+**&,-(./0*1 2 3*&145)#

Transkriptio

1 !"#"$#%&'$#"(")((** +**&,-(./0*1 2 3*&145)# +*5,-",(*$#"(")()6,1.1(*7$ 1**5,1("&*,1#%&'-$.&'6'1('7 *58.1(*$8*$8)/&*1(*

2 9(1,:'$&;%(''$!!"#"$#%&'$#"(")((**$+,*-#.$.(/0$1**&0/#))//*$2345$#"(")()10/(%6('$(.#.7''$ #%&''8$9"#*$"&0/0$7*&10/$9*#*1**-$*:#.**-$#*0##0.-$*/0*/(*$#00--"/()-.0;.-$ #*-//*<$=.&&*0/(*$#%&''8$9"#*$"-$"((*-)($1**,*-1))((*90.-$#"(")()10/.-$ ()&0$0&*,;)((*7*/(0$%1>':0$=)"1.*<$A.$9"$"/*&(**-$ #.:("07*($#"(")()10/(%6-$#.-('-$1"-0>)"&0/));./(*<$ B:'/$#%&'$.:"(()0$*&)/(*$*/(0$9")#"/(*C$!.106-/**:.- D**&0-(.,;*/<$?&10*-("$"&0$ &%,%($9*$%(01.#'/$/)":*/(**-$:)"##0.-$)(.&0*0/))((*$(*)/("9.-$/.&70(('10/..-<$ D**&0-(.,(**-.&'1''$/.):*(**-$('1'-$7)";.-$&">>))-<$!))&)10/0/(*$ :*>":("0;**-$/''--6&&0/./(0$('//'$))(0/#0:9..//'8$=)"1.-$!%&'("010--*-$ #"(0/07)0&&*8$/"/0**&0/.//*$1.;0*//*$/.#'$%,(.0/(%6#)1>>*-.0;.-$ 9)&#*0/)#*-*70&&*<$!"(")((*9*#%&0//'$#*07*(**-$#"-#:..((0/0*$./01.:##.9'$*:9.-$/)9)7"0((*10/.#/0$9*$ (','-$(*:>../..-$>0&"((0#%&'$"/*&(**-$7*/(**<$E'-..-$>''/.7'($/.#'$#"(")((*9*($.(('$#"(")()9*(<$ +.5:.()&"*$6)#**-$%/(.,1.&&.$()(#,6)15.(#.&&.<!"#"$#%&'$#"(")((**$=/*-##..-$5*/",()1$()&..$(%;= 8*$.&,-#.,-"6,-,1(.5,;-$

3 Kemiönsaari ja Taalintehdas Luonnonkaunis Kemiönsaaren kunta Varsinais-Suomessa muodostuu saaresta, joista noin 30 saarella asutaan ympäri vuoden. Kemiö, Dragsfjärd ja Västanfjärd yhdistyivät Kemiönsaaren kunnaksi vuonna Kemiönsaaren naapurikunnat ovat Salo, Raasepori, Hanko, Parainen ja Sauvo. Ajomatkaa Kemiönsaarelle kertyy tunti Turusta, kaksi Helsingistä. Asukkaita saaristolaiskunnassa on vajaat Asukasmäärä kaksinkertaistuu kesäkuukausina, ja kunnassa onkin yli kesämökkiä eli hieman enemmän kuin omakotitaloja. Saaristokunnan nähtävyyksiä ovat esimerkiksi Saaristomeren kansallispuisto, Sinisimpukan luontokeskus, Bengtskärin majakka, Amos Andersonin kesähuvilana toiminut Söderlångvikin kartano, Sagalundin museo ja Taalintehtaan ruukin alue. Kirkkorakennuksista voidaan mainita muun muassa Kemiön kirkko, Dragsfjärdin kirkko, Taalintehtaan kirkko, Västanfjärdin vanha kirkko ja Västanfjärdin uusi kirkko. Taalintehdas (Dalsbruk) on noin asukkaan kylä. Se toimi aikaisemmin Dragsfjärdin kunnan keskustaajamana. Taalintehdas kehittyi ruotsalaisen Daniel Faxellin vuonna 1686 perustaman Taalin masuunin ympärille. Museovirasto on määritellyt Taalintehtaan historiallisen teollisuusalueen valtakunnallisesti merkittäväksi rakennetuksi kulttuuriympäristöksi. Taalintehtaan alueen asuinrakennuksista vanhimmat ovat 1700-luvulta. Kylässä on monta uudempaa kerrostaloa, terveyskeskus, Kemiönsaaren toinen kunnantalo, kaksi ruokakauppaa, vaatekauppoja, kotitarvikekauppoja, kaksi ravintolaa, rantahotelli, kaksi pankkia, apteekki, Alko ja posti sekä monipuolinen vierasvenesatama. Vuonna 2016 Taalintehdas valittiin Varsinais-Suomen Vuoden kyläksi. Kahtena peräkkäisenä vuonna 2016 & 2017 on Taalintehtaasta tullut koti yhteensä 40 syyrialaiselle.

