REMIX-10 SOURCE KEY CONTROL AV1 AV2 1 MIC 1 POWER VOL VOL 2 EFFECT BASS VOL 1 BASS MIC 2 EFFECT BASS ENGLISH
|
|
- Minna Hiltunen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 EMIX-0 DIGITA MIXE WITH KEY CONTO EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE EFFECT TEBE VO VO EFFECT TEBE MIC MIC OWNE S MANUA ENGISH
2 Safety Instructions
3 For Geeks Ÿ High Performance -bit DSP everb Engine with adjustable effect level. Ÿ Digital Key Control +/- semitones. Ÿ ED indicators for the currently used key. Ÿ Two analog CA inputs for connecting DVD / CD player or Tablet. Ÿ Input selection for selecting different audio source. Ÿ Two analog CA outputs for connecting active speakers or amplifier. Ÿ Two microphone inputs with individual volume, -band equalizer and effect level controls. Ÿ Volume control and -band equalizer for music DESIGNED IN FINAND Inputs Ÿ Two microphone channels Balanced / / 6. mm TS jacks in the front panel Balanced X connectors in the back panel Ÿ Two audio inputs x CA inputs Ÿ Two video inputs x CA inputs Outputs: Ÿ Two audio outputs x CA Ÿ Two video outputs x CA Package includes: EMIX-0 DIGITA KEY CONTO WITH MIXE EMIX -0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE ECHO VO TEBE VO VO ECHO VO TEBE MIC MIC EMIX -0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES OWNE S MANUA POWE VO TEBE ECHO VO TEBE VO VO ECHO VO TEBE MIC MIC EMIX-0 () ENGISH USE MANUA () CA CABE () POWE CABE ()
4 Getting Started Front Panel 6 7 EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE EFFECT TEBE VO VO EFFECT TEBE MIC MIC 8. POWE SWITCH: Press this switch to turn the power ON / OFF.. MUSIC VOUME: For adjusting the volume of the music.. MUSIC EQUAIZE: Use these to boost or cut the frequencies of the music.. INPUT SEECTION: Press to select the input source (AV / AV).. KEY CONTO: For setting the key of the music: Press button to decrease the key by one semitone. Press button to reset the key back to normal. Press # button to increase the key by one semitone. 6. MICOPHONE CONTOS: For adjusting the effect volume and to boost or cut the frequencies of the microphone. 7. MICOPHONE VOUME: For adjusting the volume of the microphone. 8. MICOPHONE INPUT (/" / 6. mm jack): Insert the microphone cable to these
5 Getting Started Back Panel BAANCED MIC INPUTS AV INPUTS MIC AV OUTPUTS POWE IN MODE:EMIX-0 SEIA NO.: AV AC VOTAGE SEECTO 0V AV 0V V AC 00V - 0V, 0/60Hz. BAANCED MIC INPUTS (X): For better microphone sound, use these balanced inputs with balanced microphone cables.. AV INPUTS: For connecting DVD / CD player or PC via CA cable connection.. AV OUTPUTS: For connecting to active speakers or amplifier and TV.. AC VOTAGE SEECTO: For selecting AC voltage (0 V / V). NOTICE! MAKE SUE THAT THE VOTAGE IS SET COECTY FO YOU EGION! WONG VOTAGE SETTING MAY CAUSE SEIOUS DAMAGE TO MACHINE AND VOIDS THE WAANTY!. POWE INPUT: Insert the power cable here.
6 Getting Connected: Basic Connection Example Before making any connections, make sure that power is turned OFF from all devices. The connection can be made according to Basic Connection Example using CA cable. CA cables are color-coded (white, red, yellow) to make the installation easier. The microphones can be connected to the front panel using balanced or unbalanced /" microphone plug cable (Fig. ) or to the back panel using balanced X cable (Fig. ). See for a detailed connection examples on the page 7-8. Basic Connection Example Fig. Fig. DVD PAYE VO VO MIC BAANCED O UNBAANCED MICOPHONE CABE (X - /" PUG) AV INPUTS BAANCED X CABE* AV OUTPUTS AV AV NOTE! Only two microphones can be connected simultaneously! DVD PAYE ACTIVE SPEAKES TV *CABES SOD SEPAATEY 6 BAANCED MIC INPUTS MIC
7 Getting Connected: Connection Examples. MFP-000 karaoke player as an audio source. MFP-000 BACK PANE = EFT V = IGHT = AV INPUTS AV AV EMIX-0 BACK PANE AV INPUTS BAANCED MIC INPUTS MIC AV OUTPUTS MODE:EMIX-0 SEIA NO.: AV POWE IN AC VOTAGE SEECTO 0V AV V V INPUT AUDIO INPUT ACTIVE SPEAKES / AMPIFIE TV 7 0V AC 00V - 0V, 0/60Hz
8 Getting Connected: Connection Examples. MFP-000 karaoke player as an audio source. MFP-000 BACK PANE MIXED OUTPUT KAAOKE OUTPUT SUOUND OUTPUT AV OUTPUT MODE:MFP-000 POWE SUPPY ~00V-0V, 0/60Hz, <W SEIA NO.: POWE INPUT HDMI OUTPUT CASS ASE PODUCT KASSE ASE PODUCT UOKAN ASE AITE KASS ASE APAAT SUB AC ~00-0V 0/60Hz W V V AV INPUTS AV AV EMIX-0 BACK PANE AV INPUTS BAANCED MIC INPUTS MIC AV OUTPUTS MODE:EMIX-0 SEIA NO.: AV POWE IN AC VOTAGE SEECTO 0V AV V 0V AC 00V - 0V, 0/60Hz = EFT = IGHT V = INPUT AUDIO INPUT ACTIVE SPEAKES / AMPIFIE TV 8
9 Microphone connectors Unbalanced /" TS connector Balanced /" TS connector tip = signal tip = hot (+ve) ring = cold (-ve) sleeve = ground / shield sleeve = ground / shield tip tip ring sleeve sleeve Balanced X connector Male Female Pin Signal ground / shield hot (+ve) cold (-ve) 9
10 Technical Specifications Music and microphone equalizer: : ± db / 80 Hz : ± db /. khz TEBE: ± db / khz Power: Power input: ~0 V / 0 Hz or ~ V / 60 Hz Power consumption: 7W Dimensions: (W) 0 mm x (D) 8 mm x (H) 7 mm 0
11
