Tiaisparvista ja niiden liikunnoista.
|
|
- Tapani Niemi
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 76 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. Flycatcher, Muscicapa hypoleuca. Ibis 98 : b, Der E:nfluss der Temperatur ant den Brutrhythmus experim ;entell nachgewiesen. Ornis Fennica 3, p KENDEIGH, S. Ch., 1952, Parental Care and Its Evolution in Birds. Illinois Biol. Monographs 22 : S e l o s t u s : 1. Tarkkailtaessa kahta kirjosieppoparia (A ja B) vuorokauden ajan ilmeni, että naaras A käytti enemmän aikaa pesässä oloon kun taas koiras A ruokki useammin. 2. Erään naaraan (C) haudontaa tutkittiin ennen ja jälkeen kun koiras oli pyydystetty. Sekä pesässäolon että poissaolon kaudet pitenivät koiraan poistam:sen jälkeen mutta poissaolokaudet pitenivät enemmän. Koko hautomisaika väheni 78 o/o:sta 58 % :iin. Naaraan paino väheni 16.0 g :sta 14.2 g :aan. Nämä tulokset osoittavat, että koiraan tuomalla ravinnolla on merkittävä osuus naaraan ravitsemuksessa haudonnan aikana. Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. LEO LEHTONEN Tutkimuspaikat, aineisto ja menetelmät. Talvikauden parvilinnuista ovat Suomessa tyypillisimpiä havuja sekametsien tiaiset. Näiden - erikoisesti kuusitiaisen (Parus ater. ), töyhtötiaisen (P. cristatus) ja hömötiaisen (P. atricapillus) - toimintoja on kirjoittaja tutkinut vuodesta 1947 alkaen. Havaintojen keruu on tapahtunut pääasiassa Helsingin seuduilla, missä viisi metsikköä on ollut pitkäaikaisten kontrollien alaisena. Nämä kaikki ovat olleet suurimmalta osalta mustikka- tai käenkaali-mustikkatyyppisiä (MT- OMT), mutta niissä on ollut myös puolukkatyypin (VT) laikkuja, kalliomännikköjä ja pensaikkoja. Metsät sijaitsevat Kulosaaressa, Laajasalossa, Munkkiniemi-Haagassa, Pasilassa ja Lauttasaaressa. Nimenomaan vaelluksiin liittyviä seikkoja olen tutkinut sekä Korkeasaaressa että Suomenlinnan Kustaanmiekassa. Helsingin seudun ohella olen vuodesta 1950 alkaen tehnyt järjestelmällisiä tiaishavaintoja Nastolan pitäjän Lankilan kylässä olevassa MT-OMT-VT metsikössä. Parvielämän seuraaminen luonnossa on monessa suhteessa vaivaloista. On täysin mahdotonta pitää yhteisön kaikkia jäseniä - tai edes osaa - samanaikaisesti silmällä. Siksi olenkin pyrkinyt alusta pitäen kiinnittämään retkillä huomion joko parveen kokonaisuu-
2 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 77 dessaan (siis parveen yksilönä) tai ainoastaan yhteen sen jäsenistä. Yksittäisten lintujen toimintoja olen seurannut keskeytyksettä mahdollisimman kauan kuitenkin niin, että kerrallaan on päähuomio kiinnitetty tiettyyn toimintamuotoon, kuten liikehtimiseen, ravinnonetsintään ja varastointiin, suhtautumiseen parveen ja lajikumppaneihin, lauluun jne. Parven koostumuksen selville saaminen on verraten helppo, sillä seuraamalla parven liikkeitä sen jäsenet löytyvät vähitellen. Sitäpaitsi parvi on usein kerääntyneenä kokonaisuudessaan suppealle alalle. Sensijaan on tuokiokuvien saaminen parven eri jäsenten keskinäisestä sijainnista erittäin vaikeaa, koska hajoittuneisuus voi muodostua suureksi. Kuitenkin olen pyrkinyt tämänkin seikan selvittämiseen mahdollisuuksien puitteissa. Tiaisparven etenemisnopeuden määrittely (arviointi) on jäljempänä laskettu seuraavasti : Havaintokauden aikana on muistiin merkitty kontrollin alaisen linnun kussakin puussa viipymä aika sekä puusta toiseen tapahtuneiden lentomatkojen pituus ja niihin käytetty aika. Laskemalla sekä (ruokailu) taukoihin että lentoihin käytetyt ajat sekä ;jakamalla lentomatkat näillä, saadaan keskimääräinen etenemisnopeus aikayksikössä. Tällöin lasketaan kuljetuksi matkaksi ainoastaan puusta toiseen tapahtuneet lennot, mutta ei niitä lyhyitä hyppelyitä ja lentopyrähdyksiä, jotka lintu suorittaa kussakin puussa. Havaintoaineisto, joka näin on kertynyt, jakaantuu jokseenkin tasaisesti sekä vuoden että myös vuorokauden niiden osien kesken jolloin tiaiset liikkuvat. Kaikkiaan olen seurannut n. 360 kertaa tiais parven toimintoja, yleisemmin 2-4 tuntia yhteen menoon. Jälemparven pänä rajoitutaan yksinomaan muodostumisen, liikuntojen ja hajoamisen käsittelyyn. Parvien muodostuminen. Tiaispoikueiden saavuttaessa lentokykyisyyden ja jättäessä pesän on tosiasiallisesti muodostunut parvi, sillä poikue pysyy tiiviisti koossa. Nuoret linnut risteilevät edestakaisin emolintujen johdolla ja ääntelevät yhtäjaksoisesti, joten yhteys ei pääse hetkeksikään katkeamaan. Niin tiivis on tiaisten kesä-heinäkuinen lentopoikue, että äärimmäisten jäsenten etäisyys on usein vain 5-15 m. Poikueen lentäessä välimatkat luonnollisesti hetkeksi venyvät.
3 78 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. Luonteenomaista pesästä lähtevälle poikueelle on suunnistautuminen metsän periferiaan. Varsinkin etelänvoittoiset metsänreunat ovat suosittuja, edellytettynä että aukea, johon metsä rajoittuu, on vähintäinkin metrin levyinen, ja että se muutoinkin täyttää lajien biotooppivaatimukset. Etelään päin aukeavilla valoisilta ja lämpimillä metsänreunoilla asustaa verrattomasti runsaampi pieneliöstö kuin varjossa pohjoisen puolella, mikä luo suotuisat edellytykset runsaankin lintukannan 'viipymiselle paikalla. Tiaispoikueille tämä soveltuu erityisen hyvin, eläväthän ne tähän aikaan vuodesta melkein yksinomaan animaalisella ravinnolla siirtyen vasta myöhemmin syksyllä vegetabiiliseen. Kuten sanottu, heinäkuusta alkaen tapahtuu tiaisten kasaantumista aivan tietyille alueille. Poikueet risteilevät edestakaisin metrin matkalla (harvoin kauempana) ja etääntymättä syvemmälle kuin m :n päähän metsän sisään. Tällöin poikueet - sama- tai erilajiset - kohtaavat tuon tuostakin toisensa ja ensi katsannolla saa sen vaikutelman, että todellinen, usean lajin muodostama, tiaisparvi olisi muodostunut. Kuitenkin jo lyhytaikainenkin»parven» toimintojen tarkkailu riittää osoittamaan, että yhteys eri poikueiden välillä on aivan olematon. Jos kaksi samalajista poikuetta kohtaa toisensa, ei sekoittumista tapahdu edes niiden kasken, vaan kumpikin jatkaa etenemistään omaan suuntaansa. Yllä kuvatun laisia poikueiden kasaantumia voimme nimittää esiparviksi. On ilmeistä että kunkin poikueen jäsenet vielä tässä vaiheessa tuntevat vanhempansa {ja mahdollisesti toisensakin, mikä edistää koossa pysymistä. Iltaisin esiparvet hajaantuvat poikueittain saapuakseen jälleen aamulla kohtaamispaikalleen. Varsinaiset parvet muodostuvat Suomen eteläosissa yleisimmin elokuussa ja ajankohta vaihtelee vain vähän vuodesta toiseen (taulukko 1). HAFTORN (1944, 1954) ilmoittaa Drammenin seuduilla Etelä-Norjassa (heinä-)elo-syyskuun tiaisparvien muodostumisajaksi tekemättä kuitenkaan tässä yhteydessä eroa yllä kuvattujen esiparvien ja kiinteiden parvimuodostelmien välillä. On ilmeistä, että parvien muodostumiseen ja kiintenemiseen vaikuttavat osaltaan sisäiset fysiologiset tekijät. Ne kytkeytyvät Paruslajien vuosirytmiin ja luovat sopivan psykologisen viretilan parvimuodostukselle. Liikunnoista päätellen (vrt. s. 85) tässä vaikuttaa samantapainen muutos, joka aiheuttaa muuttolinnuilla muuttovietin
4 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 79 Taulukko l. Tiaisparven muodostumisaika Etelä-Suomessa ja lämpötilojen muutokset mainittuina ajankohtina. Lämpötilat ilmaisevat kylmenemistä (-) tai lämpenemistä (+) laskettuna 2 vrk. ennen ja jälkeen parven muodostumista. Esim arvo -3,5 on satu siten, että VIII, keskilämmön -I- 19,5 ja 3-4. VIII keskilämmön + W ero kylmään suuntaan on 3,5. Tabelle 1. Temperaturänderung bei der prdlimindren Herausbildung (a), der Auflösung (b) und der endgidtigen Herausbildung (c) von Meisen-Mischschwärmen in Südfinnland. heräämisen ja sitä edeltäneen parveutumisen. Parven kiinteyttämiseen tarvitaan kuitenkin tietty laukaiseva ulkoinen tekijä. Sääolojen tarkastelu osoittaa, että ratkaiseva vaikutus on lämpötilan nopealla ja usein huomattavallakin jäähtymisellä (taulukko 1). Elokuun alkupuolella»laumavietti» on kuitenkin siksi heikko, että sään uudelleen lämpeneminen riittää pirstomaan parvet, joskus jopa usean viikon ajaksi, kuten tapahtui v ja 1955, jolloin elokuussa vallitsi poikkeuksellisen korkea lämpötila. Kun parvet sitten uudelleen kiintenevät elokuun jälkipuoliskolla tai syyskuun alussa, ei yhteys enää katkea, vaan säilyy verraten lujana seuraavaan kevättalveen saakka. Korkea lämpökään ei enää pysty asiantilaa muuttamaan, kuten lämpimän v :n 1955 havainnot osoittavat. Tisissekaparvien koostumus. Syksystä kevääseen saakka muodostavat havu- ja sekametsien tiaisparvien ytimen muutamat harvat lajit (taulukko 2). Etelä-Suomessa näitä ovat ennen muita hömö-, töyhtö- ja kuusitiainen sekä puu-
5 80 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. kiipijä, joiden kesken vallitsee varsin kiinteä yhteys kaikkien toimintojen aikana. Lisäksi kuuluvat tyypilliseen parveen lähes säännönmukaisesti seuralajeina myös talitiainen ja hippiäinen - viimemainittu usein parven runsaslukuisimpana edustajana - mutta erona Taulukko 2. Tiaissekaparvien koostumus Etelä-Suomen metsissä tehtyjen havaintojen mukaan. Tilasto perustuu 358 parven laskentaan. Kuusitiaistilastossa ei ole otettu huomioon vaellusvuosien suurparvia, lukuunottamatta sulkeihin merkittyä parven yksilömäärän huippua. Esiintymiskuukaudet on numeroitu 1-X11. A = ydinlajit, B = seuralajit, C = satunnaislajit. Tabelle 2. Zusammensetzung der untersuchten Schmärme. - A. Stammarten ; B. Begleitarten ; C. ZufälligArten. Die Kolumnen von links : 2. Konstanz ; 3. Durschschn Anzahl 4. Höchstanzahl ; 5. Jahreszeit des Vorkommens in Mischschwärmen.
