EU:n maatalous hintatilastojen käsikirja

Transkriptio

1 EU:n maatalous hintatilastojen käsikirja Versio 1.0 Helmikuu 2002

2

3 Maataloushintatilastojen käsikirja Sisällysluettelo ESIPUHE 1 1. JOHDANTO 3 a) Käsikirjan tavoitteet ja rakenne 3 b) Jäsenvaltioiden kanssa tehtävä yhteistyö 4 c) Tietojen käsittely 5 d) Maataloushintoja koskevien tilastotietojen jakelu 5 2. EU:N MAATALOUSHINTAINDEKSIT Yleistä 6 a) Indeksien kehitysvaiheet 6 b) Tavoitteet ja merkitys Kattavuus Indeksien rakenne Painojen määrittäminen 10 a) Yleistä 10 b) Tuotoshintaindeksi 10 c) Panoshintaindeksi 11 d) Eläinten hintaindeksien painotusmenetelmä Erityyppiset indeksit ja niiden laskentamenetelmät 13 a) Perusmenetelmä 13 b) Tuoreiden hedelmien ja kasvisten hintaindeksi sekä perunan hintaindeksi Perusjakso Hintojen määrittely 20 a) Edustavien tuotteiden valinta ja hinnanmuodostukseen liittyvät kysymykset 20 b) Markkinointiketjun vaihe 21 c) Verojen, veronluonteisten maksujen ja tukipalkkioiden käsittely Nimelliset ja deflatoidut indeksit EU:n maataloushintaindeksien estimaatit Analyysi: vaihtosuhde ABSOLUUTTISIA MAATALOUSHINTOJA KOSKEVAT TILASTOT Yleistä 30 a) Absoluuttisia maataloushintoja koskevien tilastojen kehitys 30 b) Absoluuttisia maataloushintoja koskevien tilastojen tavoitteet 30 i

4 Maataloushintatilastojen käsikirja 3.2 Hinnan määrittely 31 a) Tuotteiden ja tuotantovälineiden vertailukelpoisuus 31 b) Markkinointiketjun vaihe ja kauppaehdot 31 c) Tukipalkkioiden, verojen ja veronluonteisten maksujen käsittelyä koskevat säännöt Tuotteiden valinta 32 a) Tuotteiden valintaperusteet 32 b) Tuote- ja maakohtaiset taulukot Valittujen tuotteiden tavoitemääritelmät 34 a) Yleistä tavoitemääritelmistä 34 b) Tavoitemääritelmien uusi järjestelmä Valittujen tuotteiden empiiriset määritelmät 35 a) Yleistä empiirisistä määritelmistä 35 b) Luettelon tarkistettu rakenne 35 c) Empiiristen määritelmien julkaiseminen 38 LIITTEET 39 LIITE 1 Bibliografia, maataloushintatilastoja koskevat Eurostatin ja jäsenvaltioiden julkaisut 41 LIITE 2 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) rakenne Panos ja tuotos 51 LIITE 3 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) koostumus tuotteittain (tuotosindeksi) ja tuotantovälineittäin (panosindeksi) sekä lyhyt kuvaus hintasarjoista 59 LIITE 4 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) (panos ja tuotos) painotusjärjestelmä 215 LIITE 5 Maataloustuotteiden EU:n tuottajahintaindeksin ( = 100) painotusjärjestelmän perustana olevat arvot 229 LIITE 6 Perusnimiketason indeksien laskenta 233 LIITE 7 Esimerkki: kuukausikohtaisten EU:n maataloushintaindeksien laskeminen tuoreille hedelmille ja vihanneksille 237 LIITE 8 Tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuukausikohtaisten tuottajahintaindeksien ( = 100) arvopainot 255 LIITE 9 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) painojen ja perusjakson hintojen laskennassa käytetty perusjakso 261 LIITE 10 Absoluuttisia maataloushintoja koskevien sarjojen saatavuus 265 LIITE 11 Absoluuttisten maataloushintojen sarjojen tavoitemääritelmät 277 LIITE 12 Verot, veroluonteiset maksut ja tukipalkkiot, Maatalouden taloustilien laadinnan käsikirja ii

5 Maataloushintatilastojen käsikirja Eurostat haluaa erityisesti kiittää maataloushintoja käsittelevää erityisryhmää sen työpanoksesta ja huomioista. Eurostat kiittää myös maataloushintatilastoja käsittelevää työryhmää sekä jäsenvaltioissa toimivia laitoksia niiden suorittamasta perusteellisesta tarkistus- ja päivitystyöstä, jota tarvittiin käsikirjoituksen laadinnassa. Eurostat jatkaa työtään EU:n maataloushintatilastojen parantamiseksi ja ottaa mielellään vastaan ehdotuksia ja kommentteja. iii

6

7 Maataloushintatilastojen käsikirja Esipuhe Tämä käsikirja sisältää EU:n maataloushintatilastojen kahteen tärkeimpään osa-alueeseen liittyvät menetelmät. Nämä osa-alueet ovat EU:n maataloushintaindeksit ja absoluuttisia maataloushintoja koskevat tilastot. Kansantalouden tilinpidon 1 tarkistuksen seurauksena toteutettu maatalouden tilinpitomenetelmien 2 tarkistus oli tätä käsikirjaa laadittaessa saatu päätökseen. EU:n maataloushintatilastojen menetelmiä on mukautettu paremmin uutta tilinpitojärjestelmää vastaaviksi ottamalla EU:n maataloushintaindeksien perusvuodeksi vuosi ( = 100). 1 2 EUROSTAT: Maa- ja metsätalouden taloustilien laadinnan käsikirja 1997 (Rev. 1.1), Teema 5 Sarja E, Luxemburg, Eurostat: Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä. EKT, Luxemburg,

8

9 Maataloushintatilastojen käsikirja 1. Johdanto a) Käsikirjan tavoitteet ja rakenne Käsikirjan tavoitteet 1.01 Tähän käsikirjaan on koottu EU:n maataloushintatilastojen laadinnassa käytettävät menetelmät. Eurostat on jo aikaisemmin julkaissut Euroopan unionin maataloushintaindekseihin sovellettavia menetelmiä koskevan käsikirjan vuonna Myös julkaisu "Catalogue of characteristics of agricultural price series stored in CRONOS" 1 sisältää joitakin menetelmähuomautuksia, jotka liittyvät absoluuttisia maataloushintoja koskeviin tilastoihin, mutta näistä menetelmistä ei ole laadittu erillistä käsikirjaa Käsikirjan julkaisemisen jälkeen Euroopan yhteisöön on liittynyt uusia jäsenvaltioita: Espanja ja Portugali (molemmat vuonna 1986) sekä Itävalta, Suomi ja Ruotsi, joista tuli yhteisön jäseniä vuonna. Eurostat katsoi tämän vuoksi, että maataloushintatilastojen menetelmäperustasta oli tarpeen laatia kattava selvitys, jotta sekä vanhoille että uusille jäsenvaltioille voitaisiin tarjota ajan tasalla oleva opas ja hakuteos Eurostatin kanssa tehtävää yhteistyötä varten. Näiden julkaisujen käyttäjät saavat samalla parempaa tietoa Eurostatin julkaisemista tilastoista. Käsikirjalla voidaan lisäksi auttaa Keski- ja Itä-Euroopan maita (KIE-maita) maataloushintatilastoja koskevissa liittymisvalmisteluissa. Maataloushintatilastojen tavoitteet 1.03 Maatalous on Euroopan unionissa toimiala, jolla on jo pitkään noudatettu yhteistä politiikkaa. Tuotteiden ja tuotantovälineiden hintoja koskevat tiedot ovat välttämättömiä, jotta EU:n maatalouspolitiikassa voitaisiin asettaa erillistavoitteita, toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sekä seurata politiikan vaikutuksia. Tämän vuoksi tarvitaan tietoja jäsenvaltioiden välisistä hintaeroista sekä hintojen ajallisesta kehityksestä. Hintavaihtelun mittaamisessa ja hintakehityksen kartoittamisessa käytetään seuraavia kahta perusmittaria: maatalouden absoluuttisia hintoja ja maataloushintaindeksejä Absoluuttisia maataloushintoja käytetään pääasiassa vertailtaessa eri jäsenvaltioiden hintatasoja sekä tutkittaessa jakelukanavia. Maataloushintaindeksejä sen sijaan käytetään lähinnä analysoitaessa maatalouden hintakehitystä sekä sen vaikutusta maataloudesta saatavaan tuloon. Maatalouden absoluuttisia hintoja ja maataloushintaindeksejä käytetään joissakin jäsenvaltioissa myös maatalouden tilinpidossa. Tämä edellyttää kuitenkin, että kaikki nämä tilastot perustuvat yhdenmukaisiin menetelmiin. Käsikirjan rakenne 1.05 Tämä käsikirja kattaa Eurostatin julkaisut "EU Agricultural Price Indices (output and input)" (EU:n maataloushintaindeksit (tuotos ja panos)) sekä "Statistics on Absolute Agricultural Prices" (maatalouden absoluuttisia hintoja koskevat tilastot). Tässä käsitellään ensin EU:n maataloushintaindeksejä, minkä jälkeen tarkastellaan absoluuttisia maataloushintoja koskevia tilastoja. On huomattava, että nämä maataloushintatilastojen osa-alueet liittyvät läheisesti toisiinsa ja perustuvat yleensä myös samoihin tietoihin. 1 EUROSTAT: Catalogue of characteristics of agricultural price series, tallennettu Cronos-tietokantaan (3 osaa), Theme 5 Series E, Luxembourg, Tähän luetteloon on julkaistu lisäys vuonna Luettelon uusin versio (heinäkuulta 2001) on saatavana cd-rom-levynä. 3