12 EMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDEN SÄÄDÖÄ EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE EFFECT TEBE VO VO EFFECT TEBE MIC MIC KÄYTTÖOPAS SUOMI
13 Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun maton tms. päälle, joka saattaa peittää sen tuuletusaukot. 9. Kuumuus: sijoita laite etäälle kuumuutta synnyttävistä laitteista, kuten lämpöpatterit, liedet, vahvistimet jne. 0. Virtalähteet: liitä laite ainoastaan näissä käyttöohjeissa mainitun tyyppiseen virtalähteeseen.. Maadoitus: kytke virtajohto ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.. Verkkojohdon suojeleminen: verkkojohdot on sijoitettava siten, että niiden päälle ei astuta tai aseteta raskaita esineitä.. Puhdistaminen: irrota verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosoleja. Käytä ainoastaan kosteaa liinaa.. Voimalinjat: ulkoantenni on sijoitettava mahdollisimman etäälle voimalinjoista.. Ellei laitetta käytetä: irrota verkkojohto pistorasiasta ellet käytä laitetta pitkään aikaan. 6. Esineet ja nesteet: estä vieraita esineitä tippumasta ja nesteitä valumasta laitteen tuuletusaukkoihin. 7. Huoltoa vaativat vahingot: toimita laite huoltoon, jos: A. Verkkojohto on vahingoittunut. B: aitteen sisälle on pudonnut vieras esine. C. aite on ollut alttiina sateelle. D. aite ei toimi normaalisti. E. aite on pudonnut tai sen kotelo on vahingoittunut. 8. Huoltaminen aitetta saa huoltaa ainoastaan näissä ohjeissa mainitulla tavalla. Kaikki muut huoltotoimenpiteet on jätettävä valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. VAOITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä avaa koteloa. aite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa olevia osia. Vain valtuutetun ammattilaisen on lupa huoltaa laitetta. Graafisten symbolien selitykset Tasasivuisen kolmion sisällä olevan salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä. Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on huomauttaa käyttäjää käyttöohjeiden tärkeydestä laitetta käytettäessä. VAOITUS Tulipalo- tai sähköiskuvaaran pienentämiseksi, älä altista tätä laiteta sateelle tai kosteudelle.. ue ohjeet: lue kaikki turva- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä ohjeet: säilytä turva- ja käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.. Huomioi varoitukset: huomioi kaikki laitteeseen merkityt ja käyttöohjeessa olevat varoitukset.. Noudata ohjeita: noudata kaikkia käyttöä koskevia ohjeita.. isälaitteet: käytä ainoastaan laitteen valmistajan suosittamia lisälaitteita. Muut lisälaitteet voivat aiheuttaa vaaran. 6. Vesi ja kosteus: älä käytä laitetta veden läheisyydessä (esim. kylpyamme, kosteat kellaritilat jne.). 7. Vaunut ja telineet: käytä ainoastaan valmistajan suosittamaa vaunua tai telinettä. aite- ja vaunuyhdistelmää on siirrettävä varovasti. Nopeat pysähdykset, tarpeeton voima ja epätasaiset pinnat voivat aiheuttaa kaatumisen.
14 Ennen aloittamista Ÿ Korkealaatuinen -bittinen DSP-prosessori reverb-kaiulla. Ÿ Digitaalinen sävelkorkeudensäätö +/- puolisävelaskelta. Ÿ ED-ilmaisimet valitulle sävelkorkeudelle. Ÿ Kaksi analogista CA-sisääntuloa tabletille, DVD- tai CD-soittimelle. Ÿ Sisääntulon valintakytkin ja ED-ilmaisimet valitulle sisääntulolle. Ÿ Kaksi analogista CA ulostuloa vahvistimelle tai aktiivikaiuttimille ja televisiolle. Ÿ Kaksi erillistä mikrofonikanavaa, joille omat äänen ja kaiun voimakkuuden säätimet sekä taajuuskorjaimet basson, keskiäänen ja diskantin säädöillä. Ÿ Musiikin äänenvoimakkuuden säädin sekä taajuuskorjain basson, keskiäänen ja diskantin säädöillä. SUUNNITETU SUOMESSA Sisääntulot: Ÿ Kaksi mikrofonikanavaa Balansoitu mikrofonisisääntulo / / 6, mm TS plugi etupaneelissa Balansoitu mikrofonisisääntulo X-liittimillä takapaneelissa Ÿ Kaksi äänisisääntuloa x CA-sisääntulo Ÿ Kaksi kuvasisääntuloa x CA -sisääntulo Ulostulot: Ÿ Kaksi ääniulostuloa x CA-ulostulo Ÿ Kaksi kuvaulostuloa x CA-ulostulo Pakkauksen sisältö: EMIX-0 DIGITA KEY CONTO WITH MIXE EMIX -0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE ECHO VO TEBE VO VO ECHO VO TEBE MIC MIC EMIX -0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES OWNE S MANUA POWE VO TEBE ECHO VO TEBE VO VO ECHO VO TEBE MIC MIC EMIX-0 () ENGISH KÄYTTÖOPAS () CA-KAAPEI () VITAJOHTO ()
15 Etupaneelin toiminnot Etupaneeli 6 7 EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE EFFECT TEBE VO VO EFFECT TEBE MIC MIC 8. VITAKYTKIN: Kytke virta päälle tai pois.. MUSIIKIN VOIMAKKUUS: Musiikin äänenvoimakkuuden säätö.. MUSIIKIN TAAJUUSKOJAIN: Voit korostaa tai leikata musiikin ala-, keski- ja ylätaajuuksia.. SISÄÄNTUON VAINTA: Voit valita käytettävän äänisisääntulon (AV / AV).. SÄVEKOKEUDEN SÄÄTÖ: Voit säätää musiikin sävelkorkeutta: Paina -painiketta laskeaksesi sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella. Paina -painiketta palauttaaksesi sävelkorkeuden normaaliksi. Paina # -painiketta nostaaksesi sävelkorkeutta yhdellä puolisävelaskeleella. 6. MIKOFONIEN SÄÄDÖT: Voit lisätä tai vähentää mikrofonien kaiun voimakkuutta, sekä korostaa tai leikata ala-, keski- ja ylätaajuuksia. 7. MIKOFONIEN VOIMAKKUUS: Mikrofonien äänenvoimakkuuden säätö.