4 )*$*+,-.*/0$""&* ('1"2"0((*!.106-/**:.- 1.:0,.-#0-.-$/09*0-(0!./#0*0#*0/.($/**:0/("&*0/1*:##0-*( S*&(0]$^* D**&0-(.,(**- :*-(**

5 Uuden elämän alkuun auttaminen kaikkien yhteinen hyöty Kemiönsaarella päädyttiin kiintiöpakolaisten vastaanottoon pelkistäen kahdesta syystä: Yhteiskunnallinen vastuunotto ja tietoisuus aidosta avuntarpeesta sekä toisaalta uusien asukkaiden tuoma elinvoima. Mielestämme meillä on valtavan hyvät edellytykset onnistua. Ammattilainen (pakolaiskoordinaattori Sini-Tuulia Numminen) johtaa toimintaa ja meillä on järjestetty tähän resurssit terveydenhuollossa sekä koulu- ja päivähoitoyksiköissä, kertoo Kemiönsaaren kunnanjohtaja Anneli Pahta. Juuri Taalintehtaasta tuli syyrialaisten uusi kotikylä kunnanjohtajan mukaan paikallisen valmiuden ansiosta: tiivis yhteisö, koulut ja päiväkoti, vapaita asuntoja. Miljöönäkin Taalintehdas on hieno. Varmasti asumismukavuuteen on vaikutusta ystävällisten ihmisten lisäksi sillä, että meri ja luonto ovat lähellä. Syyrialaisten kotoutumiskieli on suomi. Anneli Pahta myöntää kielikysymyksen olevan tärkeä, kun noin 70 prosenttia saarelaisista on ruotsinkielisiä. Ratkaisu tehtiin kuitenkin realiteetteihin nojaten ja tulijoiden tulevaisuutta ajatellen. Käsittääkseni osalla on jo kiinnostusta myös ruotsin kieleen ja sitä opittaneen ajan myötä normiarjessa. Uusien tulijoiden tietysti toivotaan jäävän Kemiönsaarelle, viihtyvän ja työllistyvän, mutta kunnassa ollaan myös realisteja. Meillä on kehityspolkuja menossa mm. voidaksemme lisätä yritystoimintaa ja työpaikkoja. Mutta selvää lienee, että voimaannuttuaan kaikki tulijat eivät tänne jää. Toivomme, että ainakin osa asettuisi ja toisi oman panoksensa yhteisöön. Kunnanjohtaja ajattelee onnistunutta kotouttamista laajemmin kuin vain oman kunnan hyötynä. Autamme ihmisiä uuden elämän alkuun. Siitä on apua ja hyötyä heille, meille ja mahdollisesti jatkossa Varsinais- Suomelle tai koko Suomelle.