10 Maataloushintatilastojen käsikirja 1.06 Eurostat saa myös tietoja maatalousmaan hinnoista ja vuokrista. Koska nämä tiedot koskevat tuotannontekijöitä, ne käsitellään omana kokonaisuutenaan. Jäsenvaltioiden käyttämät menetelmät kuvataan Eurostatin vuosijulkaisussa, jossa tarkastellaan maatalousmaan hintoja ja vuokria EU:ssa Maataloustuotteiden yksikköarvoja koskevat tilastot ovat osa Eurostatin laatimaa maatalouden tilinpitojärjestelmää. Yksikköarvot eivät ole hintoja sanan varsinaisessa merkityksessä. Ne saadaan jakamalla arvokomponentti sitä vastaavalla määräkomponentilla. Vuoden pituisen jakson aikana tapahtuneiden "puhtaiden" hinnanmuutosten lisäksi yksikköarvojen muutokset kuvastavat muutoksia myös muissa ominaisuuksissa, joiden perusteella tuote määritellään ja jotka voivat vaikuttaa hintoihin. Näitä ominaisuuksia ovat etenkin fyysiset ominaisuudet (kuten laji, koko ja laatu) ja kaupalliset ominaisuudet (kuten myyntiehdot). Maa- ja metsätalouden taloustilien laadinnan käsikirjan vuoden 1997 painos (Rev 1.1, VI luku) sisältää joitakin huomautuksia yksikköarvotilastoihin liittyvistä menetelmistä. b) Jäsenvaltioiden kanssa tehtävä yhteistyö 1.08 Jäsenvaltioiden viranomaiset (tilastolaitokset ja/tai maatalousministeriöt) vastaavat kukin omassa maassaan absoluuttisten hintojen keruusta, näihin hintoihin perustuvien maakohtaisten keskihintojen laskennasta, hintaindeksien laatimisesta sekä painojen säännöllisestä tarkistamisesta Eurostat julkaisee lisäksi tiettyjä nautakarjan hintasarjoja, jotka se saa Euroopan komission maatalouden pääosastolta (PO AGRI). Nämä hintasarjat perustuvat jäsenvaltioiden kyseiselle pääosastolle ilmoittamiin viikkokohtaisiin hintoihin, jotka pääosasto muuntaa kuukausihinnoiksi EU:n maataloushintatilastot perustuvat muiden tärkeiden maataloustilastojen tapaan Eurostatin ja jäsenvaltioiden välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin. Tämän sopimusjärjestelmän perusta luotiin 1970-luvun alkuvuosina Kaikki EU:n maataloushintaindekseihin ja maatalouden absoluuttisia hintoja koskeviin tilastoihin liittyvät asiat käsitellään maataloushintatilastoja käsittelevässä työryhmässä, joka yleensä kokoontuu Luxemburgissa kerran vuodessa. Jäsenvaltioita edustavat tässä työryhmässä kansallisten tilastolaitosten ja/tai maatalousministeriöiden virkamiehet, jotka ovat vastuussa maataloushintatilastojen tuottamisesta. Erittäin tärkeät kysymykset käsitellään lisäksi maataloustilastokomiteassa, joka kokoontuu kerran vuodessa ja jossa jäsenvaltioita edustavat henkilöt, joilla on kokonaisvastuu maataloustilastoista. Aikataulu 1.12 Maataloushintoja käsittelevien tilastojulkaisujen merkitys määräytyy suurelta osin sen mukaan, miten tuoreita tietoja julkaisu sisältää. Eurostat pyrkii tämän vuoksi aina julkaisemaan mahdollisimman ajantasaista tietoa. Eurostat ja jäsenvaltiot ovat sopineet seuraavista maataloushintoja koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavista määräajoista: kuukausikohtaiset hinnat ja hintaindeksit: kahdeksan viikkoa viitekuukauden päättymisen jälkeen vuosikohtaiset hintaindeksit: seuraavan vuoden maaliskuun 31. päivään mennessä absoluuttiset vuosihinnat: seuraavan vuoden huhtikuun 30. päivään mennessä. 1 Katso esimerkiksi: Eurostat: Agricultural land prices and rents in the EU , Theme 5 Series C, Luxembourg, Vastaavat tiedot julkaistiin edellisen kerran julkaisussa Agricultural Statistics Quarterly Bulletin (2001/1). 4

11 Maataloushintatilastojen käsikirja c) Tietojen käsittely 1.13 Eurostat tarkistaa jäsenvaltioiden toimittamat absoluuttiset maataloushinnat ja maataloushintaindeksit. Kaikki selvityspyynnöt käsitellään yhteistyössä kulloisenkin jäsenvaltion toimivaltaisten asiantuntijoiden kanssa. Muuntaminen euroiksi 1.14 Kansallisina valuuttoina ilmoitetut maataloushinnat muunnetaan euroiksi 1 käyttämällä kiinteitä muuntokursseja tai euron markkinakursseja, jotta eri jäsenvaltioiden tietoja voitaisiin vertailla. Muuntaminen ostovoimayksiköiksi (OVY) 1.15 Jotta voitaisiin laskea kaikki 15 jäsenvaltiota kattavat kokonaisindeksit (EU-15), Eurostat muuntaa jäsenvaltioiden EU:n maataloushintaindeksien laskennassa käyttämät painot ostovoimayksiköiksi (OVY). Yhteiseksi yksiköksi valittiin ostovoimayksikkö, koska euron valuuttakursseja voivat vääristää monet eri tekijät. Näin voidaan helpottaa sellaisten vertailujen tekemistä, joissa otetaan asianmukaisella tavalla huomioon jäsenvaltioiden väliset, yleisessä hintatasossa tai kansallisten valuuttojen ostovoimassa esiintyvät erot. Lisätietoja ostovoimayksiköstä ja sen käytöstä on julkaisussa "Comparison in real values of the aggregates of ESA " 2. Tietojen tallentaminen 1.16 Maataloushintatilastot vuodesta 1978 lähtien sisältyivät CRONOS-tietokannan PACO-verkkoalueeseen, joka sisälsi myös maatalouden tilinpidon tiedot. Vuoden 1985 uudistuksen yhteydessä maataloushintatilastoja varten luotiin CRONOS-tietokantaan erillinen verkkoalue nimeltä PRAG CRONOS-tietokanta korvattiin 1990-luvun puolivälissä uudella järjestelmällä. PRAG on siitä lähtien sisältynyt kahteen järjestelmään. PRAG-hintasarjat laaditaan ja käsitellään FAME-tietokannassa. Pääsy tähän tietokantaan on vain sillä Eurostatin henkilökunnalla, joka tuottaa ja käsittelee näitä tietoja. Valmiit tiedot siirretään FAME-tietokannasta NewCRONOS-tietokantaan, johon on pääsy myös Eurostatin ulkopuolisilla käyttäjillä. d) Maataloushintoja koskevien tilastotietojen jakelu 1.18 Tämän käsikirjan liitteessä 1 on luettelo kaikista niistä julkaisuista ja muista tietolähteistä, jotka sisältävät maataloushintoja koskevaa tilastotietoa 4. Tietoa maatalouden hintatilastoista on jatkossa saatavissa myös Eurostatin verkkosivustolta osoitteesta Euro on ollut käytössä vuoden 1999 tammikuusta lähtien, ecu (Euroopan valuuttayksikkö) oli käytössä vuoden 1979 huhtikuusta lähtien ja ELY (Euroopan laskentayksikkö) ennen vuoden 1979 huhtikuuta. Eurostat, Luxembourg, Tästä ajankohdasta lähtien maatalouden tilinpidon tiedot on tallennettu COSA-verkkoalueeseen. Liite 1: "Bibliografia, maataloushintatilastoja koskevat Eurostatin ja jäsenvaltioiden julkaisut". 5