16 Takapaneelin toiminnot Takapaneeli BAANCED MIC INPUTS AV INPUTS MIC AV OUTPUTS POWE IN MODE:EMIX-0 SEIA NO.: AV AC VOTAGE SEECTO 0V AV 0V V AC 00V - 0V, 0/60Hz. BAANSOIDUT MIKOFONISISÄÄNTUOT: Käytä näitä liitäntöjä balansoidun mikrofonikaapelin (X) kanssa.. AV-SISÄÄNTUOT: Kytke tablet tai DVD / CD-soitin käyttäen CA-kaapelia.. AV-UOSTUOT: Kytke televisio ja aktiivikaiuttimet tai vahvistin käyttäen CAkaapelia.. JÄNNITTEEN VAITSIN: Jännitteen valinta (0 V / V). HUOM! VAMISTA ETTÄ JÄNNITTEEN VAITSIN ON OIKEASSA ASENNOSSA ENNEN AITTEEN KYTKEMISTÄ PÄÄE. SUOMESSA KÄYTÖSSÄ ON 0 V. VÄÄÄN JÄNNITTEEN KÄYTTÖ VOI IKKOA AITTEEN. TAKUU EI VASTAA VÄÄÄSTÄ JÄNNITTEESTÄ AIHEUTUNEESTA AITTEISTO VIASTA.. VITAIITIN: Kytke virtajohto tähän.
17 Kytkeminen: Kytkentäesimerkki Varmista ennen laitteen kytkemistä, että virta on kytketty pois laitteistoista. Näin vältyt mahdolliselta laitteiston rikkoutumiselta. Takuu ei korvaa vääränlaisesta kytkemisestä johtuvia laitteistovikoja. aitteen kytketään analogisesti kytkentäesimerkin mukaisesti käyttäen CA-kaapelia. CA-kaapelit on värikoodattu (valkoinen, punainen, keltainen) kytkennän helpottamiseksi Mikrofonit voidaan kytkeä joko etupaneeliin käyttäen balansoitua tai balansoimatonta mikrofonikaapelia (kts. Kuva ) tai laitteen takapaneeliin käyttäen balansoitua X - Xmikrofonikaapelia* (kts. Kuva.). Kytkentäesimerkki Kuva Kuva DVD-SOITIN VO VO MIC BAANSOITU TAI BAANSOIMATON MIKOFONIKAAPEI (X - 6, mm PUGI) AV INPUTS BAANSOITU X-KAAPEI AV OUTPUTS AV AV HUOM! Voit käyttää ainoastaan kahta mikrofonia yhtä aikaa! DVD-SOITIN AKTIIVIKAIUTTIMET TV *KAAPEIT MYYDÄÄN EIKSEEN. 6 BAANCED MIC INPUTS MIC
18 Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä. MFP-000 -karaokesoitin äänilähteenä. MFP-000 TAKAPANEEI V = VASEN (EFT) = OIKEA (IGHT) = KUVA () AV INPUTS AV AV EMIX-0 TAKAPANEEI AV INPUTS BAANCED MIC INPUTS MIC AV OUTPUTS MODE:EMIX-0 SEIA NO.: AV POWE IN AC VOTAGE SEECTO 0V AV V V INPUT AUDIO INPUT AKTIIVIKAIUTTIMET / VAHVISTIN TV 7 0V AC 00V - 0V, 0/60Hz
19 Kytkeminen: Kytkentäesimerkkejä. MFP-000 -karaokesoitin äänilähteenä. MFP-000 TAKAPANEEI MIXED OUTPUT KAAOKE OUTPUT SUOUND OUTPUT AV OUTPUT MODE:MFP-000 POWE SUPPY ~00V-0V, 0/60Hz, <W SEIA NO.: POWE INPUT HDMI OUTPUT CASS ASE PODUCT KASSE ASE PODUCT UOKAN ASE AITE KASS ASE APAAT SUB AC ~00-0V 0/60Hz W V V AV INPUTS AV AV EMIX-0 TAKAPANEEI AV INPUTS BAANCED MIC INPUTS MIC AV OUTPUTS MODE:EMIX-0 SEIA NO.: AV POWE IN AC VOTAGE SEECTO 0V AV V 0V AC 00V - 0V, 0/60Hz = VASEN (EFT) = OIKEA (IGHT) V = KUVA () INPUT AUDIO INPUT AKTIIVIKAIUTTIMET / VAHVISTIN TV 8
20 Mikrofoniliittimien kytkennät Balansoimaton 6, mm plugi Balansoitu 6, mm plugi kärki = signaali kärki = kuuma (+ve) rengas = kylmä (-ve) runko = maa / suojavaippa runko = maa / suojavaippa kärki kärki rengas runko runko X-liitännät Uros Naaras Pinni Signaali maa kuuma (+ve) kylmä (-ve) 9
21 Tekniset tiedot Musiikin ja mikrofonien taajuuskorjain: : ± db / 80 Hz : ± db /. khz TEBE: ± db / khz Virtalähde: Jännite: ~0 V / 0 Hz tai ~ V / 60 Hz Virrankulutus: 7W Mitat: () 0 mm x (P) 8 mm x (K) 7 mm 0