6 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 81 ydinlajeihin on se, että enempää talitiainen kuin hippiäinenkään eivät - päinvastoin kuin kirjallisuudessa usein mainitaan - pysy kiinteästi parven mukana, vaan erkanevat siitä verraten herkästi. Edellisten ohella liittyy parveen joskus satunnaislajeja, joiden mukanaolo on useimmiten täysin sattumanvarainen. Kirjallisuudessa näkee näistä vierailijoista mainintoja, joista saa sen käsityksen että ne kuuluisivat luonnostaan tiaisparvien yhteyteen. Todellisuudessa satunnaislajit Parus-parvessa ovat harvinaisuuksia ja enimpien esiintyminen rajoittuu yksinomaan elo- syyskuulle (taulukko 2). Luultavasti Parus-lajit kulkevat kernaasti vain pyrstötiaisen seurassa, lähinnä samankaltaisesta kutsullänestä johtuen. Tilastollisesti ottaen satunnaislajeja siis tapaa aniharvoin havuja sekametsien tiaisparvissa. Sikäli kuin näin tapahtuu on vierailla (myös pyrstötiaisella) yleensä johtajan tai vetäjän asema ja tiaislajit seuraavat»tahdottomasti» mukana. Kuten jälempää käy selville on tällä seikalla ensiarvoisen tärkeä merkitys nimenomaan leviämisesteiden ja yleisen levinneisyyden kannalta. Kalkkisen Virranniemessä, missä kapteeni Erkki Tauria on seurannut tiaisparvien elämää, hän on tavannut parvia, joiden yksilöluvut ylittävät roimasti kirjoittajan havaitsemat. Niinpä eräässä puhtaassa hömötiaisparvessa oli elokuussa 1953 n. 50 ja toisessa n. 40 yksilöä. Kuusitiaista on parvessa aina niukasti paitsi vaellusvuosina, jolloin sen määrä voi nousta toiselle sadalle. Hömö- ja töyhtötiaisen lukumääräinen ylivoima muihin ydinlajeihin nähden käy ymmärrettäväksi näiden lajien suuresta runsaudesta (LEHTONEN 1955 ; MERI- KALLIO 1955). Pohjoiseen mennessä kuusitiaisen ja puukiipijän osuus parvessa nopeasti vähenee ja laskee olemattomiin paikkeilla. Myös vuodenaikaisesti parvien koostumus muuttuu. Kuusitiaisen ja hippiäisen, mutta myös puukiipijän yksilöluku alenee kohti kevättä suuresti, osaksi poismuuton, osaksi talvikuoleman johdosta (LEH- TONEN 1948). Runsauden vähennys on ankarien pakkasten ja lumimyrskyjen ;jälkeen hyppäyksellinen. Kevättalvella monet parvet koostuvat yksinomaan töyhtö- ja hömötiaisista. Tisisparvien liikkuma-ala ja parven laajuus. Saksassa on DROST (1932) päätynyt rengastustulosten perusteella siihen, että sikäläisestä talitiaispopulaatiosta pysyttelee pääosa (84 /o) läpi vuoden paikallaan ja pieni vähemmistö (1-6 %) vaeltaa. Suo-
7 8 2 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. men talitiaiset ovat rengastustietojen mukaan paikallisempia, sillä ulkolaisia löytöjä tunnetaan vain yksi (vaellus 430 km. suoraan etelään). Lyhyempiä vaelluksia sensijaan tunnetaan koko joukko (SNELLMAN ; SUNDSTRÖM ; VÄLIKANGAS ym Kuusi-, töyhtö- ja hömötiainen ovat verrattomasti kiinteämmin kotiseudullaan pysyviä kuin talitiainen. Lyhyt yhteenveto tähänastisista rengastustuloksista osoittaa seuraavaa : Hömötiainen : löytöjä 26 kpl., joista 22 kpl. rengastuspaikalta, 2 kpl. 1 km :n, yksi kpl. 2-3 km :n ja yksi kpl. 6 km :n päästä. Kuusitiainen : löytöjä 13 kpl., joista 11 kpl. rengastuspaikalta, yksi kpl. 8 km etelään elokuussa ja yksi 190 km lounaiseen rengastuspaikasta syyskuussa. Töyhtötiainen : löytöjä 11 kpl., kaikki rengastuspaikalta. Kentällä tehdyt havainnot vahvistavat rengastustulosten antamaa kuvaa. Kun elo-syys(-loka)-kuu jätetään huomiotta, on tiaisparvien liikunta-ala varsin suppea, joskin kuitenkin selvästi laajempi kuin yksittäisten parien pesimispiiri. Parvien kiertelypiirissä voidaan erottaa kaksi osaa : sisempi vyöhyke, josta parven enimmäkseen löytää ja ulompi, johon se vain harvoin menee. Viimemainitun rajaa on vaikea tarkoin määritellä. Tiaisia - varsinkin talitiaista - käsittelevässä kirjallisuudessa on parvien talvista liikkumisaluetta käsitelty eri yhteyksissä. Viitattakoon vain KLUIJVERin (1951), HINDEn (1952) ja GIBBin (1956) julkaisuihin ja näissä mainittuun laajaan kirjallisuuteen. KLUIJVER (1951) korostaa, että talitiaisen»winter range» on usein laajempi kuin reviiri ja HINDE ilmoittaa tämän alaksi talitiaisella acrea (= ha) sekä sinitiaisella 25 acrea (= 100 ha). Varsinaisista havumetsätiaisista ei lukuarvoja ilmoiteta. Tutkimieni tiaisparvien kiertelyalueen sisempi vyöhyke on saattanut olla parven koko kiertelypiirin keskellä (Pasilan metsä) tai myös sen reunamilla (Laaljasalo, Munkkiniemi, parvet 1 ja II, Nastola). Parven kiertelypiirissä on jokaisella hömö-, töyhtö- ja kuusitiaisyksilöllä oma yöpymiskeskuksensa. Iltaisin katoavat linnut näihin - kukin kohteeseensa - ja ilmaantuvat jälleen aamulla samoilta kohdin näkyviin. Tällöin ne lentävät parven yleiselle kerääntymispaikalle, joka sijaitsee kiertelyalueen sisävyöhykkeessä ja näyttää pysyvän koko syys- ja talvikauden melkein muuttumattomana. Ensimmäiset aamu- ja viimeiset iltalennot ovat usein harvinaisen pitkiä
8 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 83 ( m.), mistä syystä havainnoitsija tällöin helposti kadottaa kohteensa, varsinkin koska valaistus tällöin on heikko. Joka tapå= uksessa on yöpymispaikka usein kiertelypiirin sisävyöhykkeen ulkopuolella ja parven hajaannus öisin varsin huomattava. Metsiköissä, joissa parvet ovat olleet pitkäaikaisen jatkuvan silmällä pidon alaisina, on liikkuma-alat voitu määrittää tarkoin. Tulokset ilmenevät taulukosta 3. Taulukko 3. Eraide akimmin tutkittujen parvien kiertelypiirien laajuus. Tabelle 3. Umfang der herbsli chen und winterlichen Strichkreise von 8 genauer untersuchten Mischschwärmen. Links der gesamte Strichkreis, rechts sein regelmässig besuchter Teil. Pasila : parven koko kiertelypiiri 400x400 m, sisävyöhyke 200x300 Munkkiniemi : Parvi l :» 300x 500 m» 200 x 350 m» 11 ;» 250 x 450 m» 200 x 250 m 111 :»» 400 x 600 m» 250 x 300 m : Kulosaari :»» 300 x 500 m» 200 x 250 m Lauttasaari 400 x 550 m» 200 x 300 m Laajasalo :» 300x500 m Nastola :»» 300 x 350 m 150 x 300 m m Luotettavimmat tiedot yksittäisten yksilöiden elinpiirin laajuudesta saa värirengastusten avulla. Tällöinhän on tilaisuus kontrolloida varmuudella, miten laajalla alalla merkitty yksilö liikkuu. Lauttasaaren Myllykalliolla rengastin 31. V töyhtötiacspoikueen sekä alumiini- (x ) että värirenkailla. Pesästä lähtö tapahtui 6. VI., mistä pitäen poikue oli silmälläpidon alaisena. Elokuusta 1951 lähtien oli vain 2 poikueen jäsentä löydettävisä, nim. keltarenkainen x ja punarenkainen x Silmällä pidossa minua avusti teini Vesa Hamunen. Keltarenkainen yksilö tavattiin viimeksi , mihin mennessä se oli nähty yhteensä 32 kertaa (näistä Hamusen havaintoja 8). Sisävyöhykkeen keskus oli pesästä 250 m. länsilounaiseen. Tämän yksilön koko kiertelypiirin laajuus oli 350 x 500 m., mutta sisävyö,hykkeen, josta kertyi 27 havaintoa, vain 200 x 300 m. Punarenkainen töyhtötiainen tavattiin viimeksi 25. XI. 1953, mihin mennessä.,e oli nähty 16 kertaa. Sen kiertelypiirin keskus sijaitsi pesästä 500 m. kaakkoon ja koko kiertelypiirin laajuus oli 450 x 5'00 m. Nastolan Lankilassa rengastin 14. VI värirenkailla hömötiaispoikueen (6 yks.). Elokuussa katosi yhteys muihin paitsi yhteen, jota voitiin- tosin pitkin väliajoin - seurata vuoden 1955 alkuun. Lintu tavattiin yhteensä 8 kertaa alueella, jonka kokonaisala on 400 x 500 m.