12 Maataloushintatilastojen käsikirja 2. EU:n maataloushintaindeksit 2.1 Yleistä a) Indeksien kehitysvaiheet Eurostat laskee ja julkaisee yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa seuraavat EU:n maataloushintaindeksit (tuotos ja panos): maataloustuotteiden tuottajahintaindeksi maatalouden tuotantovälineiden ostohintaindeksi Näiden indeksien kehittäminen aloitettiin 1960-luvun alkupuolella, jolloin luotiin maataloustuotteiden myyntihintoja mittaava yhteisön indeksi, jonka perusvuosina käytettiin alkuvaiheessa vuosia 1957, 1958 ja ja tämän jälkeen vuotta Kun Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Tanska otettiin indeksiin 1970-luvun alussa, otettiin silloisten yhdeksän jäsenvaltion osalta käyttöön uusi maataloustuotteiden tuottajahintoja mittaava yhteisön indeksi sekä koko yhteisön kattava kokonaisindeksi (EU-9), jonka perusvuotena oli vuosi 1970 (1970 = 100). Tämän indeksin laadintamenetelmiä käsittelevä käsikirja 3 julkaistiin vuonna Samaan aikaan tuotettiin ensimmäistä kertaa myös maatalouden tuotantovälineiden ostohintoja kuvaavat yhteisön indeksit, joiden perusvuotena oli niin ikään vuosi 1970 (1970 = 100) Vuonna 1980 nämä indeksit korvattiin uusilla indekseillä, joiden perusvuotena oli vuosi Vuonna 1981 Kreikka liittyi yhteisön jäseneksi, ja yhteisön indeksit laajennettiin kattamaan silloiset 10 jäsenvaltiota (EU-10). Vuonna 1985 julkaistiin EY:n maataloushintaindeksien (tuotos ja panos) 4 laadintamenetelmät. Tämä menetelmäjulkaisu perustui pääasiassa indekseihin 1975 = 100, mutta siinä tarkastellaan myös niitä muutoksia, jotka tehtiin, kun indeksien perusvuosi muutettiin (vuonna 1985) vuodeksi 1980 (1980 = 100) Kun Espanja ja Portugali liittyivät yhteisöön vuonna 1986, EU:n maataloushintaindeksit laajennettiin kattamaan kaikki silloiset 12 jäsenvaltiota (EU-12), ja kun Itävalta, Suomi ja Ruotsi liittyivät EU:hun vuonna, indeksit laajennettiin kattamaan kaikki 15 jäsenvaltiota (EU-15). Ensimmäiset indeksit, joiden perusvuotena oli vuosi 1985 (1985 = 100), julkaistiin vuonna Vuonna 1996 indeksien perusvuodeksi otettiin vuosi 1990 (1990 = 100) Vuosina (jolloin indeksien laadintamenetelmät uudistettiin) perusvuodeksi otettiin vuosi ( = 100) b) Tavoitteet ja merkitys Maanviljelijöiden tuloihin vaikuttavat maataloustuotteiden ja maatalouden tuotantovälineiden fyysisten määrien lisäksi ratkaisevasti myös maataloustuotteiden myyntihinnat ja maatalouden tuotantovälineiden ostohinnat. Tämän vuoksi tarvitaan indikaattoreita, jotka kuvaavat hintojen vaikutusta maatalouden tuloihin ja menoihin Katso: Eurostat: Agricultural prices, No 5 (Special issue), May Katso: Eurostat: Agricultural prices, Supplement 5/1971. Eurostat: Methodology of the EC index of producer prices of agricultural products , EUROSTAT: Methodology of EC Agricultural Price Indices (output and input), Luxembourg, Katso myös kohta 2.10: "Analyysi: Vaihtosuhde".

13 Maataloushintatilastojen käsikirja Hintaindeksit, jotka Eurostat on kehittänyt ja jotka se tuottaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa, antavat tietoa maataloustuotteiden tuottajahintojen sekä maatalouden tuotantovälineiden ostohintojen kehityksestä. Indeksien avulla pyritään mahdollistamaan edellä mainittujen hintojen kehityssuuntien vertailu eri jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin välillä sekä tietyssä jäsenvaltiossa tai Euroopan unionissa tarjottavien tuotteiden välillä. Niillä pyritään myös helpottamaan tuottajahintojen kehityksen ja maatalouden tuotantovälineiden ostohintojen kehityksen vertailua. Ne eivät kuitenkaan anna tietoa siitä, miten eri jäsenvaltioiden absoluuttiset hintatasot poikkeavat maataloudessa toisistaan EU:n maataloushintaindeksejä tulkittaessa olisi otettava huomioon seuraavat seikat: Alueellisia vertailuja tehtäessä olisi otettava huomioon, että tuotteiden ja tuotantovälineiden painot perustuvat perusvuoden myynteihin ja ostoihin kussakin maassa. Painorakenne on siis eri maissa erilainen, ja tämä luonnollisesti vaikuttaa aggregoitujen indeksien kehitykseen. Verrattaessa tuotosten hintakehitystä panosten hintakehitykseen olisi otettava huomioon, etteivät panosten hinnat kata kaikkia maatalouden toimintamenoja, kuten jäljempänä selvitetään Lisäksi olisi huomattava, että useimmissa jäsenvaltioissa on käytössä kansallisia maataloushintaindeksejä, jotka voivat poiketa EU:n maataloushintaindekseistä perusvuoden, indeksin laskentakaavan tai kattavuuden osalta. 2.2 Kattavuus Hintaindeksi kattaa kaikki tuotteet ja palvelut, joiden hintakehitystä halutaan seurata. Kattavuuden käsite voidaan kuitenkin määritellä eri tavoin, ja eri käsitteet kattavat kukin eri joukon maataloustuotteita Maataloustuotteet voidaan niiden loppukäytön perusteella jakaa kahteen ryhmään: maatalousalan ulkopuolelle myydyt tuotteet (käytettäviksi sellaisinaan tai jalostuksen jälkeen) tai vientiin tarkoitetut tuotteet maatalousalan sisällä tuotantohyödykkeiksi myytävät tuotteet, kuten rehu, siemenet ja kasvatettaviksi tarkoitetut eläimet Jos maatalouden hintaindeksi kattaa vain maatalousalan ja muiden toimialojen väliset taloustoimet, jolloin koko maatalousalaa tarkastellaan yhtenä käsitteellisenä maatilana, indeksi kattaa "kansallisen maatilan". Jos indeksiin sisältyvät myös maatalousalan sisällä myydyt tuotteet, se kattaa "keskimääräisen maatilan". Tämä ero on tärkeä tiettyjä tuotteita tarkasteltaessa. Kun kysymyksessä on esimerkiksi vilja, indeksi ei ensimmäisessä tapauksessa kata eläinten rehuksi käytettävän viljan myyntiä muille viljelijöille (mutta se kattaa viljan myynnin rehun valmistajille). Sen sijaan jälkimmäisessä tapauksessa indeksi kattaa viljelijän kaiken viljanmyynnin. Maatalouden tilinpidon tarkistuksen vaikutukset Maataloustuotteiden tuottajahintaindeksi (tuotosindeksi) perustuu maataloustuotteiden myynteihin ja panosindeksi maatalouden tuotantovälineiden ostoihin. Maatalouden tilinpidon tarkistetuista menetelmistä ja siten myös maatalouden hintatilastoista on jätetty pois "kansallisen maatilan" 7