6 Ottakaa positiivisesti vastaan, tervehtikää, hymyilkää. Kun Taalintehtaan pakolaiskoordinaattori Sini-Tuulia Nummiselta ennen syyrialaisten saapumista kyseltiin, miten kyläläisten pitäisi toimia, hänestä tuntui vähän tyhmältäkin sanoa: Ottakaa positiivisesti vastaan, tervehtikää, hymyilkää. Jälkeenpäin ajatellen ei ollutkaan niin tyhmää sanoa se tavallisin ja tärkein ääneen. Sini-Tuulian työt alkoivat joulukuussa 2015, ensimmäiset syyrialaiset (20 henkilöä) tulivat helmikuussa Oli kaksi kuukautta aikaa tehdä julkisuustyötä. Rankalla otteella, mutta positiivisesti, Sini-Tuulia hymähtää. Media oli hänen mukaansa hyvä tuki. Kun asiat luettiin lehdestä, niillä oli painoarvoa. Ja kun ne kerrottiin positiivisesti, tarttui sama henki lukijoihin. Lehdessä kerrottiin se ammattilaisen tyhmä vinkkikin. Oltuaan viikon Taalintehtaalla pakolaiset kiittelivät suomalaisten olevan ihania ihmisiä. Aina kun menee vaikka kauppaan, kaikki hymyilevät ja sanovat hei. Ensivaikutelman voi antaa vain kerran. Taalintehdas veti pisteet kotiin. Siihen, miksi Taalintehtaalla saatiin kotoutuminen reippaasti alkuun, on Sini-Tuulian mielestä useampiakin syitä. Saimme tänne kotoutumiskoulutuksen. Ei ole mitään järkeä ottaa maaseudulle maahanmuuttajia, mikäli nämä joutuvat matkustamaan kaupunkiin opiskelemaan. Siinä tilanteessa naiset jäävät kotiin, putoavat systeemistä ja kotoutuminen epäonnistuu. Ja vaikka paikkakunnalla olisi kuinka nostatettu henkeä, tulijat muuttavat isompiin kaupunkeihin. Taalintehtaalle saatiin myös kielikoulutusta pilottimuotoisesti, kouluttajana toimii Salon ammattiopisto. Kolmena päivänä opiskellaan suomea Skypen välityksellä muutama tunti ja paikalla on kouluavustaja. Yhtenä päivänä tänne tulee Salosta opettaja. Perjantaisin on toimintapäivä, jolloin konkreettisesti rantaudutaan yhteiskuntaan eikä istuta luokkahuoneessa. Olemme opetelleet terveyskeskuksessa asioimista ja puhelinautomaatista selviytymistä, käyneet yritysvierailuilla, meillä on käynyt luennoitsijoita, olemme marjastaneet ja sienestäneet Ihmiset oppivat opetuksen, mutta myös kokemuksen kautta.

7 !"#"$#%&'-$8)(() B-$70:#*10.,.-'$"&0/0$7"0-)($(*:9"(*$/*1"9*$#"#.1)#/0*<$!%&'&'0/.($"7*($#)(/)-..($))/0*$()&09"0(*$#"(00-/*$9*$ -'%(('-..(8$10(.-$/)"1*&*0/.//*$>.:,..//'$("010(**-$:)"#*0&)/(*$*&#*.-< [))(*1*$>*0#*&&0-.-$>%6:0((0$7*>**.,("0/(*$#0.&0#.:,"*8$9"//*$/"&10((00-$%/('7%%//),(.0(*$9*$#0.&.-$">0/#.&)$&**9.-0$ &">)&(*$%&.0/..-$*:9.-$("010--*&&0/))(..-< D'-'$7)"--*$()&&.0&&.$1**-10.,0.-$&'/-'"&"$9*$#"#.1)#/.($"7*($&)"--"&&0/./(0$"&&..($/)):.#/0$*7)#/0<!*-(*7'./(6-$9*$))/0.-$()&09"0;.-$%,(.0/.//'$W*].e""#+:%,1'//'$-'#%%$,*&)##))/$*)((**$#"-#:..((0/.-$/.&7'/(0<$!)-$ =0-0+D))&0*$*7**$#./#)/(.&)-$#.:("1*&&*$/%%:0*&*0/(.-$#00--"/()#/.-$#",(.0/(*$U11<$9*&#*>*&&"8$9)"#/)8$#'/0(%6(8$,%6(%>))(*:,*8$)0-(08$1)/00##08$:.(#.(8$#*&*/()/V8$#.:(%%$'##0'$7*/(*)#/0*C$c(*-$#">0-$>))(*:,*-,"0;"/(*<$c(*-$#">>0*$ 70)&)/(*$9*$#0(*:*/(*<$G"011.$#)(/)*$1)#**-$#'/0(60/('$#00--"/()-.0(*<$^*$-00-$.;.&&..-<$!)-$O.##*$N**70/("$70.:*0&0$(**--"0-$D**&0-(.,(**&&* #.:("1*//*$#"-K&0#(0.-$:*(#*0/)/(*$1**0&1*&&*8$#%&'-$"1*($-)":.($ #.:("07*($/%%:0*&*0/(.-$7*/(**-"((*10/./(*$%,(.0/66-< B/0(%/$"&0$.&'1'-1*#)0-.-$9*$+1%6-(.0-.-<$D*)/(*&&*$>%6:0$-)":(.-$"10*$#)70*8$&',0--'$/.&K0.0(' )01*,*&&0/(*8$ -)"##*:0&(*8$#"("*<$N.$#.:("07*(8$10('$#*0##.*$"&&**-$9"$.,;0((%$%,;.//'$(.,;'8$9*$10(.-$ #0.&01)):0($"-$:*(#*0/()$U*>>0(8$#*0##0$1*,;"&&0/.($#0.&.($/.#*0/0-8$.&.#0.&0$9-.V<$D"(./07*($ /00,.-$>''&&.8$.(('$*0-*$.0$"&&*$%11'::.((%$10('$("0-.-$,*&)**$/*-"*$9*$#*0#.-&*0/0*$ 7'':0-#'/0(%#/0'#0-$"-$"&&)(8$1)((*$.0$/.$10(''-$"&.$,*0(*--)($.0#'$./('-%($%,;.//'"&"*$9*$,*)/#*->0('10/('<$N**70/("$("(./0$(','-8$.(('$.;)/#)--*//*$1.$/''--6&&0/./(0$>",;011.$ 1**,*-1))((*90.-$#"(")()10/(*$9*$#0.&.-$">>010/(*$7','-$,)"&0//**-$/00('8$.(('$ "--0/())#",*-$/.$7*0<$D..11.$>*>.:0-1*#)0/0*$#"(")((*10//))--0(.&10*8$1)((*$(.,'-$ "&.((.#0-$(''&&'$9"$:*(#*0//..($0,*-$#*0#.-f

