollut voimassa ajanmukaistettu oikeudellinen
LisätiedotUlkomailla opiskelevien tai työskentelevän sairaanhoito
Ulkomailla opiskelevien tai työskentelevän sairaanhoito Sanna Kuorikoski 17.2.2010 EU-lainsäädäntöä soveltavat valtiot EU-maat: Alankomaat (NL), Belgia (BE), Bulgaria (BG), Espanja (ES), Irlanti (IE),
LisätiedotASETUSEHDOTUKSEN II OSASTOA KOSKEVA NEUVOSTON LAUSUMA
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. heinäkuuta 2009 (23.07) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2006/0006 (COD) 11162/09 ADD 1 CODEC 874 SOC 405 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Neuvoston
LisätiedotLaki. EDUSKUNNAN VASTAUS 169/2010 vp. Hallituksen esitys laiksi Suomen keskusviranomaisesta
EDUSKUNNAN VASTAUS 169/2010 vp Hallituksen esitys laiksi Suomen keskusviranomaisesta eräissä elatusapua koskevissa kansainvälisissä asioissa, laiksi elatusvelvoitteita koskevan neuvoston asetuksen soveltamisesta
LisätiedotTyöhön ja työnhakuun ulkomaille. Leena Ikonen, Kela 27.8.2013
Työhön ja työnhakuun ulkomaille Leena Ikonen, Kela 27.8.2013 Vakuuttaminen Suomessa asuvat ovat vakuutettuja Kelan hoitaman sosiaaliturvan osalta, jos Henkilöllä on täällä varsinainen asunto ja koti ja
LisätiedotOpiskelijana, tutkijana, apurahansaajana Yhdysvalloissa. Heidi Maaniittu Kela Fulbright Center 12.5.2015
Opiskelijana, tutkijana, apurahansaajana Yhdysvalloissa Heidi Maaniittu Kela Fulbright Center 12.5.2015 2 Sosiaaliturvaan kuuluminen Säännöstausta: oikeus Kelan sosiaaliturvaan Sosiaaliturvasopimus Suomen
LisätiedotHE 150/2014 vp. saakka, jonka jälkeen siirrytään todellisten kustannusten laskuttamiseen. Lisäksi esityksessä ehdotetaan Kansaneläkelaitokselle
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi rajat ylittävästä terveydenhuollosta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi rajat ylittävästä terveydenhuollosta
LisätiedotRajat ylittävä sosiaalioikeus. Toomas Kotkas
Rajat ylittävä sosiaalioikeus Toomas Kotkas ALMA TALENT Helsinki 2019 Copyright 2019 Alma Talent Oy ja tekijä Yhteistyössä Lakimiesliiton Kustannus ISBN 978-952-14-3631-4 ISBN 978-952-14-3633-8 (verkkokirja)
LisätiedotUlkomaantyö ja sosiaaliturva. Matias Kainu 22.5.2012
Ulkomaantyö ja sosiaaliturva Matias Kainu 22.5.2012 Aihepiirit 1. Yleistä ulkomaantyön vakuuttamisesta ja sosiaaliturvasta 2. Työskentely EU/ETA-maassa tai Sveitsissä vakuuttamista koskevat lainvalintasäännöt
LisätiedotEläkkeensaajana ulkomaille ja sosiaaliturva. Päivi Kuivasniemi suunnittelija Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus
Eläkkeensaajana ulkomaille ja sosiaaliturva Päivi Kuivasniemi suunnittelija Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus Aiheet Suomen kuuluminen Tilapäisesti ulkomailla Vakinainen muutto ulkomaille Yhteystiedot
LisätiedotRuotsissa asuvan eläkkeensaajan hoito-oikeudet Suomessa. Suvi Lummila Kelan Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus
Ruotsissa asuvan eläkkeensaajan hoito-oikeudet Suomessa Suvi Lummila Kelan Kansainvälisten asioiden osaamiskeskus 5.10.2016 Sisältö Mitä tarkoittaa oikeus käyttää terveyspalveluita Suomessa Miten hoito-oikeus
LisätiedotKV-kesäpäivät: Ulkomaantyön vakuuttaminen. Tero Uusimäki
KV-kesäpäivät: Ulkomaantyön vakuuttaminen Tero Uusimäki 25.8.2016 Aiheet Yleistä ulkomaantyöhön sovellettavasta sosiaaliturvalainsäädöstä Työskentely ulkomailla: EU/ETA-maat ja Sveitsi Sosiaaliturvasopimusmaat
LisätiedotSOSIAALITURVA TOISESSA EU:N JÄSENVALTIOSSA
SOSIAALITURVA TOISESSA EU:N JÄSENVALTIOSSA Sosiaaliturvasäännösten yhteensovittaminen edistää ihmisten vapaata liikkuvuutta EU:n alueella. Toukokuusta 2010 lähtien on ollut voimassa perusteellisesti ajantasaistettu