9 84 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. Verrattaessa Suomen havu- ja sekametsien tiaisparvien kiertelypiirin laajuutta Englannin tali- ja sinitiaisparvien vastaaviin (HINDE 1952) havaitsee selvän eron. Meikäläisten parvien koko kiertelypiiri on jonkinverran pienempi vaihdellen ha :n välillä keskimäärän ollessa 16 ha. Sisävyöhyke käsittää tästä alueen, jonka laajuus vaihtelee 4,5 ja 7,5 hain välillä keskimäärän ollessa hiukan alle 6 ha. Yksityiset lajit noudattavat parven laajuisia kiertelyitä, sillä värirengastetut töyhtötiaiset on tavattu 17,5-22,5 ha :n ja värirengastettu hömötiainen 20 ha :n laajuisella alalla. Äärimmäiset havaintopisteet ovat kaikissa tapauksissa sijainneet korkeintaan 600 m :n päässä toisistaan. Tässä suhteessa on yhdenmukaisuus HINDEn havaintojen kanssa ilmeinen, sillä hänen mukaansa tapaa talitiaisia harvoin alalla, jonka ääripisteet ovat kauempana kuin 400 m :n päässä toisistaan. Kun ottaa huomioon talitiaisen liikkumisen myös aukeilla mailla ja sen yleensä suuremman liikkuvuuden havumetsätiaisiin verrattuna, käy suurempi kiertelypiirikin ymmärrettäväksi. Sekä välittömät havainnot että rengastustulokset osoittavat siis sen, että tiaisparven ydinlajit asustavat jatkuvasti suppealla alalla. Edellä on jo viitattu siihen, että elo-syys(-loka )kuu ovat poikkeusasemassa. Tällön tapahtuu meillä poikkeuksellisen laaja-alaista liikehtimistä johon osallistuvat etupäässä nuoret yksilöt. Ne saattavat etääntyä kauaskin syntymäpaikaltaan, mitä ainakin töyhtöja hömötiaisen vanhat linnut eivät tee. Jos parvi etääntyy liian pitkälle tai ylittää ankeat, erkanevat ne siitä herkästi ja palaavat takaisin. Kuusitiaisen, joka on liikunnoissaan muita lahiilimpi, kohdalla tilanne on toinen. Nuoretkin töyhtö- ja hömötiaiset asettuvat heti vaelluskauden päätyttyä lokakuussa suppealle reviirilleen, josta ne eivät sen jälkeen poistu kuin poikkeuksellisesti. Jos kuitenkin toimeentulo talven kuluessa käy metsässä vaikeaksi, suuntautuu kulku parven kiertelypiirin ulkopuolelle asutuille seuduille. Näin tapahtuu kuitenkin harvoin. Tiaisparven olemusta luonnehtii sykinnän kaltainen rytmi : parvi laajenee ja supistuu vuorotellen kokonaismuodon ollessa milloin viivamainen, milloin jokseenkin pyöreä. Hai, joittuneisuuden laajuus riippuu suuressa määrin parven koosta. Normaaliparvi ydinlajeihin kuuluvan yksilön muodostama - on joskus ahtautuneena niin suppealla alalle, että kaikki ruokai-
10 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 85 levat yhdessä tai parissa puussa vaakasuoran hajoittuneisuuden jäädessä n. 5X5 metriksi. Muutamassa minuutissa saattaa tällainen parvi hajaantua sydäntalvellakin lähes 100X100 metrin suuruiselle alalle ja kevättalvella, jolloin hajaantumisoireet yleistyvät, vielä paljon laajemmalle. Luonteenomaista onkin, että viimeisinä koossaolon aikoina tapahtuu vähitellen irroittautumista parviyhteydestä ja siirtymistä parittain koiraslintujen keskeisille laulupaikoille. Hömötiaiset pysyttelevät jatkuvasti verraten kiinteästi parven keskuksen tuntumassa. Töyhtö- ja varsinkin kuusitiaiset saattavat sensijaan herkästi lentää metrin päähän ja oleskella siellä - näennäisesti erillään muista - pitkiäkin aikoja (10-20 min.). Kuitenkin säilyy ääniyhteys parven keskukseen ja mikäli pääjoukko lähtee liikkeelle, lentävät siitä erillään olevat nopeasti parven yhteyteen. Tällaisia poislentoja tapahtuu sydäntalvellakin yleisesti. Aniharvoin tapahtuu todellinenkin yhteyden kadottaminen muuhun parveen. Näin kävi mm eräälle hömötiaiselle Maunulassa. Ko. lintu oli 2 hömö- ja 2 töyhtötiaista käsittäneen parven jäsen ja jäi ruokailemaan aivan maan rajaan leppäpensaaseen muun parven lentäessä yhteen menoon n. 70 m mäenharjan taakse. Kun jälkeen jäänyt äkkäsi olevansa yksin se ryhtyi hermostuneesti ääntelemään (kokonaista 29 pt-tsää-tsää-äänisarjaa 2 minuutin aikana!). Suorastaan hysteeriseksi se kävi kun vastausta ei kuulunut ja lenteli päättömästi edestakaisin m:n lentoja sekä lopuksi yhteen menoon mäen harjalle. Siellä se sai vastauksen ääntelyynså ja lensi muun parven yhteyteen. Ääntely lakkasi heti, mutta lintu liikehti vielä noin puoli minuttia hermostuneesti. Tiasparvien vaelluksista. Niin paikkaan sidottuja kuin havumetsien tiaislajit ovatkin, suorittavat ne elo-syys-(loka)kuussa määrätietoisia vaelluksia, joiden kokonaissuunta on etelän- tai lännenvoittoinen. Alkusyksystä saattaa parvi edetä yhden ainoan päivän kuluessa lähtökohdastaan 1-2 km :n päähän ja kauemmaksikin. Tällöin ilmaantuu kuusi-, töyhtö= ja hömötiaisia myös sellaisille paikoille, mistä ne muulloin puuttuvat tai ovat harvinaisia. Korkeasaari on tällainen paikka. Vuosina sekä tapasin siellä töyhtö-, kuusi- ja hömötiaisia taulukon 4 osoittamalla tavalla.
11 86 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. Taulukko 4. Havumetsien tiaislajien esiintyminen Korkeasaarella vuosina ja Luvut ilmaisevat yksilömäärän. Kuukaudet on numeroitu I--XII. Tabelle 4 Das monatliche Auftreten von drei Meisenarten aul der Insel Korkeasaari, wo sie nicht als Brutudgel vorkommen. Gesamtanzahl von beobachteten Individuen in 14 Jahren. Taulukosta ilmenee vaelluksen painopisteen sattuminen syys- lokakuulle, kun taas elokuinen esiintyminen on yllättävän niukkaa. Vaeltavathan tiaiset mantereella varsinkin kuun loppupuolella yleisesti. Samankaltainen on tilanne Suomenlinnan Kustaanmiekan etelänimessä, missä E. Tauria on vuonna 1948 tehnyt järjestelmällisiä havaintoja ja kirjoittajakin vuosina seurannut joinakin päivinä lintujen syysmuuttoa. Suomenlinnasta havupuut puuttuvat, eikä siellä pesi kuusi-, töyhtö- tai hömötiaista. Kuitenkin vaeltaa Kustaanmiekan kautta syksyisin - etupäässä syyskuussa - havumetsienkin Parus-lajeja. Ylivoimaisesti runsaslukuisimmin on edustettuna hömö- ja lähinnä kuusitiainen, kun taas töyhtötiaista tapaa aniharvoin. Linnut tulevat Santahaminan - Kuninkaansaaren - Vallisaaren rantaviivaa seuraten ja lentävät aivan maanpinnan tuntumassa läntiseen suuntaan. Kustaanmiekassa ne kaartavat jyrkästi kohti luodetta. Susisaaren ohittaen jatkuu matka Länsi-Mustasaareen (ja otaksuttavasti edelleen Harakan kautta Kaivopuistoon). Suomenlinnan kautta tapahtuva vaellus keskittyy yksinomaan aam.utunteihin, siis ajankohtaan, jolloin päivisin muuttavilla varpuslinnuilla on muuton vilkkain vaihe käsillä. E. Tauria enempää kuin kirjoittajakaan eivät ole kertaakaan havainneet paluumuuttoa, joten kyseessä on todellinen, kohti länttä suuntautunut vaellus. Myös mantereella liikkuvat tiaiset samaan tapaan. Nastolassa ja Helsingin seuduilla parvet etenevät metsän reunoja seuraten 2-4 tunnin ajan ja pysähtyvät sitten. Kaikista alkusyksyn varhaisaamujen liikunnoista on kokonaista 75 0/o tapahtunut etelän ja lännen välisiin ilmansuuntiin.