8 !%&,11'$"-$(,&**$.&'6'&&.,3(34(5#64(3+3'++""4+9*(#",*-#.$>%:#00$(.#.1''-$1**,*-1))((*90/(*$9*$#"(")()10/./(*$#%&'("010--*-$*:#.*<$ [**/.)()$(*:70(/..$))/0*$*/)##*0(*$9*$("0109"0(*$.&0-7"01*0/))(.-/*$/'0&%(('10/.#/0<$!%&'(*/"&&*$,.:'(''-$>0##),0&9**$,)"1**1**-$1**,*-1))((*90.-$>"(.-(0**&0$11<$#%&'#")&)9.-$>.&*/(*90-*$9*$(%67"01*-*<$ B--*##"&))&"0/(*$#)11)--..($*/.-(..($1))(()7*($1%6-(.0/.110#/08$#)-$#"(")((*10/./(*$9*$#"(")()90/(*$()&..$"/*$ (*7*-"1*0/(*$#%&'("010-(**<$O0&"((0#%&'-$*:9.-$/.):**10-.-$"-$"/*&(**-$*/.--.(%6('$9*$%,(.0/#)--*&&0/(*$7*0#)((*10/(*<!,,("1$6,.&.-#,,--"1(*1,<$A.)5**:*$))(,1#,58.$,&6.1(%%$(")#"#))11*>$ H?+9HA+I93G+$$JA**$./0"((**$%/(.,1(%;('$!K!"#"$#%&'$#"(")((**$ N*-#.#"":;0-**((":0$[*:9)($N**>*-.- 3Q3$545$R5H48$1*:9)(<,**>*-.-g#%&*("010-(*<K0 +**&,-(./0*1 O*#"&*0/#"":;0-**((":0$=0-0+D))&0*$A) Q3$Y23$Z3L48$/0-0+())&0*<-)110-.-g#010(""-<K0 A)"6.-!%&'(",6,-(* 5% ("0100 >*0#*&&0/(* #.,0(('10/('.;0/('70.- 9':9./(69.-8$#%&0.- 9*$ F.*;.:+:%,10.-.;)-(.#09'-'<$ D"(.)(*11. %,(.0/("010-(** 9*$ 7.:#"(()10/(* %,;.//' 4L$1**#)--*&&0/.- #%&'%,;0/(%#/.- 9*$RQ$F.*;.:+ :%,1'- /.#' -'0;.- #*)((* %&0 Q$233$#%&'- 9*$#*)>)-J0-"/*- #*-//*<$[.0/(' &0/''C$ LLL>#%&*(",6,-(*>M, `NDB?=+ D`h==EC