YKK esitti 10. helmikuuta 2009 ehdotuksen tarkistetuksi talousarvioksi ja 27. maaliskuuta 2009 lisätietoja 3.

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 24. kesäkuuta (24.06) (OR. fr) 10979/1/09 REV 1 ACP 142 FIN 214 TARKISTETTU ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Pysyvien edustajien komitea Vastaanottaja: Neuvosto Asia: Yritystoiminnan kehittämiskeskus (YKK) Ehdotus AKT EY-suurlähettiläskomitean päätökseksi yritystoiminnan kehittämiskeskuksen tarkistetun talousarvion vahvistamisesta vuodeksi ATK EY-suurlähettiläskomitea hyväksyi 29. tammikuuta tekemällään päätöksellä yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) ohjelman ja talousarvion vuodeksi 1. Tähän päätökseen liittyi ehtoja, varsinkin se, että YKK:n on esitettävä tarkistettu talousarvio keskuksen rakenneuudistuksen mahdollistamiseksi uudistusprosessin puitteissa 2. YKK esitti 10. helmikuuta ehdotuksen tarkistetuksi talousarvioksi ja 27. maaliskuuta lisätietoja 3. Tätä ehdotusta käsiteltiin viimeksi 9. kesäkuuta kokoontuneen AKT-työryhmän kokouksessa. Työryhmä hyväksyi tekstin näiden keskustelujen jälkeen Asiak. ACP-CE 2101/09. Asiak /08. Asiak. ACP-CE 2120/ /1/09 REV 1 1 DG E II FI

2 Pysyvien edustajien komitea sopi kokouksessaan 24. kesäkuuta yksimielisesti (Alankomaiden pidättyessä äänestämästä) suosittelevansa neuvostolle, että tämä esityslistansa A-kohtana hyväksyisi liitteessä olevan päätösehdotuksen, päättäisi toimittaa päätösehdotuksen AKT-osapuolelle, jotta AKT EY-suurlähettiläskomitea voisi hyväksyä sen kirjallisella menettelyllä /1/09 REV 1 2 DG E II FI

3 LIITE EHDOTUS AKT EY-SUURLÄHETTILÄSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o / tehty päivänä kuuta yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) tarkistetun talousarvion vahvistamisesta vuodeksi AKT EY-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta allekirjoitetun AKT EYkumppanuussopimuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun AKT EYkumppanuussopimuksen muuttamisesta tehdyllä Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella 2, ja erityisesti sen liitteessä III olevan 2 artiklan 6 kohdan d alakohdan, 1 2 EUVL L 317, , s. 3. EUVL L 209, , s /1/09 REV 1 3 LIITE DG E II FI

4 sekä katsoo seuraavaa: 1) YKK:n johtaja on toimittanut AKT EY-suurlähettiläskomitealle ehdotuksen varainhoitovuoden tarkistetuksi talousarvioksi 3. 2) Euroopan yhteisön toimivaltainen viranomainen on tehnyt yhteisön rahoitusosuutta koskevan rahoituspäätöksen, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: Ainoa artikla Vahvistetaan lopullisesti yritystoiminnan kehittämiskeskuksen varainhoitovuoden tarkistettu talousarvio sellaisena kuin se on asiakirjassa ACP-CE 2120/09 sekä sitä koskeva oheinen rahoitustaulukko. Tehty Brysselissä AKT EY-suurlähettiläskomitean puolesta Puheenjohtaja 3 Asiak. ACP-CE 2120/ /1/09 REV 1 4 LIITE DG E II FI

5 LIITTEEN liite TABLE FOR HEADING I / TITLE I: STAFF STAFF TITLE I HEADING CHAP. 11 STATUTORY STAFF ART. 111 CONTRACTS FOR AN INDEFINITE PERIOD - GROSS SALARIES AND SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS ART. 112 CONTRACTS FOR A FIXED PERIOD AND SHORT-TERM CONTRACTS ART. 113 CONTRACTS FOR AN INDEFINITE PERIOD - ALLOWANCES ART. 114 OTHER EXPENSES RELATED TO STATUTORY STAFF SUB -TOTAL CHAP. 12 TEMPORARY ASSISTANCE AND SECONDED EXPERTS ART. 121 TEMPORARY ASSISTANCE AND SECONDED EXPERTS SUB -TOTAL TITLE I TOTAL /1/09 REV 1 5