14 Maataloushintatilastojen käsikirja käsite 1. Myynnin käsitettä on laajennettu siten, että nykyään se kattaa myös välituotekäyttöön menevän maataloustuotoksen siirrot maatalousyksikköjen (tilojen) välillä (lukuun ottamatta maatalousyksikköjen välistä eläinten kauppaa). Vuodelta 1997 olevien, maatalouden taloustilien laadintamenetelmien mukaan huomioon otetaan myös yksikön sisäinen rehun tuotanto ja kulutus toisin kuin maatalouden hintatilastoissa. Kattavuuden rajoitukset Maatalouden tuotantovälineiden ostohintaindeksi ei kata vakuutusmaksujen palvelumaksuja. Sen sijaan maatalouden tilinpidossa nämä maksut otetaan huomioon On tärkeää huomata, ettei maatalouden tuotantovälineiden ostohintaindeksi määritelmänsä mukaan kata tuotannontekijöitä. Indeksi ei siis kata palkkoja, palkkakustannuksia, vuokria eikä koronmaksuja. Maantieteellinen kattavuus EU:n maataloushintaindeksit ovat jäsenvaltiokohtaisia (kansallisen tason) indeksejä. Aluetason indeksejä ei siis lasketa. Maantieteellisen kattavuuden osalta olisi otettava huomioon seuraavaa: Espanja: sisältää Kanarian saaret ja Baleaarit Ranska: ei sisällä merentakaisia departementteja eikä alueita (DOM/TOM); Portugali: indeksit kattavat vain emämaan; ne eivät kata Madeiraa eivätkä Azoreita. 2.3 Indeksien rakenne Liitteessä 2 on esitetty EU:n tuotos- ja panosindeksien ( = 100) perusrakenne eli ne ryhmät ja alaryhmät, joille osaindeksit olisi laskettava 2. Rakenteen osalta olisi kuitenkin otettava huomioon seuraavassa luetellut seikat. Jäsenvaltioiden suorittama edustavien hintasarjojen valinta Koska tuotantorakenne vaihtelee jäsenvaltioittain, jäsenvaltioille on annettu mahdollisuus valita omat edustavat alaryhmäkohtaiset hintasarjansa. Tarkempi kuvaus niistä hintasarjoista, jotka jäsenvaltiot ovat valinneet ja toimittaneet Eurostatille EU:n maataloushintaindeksiä ( = 100) varten, on esitetty liitteessä 3 3. Erot alaryhmän "Muut tuotteet" kattavuudessa Jos tietyn ryhmän alaryhmät eivät kata kaikkia ryhmän tuotteita, käyttöön on otettu alaryhmä "Muut". Tämä alaryhmä voi eri jäsenvaltioissa kattaa hyvinkin erilaisia tuotteita: esimerkiksi alaryhmä "Muut tuoreet hedelmät" sisältää Ranskan indeksissä vadelmat, aprikoosit, persikat ja "Kansallisen maatilan" käsitettä on käytetty kaikkien jäsenvaltioiden EU:n maataloushintaindeksien laskennassa indeksin 1975 = 100 käyttöönotosta lähtien. Indeksien 1970 = 100 laskennassa käytettiin "yhdistettyä" järjestelmää, jossa Saksan laatimat indeksit perustuivat "keskimääräisen maatilan" käsitteeseen ja muiden kahdeksan jäsenvaltion indeksit "kansallisen maatilan" käsitteeseen. Yhdeksän jäsenvaltion kokonaisindeksit (EU-9) laadittiin käyttämällä "kansallisen maatilan" käsitettä, ja Saksa toimitti tähän käsitteeseen perustuvien indeksien laskennassa tarvittavat perustiedot. Liite 2:"EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) rakenne (tuotos ja panos)". Liite 3: "EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) koostumus tuotteittain (tuotosindeksi) ja tuotantovälineittäin (panosindeksi) sekä lyhyt kuvaus hintasarjoista". 8

15 Maataloushintatilastojen käsikirja kiivihedelmät, kun taas Belgian indeksissä siihen sisältyvät punaiset viinimarjat ja vadelmat. Alaryhmien kattavuutta koskevat tiedot on annettu edellä mainitussa liitteessä 3. Yhdistetty panosindeksi Eurostat on vuodesta 1993 julkaissut yhdistettyä panoshintaindeksiä, joka sisältää sekä "maatalouden juoksevaan kulutukseen käytettyjen tavaroiden ja palvelujen" hintaindeksin (panos I) että "maatalouden investointeihin käytettyjen tavaroiden ja palvelujen" hintaindeksin (panos II) Yhdistettyä panosindeksiä tulkittaessa on otettava huomioon, ettei indeksi kata kaikkia maataloustoimialan panoksia ja että sen koostumus vaihtelee jäsenvaltioittain. Maatalouden tilinpidon tarkistuksen vaikutukset Seuraavassa on lueteltu indeksin perusvuoden vaihtamisen ( = 100) yhteydessä tehdyt muutokset: maatilojen tiettyjen muuta kuin maataloutta olevien sivutoimintojen sisällyttäminen tuotosindeksiin 1. Muuta kuin maataloutta olevat sivutoiminnot jaetaan kahteen ryhmään: maataloustoiminnan jatkoa edustavat toiminnot, joissa käytetään maataloustuotteita (tyypillisenä esimerkkinä tästä on maataloustuotteiden jalostus); toiminnot, joissa käytetään maatilaa ja saatavilla olevia maatalouden tuotantovälineitä (esimerkiksi maatilamatkailu, metsätalous ja kalastus) maatalousalan sisäisten, kasvinviljelytuotteiden myyntien ja ostojen sisällyttäminen tuotos- ja panosindekseihin palkkiota vastaan tehtävän maataloustyön sisällyttäminen tuotos- ja panosindekseihin 2 valmistamattomien aineettomien varojen (kuten maitokiintiöiden kaltaisten tuotantooikeuksien) vuokrauksesta saatavien tulojen sisällyttäminen tuotosindeksiin ja tuotantooikeuksien, kuten maitokiintiöiden, vuokrien sisällyttäminen vastaavasti panosindeksiin ohjelmistojen ja tietokoneiden sisällyttäminen panosindeksiin ja eläinten tuonnin poistaminen panosindeksistä. Sivutoimintoja sekä palkkiota vastaan tehtävää työtä koskevien hintaindeksien laadinta on kokeiluvaiheessa, eikä indeksejä ole vielä julkaistu. Nimikkeistö Tässä käytetty nimikkeistö perustuu NACE 70:een. Tämä johtuu siitä, että maataloushintatilastot liittyvät läheisesti maatalouden tilinpidon aikaisempaan (vuotta 1997 edeltäneeseen) järjestelmään, joka perustui kyseiseen nimikkeistöön. Indeksin 2000 = 100 käyttöönoton yhteydessä on tarkoitus siirtyä NACE Rev. 1:n käyttöön. Vuodelta 1997 olevat maatalouden taloustilien laadintamenetelmät perustuvat jo NACE Rev. 1:een. 1 2 Tämä lisäys tehtiin sen takia, että maatalouden tilinpidossa käytetään nykyään maatalouden toimialan perusyksikkönä (entisen laskennallisen homogeenisen tuotantoyksikön sijasta) maatilaa. Maatiloilla voi olla maatalouteen kuulumattomia sivutoimintoja, joita ei aina voida erottaa maataloustoiminnoista. Tämän vuoksi maataloustoimialan tuotos sisältää sekä maataloustoiminnan että maatalouteen kuulumattomat sivutoiminnot, jotka liittyvät pääasialliseen toimintaan mutta joita ei voida käytettävissä olevien tietojen perusteella erottaa omaksi kokonaisuudekseen. Nämä maatalouden aputoiminnot (jotka käsittävät koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttäjien vuokrauksen) kirjataan välituotekäyttönä sillä edellytyksellä, että ne sisällytetään myös tuotokseen. 9

16 Maataloushintatilastojen käsikirja 2.4 Painojen määrittäminen a) Yleistä Jotta perusnimikekohtaisista hintaindekseistä voitaisiin laatia tuoteryhmäkohtaisia indeksejä tai kokonaisindeksejä, tarvitaan painojen määrittämismenetelmää. Painojen määritys on vaikeaa etenkin silloin, kun kyseessä on useita maita kattava kansainvälinen indeksi Hintaindeksit voivat periaatteessa olla joko maataloustuotteiden tuotantoon ja tuotantovälineiden kulutukseen perustuvia indeksejä tai myynteihin ja ostoihin perustuvia indeksejä. Molemmissa tapauksissa painojen on kuitenkin oltava indeksin kannalta johdonmukaisia. Koska EU:n maataloushintaindeksit perustuvat myynteihin ja ostoihin, myös indeksien painot perustuvat niihin eivätkä siis maataloustuotteiden tuotantoon tai maatalouden tuotantovälineiden kulutukseen EU:n maataloushintaindeksien = 100 (tuotos ja panos) yksityiskohtainen painotusjärjestelmä on esitetty liitteessä 4 2. b) Tuotoshintaindeksi Kunkin perusnimiketason indeksin arvopaino tuotosindeksissä on yhtä suuri kuin tuotteen myynnin arvo (ilman arvonlisäveroa) perusajanjaksolla. Tämäntyyppinen painotusmenetelmä poikkeaa huomattavasti menetelmästä, joka perustuu maatalouden kokonaistuotoksen arvoon. Nämä kaksi menetelmää vastaisivat kaikilta osin toisiaan vain siinä tapauksessa, että muille toimialoille myydyn tuotoksen osuus kokonaistuotoksesta olisi kaikilla tuotteilla sama. Maatalouden tilinpidon tarkistuksen vaikutukset Tarkistetussa maatalouden tilinpidossa tuotos arvotetaan perushintaan. Perushinta on tuottajan saama hinta, josta on vähennetty kaikki tuoteverot ja niiden luonteiset maksut ja joka sisältää kaikki tuotetukipalkkiot. Perushinnan käsitteen käyttö hintaindeksien ja erityisesti kuukausi-indeksien laskennassa aiheuttaa kuitenkin käytännössä ongelmia. Maataloushintatilastoja käsittelevä työryhmä on tämän vuoksi päättänyt, että laskennassa käytetään markkinahinnan käsitettä (jota maatalouden tilinpidossa kutsutaan "tuottajahinnaksi"). Markkinahinta määritellään tuottajan saamaksi hinnaksi, josta ei ole vähennetty veroja eikä niiden luonteisia maksuja (lukuun ottamatta vähennyskelpoista arvonlisäveroa) ja joka ei sisällä tukipalkkioita EU:n maataloushintaindeksien (tuotos) yhteydessä myynnin arvo sisältää kauppiaille myydyn tuotannon arvon sisältää viljelijöiden toisille maatalousyksiköille suoraan myymien kasvinviljelystuotteiden myynnin arvon sisältää viljelijöiden kotimaanmarkkinoilla suoraan myymien tuotteiden myynnin arvon sisältää viljelijöiden ulkomaille suoraan myymien tuotteiden myynnin arvon (suora vienti) ei sisällä viljelijöiden saamia rahamääräisiä maksuja, jotka maksetaan korvaukseksi tiettyjen tuotemäärien tuhoutumisesta Tämä valinta aiheuttaa sen, etteivät indeksit kuvaa kovinkaan hyvin tuotosten ja panosten arvossa tapahtuneita muutoksia eivätkä näin myöskään tuloissa tapahtuneita muutoksia. Liite 4: "EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) (tuotos ja panos) painotusjärjestelmä". Verojen, veronluonteisten maksujen ja tukipalkkioiden käsittelyä tarkastellaan myös kohdissa 2.028, 2.031, 2.097, 3.08, 3.12, 3.29, 3.36 ja 3.41 sekä liitteessä

