EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 27. marraskuuta 2009 (02.12) (OR. en) 16776/09 ACP 277 FIN 539

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 27. marraskuuta 2009 (02.12) (OR. en) 16776/09 ACP 277 FIN 539 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: AKT-työryhmä Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Yritystoiminnan kehittämiskeskus (YKK) Ehdotus AKT EY-suurlähettiläskomitean päätökseksi yritystoiminnan kehittämiskeskuksen työohjelman ja talousarvion vahvistamisesta vuodeksi 2010 Yritystoiminnan kehittämiskeskus (YKK) esitti AKT EY-suurlähettiläskomitealle ehdotuksen vuoden 2010 työohjelmaksi ja talousarvioksi. Jäsenvaltioiden pyytämä tarkistettu teksti esitettiin Tätä ehdotusta käsiteltiin viimeksi pidetyssä AKT-työryhmän kokouksessa. Työryhmä saattoi hyväksyä tekstin käytyjen keskustelujen jälkeen. Työryhmä päätti ehdottaa, että pysyvien edustajien komitea esittäisi neuvostolle, että tämä esityslistansa A-kohtana: 1 Asiak. ACP-CE 2132/ /09 elv/ahl/mh 1 DG E II FI

2 hyväksyisi liitteessä I olevan päätösehdotuksen päättäisi toimittaa päätösehdotuksen AKT-osapuolelle, jotta AKT EY-suurlähettiläskomitea voisi hyväksyä sen kirjallisella menettelyllä merkitsisi liitteessä II olevan lausuman pöytäkirjaansa /09 elv/ahl/mh 2 DG E II FI

3 LIITE I EHDOTUS: AKT EY-SUURLÄHETTILÄSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o /, tehty päivänä kuuta, yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) työohjelman ja talousarvion vahvistamisesta vuodeksi 2010 AKT EY-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta allekirjoitetun AKT EYkumppanuussopimuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun AKT EYkumppanuussopimuksen muuttamisesta tehdyllä Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella 2, ja erityisesti sen liitteessä III olevan 2 artiklan 6 kohdan d alakohdan, 1 2 EYVL L 317, , s. 3. EUVL L 209, , s /09 elv/ahl/mh 3 LIITE I DG E II FI

4 sekä katsoo seuraavaa: 1) YKK:n johtaja on toimittanut AKT EY-suurlähettiläskomitealle vuotuisen työohjelman ja varainhoitovuoden 2010 talousarvion 1. 2) Euroopan yhteisön toimivaltainen viranomainen on tehnyt yhteisön rahoitusosuutta koskevan rahoituspäätöksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Vahvistetaan lopullisesti yritystoiminnan kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden 2010 työohjelma ja talousarvio sellaisina kuin ne ovat asiakirjassa ACP-CE 2132/09 sekä niitä koskeva oheinen rahoitustaulukko. Tehty Brysselissä AKT EY-suurlähettiläskomitean puolesta Puheenjohtaja 1 Asiak. ACP-CE 2132/ /09 elv/ahl/mh 4 LIITE I DG E II FI

5 LIITTEEN I liite BUDGET TABLE FOR 2010 HEADING I / TITLE I: STAFF TITLE I STAFF HEADING Budget 2010 CHAP. 11 STATUTORY STAFF ART. 111 CONTRACTS FOR AN INDEFINITE PERIOD - GROSS SALARIES AND SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS ART. 112 CONTRACTS FOR A FIXED PERIOD AND SHORT-TERM CONTRACTS ART. 113 CONTRACTS FOR AN INDEFINITE PERIOD - ALLOWANCES ART. 114 OTHER EXPENSES RELATED TO STATUTORY STAFF SUB-TOTAL CHAP. 12 TEMPORARY ASSISTANCE AND SECONDED EXPERTS ART. 121 TEMPORARY ASSISTANCE AND SECONDED EXPERTS SUB-TOTAL TITLE I TOTAL /09 elv/ahl/mh 5

6 HEADING II / TITLE II: RUNNING COSTS RUNNING COSTS TITLE II HEADING Budget 2010 CHAP. 21 RUNNING COSTS (in Brussels) ART. 211 OFFICE RENTAL AND INCIDENTAL EXPENSES ART. 212 OTHER RUNNING COSTS ART. 213 MISCELLANEOUS CONSULTANTS, LEGAL EXPENSES AND EXTERNAL AUDIT ART. 214 EXECUTIVE BOARD SUB-TOTAL CHAP. 22 COMMUNICATION AND COMPUTER SERVICES ART. 221 PROMOTION AND COMMUNICATION ACTIVITIES ART. 222 COMPUTER SERVICES SUB-TOTAL TITLE II TOTAL /09 elv/ahl/mh 6