22
23 EMIX-0 ЦИФРОВОЙ МИКШЕР С РЕГУЛИРОВКОЙ ТОНАЛЬНОСТИ EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE ECHO VO TEBE VO VO ECHO VO TEBE MIC MIC РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ USSIAN
24
25 Для пользователей - Цифровая регулировка тональности +/- полутонов. - Жидкокристаллический индикатор уровня тональности, которая используется в данный момент. - Выбор АУДИО/ВИДЕО AV и AV входов. - Две отдельных регулировки звука для микрофонов УРОВЕНЬ ЭХО (ECHO VO), НИЗКИХ (), СРЕДНИХ () и ВЫСОКИХ (TEBE) частот. - Отдельная регулировка звука НИЗКИХ (), СРЕДНИХ () И ВЫСОКИХ (TEBE) частот. Входы: - Два балансных микрофонных (/8 / 6, мм джек) входа на передней панели* - Два балансных микрофонных (X) входа на задней панели* - Два АУДИО/ВИДЕО (AV) входа «ТЮЛЬПАН» (CA) Выходы: - Два АУДИО/ВИДЕО AV выхода «ТЮЛЬПАН» (CA) *ВНИМАНИЕ! Одновременно можно использовать только два микрофона! В комплект входит: EMIX-0 DIGITA KEY CONTO WITH MIXE EMIX -0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE ECHO VO TEBE VO VO ECHO VO TEBE MIC MIC OWNE S MANUA EMIX -0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE ECHO VO TEBE VO VO ECHO VO TEBE MIC ENGISH MIC EMIX-0 () РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ() КАБЕЛЬ ()
26 Подготовка к работе Передняя панель 6 7 EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES POWE VO TEBE ECHO VO TEBE VO VO ECHO VO TEBE MIC MIC 8. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ: нажмите, чтобы включить (ON) или выключить (OFF) питание.. ГРОМКОСТЬ ЗВУКА: Для регулировки громкости звука.. НИЗКИЕ (), СРЕДНИЕ () И ВЫСОКИЕ (TEBE): Используйте, чтобы увеличить или понизить частоту звука.. ВЫБОР ВХОДА: Нажмите чтобы выбрать вход (AV/AV).. РЕГУЛИРОВКА ТОНАЛЬНОСТИ: для установки тональности звука: Нажмите чтобы понизить тональность на один полутон. Нажмите чтобы вернуть тональность к нормальной. Нажмите чтобы повысить тональность на один полутон. 6. УРОВЕНЬ ЭХО (ECHO), НИЗКИХ (), СРЕДНИХ () И ВЫСОКИХ (TEBE) ЧАСТОТ: Для регулировки уровня реверберации, чтобы увеличить или срезать частоты микрофона. 7. ГРОМКОСТЬ МИКРОФОНА: Для регулировки громкости микрофона. Задняя панель BAANCED MIC INPUTS AV INPUTS MIC AV OUTPUTS POWE IN MODE:EMIX-0 SEIA NO.: AV AC VOTAGE SEECTO 0V AV 0V V AC 00V - 0V, 0/60Hz. БАЛАНСНЫЕ МИКРОФОННЫЕ ВХОДЫ (X): Для улучшения звука микрофона используйте эти балансные входы с балансными (X) кабелями микрофонов.. АУДИО / ВИДЕО ВХОДЫ: Для подключения, например, DVD, PC, MP, CD через разъем «тюльпан» (CA).. АУДИО / ВИДЕО ВЫХОДЫ: Для подключения усилителя, ТВ и активных динамиков.. ВЫБОР НАПРЯЖЕНИЯ: Для выбора напряжения постоянного тока (0 В / В). ВНИМАНИЕ! УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ УСТАНОВЛЕНО ПРАВИЛЬНО ДЛЯ ВАШЕЙ СТРАНЫ / РЕГИОНА! НЕПРАВИЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ МОЖЕТ НАНЕСТИ СЕРЬЕЗНЫЙ УЩЕРБ ОБОРУДОВАНИЮ И АННУЛИРОВАТЬ ГАРАНТИЮ!. ВХОД ДЛЯ КАБЕЛЯ: Вставьте сюда кабель питания.