LisätiedotPäätös. Laki. kansaneläkelain muuttamisesta
EDUSKUNNAN VASTAUS 20/2004 vp Hallituksen esitys eräiden toimeentuloturvaa koskevien lakien takaisinperintäsäännösten muuttamiseksi Asia Hallitus on vuoden 2003 valtiopäivillä antanut eduskunnalle esityksensä
LisätiedotESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 140/2003 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen hyväksymisestä ja laiksi sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN
LisätiedotLaki. työntekijöiden ja ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksista. Lain soveltamisala
Laki työntekijöiden ja ammatinharjoittajien lisäeläkeoikeuksista Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Lain soveltamisala Tätä lakia sovelletaan työntekijöiden ja ammatinharjoittajien lisäeläkkeiden
LisätiedotMobiilin sosiaaliturvan kärkihanke 2. työpaja - EU - (sielläkö) missä ongelma Osakärkihanke Essi Rentola
Mobiilin sosiaaliturvan kärkihanke 2. työpaja - EU - (sielläkö) missä ongelma Osakärkihanke Essi Rentola 19.4.2017 1 16.2.2018 Työpajan sisältö Tiedon jakaminen: Kaikki samalle ymmärryksen tasolle 1. EU-lainsäädäntö
LisätiedotSUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2004 Julkaistu Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 2004 N:o 135 136 SISÄLLYS N:o Sivu 135 Laki Pohjoismaisesta sosiaaliturvasta tehdyn
LisätiedotLait ovat tarkoitetut tulemaan voimaan päivänä tammikuuta 1993.
1992 vp - HE 247 Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi opintotukilain :n ja korkeakouluopiskelijoiden opintotuesta annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan opintotuen
LisätiedotEUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Vetoomusvaliokunta 2009 25.11.2008 ILMOITUS JÄSENILLE Asia: Vetoomus nro 0660/2006, Albert Tan, Alankomaiden kansalainen, ongelmistaan sosiaaliturvasta vastaavien Alankomaiden
LisätiedotESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 100/2013 vp Hallituksen esitys eduskunnalle eräiden etuuksien ja korvausten maksamista koskevien säännösten muuttamiseksi ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi eräitä
LisätiedotEU:n sosiaaliturvasäännökset
Päivitetty 2010 EU:n sosiaaliturvasäännökset Euroopan unionissa liikkuvien henkilöiden oikeudet VUOTTA EU:n sosiaaliturvan yhteensovittamista Euroopan komissio EU:n sosiaaliturvasäännökset Euroopan unionissa
LisätiedotSUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET 2002 Julkaistu Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 2002 N:o 96 98 SISÄLLYS N:o Sivu 96 Laki Pohjoismaiden välillä valtioiden eläkejärjestelmien
LisätiedotKelan sosiaaliturva: opiskelijana, tutkijana, apurahansaajana Yhdysvalloissa. Fulbright Center 12.5.2014
Kelan sosiaaliturva: opiskelijana, tutkijana, apurahansaajana Yhdysvalloissa Fulbright Center 12.5.2014 Säännöstausta: oikeus Kelan sosiaaliturvaan Sosiaaliturvasopimus Suomen ja Yhdysvaltojen välillä
LisätiedotPäätös. Laki. tapaturmavakuutuslain 47 :n muuttamisesta
EDUSKUNNAN VASTAUS 103/2013 vp Hallituksen esitys eduskunnalle eräiden etuuksien ja korvausten maksamista koskevien säännösten muuttamiseksi Asia Hallitus on antanut eduskunnalle esityksensä eräiden etuuksien
LisätiedotMuutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan ja mitä tapahtuu kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi 2011
Muutto Suomeen tai Suomesta ulkomaille Miten pääset Suomen sosiaaliturvaan ja mitä tapahtuu kun muutat ulkomaille? Lyhyesti ja selkeästi 2011 Sisällys Kun muutat Suomeen ja Suomesta 1 Kun muutat Suomeen
LisätiedotEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. joulukuuta 2008 (OR. en) 14516/08 Toimielinten välinen asia: 2006/0006 (COD) SOC 620 CODEC 1362
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. joulukuuta 2008 (OR. en) 14516/08 Toimielinten välinen asia: 2006/0006 (COD) SOC 620 CODEC 1362 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Neuvoston vahvistama yhteinen kanta
LisätiedotOpiskelijoiden sairaanhoito ulkomailla ja Suomessa Sanna Kuorikoski Kelan kansainvälisten asioiden osaamiskeskus
Opiskelijoiden sairaanhoito ulkomailla ja Suomessa 27.4.2017 Sanna Kuorikoski Kelan kansainvälisten asioiden osaamiskeskus Sisältö 1. Ulkomailla opiskelu ja oikeus sairaanhoitoon a) Opiskelijan tilapäinen
LisätiedotTalous- ja raha-asioiden valiokunta. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talous- ja raha-asioiden valiokunta 12.1.2012 2011/0204(COD) TARKISTUKSET 28-38 Lausuntoluonnos Elena Băsescu (PE475.906v01-00) eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräyksestä
LisätiedotHE 170/2012 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen. lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta
HE 170/2012 vp Hallituksen esitys eduskunnalle pohjoismaisen sosiaaliturvasopimuksen hyväksymisestä ja laiksi sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN
LisätiedotEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 7.1.2009 KOM(2008) 896 lopullinen 2006/0006 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti
Lisätiedot1 Artikla. Sopimuksen tarkoitus
Liite Sopimusteksti SUOMEN TASAVALLAN JA RUOTSIN KUNINGASKUNNAN VÄLINEN SOPIMUS TIETTYIHIN JÄTEVIRTOIHIN KUULUVIEN JÄTTEIDEN SIIRROISTA MAIDEN RA- JA-ALUEILLA 1 Artikla Sopimuksen tarkoitus Tämän sopimuksen
LisätiedotUlkomaantyö ja sosiaaliturvaturva Sari Benford
Ulkomaantyö ja sosiaaliturvaturva 9.1.2017 Sari Benford Aiheet Miten ulkomailla työskentelevän sosiaaliturva määräytyy EU-maissa työskenneltäessä Sosiaaliturvasopimusmaissa työskenneltäessä Sopimuksettomissa
LisätiedotUlkomailla työskentelevän sairaanhoito
Ulkomailla työskentelevän sairaanhoito Tietoisku ulkosuomalaisen sosiaaliturvasta 25.8.2011 Sanna Kuorikoski Sisältö Työhön ulkomaille Työskentely EU- tai Eta-maissa tai Sveitsissä ja sairaanhoito-oikeus
LisätiedotUlkomaantyön vakuuttaminen
Ulkomaantyön vakuuttaminen Tätä ohjetta sovelletaan valtion palveluksessa oleviin työntekijöihin (ei sovelleta yliopistojen palveluksessa oleviin) EU-maita ovat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia,
LisätiedotSosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2001:6. Suomen ja Liettuan. sosiaaliturvasopimus SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ
Sosiaali- ja terveysministeriön esitteitä 2001:6 Suomen ja Liettuan sosiaaliturvasopimus SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ Helsinki 2003 Sisällys Johdanto... 3 Keitä sopimus koskee... 3 Sosiaaliturvan määräytymisen
LisätiedotSopimus. 1 artikla. Sopimuksen nimi ja johdanto-osa kuuluvat muutettuina seuraavasti:
Sopimus Tanskan, Suomen, Islannin, Norjan ja Ruotsin välillä eräiden terveyden- ja sairaanhoidon henkilöstöryhmien sekä eläinlääkäreiden yhteisistä pohjoismaisista työmarkkinoista 14 päivänä kesäkuuta
LisätiedotB C1 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:O 883/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta
2004R0883 FI 28.06.2012 003.001 1 Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. B C1 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:O 883/2004, annettu
Lisätiedot