17 Maataloushintatilastojen käsikirja sisältää maatilalla jalostettujen tuotteiden arvon, joka on oliiviöljyä, rypälemehua ja viiniä 1 lukuun ottamatta laskettava jalostettujen tuotteiden raaka-aineiden määrien ja hintojen perusteella ei sisällä viljelijöiden mahdollisesti saamien tuotetukipalkkioiden arvoa ei sisällä maatiloilla kulutettujen omaa käyttöä varten tuotettujen tuotteiden arvoa ei sisällä sellaisista yksityisistä puutarhoista myytyjen tuotteiden arvoa, jotka eivät ole maatalouspuutarhoja 2 ei sisällä varastojen muutoksen arvoa sisältää tuotteisiin liittyvien verojen ja niiden luonteisten maksujen arvon (muut kuin vähennyskelpoinen arvonlisävero) a Eläinten hintoja koskevat perusnimiketason indeksit perustuvat maataloudesta poistuviin eläimiin (teurastus tai vienti), ja niiden painoina ovat vastaavien myyntien arvot. Eläinten tuonnin katsotaan olevan niin vähäistä, ettei sillä ole tässä merkitystä Indeksiä = 100 varten luotujen maakohtaisten painotusjärjestelmien mukaiset arvot on lueteltu liitteen 5 3 taulukossa. c) Panoshintaindeksi Panosindeksin arvopainot lasketaan tuotosindeksin arvopainojen tapaan siten, että perustaksi otetaan viljelijöille tuotantovälineiden, myös muilta maatalousyksiköiltä välituotekäyttöä varten hankittujen viljelyskasvituotteiden, ostoista perusajanjaksolla aiheutuneet kustannukset. Myös nämä kustannukset ilmoitetaan ilman (vähennyskelpoista tai palautettavaa) arvonlisäveroa Tuotantovälineet on arvotettava ostohintaan, joka on ostajan tuotteista todellisuudessa maksama hinta. Se sisältää verot mutta ei tuotetukipalkkioita (eikä vähennyskelpoisia veroja kuten vähennyskelpoista arvonlisäveroa) EU:n maataloushintaindeksejä (panos) laadittaessa yleisenä oletuksena on, että ostetut lannoitteet ja rehut käytetään samalla tuotantojaksolla ja ettei maatiloilla ole varastoja "Maatalouden investointeihin käytettyjä tavaroita ja palveluja" mittaavan indeksin painoina käytetään viljelijöille tämäntyyppisten tavaroiden ja palvelujen ostoista perusajanjaksolla aiheutuneita kustannuksia Olisi huomattava, että maatalouden tarkistetussa vuodelta 1997 olevassa tilinpitojärjestelmässä viinin ja oliiviöljyn tuotantoa (jossa käytetään ainoastaan samalla tilalla kasvatettuja rypäleitä tai oliiveja) pidetään maataloudelle luonteenomaisena toimintona. Maatiloihin kiinteästi liittyvien yksiköiden (kuten maatalousosuuskuntien) viinin ja oliiviöljyn tuotantoa pidetään myös maataloudelle luontaisena toimintona. Sen sijaan maatalouselintarvikeyritysten viinin ja oliiviöljyn tuotantoa ei pidetä tämänkaltaisena toimintona. Olisi huomattava, että tarkistetussa vuodelta 1997 olevassa maatalouden tilinpitojärjestelmässä erotetaan toisistaan yksiköt, jotka harjoittavat luontoistaloutta, ja yksiköt, joille maataloustoiminta on ainoastaan vapaaajan toimintaa. Luontoistaloutta harjoittavien yksiköiden tuotos kuuluu maatalouden tilinpidon piiriin mutta maataloutta vapaa-ajan toimintana harjoittavien yksiköiden maataloustuotos ei. Liite 5: "Maataloustuotteiden EU:n tuottajahintaindeksin ( = 100) painotusjärjestelmän perustana olevat arvot". 11

18 Maataloushintatilastojen käsikirja 2.033a Maatilojen tuotantoeläimiksi hankkimien eläinten ostoja ei enää katsota välituotekäytöksi. Niiden paino panosindeksissä on näin ollen nolla. 12 d) Eläinten hintaindeksien painotusmenetelmä 2.033b Koska maatalouden hintaindeksien painotuksessa käytettävät arvot saadaan maatalouden tilinpidosta, on pyrittävä varmistamaan, että nämä kaksi järjestelmää ovat käsitteiltään keskenään mahdollisimman johdonmukaiset. 1. Eläintuotanto maatalouden tilinpidossa 2.033c Eläintuotosta mitataan maatalouden tilinpidossa kasvun perusteella. Talousyksikön (maatilan) tasolla tuotosta voidaan mitata käyttämällä eläinten panosarvon (niiden arvo maatalouteen otettaessa) ja niiden nykyarvon (eli pääoma- tai teurasarvon) erotusta. Koko toimialan tuotos kansallisella alueella sisältää seuraavat erät: a) teurastukset b) + elävien eläinten viennit c) - elävien eläinten tuonnit d) + investoinnit (siitoseläinkannan muutokset) e) + varastojen muutokset ("keskeneräisten töiden" muutokset lihan osalta) jossa a+b+c = toimitukset. Tuotosta mitattaessa siitoseläinten arvona käytetään (investointien osalta) teurasarvon sijasta naaraspuolisten siitoseläinten arvoa. Koska tuotokseen kirjataan vain eläinten kasvu, maataloudessa ei kirjata lainkaan elävien eläinten välituotekäyttöä. Kiinteinä varoina ja varastoina käsiteltävät eläimet kirjataan varoina, joiden muutokset kuvataan pääomatilillä. 2. Eläinten hintaindeksien painotusmenetelmä, panokset 2.033d Maatilojen tekemiä siitoseläinten ostoja ei enää katsota välituotekäytöksi. Niiden paino panoshintaindeksissä on näin ollen nolla. 3. Eläinten hintaindeksien painotusmenetelmä, tuotokset 2.033e Eläinten hintojen perusindeksien perustana ovat eläimet siinä vaiheessa, jossa ne "poistuvat" maataloudesta (eli jossa ne teurastetaan tai viedään maasta lihotettavaksi). Indeksit vastaavat näin ollen vain kohdissa a, b ja e tarkoitettuja maatalouden tilinpidon tuotoseriä. Maatalouden tilinpidon mukaiseen tuotoskäsitteeseen perustuvassa painotusmenetelmässä siitoseläimet arvotettaisiin d kohdassa tarkoitetun erän osalta pääoman hintaan, minkä vuoksi tämä menetelmä ei käsitteellisestä näkökulmasta soveltuisi sellaisten indeksien painotukseen, jotka koskevat vain teurastettuja eläimiä. Tämä ongelma ei kuitenkaan koske kohdassa e tarkoitettujen varastonmuutosten sisällyttämistä, koska eläimen arvo säilyy samana (ei teuraseläinvähennystä). Se, otetaanko tämä erä huomioon, vaikuttaa ainoastaan siihen, miten tuotetun lihan arvo jakautuu ajassa. Arvo kirjataan kokonaisuudessaan teurastus- tai vientijaksolle, jos varastonmuutosta ei oteta huomioon, ja eläimen koko elinajalle (kyseisessä maassa), jos varastonmuutos otetaan huomioon. Jos investointeja (erä d) ei oteta huomioon, olisi selkeyden ja symmetrian varmistamiseksi hyvä valita eläinten hintaindeksejä varten painotusmenetelmä, joka perustuu vain toimituksiin (a+b+c). Tässä tarkasteltuja hintaindeksejä ei tarkkaan ottaen voida soveltaa kohdassa c tarkoitettuun negatiiviseen erään c "elävien eläinten viennit". Toimituksiin perustuvan painotusmenetelmän