27 Подключение и технические спецификации Перед тем как подключать какие-либо устройства или микрофоны, убедитесь, что питание микшера и других устройств (усилителя, ТВ, активных динамиков ) выключено. Для подключения EMIX-0 нужен кабель AV CA-CA (продается отдельно). Микрофоны могут быть подключены двумя способами. Подключить через переднюю панель через небалансный (или балансный) /8 / 6, мм микрофонный кабель (см. схему ) или заднюю панель через балансный X кабель (см. схему ). ВНИМАНИЕ! Одновременно можно подключить только два микрофона! Схема Подключение VO VO MIC UNBAANCED (O BAANCED) /8" / 6,mm JACK MICOPHONE CABE AV INPUTS Схема BAANCED X-CABE AV OUTPUTS MODE:EMIX-0 SEIA NO.: AV BAANCED MIC INPUTS AV ACTIVE SPEAKES Технические спецификации Регулировка звука и микрофонов: НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ: СРЕДНИЕ ЧАСТОТЫ: ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ: ± дб / 80 Гц ± дб /, Гц ± дб / Кгц Питание и потребление энергии: Входное напряжение: ~ 0 В / 0 Гц или ~ В / 60 Гц Размеры: (Ш) 0 мм х (Г) 8 х (В) 6 мм MIC
28
REMIX-10 SOURCE KEY CONTROL AV1 AV2 1 MIC 1 POWER VOL VOL 2 EFFECT BASS VOL 1 BASS MIC 2 EFFECT BASS SUOMI
EMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDEN SÄÄDÖÄ EMIX-0 MUSIC SOUCE AV AV KEY CONTO MICOPHONES MIC POWE VO TEBE EFFECT TEBE VO VO EFFECT TEBE MIC MIC MIC KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi
LisätiedotEMIX-0 DIGITAAINEN MIKSEI SÄVEKOKEUDENSÄÄDÖÄ EMIX-0 SOUCE AV AV POWE VO VO VO KÄYTTÖOPAS FINNISH Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun
LisätiedotTONER 2 DIGITAALINEN TRANSPONOINTILAITE TONER 2 b 5 b 4 b 3 b 2 b 1 #1 #2 #3 #4 #5 POWER AV 1 # AV 2 KÄYTTÖOPAS
TONE 2 DIGITAAINEN TANSPONOINTIAITE TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet 8. Tuuletus: huomioi tuuletus asentaessasi lai tetta. Älä aseta laitetta vuoteen, sohvaan, paksun
LisätiedotTONER 2 POWER ENGLISH
TONE 2 DIGITA KEY CONTO TONE 2 b5 b4 b3 b2 b1 #1 #2 #3 #4 #5 POWE # OWNE S MANUA ENGISH Safety Instructions 2 For Geeks Ÿ High Performance 24-bit Digital Signal Processor. Ÿ Digital Key Control +/- 5 semitones.
LisätiedotSUOMI REMIX-33 SOURCE EFFECT MIC 1 TONE / REPEAT BASS MID TREBLE VOL VOL BASS MID TREBLE MIC 2 VOL EFFECT MIC 1 MIC 2 5 SPDIF USB
EMIX- DIGITAAEN KAAOKEMIKSEI -IITÄNNÄÄ EMIX- MUSIC SOUCE KEY CONTO MICOPHONES SPDIF A A MIC POWE O BASS MID TEBE O BASS MID TEBE DEAY TONE / EPEAT TYPE MIC BASS MID TEBE O MIC MIC KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet
LisätiedotU-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä. Käyttöopas
U-TUBE 20R Langaton kaksikanavainen ladattava mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän
LisätiedotSUOMI BOOST-202 SOURCE EFFECT MIC 1 DELAY TONE / TYPE REPEAT BASS MID TREBLE VOL VOL BASS MID TREBLE MIC 2 VOL EFFECT MIC 1 MIC 2
BOOST0 DIGITAAINEN KAAOKE MIKSEIAHISTIN BOOST0 MUSIC SOUCE KEY CONTO MICOPHONES SPDIF A A MIC POWE O BASS MID TEBE O BASS MID TEBE DEAY TONE / TYPE EPEAT BASS MID TEBE O MIC KÄYTTÖOPAS WWW.MADBOYAUDIO.COM
LisätiedotBENDE-642U 6-KANAVAINEN KAAOKE / AUDIOMIKSEI + USB-SOITIN MIC 1 MIC 2 MIC 3 MIC 4 TAPE OUT TAPE IN PHONES SEND USB PAYE ETUN 5/6 7/8 (USB) EFT EFT IGHT IGHT MAIN OUT BENDE-642U EFFECT UP DOWN MUTE 00-10
Lisätiedot888.88MHZ BATT BATT U-TUBE 20P SET SET POWER DUAL-CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM KÄYTTÖOHJE SUOMI
U-TUBE 20P LANGATON 36-KANAVAINEN MIKROFONIJÄRJESTELMÄ 888.88MHZ BATT 888.88MHZ BATT U-TUBE 20P IR POWER DUAL-CHANNEL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM KÄYTTÖOHJE SUOMI Sisältö Turvaohjeet Pakkauksen sisältö
LisätiedotU-TUBE 20P 32-kanavainen langaton mikrofonijärjestelmä
U-TUBE 20P 32-kanavainen langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS: sähköiskun vaaran välttämiseksi, älä poista koteloa (tai takakantta). Laite ei sisällä mitään käyttäjän huollettavissa
LisätiedotMFP-2000 USB POWER OSD CARD VOLUME >> MENU KEY SUOMI
MFP-2000 MONIFOMAATTI KAAOKESOITIN MFP-2000 USB POWE VOUME MIC 1 MIC2 MIC 1 OSD CAD PBC SVCD EFFECT BASS TEBE MIC2 A A-B POG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 >> PAY PAUSE STOP SETUP AUDIO SINGE PEV NEXT MUSIC -
LisätiedotBOOST-100 MASTER V OLUME MIC V OLUME POWER TREBLE BALANCE BASS SUOMI
KARAOKE-MIKSERIVAHVISTIN MASTER V OLUME MIC V OLUME MIC T REBLE MIC B ASS MIC E CHO MIC D ELAY KÄYTTÖOPAS SUOMI Turvaohjeet HUOM! On suositeltavaa kytkeä kaikki tarvittavat laitteet/kaapelit (AV ja kaiutin,
LisätiedotU-REMIX USB RF 2 RF 1 POWER
LANGATON MIKROFONIJÄRJESTELMÄ MIKSERILLÄ MUSIC MIC 1 MIC 2 TONE ECHO USB RF 1 RF 2 SD OFF/ON /V- /V+ MODE IN LOW HIGH MIN MAX POWER KÄYTTÖOPAS VASTAANOTIN/MIKSERI Etupaneeli 1 2 3 13 15 USB MUSIC MIC 1
LisätiedotVAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! VAROITUS SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA LAITETTA
WR-1 Käyttöohjeet FI VAROITUS: ESTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE! TÄMÄ MERKKI VAROITTAA SINUA VAARALLISESTA KORKEAJÄNNIT- TEESTÄ LAITTEEN SISÄLLÄ. VAROITUS
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotKäyttösäätimet. ActivSound 75. (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. (2) Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä.