12 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 87 Rantaviivat ja metsänreunat toimivat erittäin selvinä johtolinjoina. Jos eteen tulee aukio pysähtyy parvi tai muuttaa suuntaansa. Edellisessä tapauksessa lähtevät kuusitiaiset herkimmin liikkeelle voimakkaasti äännellen. Tällöin ne vetävät osan parvesta - nuoret hömö- ja mahdollisesti myös töyhtötiaiset - mukaansa. Vanhat linnut, varsinkin töyhtötiaiset, kuitenkin pysähtyvät ja parvi hajoaa kahtia. Matkan keskeyttäneet ryhtyvät vähin erin palailemaan takaisin ja saapuvat päivän kuluessa samalle paikalle, mistä aamulla läksivät liikkeelle. Merkille pantavaa on, että lukuun ottamatta varhaisaamun tunteja ei edes elo-syyskuussa voi havaita parven suosivan mitään ilmansuuntaa, vaan lentoja tapahtuu tasaisesti kaikille tahoille. Myöhemmin syksyllä (lokakuun puolivälin jälkeen) ei ole todettavissa parven määrätietoista etenemissuuntaa. Onkin näin ollen ilmeistä, että niinkin tyypillisillä paikkalinnuilla kuin havumetsien tiaisilla vaikuttaa alkusyksystä vaellusvietti, joka on voimakkaimillaan syyskuussa ja sammuu lokakuun kuluessa. Nuorilla linnuilla se johtaa osittaiseen siirtymiseen pois pesimisseuduilta, mutta vanhoilla linnuilla ei. Olen jo aikaisemmin (LEHTONEN 1950) viitannut siihen seikkaan, että tiaiset ylittävät ilmeisen vastahakoisesti peltoja, niittyjä, merensalmia jne. Tavallisesti riittää m :n levyinen aukio estämään niiden etenemisen ja leveämpien avomaiden ylitse parvi vain aniharvoin»uskaltautuu». Vaelluksia ajatellen onkin ankeita maita riittävän tiheässä estääkseen tiaisparvien kulun. Toisaalta voidaan kuitenkin sitovasti osoittaa, ettei parinsadan metrin, eikä edes kilometrin levyinen meritie tai avomaa ole tiaisillekaan ehdoton etenemisen este. Lyhyin vesitie Korkeasaareen, jossa ko. lajeja ajoittain näkee, on 200 m. ja Signilskärille, jonka kautta varsinkin kuusitiaisia syksyisin vaeltaa (BERGMAN 1951 ; VÄ- LIKANGAS ym.), vielä paljon pitempi. Levinneisyystiedot osoittavat havumetsien tiaislajeja tavattavan jopa kaukaisilla merensaarilla, joihin päästäkseen niiden on täytynyt lentää aavojen ulapoiden ylitse (taulukko 5). Syksyllä 1957 tapahtui mannermaalta Helgolantiin tali-, sini- ja kuusitiaisen joukkovaellus, tavattiinpa joukossa jokunen töyhtötiainenkin (DUNKEL 1958). Mainittuna syksynä havaittiin muutenkin ennennäkemättömän suurisuuntaista tiaisten liikehtimistä pitkin Pohjanmeren rannikkoa. Osa parvista suuntasi kulkunsa Englantiin-
13 88 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. Taulukko 5. Havu- ja sekametsien tiaisten esiintyminen merensaarilla sekä lyhin yhtämittainen meritie näille. P = pesii, T = tavattu. Tabelle 5. Vorkommen von drei Meisenarten auf` isolierten Inseln mit angegebener Distanz (km) vom Festland. P = Brutvogel, T = angetroffen. kin saakka, missä vangittiin ja laskettiin Jälleen vapaaksi joukko Saksassa rengastettuja tiaisia (DUNKEL 1958). Joudutaan kysymään, mikä tekijä saa»avomaan kauhua» potevat havumetsätiaiset ylittämään jopa leveitä merensalmia, joilla nimenomaan levinneisyyskysymyksen kannalta on suuri merkitys. Kapeiden aukeiden ylittämisessä riittää parven mukaantempaamiseksi se, että tali- tai kuusitiainen suunnistaa vilkkaasti äännellen edellä houkutellen siten muut seuraamaan. Tällä tavoin olen todennut mm. hömö- ja töyhtötiaisten saapuneen 200 m. leveän salmen ylitse Mustikkamaalta Korkeasaareen. Suurempien aukeiden ylittämisessä on tiaisparvien satunnaislajeilla ratkaiseva osuus. Muuttolintujen ja tiaisten muodostaman parven kohdatessa eivät edelliset pysähdy, vaan lentävät järkkymättä eteenpäin. Tiaiset seuraavat tällön ikäänkuin vauhdin hurmassa mukana. Juuri satunnaislajien seurassa olen nähnyt osan tiaisparvesta suunnistaneen Nastolassa kaksi kertaa 500 m :n levyiselle niittyaukealle, kerran taas läksi muuttolintujen vetämänä joukko hömö- ja kuusitiaisia ylittämään 600 metrin levyistä merensalmea Helsingin Vanhankaupunginlahdella (Kuusisaaresta Kivinokkaan). Näissä tapauksissa on muuttolintujen liikehtiminen ollut hermostuneen levotonta. Levottomuus on tarttunut myös tiaisiin ja temmannut ne vastustamattomasti mukaansa.
14 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 89 Liikuntanopeuksista parvissa. Metsässä etenevän tiaisparven liikunnat ovat yleensä siksi hitaita, että ihminen vaivatta pystyy seuraamaan mukana. Kullakin on lajiominainen, kuukaudesta toiseen vaihtelevat liikuntarytminsä. Keskimäärin on töyhtötiainen matkanteossa muita nopeampi (38 m/min.), mutta paljoa ei jää jälkeen kuusitiainenkaan (33,4 m/min.). Sensijaan hömötiainen on liikuntarytmiltään edellisiä tuntuvasti rauhallisempi, sillä sen keskimääräinen etenemisnopeus on vain 18.7 m/sek. eli suunnilleen puolet töyhtötiaisen etenemisnopeudesta. Taulukko 6. Kuusi-, töyhtö- ja hömötiaisen keskimääräiset liikuntanopeudet kuukausittain parviaikoina. Luvut (ilmaisevat etenemisnopeuden metreinä minuutissa. Tabelle 6. Jahreszeitliche Bewegungsgeschwindigkeit (Meter je Minute) der untersuchten Arten. Taulukossa 6 esitetään käsiteltävinä olevien kolmen lajin keskimääräiset etenemisnopeudet parvikuukausina. Liikuntarytmi, jossa esiintyy vilkkaita ja laimeita vaiheita, on harvinaisen selväpiirteinen ja oikeuttaa vetämään tiettyjä johtopäätöksiä. On ilmeistä, että tiaisilla on tietty, sisäsääteinen vuosirytminsä, jota ne toiminnoissaan noudattavat. Monessa suhteessa raskaan pesimiskauden päätteeksi on tarpeen lepovaihe, jolloin tapahtuu energian keräämistä vastaisen varalle. Lisäksi monet lajit käyvät ennen muuttoa läpi sulkasadon, joka merkitsee suurta energiankulutusta. Tiaistenkin sulkasato tapahtunee heinä-elokuussa, jolloin liikunnat ovat vähäisiä. Vaelluksia puolestaan edeltää aina nopea rasvanmuodostus, mille luo perustan runsas ravitsemus. Kun tiaiset näin ovat fyysisesti varautuneet, pystyvät ne liikehtimään tehokkaasti. Tämä ilmenee mm. etenemisnopeuksissa, jotka saavuttavat huippunsa syys-lokakuussa eli vaelluskautena. Marraskuussa seuraa harvinaisen laimea toimintakausi, jolloin yleinen reaktiotehottomuus on vallalla, valo vähissä ja sukurauhasetpienimmillään.
15 90 Tiaisparvista ja niiden Iiikunnoista. Tammikuinen aktiivisuus saanee selityksensä siitä, että tällöin alkaa kuusitiaisen laulukausi ja sitä vastaava töyhtötiaisen kevätään. tely. Samaa sukupuolta olevat talviparit hajoavat laulun alkaessa ja eronneet lajikumppanit liikehtivät entistä enemmän uuden parikumppanin haussa ja etsiessään uutta reviiriä. Hömötiaisella ajankohta myöhästyy kuukaudella, lajin laulu alkaakin suunnilleen kuukautta myöhemmin kuin kuusitiaisen laulu. Helmikuussa saavuttavat liikunnat toisen miniminsä. Ainakin kuusitiaisen kohdalla tämä johtuu siitä, että koiraslinnut laulavat innokkaasti eivätkä paljoa liikehdi. Vielä tällöin ei reviiritaisteluita takaa-ajoineen tapahdu, kuten kuukautta myöhemmin, jolloin liikunta on tuntuvasti kiihkeämpää. Huhtikuussa reviiritaistelut laimenevat ja lakkaavat, kun linnut siirtyvät pesänrakennuspuuhiin ja liikunnatkin yhä vähenevät entisestään. Parvien hajoaminen. Oltuaan koko sydäntalven tiiviisti koossa alkaa parvissa helmikuun kuluessa ilmetä hajoamisen oireita. Äkillisestä parven»räjähtämisestä» ei kuitenkaan ole kysymys, vaan hajoaminen tapahtuu vähittäisesti. Lopullista parvien purkautumista en milloinkaan ole todennut tapahtuneen vielä helmikuun kuluessa, mutta milloin leuto suojasää jatkuu viikon verran tai kauemmin, käyvät yhteydet heikoiksi ja yhä useampi tiaisista asettuu koiraslinnun keskeiselle laulupaikalle. Kuitenkin lyhytaikainen pakkanen kykenee saattamaan parven jälleen kiinteäksi. Maaliskuussa vaikuttaa lämmin sää lyhyenäkin aikana parvia hajoittavasti niin ettei kaikin ajoin varsinaisista kiinteistä muodostelmista enää voi puhua. Vain poikkeuksellisesti, pitkien pakkaskausien kestäessä säilyy yhteys ennallaan. Niinpä vuonna 1952, jolloin Helsingissä vallitsi yhtämittainen ankara pakkanen, parvien lujuus oli ainakin III saakka erittäin luja. Myös maalis-huhtikuun vaihde oli normaalia kylmempi, mutta siitäkin huolimatta - lämpötilan noustessa muutaman asteen - parviyhteys alkoi heiketä. HAFTORNin (1944) mukaan tapahtuu tiaisparvien hajoaminen Etelä-Norjassa maalis-huhtikuun aikana. Meillä voidaan hyvällä syyllä pitää varsinaisten parvien purkautumisaikana maaliskuun (jälkipuoliskoa. Tosin huhtikuussakin on melkein säännöllisesti jotakin yhte-