19 Maataloushintatilastojen käsikirja perusoletuksena on näin ollen, että lisäyksen ("kasvun") hinta, johon toimituksiin perustuvia painoja sovelletaan, muuttuu teurastettujen tai maasta vietyjen eläinten hinnan mukaan. Eläinten tuonnilla on useissa tapauksissa hyvin vähäinen merkitys eläinten kasvuun verrattuna, joten edellä mainittu oletus voidaan yleensä hyväksyä. Jos hintojen ei voida olettaa kehittyvän samansuuntaisesti, maahantuotuja eläimiä varten olisi aina mahdollisuuksien mukaan otettava käyttöön negatiivinen painokerroin ja oma indeksi. Vuosien 1990 painotusmenetelmässä, jossa eläinten tuontia käsiteltiin panoksena, tämän oletuksen käyttöä voitiin jossain määrin välttää. Tuloksena oli kuitenkin se, että julkaistut indeksit eivät olleet täysin yksiselitteisiä, koska nämä eläimet eivät ole varsinaisia panoksia. 2.5 Erityyppiset indeksit ja niiden laskentamenetelmät a) Perusmenetelmä Käytettävissä on monenlaisia indeksejä, joista voidaan valita soveltuva indeksi sen mukaan, millaisia ilmiöitä indeksillä on tarkoitus kuvata ja millaisia tietolähteitä on käytettävissä. Indeksien laskenta perustuu kuitenkin useimmissa tapauksissa Laspeyres'n indeksikaavaan. Tämä indeksi voidaan laskea useamman vuoden pituiselle jaksolle ilman, että edustavista tuotteista muodostettua koria tai tuotteiden painoja tarvitsee muuttaa. Lisäksi indeksin laskennassa tarvittavat parametrit tunnetaan perusajankohdan osalta hyvin. Muutoksia tarvitaan vain silloin, kun perusajankohdan rakenne ei enää sovellu käytettäväksi hyödykekorin tuotteissa tai niiden suhteellisessa merkityksessä tapahtuneiden muutosten takia EU:n maataloushintaindeksit lasketaan kullekin jäsenvaltiolle käyttämällä Laspeyres'n indeksikaavaa 2. Kiinteä painorakenne edustaa perusvuoden tilannetta. Seuraavassa on esitetty sekä Laspeyres'n perusindeksin että painotetun, hintasuhteisiin perustuvan indeksin laskentakaavat: I t k t 0 pi qi k t 0 0 i= 1 pi pi qi = 100 = k 0 k 0 0 i= 1 pi 0 pi qi pi q i= 1 i= 1 0 i 100 jossa I : indeksi (tuotos tai panos) p : tuotteiden (tai tuotantovälineiden) hinta q : myytyjen tuotteiden (tai ostettujen tuotantovälineiden) määrä i : tuote i (tai tuotantoväline i), (i = 1, 2, k) 1 2 Katso myös kohta 2.6 "Perusjakso". Yhteisön jäsenvaltioiden tilastolaitosten pääjohtajien kokouksessa tehdyn päätöksen mukaan hintoja, määriä ja arvoja tarkasteltaessa olisi käytettävä Fisherin indeksiä. Laspeyres'n indeksin käyttö voidaan kuitenkin hyväksyä käytännön syistä sillä edellytyksellä, että perusvuosi vaihdetaan riittävän usein. Koska EU:n maataloushintaindeksien (tuotos ja panos) perusvuosi vaihdetaan viiden vuoden välein, tämän vaatimuksen katsotaan täyttyvän. EKT :ssä suositetaan, että volyymien ja hintojen vuosimuutosta laskettaessa käytetään Fisherin indeksiä. Koska tämän indeksin käyttö on vaikeaa, EKT :ssä todetaan, että Fisherin indeksi voidaan volyymien osalta korvata Laspeyres'n indeksillä ja hintojen osalta Paaschen indeksillä. 13

20 Maataloushintatilastojen käsikirja t : tarkastelujakso 0 : perusjakso Käytännössä tietylle tuotteelle i on kuitenkin yleensä saatavissa useita hintatietoja. Tällöin on erikseen laskettava käytettävissä olevien hintatietojen perusteella edustava hintasuhde kyseistä tuotetta varten. Laspeyres'n kaavaa ei yleensä voida soveltaa tällä tasolla, koska yksittäisen hintasarjan painoa ei aina tunneta Kun kohdan kaavaan sisältyvä termi korvataan termillä xxx, saadaan seuraava kaava: I t p q k 0 0 t i i = Ri k i= pi qi i= t jossa Ri on yksittäisen tuotteen i (tai yksittäisen tuotantovälineen i) perusnimiketason hintaindeksi tarkastelujaksolla t (eli kunkin sellaisen tuotteen, tuotantovälineen tai niiden muodostaman alimman tason ryhmän indeksi, jolle määritetään oma paino). Tässä kaavassa indeksi on perusjakson kiinteisiin painoihin painotettujen perusnimiketason indeksien keskiarvo. Painot ovat (myyntien tai ostojen) arvoja eivätkä määriä. Perusnimiketason indeksien laskentaa voidaan tämän kaavan avulla mukauttaa erilaisiin käytännön tilanteisiin Perusnimiketason indeksit voidaan laskea monella tavalla. Soveltuvan menetelmän valinnassa ratkaisevia ovat käytettävissä olevat tiedot sekä niiden tuotteiden tai tuotantovälineiden homogeenisuus, joista hintatiedot kerätään. Koska nämä tekijät voivat vaihdella jäsenvaltioittain, tietty perusnimiketason indeksi on voitu laskea käyttämällä eri menetelmiä. Tärkeimmät laskentamenetelmät on esitetty liitteessä 6 2. Kuukausi- ja vuosi-indeksien suhde, lisämaksujen käsittely Indeksit lasketaan kuukausi- ja vuosi-indekseinä Tietyn tuotteen perusnimiketason kuukausikohtainen hintaindeksi saadaan suhteuttamalla kuukausihinta vertailuhintaan eli perusnimiketason tuotteen keskihintaan perusvuonna. Aggregoidut (joko tuoteryhmäkohtaiset tai kaikki tuotteet kattavat) kuukausi-indeksit saadaan määrittämällä tuoteryhmän tai koko tuotejoukon perusnimiketason indeksien painotettu keskiarvo Joissakin maissa tietyille tuotteille on saatavissa vain vuosihinta (ja käytettävissä on näin vain vuosi-indeksi). Esimerkki tällaisesta on tuotteesta on sokerijuurikas, jonka vuosi-indeksiä (tai satovuoden indeksiä) käytetään kuukausittain kuukausi-indeksin laskentaan (aina uuden satovuoden alkamiseen asti) Vuosi-indeksit voidaan laatia kahdella tavalla: joko i) määrittämällä vastaavien kuukausi-indeksien painottamaton tai painotettu 3 aritmeettinen keskiarvo tai ii) käyttämällä perustana vuosikeskihintaa, joka voidaan saada myös muista tietolähteistä. Eurostat suosittaa käytettäväksi ensin mainittua menetelmää, jota sovelletaan jo useimmissa tapauksissa (painotettu aritmeettinen keskiarvo On huomattava, että EU:n maataloushintaindeksin perusajanjakson hintojen perusjakso ei välttämättä ole sama kuin painojen perusjakso (katso liite 9: "EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) painojen ja perusjakson hintojen laskennassa käytetty perusjakso"). Liite 6: "Perusnimiketason indeksin laskenta". Painotettujen keskiarvojen laskennassa painojen perustana ovat määrät eivätkä arvot.