ActivSound 75 (1) Virtakytkin Kytkee virran päälle tai pois päältä. () Virtailmaisin Palaa vihreänä, kun virta on päällä. () Infrapunamikrofonin äänenvoimakkuuden säätö [Teacher 1 ja (Opettaja 1 ja )]
LisätiedotMACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä
MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 1. Etupaneeli MACKIE 1402-VLZ PRO -äänipöytä 2. Ominaisuuksia analoginen äänipöytä 6 mono sisääntulokanavaa (kanavat 1-6) 4 stereosisääntulokanavaa (kanavat 7-8, 9-10, 11-12
LisätiedotLyhyt käyttöopas Versio 1.0 elokuu 2003 SUOMI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA YKSITYISKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET: 1) Lukekaa nämä ohjeet. 2) Säilyttäkää nämä ohjeet. 3) Huomioikaa kaikki varoitukset. 4)
LisätiedotKäyttöohje ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3)
Käyttöohje ULTRAVOICE XM1800S 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) 2 ULTRAVOICE XM1800S Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotSingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonipaketti Käyttöohje SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Kiitos siitä, että olet ostanut SingStar -mikrofonipaketin. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen
Lisätiedot4/6-kanavainen mikrofoni/linjamikseri Käyttöopas
4/6-kanavainen mikrofoni/linjamikseri Käyttöopas 1 Turvaohjeet VAROITUS TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN ESTÄMISEKSI, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. SUOJELE LAITETTA VESIPISAROILTA TAI
LisätiedotCD-SOITIN, JOSSA FM-HERÄTYSKELLO PLL-RADIO
CD-SOITIN, JOSSA FM-HERÄTYSKELLO PLL-RADIO ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. www.facebook.com/denverelectronics
LisätiedotCalisto USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
Calisto 7200 USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Connect to PC 4 Päivittäinen käyttö 5 Power 5 Äänenvoimakkuus 5 Mykistys / mykistyksen poisto 5 Puheluun vastaaminen tai puhelun
LisätiedotKRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö
KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako
LisätiedotTC-20. CD/Radio Kannettava soitin KÄYTTÖOHJE VAROITUS
TC-20 CD/Radio Kannettava soitin VAROITUS KÄYTTÖOHJE VAROITUS ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- TAI SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI. VAARA SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA VAROITUS: SÄHKÖISKUVAARA
LisätiedotKäyttöohje CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester
Käyttöohje CABLE TESTER CT100 Professional 6-in-1 Cable Tester 2 Sisällysluettelo Tärkeitä tuallisuusohjeita...3 Juridinen Peruutus...5 1. Johdanto...6 2. Kaapelitesti-Modus...6 2.1 Kosketushäiriöiden
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD200 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 2 Telakointikaiutin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö 3 Päälaitteen yleiskuvaus
LisätiedotLangaton kuuntelujärjestelmä. E-Lab. www.koulupalvelu.fi
Langaton kuuntelujärjestelmä E-Lab 제 www.koulupalvelu.fi 1. E-LAB on Mikä on e-lab? E-Lab langaton kieltenopetusjärjestelmä jonka valmistaa YUSUNG C&C LTD: Etelä-Korea. Se on suunniteltu käytettäväksi
LisätiedotMonikanavainen AV-viritinvahvistin. Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Monikanavainen AV-viritinvahvistin STR-DN1020 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät 4 Kaiuttimien valitseminen ja
LisätiedotOvipuhelinlaite. Sisällysluettelo. Suomi. Sivu
Ovipuhelinlaite Suomi Sisällysluettelo Sivu Johdanto...124 Asennus...125 Laitteen kiinnitys Järjestelmäkaapeli Ulkoinen virransyöttö Kytkimien ja liittimien sijainnit Asetukset...129 Sisääntulon valinnan
LisätiedotCITATION SUB KÄYTTÖOHJE
CITATION SUB KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-subwoofer on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotLeppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas
Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat
LisätiedotOnnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.
KÄYTTÖOHJE Pro-Ject DAC Box USB Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.! Sähköiskuvaara.
LisätiedotPääominaisuudet. Sisältö PIKAOPAS
PIKAOPAS Pääominaisuudet Kytke mikrofoni ja laula. Ammattitason efektit kompaktissa kotelossa (echo, tuplaus, vireenkorjaus, enhance) tuovat kauniin soinnin ja tilavuuden ääneesi. VE- toimii missä tahansa
LisätiedotEcho Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite
Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3
LisätiedotWR-1 Käyttöohje (FI)
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen
LisätiedotPresentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0
PRESENTATION VIEWER Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotMatinkylän harjoitushallin (MK2/MK3) äänentoiston pikaopas
Matinkylän harjoitushallin (MK2/MK3) äänentoiston pikaopas Matinkylän harjoitushalliin on uusittu äänentoistojärjestelmät maaliskuussa 2012. Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M
V1.0 (19.02.2015) 1 (8) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään
LisätiedotAloita tästä Tämä on pika-asetusopas
Multi Channel AV Receiver STR-DN1030 Aloita tästä Tämä on pika-asetusopas Sony STR-DN1030 [FI] 4-420-301-11(1) (FI) 1 Kaiuttimien asentaminen 2 Television ja muiden laitteiden liittäminen 3 Muut liitännät
LisätiedotAina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa Kysy SPA7355. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA7355 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 Huomautus 3 2 Multimedia Speaker
Lisätiedotmalli RNCD 302 HENKILÖKOHTAINEN CD- SOITIN
FI malli RNCD 302 HENKILÖKOHTAINEN CD- SOITIN Ylläpito ja tekniset tiedot LATAA ladattavat paristot täyteen ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. LUE käyttöohjeet ennen kuin yrität käyttää laitetta.