16 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 9 1 yttä olemassa talvisten tiaiskumppanusten kesken mutta se on siksi heikkoa, ettei varsinaisesta parvielämästä voida puhua. Pikemminkin ovat tällöin olemassa enää vähäiset rippeet, jonkinlaiset jälkiparvet. Tällöinhän alkaa vähin erin pesimiskausi, siis ajankohta, jota luonnehtii pareittain tapahtuva elämän kulku. Kirjallisuusluettelo : BERGMAN, G., 1951, Sträckets beroende av väderleken under 6 flyttningsperioder vid Signilskären, Aland. Mem. Soc. F. & FL Fern DROST, R., 1932, Wanderungen deutscher Kohlmeisen and Blaumeisen (Parus m. major L. and Parus c. caeruleus L.). Vogelzug 3 : DUNKEL, U., 1958, Meise gent auf Wanderschaft. Welt am Sonntag 26. 1, Hamburg. - GIBB, J., 1956, Territory in the genus Parus. lb :s 98 : HAFTORN, S., 1944, Meiseflokkene i skogen host og vinter. Naturen N :o , Contribution to the food biology of tits especially about storing of surplus food. Part 1. Kgl. Norske vidensk. selskabs sknifter 1953 Nr 4. - HINDS, R., 1952, The behaviour of the Great Tit (Parus major) and some other ;related species. Behaviour Suppl KLUIJVER, H., 1951, The population ecology of the Great Tit, Parus m. major l.. Ardea 39 : LEHTONEN, L., 1948, Uber die Wintervogelfauna yon Gross-Helsinki. Ornis Fennica 25 : , Viitatiaisia (Parus palustnis L.) Etelä-Suomessa. Ornis Fennica 27 : , Talitiaisen, Parus m. major L., laulurytmiikasta ja ääntelystä vuoden eri aikoina. Ornis Fennica 31 : , Jokamiehen lintukirja. Porvoo. - LEHTO- NEN, L. & RAITASUO, K., 1953, Lintujen elämänpiiri. Porvoo. - MERIKALLIO, E., 1955, Suomen lintujen levinneisyys ja lukumäärä. Helsinki, - PALMGREN, P., 1927, Die Haubeameise auf Aland. Acta Soc. F. & Fl. Fenn. 56, , Quantitative Untersuchungen fiber die Vogelfauna in den Wäldern Südfinnlands mit besonderer Beriicksichtigung Alands. Acta Zool. Fenn SNELLMAN, J., 1929, Fågelobservationer gjorda på Aland. Ornis Fennica 6 : SUND- STRÖM, K-E., 1925, Beringade fåglar i Finland under åren Ornis Fennica 2 : VÄLIKANGAS 1. ym., , Die Vogelberingung in Finnland. Ornis Fenn. 3-5, Memor. Soc. F. Fl. Fenn Zu s a mm e n f a s s u n g : Uber die Bewegungen der Meisenschwärme in den Nadel- und Mischwäldern von Südfinnland. Der Verfasser berichtet über die Bewegungen der Meisenschwärme, 'nsbesondere der Arten Parus ater, P. cristatus und P. atricapillus, die er seit dem Jahre 1947 in den Nadel- und Mischwäldern von Südfinnland, vor allem in der Gegend von Helsinki und im Kirchspie1 Nastola untersucht hat. Bildung der Schwärme. Sobald die Meisenjungen fliigge sind, suchen sie die Waldränder auf, insbesondere nach Süden and Westen hin offene, helle und warme Stellen mit reicher Arthropodenfauna. Ab Juli sammeln die Meisenbruten sich an solchen Phitzen an, was den E:ndruck einer Schwarmbildung erweckt. Es hcndelt sich indessen nur um einen Präliminärschwarm, denn die verschiedenen Bruten haben keinen Bewegungszusammenhang und vermischen sich nicht
17 92 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. untereinander. Eigentliche Schwärme werden im allgemeinen erst im August gebildet (Tab. 1). Der Zusammenschluss des Schwarms zu einer funktionellen Einheit ist abhängig von physiologischen und psychologischen Faktoren, welche die geeignete Sämmung für die Schwarmbildung schaffen. Der endgültige Zusammenschluss wird jedoch durch einen iiusseren Faktor, nämlich die Abkiililung der Temperatur ausgelöst. Wenn der August warm ist, können die schon herausgebildeten Schwärme sich wieder zerstreuen, aber von den letzten August- und ersten Septembertagen an, zu welcher Zeit der Schwarmtrieb sehon stark geworden ist, hat die Witterung keinen Einfluss mehr. Zusammensetzung der Schwärme. Die Stanimarten des Schwarms, die eng zusammenhalten, sind P. ater, P. cristatus und P. atriacapillus sowie Certhia familiaris. Fast stets trifft man im Schwarm als Begleitarten auch P. major und Regulus regulus, sie halten sich aber - im Gegensatz zu manchen Angaben in der Literatur - keineswegs immer test an den Schwarm. Zufällige Arten sieht man zuvörderst im August und September, sic sind aber Seltenheiten. Oft nehmen sic im Schwarm gewissermassen eine Führestellung ein. Aus der Tab. 2 ist die durchselinlittliche Zusammensetzung der Meisenschwärme in den Nadel- und Mischwäldern ersichtlich ; sic fusst auf der Analyse von 358 Schwärmen. Die Zusammensetzung der Schwärme Wandelt sich je nach der Jahreszeit, denn insbesondere Parus ater, Certhia und Regulus nehmen gegen das Friihjahr hin ab, teils wegen Wegzug, teils wegen Wintertod. Bewegungsraum und Grösse der Schwärme. Ergebnisse von Beringungen haben gezeigt, dass insbesondere P. atricapillus und P. cristatus in Finnland sehr ortstreu sind. Auch die Feldbeobachtungen haben das gleiche Resultat ergeben, denn mit Ausnahme von August-Oktober ist der Bewegungsraum der Nadelwaldmeisen sehr ~beschränkt. Im Strichkreis des Meisenschwarms lässt sich eine innere Zone unterscheiden, wo der Schwarm sich meistens aufhält, und eine, äussere Zone die selten besucht wird. Uber die Grösse des Strichkreises sind in der Tab. 3 Beispiele aufgefiihrt, sic beträgt etwa x m. (In den zuriickgelegten Strecken ist das Umherhüpfen m gleichen Baum oder einer Baumgruppe nicht inbegriffen.) Von den Nestlingen der Haubenmeise, die der Verfasser im Jahre 1951 beringt hatte, konnten zwei his zum Jahre verfolgt werden. Der eine Vogel entfernte sich 250 m weit von dem Nest, wo er ausgeschliipft war, wurde 32 mal gesehen und wohnte 1 1/2 Jahre lang in ei nem 350 x 500 m grossen Gebiet. Der andere entfernte sich vom Nest 500 m, wurde 16 mal angetroffen und wohnte 2 Jahre 5 Monate tang in einem 450 x 500 m grossen Gebiet. Ein im.jahre 1952 in Nastola farbig beringter P. atricapillus wurde im Laufe von 21/2 Jahren 8 mal angetroffen und bewohnte ein 450 x 500 m grosses Bereich. - Die Jungvögel, die in ihren Bewegungen labiler sind als die alten, beziehen schon im August ihren zukiinftigen Strichkreis, den sic dann nicht mehr verlassen. Jedes Meisenindividuum scheint ein individuelles kleines Ubernachtungsareal zu besitzen. - Charakteristisch fiir den Meisenschwarm ist ein rhythmisches Zusammenscharen und Auseinandergehen. Ein mittelgrosser Schwarm Wilt sich manchmat in einem Bereich von 5 x 5 m auf 1-2 Bäumen auf, kann sich aber auch wieder bald auf ein nahezu 100 x 100 m grosses Gebiet zerstreuen, obne dass der Kontakt unterbrochen wird. P. atricapillus bleibt ständig beim Haupttrupp, aber P. cristatus und insbesondere P. ater fliegt gern fiir eine zeitlang m weit weg. D'ie
18 Tiaisparvista ja niiden liikunnoista. 93 vokalen Signale bewahren dann den Kontakt mit dem Hauptschwarm, zu welchem die Ausreisser regelmässig wieder zurückkehren. Gelegentlich kann ein Individuum den Kortakt mit den anderen verlieren. Es verhält sich darn ganz hysterisch, fliegt nervös bin and her und ruft instiindig, his es zu den anderen zurückgefunden hat. Wanderungen der Meisenschwdrme. Im August-September unternehmen sogar P. cristatus und P. atricapillus gewissermassen Wanderungen und werden dann an Stellen angetroffen, wo mar sie sonst nicht sieht. Sie halten vorwiegend südwestliche Richtung ein und folgen in den frühen Morgenstunden den Waldrändern. Ufern u.a. Leitlinien. Die alten Vögel kehren jedoch in der Regel am selben Tag zuriick. Zu anderen Zeiten lässt sich keine Wanderung in bestimmter Richtung wahrnehmen. Offene Stellen iiberqueren die Meisen ungern. Tab. 4 zeigt ihr herbstfiches Vorkommen auf der Insel Korkeasaari, ~die durch eine 200 m breite Meerenge vom Festland getrennt ist. Die Parus-Arten, für welche schon offenes Land von m ein effektives Hindernis bildet, iiberqueren hisweilen noch grössere offene Strecken, denn die fraglichen Arten werden bisweilen auch auf isoilerten Inseln angtroffen (Tab. 5). Beim Uberfliegen von schmalen Wasserengen ziehen P. ater und P. major die anderen mit, Mehr als 1/2 km breite Wasserengen überfliegen die Nadelwaldmeisen nur dann, wenn sie von den zufälligen Arten des Schwarms, also eigentlichen Zugvögeln, mitgezogen werden. Bewegungsgeschwindigkeit im Schwarm. Jede Art hat 'ihren innerlich gesteuerten, arteigenen, von Monat zu Monat variierenden Bewegungsrhythmus, der lebhafte und flaue Phasen aufweist (Tab. 6). Auf die Brutperiode folgt eine Ruhephase, wiihrend welcher wieder Energie gesammelt wird. Physisch wiederhergestellt sind die Meisen im August-Oktober zu eifriger Bewegung fahig, auf welche im November wieder ein Hardlungsminimum folgt. Die im Januar einsetzende Gesangperiode, mit welcher die Winterschwiirme sich zu zerstreuen beginnen, erhöht die Bewegungsaktivität, Bei P. atricapillus tritt these Periode um einen Monat verspälet ein, weil auch der Gesang bei dieser Art erheblich später einsetzt als bei P. ater. Das im Februar bei P. ater wahrnehmbare Bewegungsminimum ist dadurch bedingt, dass die Männchen singen und nicht viel in Bewegung sind. Im März wiederum führen die Revierkämpfe, wobei die Vögel einander treiben, wieder eine erhebliche Steigerung in der Bewegungsgeschwindigkeit herbei. Zerstreuung der Schwdrme. Wenn im Februar lange Perioden gelinden Wetters eintreten, äussern sich die ersten Anzeichen der Zerstreuung, aber schon eine kurze KRItewelle schliesst den Schwarm wieder test zusammen. In der zweiten Märzhälfte findet die eigentliche Auflösung der Schwdrme statt. Noch im April besteht ein gewisser Kontakt zwischen den Parus-Arten, in Form von Nachschwdrmen, deren Zusammenhang aber recht locker ist.
SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa
SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa 3.10.2016 Tutkintoaineen sensorikokous on tarkentanut hyvän vastauksen sisältöjä seuraavasti. Sensorikokous on päättänyt muuttaa tehtävien 15 16 pisteitystä. Pisteitys
DESIGN NEWS MATTI MÄKINEN EIN DESIGNER IN ANGEBOT WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE?
WIE KÖNNEN SIE MATTI MÄKINEN TREFFEN? EIN DESIGNER IN ANGEBOT EIN GELUNGENES PRODUKT WORAN ERKENNT MAN DAS GELUNGENE PRODUKT? WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE? UND WAS BEDEUTET DIESES KURZ ZUSAMMENGEFASST?
ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu
Lektion 7 Hatschi! ÜB. 1 der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu ÜB. 1 Fortsetzung die Hand das Ohr der Finger die Nase das Bein
Lektion 5. Unterwegs
Lektion 5 Unterwegs ÜBUNG 1.a) und b) 1. Dessau 2. Dresden 3. Frankfurt an der Oder 4. Jena 5. Leipzig 6. Rostock 7. Weimar 8. Wittenberg A Sachsen-Anhalt B Sachsen E Brandenburg C Thüringen H Sachsen
Maahanmuutto Asuminen
- Vuokraaminen Saksa Ich möchte mieten. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin Norja ein Zimmer eine Wohnung/ ein Apartment ein Studioapartment ein Einfamilienhaus ein Doppelhaus ein Reihenhaus Wie viel
ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b)
ÜB. 1. a) Lektion 7 Ein Gute-Nacht-Bier 1. Mozart-Straße 23 2. Kahden hengen huone maksaa 103-170 euroa. 3. Ensin lähijunalla Marienplatzille ja sitten metrolla Universitätille (yliopiston pysäkille).
Esittäytyminen Vorstellungen
Esittäytyminen Vorstellungen Tehtävän kohderyhmä saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen ja saksalainen oppilas tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa oltuaan sähköpostiyhteydessä.
Finanzmärkte III: Finanzmarktanalyse
Finanzmärkte III: Finanzmarktanalyse Siegfried Trautmann /4 Finanzmärkte III : Finanzmarktanalyse Teil C : Makromarkt-Perspektive 8 Finanzmärkte 9 Preise und Renditen im Finanzmarktgleichgewicht 0 Empirische
The incubation rhythm of the female Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) in the presence and absence of the male.
The incubation rhythm of the female Pied Flycatcher... 71 The incubation rhythm of the female Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca) in the presence and absence of the male. LARS VON HAARTMAN In an earlier
Auswandern Wohnen. Wohnen - Mieten. Äußern dass man etwas mieten möchte. Art der Unterbringung. Art der Unterbringung
- Mieten Deutsch Ich möchte mieten. Äußern dass man etwas mieten möchte ein Zimmer eine Wohnung/ ein Apartment ein Studioapartment ein Einfamilienhaus ein Doppelhaus ein Reihenhaus Wie viel beträgt die
Kemiönsaaren Nordanån merikotkatarkkailu kesällä 2017
Kemiönsaaren Nordanån merikotkatarkkailu kesällä 2017 Tmi Vespertilio 11.8.2017 Tiivistelmä Kemiönsaaren Nordanå-Lövbölen alueelle suunnitellaan tuulivoimapuistoa. Varsinais-Suomen ELYkeskus on vuonna
Työttömyysaste, työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat - Arbetslöshetstalet, arbetslösa arbetssökande och lediga arbetsplatser UUSIMAA - NYLAND
120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 Työttömyysaste, työnhakijat ja työpaikat - Arbetslöshetstalet, och Tiedot taulukkomuodossa ovat seuraavilla sivuilla. - Sifferuppgifterna finns på följande sidor.
heidenkampsweg 82 I Hamburg h82
heidenkampsweg 82 I 20097 Hamburg h82 Hamburg. City Süd. Ideal. Buslinie 154: Haltestelle Wendenstraße in fußläufiger Entfernung S-Bahn-Linien S 3, S 31: Haltestelle Hammerbrook ca. zehn Gehminuten entfernt
Henkilökuljetuspalvelut Virtain kylissä Personentransportdienste in den Dörfern von Virrat
Henkilökuljetuspalvelut Virtain kylissä Personentransportdienste in den Dörfern von Virrat Henkilökuljetukset Personentransporte Sivistystoimi Koulukuljetukset Asiointiliikenne Perusturva Schulverwaltungsamt
SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa
SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa 21.9.2016 Tutkintoaineen sensorikokous on tarkentanut hyvän vastauksen sisältöjä seuraavasti. Sisällysluettelo: Täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt Kokeen
MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen
HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS HELSINKI DISTRICT COURT BEZIRKSGERICHT HELSINKI MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen um 10.00 Uhr)
Lektion 14. Als Studi an der Elbe
Lektion 14 Als Studi an der Elbe ÜB. 1 1. b 2. b 3. a 4. b 5. c 6. a 7. b 8. b 9. c 10. a ÜB. 2 (1) Opiskelijana Elben rannalla Milloin? Syyskuun puolivälissä Missä? Hampurissa Millainen asunto? Huone
PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE
PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE Käännös saksankielestä 18.1.1999 Kristian Miettinen. Käännöksen tarkistus Pentti Aaltonen. Alaviitteet Seppo Aalto. Kirje on peräisin Dornachin Rudolf Steiner -arkistosta.
Lektion 4. Preiswert, sicher und bequem!
Lektion 4 Preiswert, sicher und bequem! ÜB. 1 Datum: 20. März Uhrzeit: 10 Uhr Von: Berlin (Operncafé) Nach: Freiburg Über: Leipzig und Stuttgart Bietet 3 freie Plätze an. Auto: Volkswagen Golf Baujahr:
Lektion 10. Basel tickt anders ÜB. 1
Lektion 10 Basel tickt anders ÜB. 1 1. väärin (Haastateltavan mukaan Baselissa on melkein 30 museota.) 2. väärin (Kemian yritykset[konsernit] rakentavat Baselissa museoita.) 3. väärin (Baselin sijainti
Gemeinschaftskonto Kinderkonto Konto für fremde Währungen Businesskonto Studentenkonto Fallen monatlich Gebühren an? Kysyt, aiheutuuko tilin käytöstä
- Yleistä Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit. Tehtävän kohderyhmä. Tehtävän konteksti. saksa; yläkoulun A- ja B-kieli
Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit Tehtävän kohderyhmä saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen nuori kertoo harrastuksistaan saman ikäisille ulkomaalaisille nuorille. Aihepiirinä
Maahanmuutto Pankki. Pankki - Yleistä. Pankki - Pankkitilin avaaminen. Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja
- Yleistä Kann ich in [Land] gebührenfrei Geld abheben? Kysyt, aiheutuuko tietyssä maassa tehdyistä rahan nostamisista kuluja Welche Gebühren fallen bei der Nutzung von Geldautomaten anderer Banken an?
Työttömyysaste, työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat - Arbetslöshetstalet, arbetslösa arbetssökande och lediga arbetsplatser LOHJA - LOJO
3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 Työttömyysaste, työnhakijat ja työpaikat - Arbetslöshetstalet, och Kuntaliitos Sammatin kanssa 1.1.2009 Kommunsammanslagning med Sammatti 1.1.2009 Kuntaliitos Karjalohjan
Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet
- Allgemeines Mistä löydän lomakkeen varten? Fragen wo man ein Formular findet Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Fragen
Työttömyysaste, työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat - Arbetslöshetstalet, arbetslösa arbetssökande och lediga arbetsplatser LOHJA - LOJO
3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Työttömyysaste, työnhakijat ja työpaikat - Arbetslöshetstalet, och Kuntaliitos Sammatin kanssa 1.1.2009 Kommunsammanslagning med Sammatti 1.1.2009 Kuntaliitos Karjalohjan
Työttömyysaste, työttömät työnhakijat ja avoimet työpaikat - Arbetslöshetstalet, arbetslösa arbetssökande och lediga arbetsplatser LOHJA - LOJO
Työttömyysaste, työnhakijat ja työpaikat - Arbetslöshetstalet, och 100 kpl/st. Kuntaliitos Sammatin kanssa 1.1.2009 - Kommunsammanslagning med Sammatti 1.1.2009 Kuntaliitos Karjalohjan ja Nummi-Pusulan
3.2 Matrixdarstellung (Koordinaten; darstellende Matrix; Basiswechsel;
68 Kapitel 3 Lineare Abbildungen Beweis Übungskapitel 33 3 Matrixdarstellung (Koordinaten; darstellende Matrix; Basiswechsel; Koordinatentransformation; Transformation der darstellenden Matrix; Tensor;
BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER
BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER Allgemeines Bei der Systembeschreibung, die bei diesen Fachrichtungen üblich ist, wird wie folgt vorangegangen: 1. Schritt: Das System
Hotelliin saapuminen An der Rezeption
1 Tehtävän kohderyhmä saksa A- ja B-kieli, 7.-9.-luokka 2 Tehtävän konteksti matkustaminen aihepiirin käsittelyvaihe: Hotelliin saapuminen An der Rezeption Ennakkoon on käsitelty lukukirjasta tekstikappale,
Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Institut für fremdsprachliche Philologien Nordische Abteilung Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende Erstgutachter: Prof. Dr.
Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS
Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS FI SISÄLTÖ YLEISKUVAUS TIETOJA KÄYTTÖOHJEESTA... S. 02 TURVAOHJEET... S. 02 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA... S. 02 LAITTEEN YLEISKUVAUS ZENEC-JÄRJESTELMÄ... S. 03 MONITOIMIOHJAUSPYÖRÄ...
Matkustaminen Ulkona syöminen
- Saapuminen Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Varauksen tekeminen Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Pöydän varaaminen Kann ich mit
Matkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Ich habe mich verirrt. Et tiedä missä olet. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Wo kann ich finden? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...