21 Maataloushintatilastojen käsikirja tuotosindeksien laskennassa ja painottamaton aritmeettinen keskiarvo - lähes poikkeuksetta - panosindeksien laskennassa) On kuitenkin huomattava, että laskentaan liittyy epäjohdonmukaisuutta, jos vuosi-, kuukausi- ja perusjakson hintojen osatekijät poikkeavat toisistaan. Joissakin jäsenvaltioissa tuottajat saavat tietyistä tuotteista myynnin yhteydessä ensin ennakkomaksun, jota täydennetään tämän jälkeen lisämaksulla (mahdollisesti myyntivuoden lopussa tai sen päätyttyä). Nämä lisämaksut ovat osa hintaa, eivätkä ne siis ole tukipalkkioita. Lisämaksut (tai loppusuoritukset) olisi näin ollen sisällytettävä sekä vuosi- että kuukausikohtaisiin hintaindekseihin. Jos lisämaksun suuruus ei vielä ole tiedossa tietyn kuukausi- tai vuosi-indeksin laskentahetkellä, lisämaksu olisi estimoitava. Kun lisämaksun suuruus selviää, estimaatteihin perustuvia indeksejä olisi tarkistettava. Koko EU:n kattavien indeksien laskeminen Euroopan unionin kattavat kokonaisindeksit saadaan aggregoimalla yksittäisten jäsenvaltioiden saman nimiketason indeksit. Laskentamenetelmän vaiheet voidaan tiivistää seuraavasti: i) kunkin jäsenvaltion kaikille edustaville tuotteille lasketaan perusnimiketason indeksit käyttämällä kansallisena valuuttana ilmoitettuja hintoja ii) saadut perusnimiketason indeksit aggregoidaan ensimmäisen kerran, jotta kullekin Euroopan tason alanimikkeelle saadaan jäsenvaltiokohtaiset indeksit (vrt. liite 2) iii) indeksit aggregoidaan toiseen kertaan tuoteryhmäkohtaisten kansallisten indeksien muodostamiseksi iv) lopuksi saman nimiketason kansalliset indeksit aggregoidaan kaikilla tarvittavilla tasoilla kaikki jäsenvaltiot kattavien indeksien muodostamiseksi Jotta EU:n maataloushintaindeksit voitaisiin laskea koko EU:n tasolla, yksittäisten nimikkeiden arvopainot, jotka on ilmoitettu kansallisena valuuttana, muunnetaan yhteiseksi yksiköksi käyttämällä ostovoimayksikköä (OVY). Ostovoimayksikköä on käytetty indeksien laskennassa siitä lähtien, kun indeksien perusvuosi vaihdettiin vuodeksi 1980 (1980 = 100). Laskennassa alettiin Euroopan valuuttayksikön (ecun) sijasta käyttää ostovoimayksikköä, jotta jäsenvaltioiden hintatasoissa esiintyvien erojen aiheuttamia vääristymiä voitaisiin korjata. Tietyn tuoteryhmän EU:n tason indeksi on kyseisen tuoteryhmän jäsenvaltiokohtaisten indeksien painotettu keskiarvo (jos kyseinen tuoteryhmä ei ole käytössä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa, annetaan painoksi nolla). Tätä menetelmää käytetään sekä kuukausi- että vuosi-indeksien laskennassa Eri jäsenvaltiot toimittavat tiedot Eurostatille laskennan eri vaiheissa. Useimmat jäsenvaltiot toimittavat sekä perusnimiketason indeksit että aggregoidut indeksit, mutta jotkin jäsenvaltioista toimittavat vain absoluuttiset hinnat, jotka Eurostat muuntaa perusnimiketason indekseiksi. Nämä erot eivät aiheuta menetelmäongelmia. Kausivaihtelun aiheuttaman hintasarjojen epäjatkuvuuden käsittely Jos tiettyä tuotetta ei osteta eikä myydä joinakin kuukausina, eikä sille näin ole saatavissa näiltä kuukausilta hintatietoja, käytetään viimeksi kirjattua hintaa. Tuotteen perusnimiketason indeksi säilyy näin ollen ennallaan. Tähän menetelmään liittyy kuitenkin tiettyjä haittoja: se pysäyttää indeksin kehityksen siihen asti, kunnes tuotetta on jälleen markkinoilla, ja sen avulla saatava indeksi on osin keinotekoinen, koska se perustuu sellaisen tuotteen kuvitteellisiin hintoihin, jota ei sillä hetkellä ole saatavilla Kausivaihtelu voidaan ottaa huomioon myös käyttämällä uudelleen viimeksi kerättyä hintaa, jota on mukautettu tuotteen oman tuoteryhmän tai tuotteeseen liittyvien muiden tuoteryhmien hinnanmuutosten perusteella. Kun viimeksi kerättyä hintaa mukautetaan tuotteen oman tuoteryhmän muiden tuotteiden hinnanmuutosten perusteella, indeksin kehitys ei pysähdy samaan tapaan kuin silloin, kun viimeksi kerättyä hintaa käytetään uudelleen ilman mukauttamista. Tästä menetelmästä on hyötyä etenkin silloin, kun kyseessä ovat maat, joissa inflaatioaste on korkea. 15

22 Maataloushintatilastojen käsikirja Menetelmä perustuu kuitenkin oletukseen, jonka mukaan niiden tuotteiden hinnanmuutokset, joita ei tarkasteluajankohtana ole markkinoilla, noudattelevat oman tuoteryhmänsä muiden tuotteiden hinnanmuutoksia Kumpikaan näistä menetelmistä ei anna kovinkaan tyydyttävää tulosta silloin, kun kyseessä ovat selkeät kausituotteet, kuten tuoreet hedelmät ja kasvikset. Tätä tuoteryhmää varten on tästä syystä otettu käyttöön kuukausikohtaisten painojen menetelmä (vrt. kohta 2.5 b jäljempänä). Puuttuvat hintatiedot Toinen ongelma, jonka jäsenvaltiot usein joutuvat ratkaisemaan, johtuu siitä, etteivät ne saa kerätyksi tavoitteena olevaa määrää edustavia hintatietoja, jolloin osa hintatiedoista jää puuttumaan. Tässä tapauksessa jäsenvaltiot käyttävät pääasiassa seuraavia menetelmiä: i) Puuttuva hinta korvataan viimeksi kerätyllä hinnalla. Jos inflaatioaste on korkea, viimeksi kerättyä hintaa saattaa olla tarkoituksenmukaista mukauttaa edellä kohdassa xxx kuvatulla tavalla. ii) Viimeksi kerättyä hintaa käytetään uudelleen ja siihen sovelletaan tavanomaista kausivaihtelua. iii) Hinnanmuutokset määritetään muilta markkinoilta kerättyjen saman tuotteen hintojen perusteella. Kausivaihtelun tasoittaminen Monissa maataloushintojen ja maataloushintaindeksien kuukausisarjoissa voidaan havaita voimakasta kausivaihtelua. Esimerkiksi viljan hinta on alhaisimmillaan sadonkorjuuaikana mutta nousee sen jälkeisinä kuukausina, kun varastointikustannukset katetaan viljan myynnin yhteydessä. Joissakin jäsenvaltioissa, kuten Ranskassa ja Irlannissa, lasketaan ja julkaistaan kausitasoitettuja maataloushintaindeksejä. Tarjolla on useita kausitasoitusmenetelmiä, eikä käytettävästä menetelmästä ole yksimielisyyttä EU:n maataloushintaindeksejä laadittaessa ei kuitenkaan lasketa kausitasoitettuja indeksejä. Eurostatin Statistics in Focus -julkaisu ja maatalouden hintatilastoja käsittelevä neljännesvuosijulkaisu (Quarterly Bulletin on Agricultural Statistics) sisältävät kuukausi-indeksit, mutta näissä julkaisuissa tehdään vain tarkastelujakson ja edellisen vuoden vastaavan viitejakson (neljänneksen) välisiä vertailuja. Vertailuja varten lasketaan siis indeksin vuosimuutosprosentti mutta analyysi rajoitetaan siihen, miten hinnat ovat kehittyneet edellisvuoden vastaavaan hintatasoon verrattuna. b) Tuoreiden hedelmien ja kasvisten hintaindeksi sekä perunan hintaindeksi Yleistä Tuoreiden hedelmien ja kasvisten sisällyttäminen EU:n tason kuukausikohtaiseen maataloustuotteiden tuottajahintaindeksiin aiheuttaa ongelmia, joita ei voida ratkaista muihin tuotteisiin sovellettavien menetelmien avulla. Tuoreiden hedelmien ja kasvisten hintaindeksi Hedelmät ja kasvikset ovat hyvin selkeitä kausituotteita, joiden tuotanto- ja myyntijaksot (ja näin myös jaksot, joilta hintoja on saatavissa) ovat yleensä enintään muutaman kuukauden ja joskus jopa vain muutaman viikon pituisia. Hintojen ajoittaisen puuttumisen aiheuttamaa ongelmaa ei ole voitu ratkaista käyttämällä uudelleen viimeksi kerättyjä hintoja (kuten sokerijuurikkaan tapauksessa), koska näiden hintojen määräytymiseen vaikuttaa hyvin usein se, että tuotteen kauppa on myyntijakson lopulla yleensä melko vähäistä (jolloin hinnat yleensä nousevat). Nämä 16