LisätiedotWR-11 Käyttöohje (FI)
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA 1. Lue nämä käyttöohjeet. 2. Säilytä nämä käyttöohjeet. 3. Noudata kaikkia varoituksia. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä altista laitetta kosteudelle. 6. Käytä laitteen puhdistamiseen
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD295. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD295 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuus 4 2 Telakointikaiutin 5 Johdanto 5 Toimituksen sisältö 5 Yleiskuvaus
LisätiedotTivoli Audio. Model One. Käyttäjän käsikirja
Tivoli Audio Model One Käyttäjän käsikirja Model One Onnittelut Tivoli Audio Model One pöytäradion hankinnan johdosta. Model One on yksi hienoimpia markkinoillamme tarjolla olevia monopöytäradioita. Suosittelemme
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotBH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
LisätiedotKäyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone
Käyttöohje TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Käyttöohje Tärkeitä turvallisuusohjeita Varoitus Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran
LisätiedotCD-SOITIN FM-HERÄTYSKELLOLLA JA PLL-RADIOLLA SEKÄ BLUETOOTH-TOIMINNOLLA
CD-SOITIN FM-HERÄTYSKELLOLLA JA PLL-RADIOLLA SEKÄ BLUETOOTH-TOIMINNOLLA ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. ! " #
LisätiedotMarantz CDR310 - pikaohje
Marantz CDR310 - pikaohje 1. Power switch Virtakytkin, liu uta sivulle. 2. DISPLAY button Painikkeesta muutetaan näytön tietoja. 3. LIGHT button Painamalla kerran näytön valo syttyy 3 sekunniksi.pidä painettuna
LisätiedotTAD FINNISH / SUOMI
TAD-10082 FINNISH / SUOMI Tärkeitä turvallisuustietoja HUOMAUTUS: Lue turvallisuustiedot huolellisesti, ennen kuin käytät tätä tablettitietokonetta. 1. Laitteelle EN55020 tehdyssä elektrostaattista sähkönpurkausta
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
LisätiedotPersonal Sound System (PSS) - aloitusopas
QSG_suo 29/12/04 15:15 Page 55 Personal Sound System (PSS) - aloitusopas Lue tämä aloitusopas, ennen kuin otat PSS-järjestelmän käyttöön.toivomme,että oma äänijärjestelmä (pss) on sinulle iloa. Rekisteröitymisen
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV300 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin 3 Nauti Wireless TV link SLV300 Wireless TV link EN EN NL NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV300 SLV5400 Pakkauksen sisältö
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKotiteatterijärjestelmä. Aloitusopas HT-XT1
Kotiteatterijärjestelmä Aloitusopas HT-XT1 Sisällys Käyttöönotto 1 Pakkauksen sisältö 3 2 Asentaminen 4 3 Liitännät 6 4 Järjestelmän virran kytkeminen 8 5 Äänen kuunteleminen 9 Perustoiminnot Äänitehosteista
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBA3011/00. Käyttöopas
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome SBA3011/00 Käyttöopas 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita Huomioi varoitukset. Noudata kaikkia ohjeita. Älä
LisätiedotKäyttöopas DAB+/DAB FM -radio DENVER DAB-40
Käyttöopas DAB+/DAB FM -radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics FIN-1 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA HUOMIO! SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotPLL CIRCUIT. 2.4 GHz MIC BUILT-IN LCD TFT VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 NIGHT VISION IR LED SUOMI PAN & TILT KÄYTTÖOHJE CHANNELS UNIT
VID-TRANS300 VID-TRANS310 VID-TRANS320 2.4 GHz LCD TFT RC UNIT PAN & TILT NIGHT VISION IR LED 3 CHANNELS PLL CIRCUIT MIC BUILT-IN OBSERVATION & SECURITY KÄYTTÖOHJE SUOMI Järjestelmät: VID-TRANS300 1 x
LisätiedotKommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880
Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV5400 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin Nauti Wireless TV link SLV5400/00 SLV5400/05 Wireless TV link EN EN NL FR FR EN EN NL NL FR FR SLV5400 SLV5400/00
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa SPA7380. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SPA7380 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 Huomautus 2 2 Multimediakaiutin
LisätiedotSOUNDSTICKS WIRELESS. Asennusopas
SOUNDSTICKS WIRELESS Asennusopas 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdista
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotOUTPUT2 OUTPUT1 MIN VOL CV NORM. Käyttöohje FOOT CONTROLLER FCV100. Ultra-Flexible Dual-Mode Foot Pedal for Volume and Modulation Control
CV NORM OUTPUT2 OUTPUT1 MIN VOL 0 10 Käyttöohje FOOT CONTROLLER FCV100 Ultra-Flexible Dual-Mode Foot Pedal for Volume and Modulation Control 2 FOOT CONTROLLER FCV100 Käyttöohje Sisällysluettelo Kiittää
LisätiedotACESONIC DGX-106 PIKA KÄYTTÖOHJE
ACESONIC DGX-106 PIKA KÄYTTÖOHJE Pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet, jos jotain puuttuu ota yhteys myyjääsi - 2 kpl mikrofoneja kaapelilla - 1 kpl RCA kaapeli (Yellow/Red/White) - Kauko-ohjain - 2 kpl
Lisätiedot10 watin lähtöteho. Kompakti, monipuolinen kitaracombo, jossa on 8 (20 cm) kaiutin.