6 HEADING II / TITLE II: RUNNING COSTS RUNNING COSTS TITLE II HEADING CHAP. 21 RUNNING COSTS (in Brussels) ART. 211 OFFICE RENTAL AND INCIDENTAL EXPENSES ART. 212 OTHER RUNNING COSTS ART. 213 MISCELLANEOUS CONSULTANTS, LEGAL EXPENSES AND EXTERNAL AUDIT ART. 214 EXECUTIVE BOARD SUB - TOTAL CHAP. 22 COMMUNICATION AND COMPUTER SERVICES ART. 221 PROMOTION AND COMMUNICATION ACTIVITIES ART. 222 COMPUTER SERVICES SUB -TOTAL TITLE II TOTAL /1/09 REV 1 6

7 HEADING III / TITLE III: TECHNICAL SUPPORT AND OPERATIONS MANAGEMENT TECHNICAL SUPPORT AND OPERATIONS MANAGEMENT TITLE III HEADING CHAP. 31 QUALITY MANAGEMENT AND MISSIONS ART. 311 QUALITY MANAGEMENT AND INTERNAL EVALUATION ART. 312 MISSIONS SUB -TOTAL CHAP. 33 DECENTRALISATION ART. 331 REGIONAL FIELD OFFICES ART. 332 LOCAL OPERATIONAL NETWORK SUB -TOTAL TITLE III TOTAL TOTAL: TITLES I, II and III /1/09 REV 1 7

8 HEADING IV / TITLE IV: OPERATIONS OPERATIONS TITLE IV HEADING CHAP. 41 GENERAL SUPPORT ACTIONS ART. 411 STUDIES AND PUBLICATIONS ART. 412 MEETINGS, TECHNICAL SEMINARS AND ENTREPRENEURS' MISSIONS SUB -TOTAL CHAP. 42 DIRECT ASSISTANCE ART. 421 TECHNICAL EXPERTISE ART. 422 SUPPORT FOR INTERMEDIARY ORGANISATIONS AND SERVICE PROVIDERS ART. 423 SUPPORT FOR ENTERPRISES SUB -TOTAL TITLE IV TOTAL TOTAL: CDE /1/09 REV 1 8

9 HEADING G / TITLE G: MANAGEMENT ON BEHALF OF THE COMMISSION AND OTHER THIRD PARTIES, CO-FINANCING AND CONTRIBUTIONS FROM ACP BENEFICIAIRIES AND EU PARTNERS MANAGEMENT ON BEHALF OF THE COMMISSION AND OTHER THIRD PARTIES, CO-FINANCING AND CONTRIBUTIONS FROM ACP BENEFICIARIES AND EU PARTNERS TITLE G HEADING CHAP G1 MANAGEMENT OF PROGRAMMES OR ACTIONS ON BEHALF OF THE COMMISSION AND OTHER THIRD PARTIES, AND SHARE OF INTERVENTIONS CO-FINANCED BY THE COMMISSION AND OTHER THIRD PARTIES ART. G11 MANAGEMENT OF PROGRAMMES OR ACTIONS ON BEHALF OF THE COMMISSION, AND SHARE OF INTERVENTIONS CO-FINANCED BY THE COMMISSION ART. G12 CONTRIBUTIONS FROM OTHER THIRD PARTIES SUB -TOTAL CHAP G2 CONTRIBUTIONS FROM ACP BENEFICIARIES AND EU PARTNERS ART. G21 CONTRIBUTIONS FROM ACP BENEFICIARIES AND EU PARTNERS SUB -TOTAL TITLE G TOTAL: MANAGEMENT OF OTHER PROGRAMMES OR ACTIONS ON BEHALF OF THE COMMISSION AND OTHER THIRD PARTIES, AND SHARE OF INTERVENTIONS CO-FINANCED BY THE COMMISSION AND OTHER THIRD PARTIES /1/09 REV 1 9

10 CONSOLIDATED CDE MANAGEMENT ON BEHALF OF THE COMMISSION AND OTHER THIRD PARTIES, CO-FINANCING AND CONTRIBUTIONS FROM ACP BENEFICIARIES AND EU PARTNERS GRAND TOTAL /1/09 REV 1 10

11 EDF SUBSIDY + CDE S OWN REVENUE (ESTIMATE) EXPENDITURE revised TITLE I Staff TITLE II Running costs, including external audit and Executive Board TITLE III Technical support and operations management TITLE IV Operations TOTAL: EXPENDITURE REVENUE revised EDF subsidy to the CDE CDE s own revenue (estimate) Carry-over from the overall EDF subsidy to the CDE under the 1 st Financial Protocol of the Cotonou Agreement ---- TOTAL: REVENUE /1/09 REV 1 11