Kaj Karlsson 30.08.2004 TUUSULAN JOKIPELLONPUISTON-KOSKENMÄEN VÄLISEN ALUEEN LINNUSTO KEVÄÄLLÄ 2004
Kaj Karlsson 30.08.2004 TUUSULAN JOKIPELLONPUISTON-KOSKENMÄEN VÄLISEN ALUEEN LINNUSTO KEVÄÄLLÄ 2004 Koskenmäensillalta etelään Kaj Karlsson 30.08.2004 Sisällysluettelo..2 Johdanto 3 Tarkasteltavan kohteen
SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ
SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ 24.9.2018 Nämä täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt eivät sido ylioppilastutkintolautakunnan arvostelua. Lopullisesta arvostelusta päättää tutkintoaineen sensorikunta. Kohtien
DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN
DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 11.2.2015 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN 1 Hören Sie gut zu! Beantworten Sie die Fragen 1 25 und wählen Sie auf Grund des Hörtextes
KEHITYSTRENDIT. Suomen Matkailuasiantuntijat Oy Travel Industry Experts Finland Ltd. Heikki Artman Art-Travel Oy
SATAKUNNAN MATKAILUN TUOREIMMAT KEHITYSTRENDIT 22.9.21 21 Suomen Matkailuasiantuntijat Oy Travel Industry Experts Finland Ltd. Heikki Artman Art-Travel Oy lähdeaineistona Tilastokeskuksen majoitustilastot
Luonto- ja linnustoselvitys 2016 Lieksan Pitkäjärven laajennusosat
Luonto- ja linnustoselvitys 2016 Lieksan Pitkäjärven laajennusosat Ari Parviainen Johdanto Tämän linnustoselvityksen kohteina oli kaksi pientä, erillistä aluetta Pitkäjärvellä, noin 20 km Lieksan kaupungista
Summary OLAVI HILDEN. Eri ikäluokkien osuudesta invaasiolajien vaellusparvissa on olemassa
Käpylintujen suurvaelluksesta 1956 ja niiden ikäsuhteista 51 Summary The invasion of 1956-57 occurred from the middle of July until the middle of March, the peak being in November The invasion had not
die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen.
Lektion 2 Eine Wild-East-Tour ÜB. 1 (2) die Spree: Berliinin läpi virtaava joki der Bundeskanzler: pääkaupunkiaseman vuoksi Saksan politiikan johtohahmon, liittokanslerin, asemapaikka die Türkei (Turkki):
ÖRNIS FENNICA SUOMEN LINTUTIETEELLISEN YHDISTYKSEN
ÖRNIS FENNICA SUOMEN LINTUTIETEELLISEN YHDISTYKSEN XXI, N :o 3 1944, i. VIII. JULKAISEMA UTGIVEN AV ORNITOLOGISKA FÖRENINGEN I FINLAND Toimitus Redaktion P. Palmgren, O. Kalela Västäräkin, Motacilla a.
Linnustoselvitys 2015 Kuhmon Lentiiran Niskanselkä
1 Linnustoselvitys 2015 Kuhmon Lentiiran Niskanselkä Ari Parviainen 2 Sisällys Johdanto 3 Tulokset 4 Eteläranta 4 Niskanselän etelärannalla havaitut lajit ja arvioidut parimäärät/reviirit 5 Etelärannalla
Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten
Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten Puhuttaessa vieraasta kielestä kieliopin termien avulla on ymmärrettävä, mitä ovat 1. sanaluokat (esim. substantiivi), 2. lausekkeet (esim. substantiivilauseke)
NunnaUuni-Anleitung zur Händlerwerbung
NunnaUuni-Anleitung zur Händlerwerbung Diese Anleitung enthält die allgemeinen Grundsätze zur Darstellung der Produktmarke und Produkte von NunnaUuni in den Anzeigen der Händler. Vom Standpunkt des einheitlichen
Liito-orava kartoitus Nouvanlahden ulkoilualueelle sekä eteläisen Kilpijärven länsirannalle.
Liito-orava kartoitus Nouvanlahden ulkoilualueelle sekä eteläisen Kilpijärven länsirannalle. Tarmo Saastamoinen 2010. Kuva.1 Kaatunut kuusenrunko Nouvanlahdesta. LIITO-ORAVA: Liito-orava (pteromys volans)on
LIITO-ORAVASELVITYS VAMMALAN KUKKURISSA
LIITO-ORAVASELVITYS VAMMALAN KUKKURISSA 2013 LIITO-ORAVASELVITYS VAMMALAN KUKKURISSA 2013 Selvityksen tarkoitus Liito-oravaselvityksessä oli tarkoitus löytää selvitysalueella mahdollisesti olevat liito-oravan
Kertaustehtävät. 1 Ratkaise numeroristikko. 2 Täydennä verbitaulukko. kommen finden nehmen schlafen. du er/sie/es. Sie. a b a) 20.
Kertaustehtävät 1 Ratkaise numeroristikko. a b a) 20 c b) 9 c) 11 d d) 12 e e) 40 f f) 2 g g) 3 h h) 70 i i) 30 j j) 6 k k) 100 l l) 18 m m) 17 n n) 61 o)! 2 Täydennä verbitaulukko. ich du er/sie/es kommen
TAVASE OY, IMEYTYS- JA MERKKIAINEKOKEEN AIKAISEN TARKKAILUN YHTEENVETO
1 TAVASE OY, IMEYTYS- JA MERKKIAINEKOKEEN AIKAISEN TARKKAILUN YHTEENVETO 30.11.2011 1 YLEISTÄ Tavase Oy toteutti tekopohjavesihankkeen imeytys- ja merkkiainekokeen tutkimusalueellaan Syrjänharjussa Pälkäneellä.
Huuhkajan ateriatunkiot ja mitä ne todistavat 1).
Huuhkajan ateriatunkiot ja mitä ne todistavat 1). K. E. KIVIRIKKO. On yleisesti tunnettua että pöllöt ja päiväpetolinnut nielevät saaliinsa, mikäli mahdollista, luineen, kaikkineen. Myyrät, hiiret päästäise.t
Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje
- Osoite Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg
PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN
PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN Eine Ausstelllung der Münchner Bank eg, Frauenplatz 2 Als Gegenpol zur heute omnipräsenten digitalen Welt erschafft Petri Niemelä eine malerische Welt in Öl auf Leinwand, in der
Liike-elämä Sähköposti
- Aloitus Suomi Saksa Arvoisa Herra Presidentti Sehr geehrter Herr Präsident, Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi
Liike-elämä Sähköposti
- Aloitus Suomi Saksa Arvoisa Herra Presidentti Sehr geehrter Herr Präsident, Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi
Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ
- Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain:
ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6. Aber bitte mit Sahne! ÜB. 1. a) ja b) (2) ÜB. 2. a)
ÜB. 1. a) ja b) (1) Lektion 6 Aber bitte mit Sahne! Amaretto-Apfel-Torte Amaretto-omenakakku X Apfelstrudel Omenatorttu Bananenkuchen Banaanikakku Champagner-Torte Samppanjakakku X Erdbeerkuchen Mansikkakakku
PARTIZIPIEN. -tava / -tävä, -ttava/ -ttävä -tu / -ty, -ttu / -tty. AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu
PARTIZIPIEN AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu Die Partizipien sind Adjektive, die von Verben gebildet werden. Sie ersetzen einen Relativ- Nebensatz (joka-nebensatz). Sie kongruiren
Havaintoja lintujen pesimiskauden päättymisvaiheesta
Havaintoja lintujen pesimiskauden päättymisvaiheesta OLAVI HILDEN ja PENTTI LINKOLA Lintujemme pesimiskauden päättymisvaihetta valaisevaa aineistoa on kerätty ja julkaistu varsin niukasti. Tämä johtuu
ORMS FENNICA SUOMEN LINTUTIETEELLISEN YHDISTYKSEN
ORMS FENNICA SUOMEN LINTUTIETEELLISEN YHDISTYKSEN X1X, N:o 3 1942, 1. xt. JULKAISEMA UTGIVEN AV ORNITOLOGISKA FÖRENINGEN I FINLAND Toimitus P. Palmgren, 0. Kalela Redaktion Talvehtivan lapinharakan saaliista,
Gesetzentwurf. Deutscher Bundestag 8. Wahlperiode. Drucksache 8/3993. der Bundesregierung
Deutscher Bundestag 8. Wahlperiode Drucksache 8/3993 12.05.80 Gesetzentwurf der Bundesregierung Sachgebiet 810 Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 23. April 1979 zwischen der Bundesrepublik Deutschland
RAPORTTI MAAKOTKAN, MUUTTOHAUKAN, TUNTURIHAUKAN SEKÄ OULUN JA LAPIN LÄÄNIEN MERIKOTKIEN PESINNÖISTÄ VUONNA 2008
RAPORTTI MAAKOTKAN, MUUTTOHAUKAN, TUNTURIHAUKAN SEKÄ OULUN JA LAPIN LÄÄNIEN MERIKOTKIEN PESINNÖISTÄ VUONNA 2008 Kuvia helikopterista tarkastetuista pesistä 24.10.2008 Tuomo Ollila Metsähallitus Luontopalvelut
Työttömyyden kehityksestä maalis Vuodet ja 2013
Työttömyyden kehityksestä maalis 2013 Vuodet 2007-2012 ja 2013 Työttömyyden kehitys 17 työttömyys % 15 13 11 9 7 työttömyys % vertaillen 07-08-09-10 -11-12-13 20 15 10 5 0 työttömyys % 07 työtömyys % 08
Alkupiiri (5 min) Lämmittely (10 min) Liikkuvuus/Venyttely (5-10min) Kts. Kuntotekijät, liikkuvuus
SATZUNG SÄÄNNÖT SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN. der DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER e. V. verabschiedet auf der. vahvistettu
SATZUNG der DEUTSCH-FINNISCHEN HANDELSKAMMER e. V. verabschiedet auf der Mitgliederversammlung am 26. Mai 2003 in Helsinki SAKSALAIS-SUOMALAISEN KAUPPAKAMARIN SÄÄNNÖT vahvistettu jäsenkokouksessa 26. toukokuuta
Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon
- Aloitus Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Sehr geehrte Frau, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Sehr geehrte Damen und Herren, Virallinen, vastaanottajan
Suomessa. JUKKA KOSKIMIES
28 Talitiaisen, Parus major L :, vaelluksista Suomessa. Carabus granulatus 7/6, Geotrupes stercorosus 4/4 sekä Harpa= lus sp.? 3/3. Edellä mainituista lajeista ainakin kaksi ensimmäistä kuuluvat maa- ja
Dnro 269/301/2008. Maa- ja metsätalousministeriö Kala- ja riistaosasto PL VALTIONEUVOSTO
31.12.2008 Dnro 269/301/2008 Maa- ja metsätalousministeriö Kala- ja riistaosasto PL 30 00023 VALTIONEUVOSTO Viite MMM 928/720/2008 Lausuntopyyntö 18.11.2008 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen arvio
Bewerbung Anschreiben
- Einleitung Hyvä Herra, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Hyvä Rouva, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Hyvä vastaanottaja, Hyvä vastaanottaja, Formell,
Matkustaminen Liikkuminen
- Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc?...pankki
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu
Matkustaminen Yleistä
- Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä
Maahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti
Maahanmuutto Dokumentit
- Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti
S U U N N IT T E L U JA T E K N IIK K A OX2 MERKKIKALLION TUULIVOIMAPUISTO
S U U N N IT T E L U JA T E K N IIK K A OX2 MERKKIKALLION TUULIVOIMAPUISTO KEHRÄÄJÄSELVITYS 2015 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY P18892P002 Tiina Mäkelä Sisällysluettelo 1 Johdanto... 1 2 Tuulivoimapuiston
3 MALLASVEDEN PINNAN KORKEUS
1 TAVASE OY, IMEYTYS- JA MERKKIAINEKOKEEN AIKAISEN TARKKAILUN YHTEENVETO 26.4.2010 1 YLEISTÄ Tavase Oy toteuttaa tekopohjavesihankkeen imeytys- ja merkkiainekokeen tutkimusalueellaan Syrjänharjussa Pälkäneellä.