PIKAOPAS Sisältö Ominaisuudet................................... 2 Pikaopas...3 Yläpaneeli (Kitarasoundin muokkaaminen)...4 AMPLIFIER (Vahvistin)...4 EQUALIZER (Ekvalisaattori)...4 Virran kytkeminen päälle
LisätiedotFrontrow ToGo käyttöohje 7-2008. Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE
Frontrow ToGo äänentoistojärjestelmä KÄYTTÖOHJE 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TOIMITUSPAKKAUKSEN SISÄLTÖ sivu 3 2. KÄYTTÖÖNOTTO sivu 3 3. PÄIVÄN PÄÄTTYESSÄ sivu 3 4. KYTKIMET, LIITTIMET, SÄÄDÖT JA MERKKIVALOT
LisätiedotSijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.
Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotFM RADIO. Käyttöohjeet.
FM RADIO Käyttöohjeet www.facebook.com/denverelectronics ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ, LUE JA YMMÄRRÄ NÄMÄ OHJEET JA NOUDATA NIITÄ. Muista säilyttää vihkonen tulevia tarpeita varten. 1. Lue ohjeet - Kaikki
LisätiedotBOOMBAR + BLUETOOTH-KAIUTIN KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET KYLMÄ-/ LÄMPÖLAUKKU
KÄYTTÖOHJEET KYLMÄ-/ LÄMPÖLAUKKU KL-232PR AC220-240V / DC12V Maahantuoja: Oy Scandic Trading House Ltd., www.scandic.cc Valmistusmaa: Hong Kong CE-merkitty TUOTEKUVAUS Pieni kannettava kylmä-/ lämpölaukku
LisätiedotC. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat
LisätiedotTervetuloa Pika-aloitusopas
Langaton TV-Linkki FI SLV30 Tervetuloa Pika-aloitusopas Liitä lähetin Liitä vastaanotin 3 Nauti Wireless TV link SLV300 Wireless TV link NL NL FR FR NL NL FR FR SLV30 Pakkauksen sisältö SLV30 WIRELESS
LisätiedotKauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.)
Kytkennät Antenni ISO-antenniliitin Kauko-ohjauslähtö (valkoinen/ruskea) Kauko-ohj.tulo (valk./ruskea) Peruutusvalo (oranssi/valk.) (punainen) (punainen) Rattikauko-ohjaimen kytkentäyksikköön Peruutuskameraan
LisätiedotTA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE
TA 10 Puhelinvahvistin KÄYTTÖOHJE Pakkauksen sisältö Vahvistinlaite Käyttöohje Liitinjohto Huom, laite tarvitsee 9V-pariston toimiakseen (ei kuulu toimitukseen). 1. Äänenvoimakkuuden säädin 2. ON/OFF -merkkivalo
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
Lisätiedot4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0
4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0 Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa AZ100/12. Kysy. Philipsiltä.
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä AZ100/12 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 2 CD Soundmachine -soitin 3 Johdanto 3 Toimituksen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S
KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.
LisätiedotCarrie. ST-P-100H -kuulokepuhelin KÄYTTÖOHJE
Carrie ST-P-100H -kuulokepuhelin KÄYTTÖOHJE JOHDANTO Toivomme, että sinulle tulee olemaan paljon iloa valitsemastasi Carrie - puhelimesta. Tutustu puhelimen toimintoihin lukemalla ohjeet ja huoltovinkit.
LisätiedotVE-2 Pikaopas. Ominaisuudet. Paneelit
PIKOPS Sisältö Ominaisuudet................................... 2 VE-2 Pikaopas...3 Harmony -toiminto päälle/pois ja Status -merkkivalo...5 Näppäinten ja säätimien asentojen vaihtaminen tai tallentaminen
LisätiedotVakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems
Teknillinen dokumentaatio Technical documentation E. Vakiomallisten kuumakanavajärjestelmien kytkeminen Wiring of standard hotrunner systems Version.0 ! Tärkeä turvaohje / Important safety instruction
LisätiedotOle hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käyttöohje LANGATON ÄÄNIJÄRJESTELMÄ Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje ennen käyttöönottoa 1 OSIEN SIJAINTI 1. DISKANTTITASON SÄÄTÖ 9. TASAVIRRAN SISÄÄNTULO 2. BASSONTASON SÄÄTÖ 10. AUX SISÄÄNTULO 3,5MM LIITIN
LisätiedotChanges in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin my
Changes in the drawing are allowed only by the permission of the authorities who have granted the certificate Muutokset sallittu vain sertifikaatin myöntäjän luvalla The drawing is a valid document only
LisätiedotFORMULA 1 RACE MASTER
FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä
LisätiedotKäyttöoppaasi. ONKYO TX-NR808 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3649625
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotMINI-DISK. 1. MINI-DISK levykkeen asentaminen levyke-asemaan
1 MINI-DISK MINI-DISK soittimella voidaan tallentaa ääntä ulkopuolisen mikrofonin tai toisen äänilähteen ulostulon kautta. MINI-DISK nauhurilla (ei ole varsinainen nauhuri vaan digitaalinen äänitys- ja
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotKaiuttimien kytkeminen Tärkeää! Katkaise virta vahvistimesta/ vastaanottimesta ennen kytkemistä!
FM 75 ANTENNA GND CD/V-CD AM AUDIO IN/OUT TV/ AUX TAPE/DCC VC 1 IN IN PAY EC IN PAY VIDEO IN/OUT VC1 MON OUT EC OUT SUOUND SPEAKES CENTE SPEAKE SYSTEM CONTO C5 FONT SPEAKES MAINS OUTETS 230V 50HZ 100W
Lisätiedot