7 HEADING III / TITLE III: TECHNICAL SUPPORT AND OPERATIONS MANAGEMENT TECHNICAL SUPPORT AND OPERATIONS MANAGEMENT TITLE III HEADING Budget 2010 CHAP. 31 QUALITY MANAGEMENT AND MISSIONS ART. 311 QUALITY MANAGEMENT AND INTERNAL EVALUATION ART. 312 MISSIONS SUB-TOTAL CHAP. 33 DECENTRALISATION ART. 331 REGIONAL OFFICES ART. 332 LOCAL OPERATIONAL NETWORK SUB-TOTAL TITLE III TOTAL TOTAL: TITLES I, II and III /09 elv/ahl/mh 7

8 HEADING IV / TITLE IV: OPERATIONS OPERATIONS TITLE IV HEADING Budget 2010 CHAP. 41 GENERAL SUPPORT ACTIONS ART. 411 STUDIES AND PUBLICATIONS ART. 412 MEETINGS, TECHNICAL SEMINARS AND ENTREPRENEURS' MISSIONS SUB-TOTAL CHAP. 42 DIRECT ASSISTANCE ART. 421 TECHNICAL EXPERTISE ART. 422 SUPPORT FOR INTERMEDIARY ORGANISATIONS AND SERVICE PROVIDERS ART. 423 SUPPORT FOR ENTERPRISES THROUGH PROFESSIONAL ASSOCIATIONS, CLUSTERS, ETC ART. 424 (NEW) SUPPORT FOR INDIVIDUAL ENTERPRISES SUB-TOTAL CHAP. 43 (NEW) PSDP IMPLEMENTATION ART. 431 PSDP FORMULATION STUDIES Art. 432 PSDP MANAGEMENT UNITS SUB-TOTAL CHAP.44 (NEW) CDE STAFF ASSIGNED TO PRO INVEST ART. 441 CDE staff assigned to Pro Invest SUB-TOTAL TITLE IV TOTAL /09 elv/ahl/mh 8

9 CONSOLIDATED BUDGET Budget 2010 EDF SUBSIDY + CDE S OWN REVENUE (ESTIMATE) /09 elv/ahl/mh 9

10 EDF subsidy and the CDE s own revenue EDF SUBSIDY + CDE S OWN REVENUE Budget 2010 EXPENSES Title I Staff Title II Running costs (including external audit and Executive Board) Title III Technical support and operations management Title IV Operations TOTAL REVENUE EDF subsidy to the CDE budget CDE s own revenue (estimate) TOTAL /09 elv/ahl/mh 10

11 LIITE II Neuvoston lausuma Hyväksyessään YKK:n talousarvion vuodeksi 2010 neuvosto haluaa korostaa eräitä seikkoja, joihin YKK:n on kiinnitettävä huomiota, jotta neuvosto voi vahvistaa tulevat talousarviot. YKK:n olisi pyrittävä parantamaan edelleen käyttökustannusten ja toimintakustannusten välistä suhdetta. YKK:n olisi enenevässä määrin kohdistettava toimintansa mikrotason edunsaajien asemasta keskitason välittäjiin. YKK:n olisi aktiivisesti pyrittävä monipuolistamaan tulonlähteitään Euroopan kehitysrahastoa laajemmalle ja samaan aikaan parannettava täydentävyyttä muiden toimijoiden työn kanssa. YKK:n olisi toteutettava toimia kirjanpito-, perintä-, budjetointi- ja arviointimenettelyjen parantamiseksi läheisessä yhteistyössä Euroopan komission kanssa mm. riskien minimoimiseksi. Neuvosto haluaa saada selvää näyttöä edistymisestä näillä aloilla. Lisäksi neuvosto toivoo, että YKK ottaa huomioon ne hallintojärjestelyjensä uudistamisen edellyttämät toimet, jotka EU- ja AKT-osapuolet määrittelevät Cotonoun sopimuksen toisen tarkistuksen yhteydessä, ja että se toteuttaa nämä toimet. Hallintouudistusten tavoitteena on antaa YKK:lle aiempaa enemmän vastuuta ja tehostaa sen toimintaa /09 elv/ahl/mh 11 LIITE II DG E II FI