S e l o s t u s : Kahden kalatiiraparin todennäköinen yhteispesä.
44 Einwirkung des Nachwinters auf den Vogelzug. Terns breeding there. The absence of the ternery has fortunately only been temporary, because the Common Terns have already been breeding again for some
Vesilintujen runsaus ja poikastuotto vuonna 2006
1 Riistantutkimuksen tiedote 209:1-5. Helsinki 16.8.6 Vesilintujen runsaus ja poikastuotto vuonna 6 Hannu Pöysä, Marcus Wikman, Esa Lammi ja Risto A. Väisänen Vesilinnuston kokonaiskanta pysyi viime vuoden
Poron lisääntyminen. Nimeni:
Poron lisääntyminen Nimeni: Luonto on tarkoituksenmukainen ja sen tapahtumat mielekkäitä. Eläinten lisääntymiskierron eri vaiheet tapahtuvat kokonaisuuden kannalta parhaaseen aikaan. Mieti poron lisääntymistä
Talvilintulaskennan perusteet. Laskijatapaaminen, Mikkeli Päivi Sirkiä, Luomus
Talvilintulaskennan perusteet Laskijatapaaminen, Mikkeli 11.-12.3.2017 Päivi Sirkiä, Luomus Arvokasta tietoa kannankehitykset eri elinympäristöissä levinneisyydet ja runsaudet kuolleisuus vaelluslintujen
TALVELLA. Metsäteho keräsi helmikuussa 1976 tilastoa jäsenyritystensä ja metsähallituksen
IDSATIHO Opastiosilta 8 B 0050 HELSINKI 5 Puhelin 90-11 SELOSTE 6/196 PUSKURIVARASTOT TALVELLA 1 9 6 Raimo Savolainen Metsäteho keräsi helmikuussa 196 tilastoa jäsenyritystensä ja metsähallituksen käyttämistä
Unterscheidung/Entscheidung? Schmitt-seminaari Helsinki 8.5. Kari Palonen
Unterscheidung/Entscheidung? Schmitt-seminaari Helsinki 8.5. Kari Palonen Schmittin ambivalenssi Schmittin kaksi puolta desisionisti katolinen essentialisti Eri teksteissä eri puolet essentialisti Schmitt:
Kristiinankaupungin Dagsmarkin alueen linnustoselvitys 2009
Kristiinankaupungin Dagsmarkin alueen linnustoselvitys 2009 Maarit Naakka LuK Marika Vahekoski Luk 0 Kuva1. Lapväärtin joki virtaa Dagsmarkin halki. Kannen kuvassa on joen eteläpuolista vanhaa asutusta.
DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN
DEUTSCH HÖRVERSTÄNDNISTEST LYHYT OPPIMÄÄRÄ KORT LÄROKURS 15.2.2012 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN 1 Hören Sie gut zu! Beantworten Sie die Fragen 1 25 und wählen Sie auf Grund des Hörtextes
Puun ostot ja hinnat huhtikuu Kantohintojen nousu pysähtyi huhtikuussa. Päivitetyt tiedot metsätilaston taskujulkaisusta.
Puun ostot ja hinnat huhtikuu 2000 Toimittajat: Martti Aarne Kaarina Linna 24.5.2000 529 Kantohintojen nousu pysähtyi huhtikuussa Puukaupan tahti on hiljenemässä kesää kohti mentäessä. Huhtikuussa metsäteollisuus
A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj.
Lektion 9 Wien by night ÜB. 1.a) A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H.1 ÜB. 1.b) 1. 137 metriä 2. Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj. 3. Ensin keskustasta raitiovaunulla
Eteläsuomalainen lintuvuosi eli missä ja milloin kannattaa retkeillä? Juha Honkala
Eteläsuomalainen lintuvuosi eli missä ja milloin kannattaa retkeillä? Juha Honkala juha.honkala@helsinki.fi 24.3.2010 Keskitalvi Ruokinnat, hevostallien ympäristöt Avovesistöt Pihlajanmarjatalvet (tilhet,
Dnro 269/301/2008. Maa- ja metsätalousministeriö Kala- ja riistaosasto PL VALTIONEUVOSTO
9.3.2009 Dnro 269/301/2008 Maa- ja metsätalousministeriö Kala- ja riistaosasto PL 30 00023 VALTIONEUVOSTO Viite MMM 928/720/2008 Lausuntopyyntö 18.11.2008 Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen arvio
IL Dnro 46/400/2016 1(5) Majutveden aallokko- ja virtaustarkastelu Antti Kangas, Jan-Victor Björkqvist ja Pauli Jokinen
IL Dnro 46/400/2016 1(5) Majutveden aallokko- ja virtaustarkastelu Antti Kangas, Jan-Victor Björkqvist ja Pauli Jokinen Ilmatieteen laitos 22.9.2016 IL Dnro 46/400/2016 2(5) Terminologiaa Keskituuli Tuulen
TAVASE OY, IMEYTYS- JA MERKKIAINEKOKEEN AIKAISEN TARKKAILUN YHTEENVETO
1 TAVASE OY, IMEYTYS- JA MERKKIAINEKOKEEN AIKAISEN TARKKAILUN YHTEENVETO 25.10.2011 1 YLEISTÄ Tavase Oy toteuttaa tekopohjavesihankkeen imeytys- ja merkkiainekokeen tutkimusalueellaan Syrjänharjussa Pälkäneellä.
Der Genauigkeitsbegriff und sein Verhältnis zu anderen Qualitätskriterien des simultanen Konferenzdolmetschens
Der Genauigkeitsbegriff und sein Verhältnis zu anderen Qualitätskriterien des simultanen Konferenzdolmetschens Tanja Ufer Universität Tampere Institut für Sprach- und Translationswissenschaften Translationswissenschaft
SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2011 Johtokunta
SUOMALAISEN KIRKOLLISEN TYÖN KESKUS Pöytäkirja 1/2011 Johtokunta 19.02.2011 KOKOUSAIKA 19.02.2011 klo 11.07-16.34 KOKOUSPAIKKA Station-Lounge, Am Hauptbahnhof 10, 60329 Frankfurt am Main Kokouksessa läsnä:
Linnuston esiintyminen murroksessa: Ilmasto- ja elinympäristömuutokset
Linnuston esiintyminen murroksessa: Ilmasto- ja elinympäristömuutokset Aleksi Lehikoinen Luomus, Helsingin yliopisto aleksi.lehikoinen@helsinki.fi Twitter: @AksuLehikoinen Linnustonseuranta http://www.luomus.fi/seurannat/
Tule mukaan lepakkoseurantaan 2012! Eeva-Maria Kyheröinen: Lepakkoseurannat LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO, ELÄINMUSEO
Tule mukaan lepakkoseurantaan 2012! Miksi seurantaa? Seurannan avulla saadaan arvokasta tietoa lepakoiden esiintymisestä, runsaudesta ja runsauksien muutoksista. Tällaista tietoa tarvitaan esimerkiksi
Työttömyyden kehityksestä 2014 (syyskuun loppu) Vuodet ja 2014
Työttömyyden kehityksestä 2014 (syyskuun loppu) Vuodet 2007-2013 ja 2014 Työttömyyden kehitys vertaillen 07-08-09-10 -11-12-13 vertaillen 11-12-13-14 Työttömyys kehittymässä kyllä huonompaan suuntaan Tilanne
Väritystehtävä VESILINTUJA Kesä tulee muuttolinnun siivin
Väritystehtävä VESILINTUJA Kesä tulee muuttolinnun siivin Suurin osa Lapin linnuista on muuttolintuja. Kaukaisimmat muuttolinnut viettävät talvensa tuhansien kilometrien päässä, Afrikassa tai Intiassa
-LEO LEHTONEN. Myös Ruotsissa ulottuu levinneisyys Merenkurkun ja Perämeren
Viitatiaisia (Parus palustris L.) Etelä-Suomessa. 97 Viitatiaisia (Parus palustris L.) Etelä-Suomessa., -LEO LEHTONEN Ornitologinen kirjallisuus tietää kertoa viitatiaisen kuuluvan vanhastaan etelä-skandinavian
Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen
- Finden Where can I find? Nach dem Weg zur fragen Mistä löytäisin?... a room to rent?...vuokrahuoneen? Art der... a hostel?...hostellin? Art der... a hotel?...hotellin? Art der... a bed and breakfast?...b&b:n?
Tervasmäki III -alueen asemakaava Liito-oravainventoinnit 15., 16. ja 23. 4.2010
Tervasmäki III -alueen asemakaava Liito-oravainventoinnit 15., 16. ja 23. 4.2010 Tekijät: Ympäristöpäällikkö Jukka Kotola ja kaavasuunnittelija Sakari Tanttari Kohteena oli tila 10-401-3-292 valtatie 18:n
Lataa Tii tii tiainen - Samuli Haapasalo. Lataa
Lataa Tii tii tiainen - Samuli Haapasalo Lataa Kirjailija: Samuli Haapasalo ISBN: 9789523011052 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 20.20 Mb Katso ikkunasta kotipihalle, vilkaise kaupunkipuiston puihin tai
Saksan markkinat. Saksalaisten matkanjärjestäjien odotukset matkailupalvelujen myynnille. Inari Jan Badur, NordicMarketing
Saksan markkinat Saksalaisten matkanjärjestäjien odotukset matkailupalvelujen myynnille Inari 2.11.2018 Jan Badur, NordicMarketing Keskieurooppalainen matkustaa... Keskieurooppalainen matkustaa... Elämys