23 Maataloushintatilastojen käsikirja hinnat eivät siis ole kovinkaan edustavia. Samantyyppisiä ongelmia liittyy myös uuden perunan ja pääsadon perunan hintaindeksin laskentaan Tuoreiden hedelmien ja kasvisten kuukausi-indeksien laskennassa on tämän vuoksi päätetty käyttää menetelmää, jossa indeksin perustana on useita koreja ja jossa painoina käytetään perusvuoden kiinteitä kuukausipainoja. Tämän laskentamenetelmän periaatteita tarkastellaan seuraavissa kappaleissa. Liitteessä 7 1 on yksityiskohtainen esimerkki kuukausikohtaisten EU:n maataloushintaindeksien laskemisesta tuoreille hedelmille ja kasviksille. Tuoreet hedelmät ja kasvikset: kansallisten kuukausi-indeksien laskenta Kukin jäsenvaltio määrittää kummallekin tuoteryhmälle eli tuoreille hedelmille ja tuoreille kasviksille edustavan hyödykekorin vuoden jokaista kuukautta varten. Näiden kahdentoista korin koostumus vaihtelee kuukauden mukaan. Sellaiset tuotteet, joita myydään läpi vuoden, sisältyvät kaikkiin kahteentoista hyödykekoriin, kun taas kausituotteet sisältyvät vain tiettyjen kuukausien koreihin. Kunkin kuukauden korin koostumus säilyy kuitenkin ennallaan perusvuoden vaihtamiseen asti Kunkin tuotteen kuukausikohtaiset painot saadaan arvottamalla perusjakson vastaavan kuukauden aikana myyty tuotemäärä tuotteen vuosikeskihintaan perusjaksolla. Kun 12 kuukauden korit lasketaan yhteen, tulokseksi saadaan näin vuosikohtainen painorakenne. Eri jäsenvaltioiden käyttämät kuukausikohtaiset painot on esitetty liitteessä EU:n jäsenvaltiot ovat ottaneet käyttöön vakiomenetelmän tuoreiden hedelmien ja tuoreiden kasvisten perusnimiketason kuukausi-indeksien laskentaa varten. Nämä indeksit lasketaan suhteuttamalla käypä kuukausihinta perusvuoden keskihintaan Näiden kahden tuoteryhmän jäsenvaltiokohtaiset aggregoidut kuukausi-indeksit saadaan, kun ryhmän tuotteiden perusnimiketason indeksit aggregoidaan käyttämällä tuotteiden kulloisiakin kuukausipainoja. Tuoreet hedelmät ja kasvikset: EU:n tason kuukausi-indeksien laskenta Tuoreiden hedelmien ja tuoreiden kasvisten EU:n tason aggregoidut kuukausi-indeksit saadaan aggregoimalla näiden tuoteryhmien jäsenvaltiokohtaiset indeksit siten, että painoina käytetään jäsenvaltioiden kuukausipainojen summaa eikä vuosikohtaisia painoja, kuten muiden tuotteiden indeksejä aggregoitaessa Kuukausikohtaisia hintaindeksejä ei lasketa Luxemburgille eikä Suomelle, koska niiden tuotannon osuus koko EU:n tuotannosta on melko pieni 3, eikä indeksiin sisältyviä tuoreita hedelmiä ja kasviksia myydä kaikkina kuukausina. Nämä maat eivät tämän vuoksi sisälly Euroopan unionin kuukausikohtaiseen kokonaisindeksiin. Molemmille jäsenvaltioille lasketaan kuitenkin vuosikohtaiset hintaindeksit, jotka sisällytetään Euroopan unionin tason vuosi-indeksiin. Tuoreet hedelmät ja kasvikset: kuukausi-indeksien laskeminen nimikkeille "Yhteensä" ja "Kasvinviljelytuotteet", jotka sisältävät hedelmät ja kasvikset Kaikki 15 jäsenvaltiota kattavat (EU-15) kuukausi-indeksit nimikkeille "Yhteensä, hedelmät ja kasvikset mukaan luettuina"' ja "Kasvinviljelytuotteet, hedelmät ja kasvikset mukaan luettuina"' lasketaan sisällyttämällä nimikkeet "Tuoreet hedelmät" ja "Tuoreet kasvikset" vastaaviin Liite 7: "Esimerkki: kuukausikohtaisten EU:n maataloushintaindeksien laskeminen tuoreille hedelmille ja vihanneksille". Liite 8 "Tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuukausikohtaisten tuottajahintaindeksien ( = 100) arvopainot". Luxemburgin vuosikohtainen paino EU-15:n tuotannossa oli (sadastuhannesosina vuonna ) tuoreiden hedelmien osalta 11 ja tuoreiden kasvisten osalta 13. Suomella vastaavat painot olivat tuoreiden hedelmien osalta 317 ja tuoreiden kasvisten osalta

24 Maataloushintatilastojen käsikirja nimikkeisiin, jotka on laskettu ilman hedelmiä ja kasviksia 1. Nimikkeet "Yhteensä" ja "Kasvinviljelytuotteet" ilmoittavat tiedot, jotka eivät sisällä tuoreita hedelmiä ja kasviksia. Useiden kuukausikohtaisten kiinteäpainoisten korien käytön edut ja haitat Usean korin menetelmällä saavutetaan se tärkeä etu, että tuoreiden hedelmien ja kasvisten hintojen kehitystä voidaan seurata kuukausittain laskemalla kuukausikohtainen indikaattori ilman, että hintoja tai indeksejä tarvitsee ekstrapoloida pitkiä ajanjaksoja varten silloin, kun hintoja ei ole saatavissa tietyiltä kuukausilta. Tähän menetelmään liittyy kuitenkin merkittävä epäkohta: indeksin kuukausimuutos ei kuvasta ainoastaan hintakehitystä, vaan se on tulosta hinnanmuutoksen ja painorakenteen muutoksen yhteisvaikutuksesta. Peräkkäisten kuukausien indeksejä ei tämän vuoksi pitäisi verrata toisiinsa etenkään silloin, kun kyse on aggregoiduista indekseistä. Tarkoituksenmukaisia ovat vain vertailut tietyn jakson indeksin ja muiden vuosien vastaavien jaksojen indeksien välillä. Perunan hintaindeksi Perunan hintaindeksiä varten valittu menetelmä poikkeaa hieman edellä kuvatusta menetelmästä. Tämä menetelmä perustuu oletukseen, jonka mukaan varhaisperunat ja pääsadon perunat 2 eivät ole myynnissä samaan aikaan. Uudet perunat (varhaisperunat) korvaavat siis myyntiin tullessaan pääsadon ruokaperunat. Kun tietty määrä kuukausia on kulunut (määrä voi vaihdella jäsenvaltion mukaan), varhaisperunat korvataan jälleen pääsadon perunoilla. 2.6 Perusjakso Perusjakson käsitettä tarvitaan hintaindeksin laskennassa useaan kertaan. Sitä käytetään i) indeksin kattamien tuotteiden painojen ("painojen perusvuosi") sekä ii) näiden tuotteiden perusjakson hintojen määrittämisessä. Lisäksi termiä "perusvuosi" käytetään vuodesta, jona indeksi saa arvon 100. Painojen perusvuosi ja perusjakson hinnat Kuten edellä kohdassa 2.5 todettiin, EU:n maataloushintaindekseillä ja niiden perustana olevalla Laspeyres'n indeksillä on kaikilla kiinteä painorakenne, jonka katsotaan edustavan perusvuoden Tätä toimenpidettä kutsutaan myös "vertikaaliseksi aggregoinniksi" vastakohtana "horisontaaliselle aggregoinnille", jolla tarkoitetaan yksittäisten jäsenvaltioiden indeksien aggregointia EU:n tason kokonaisindeksien muodostamiseksi. EU:n maataloushintatilastojen terminologiassa "pääsadon ruokaperunat". "Perusjakson hinnan" (base price) ja "perushinnan" (basic price) käsitteitä ei tulisi sekoittaa toisiinsa (Tämä aiheuttaa ongelmia etenkin ranskankielisille lukijoille, sillä ranskan kielessä molempien termien vastine on periaatteessa "prix de base". Jotta nämä käsitteet voitaisiin erottaa toisistaan, termi "base price" on ranskankielisessä versiossa korvattu termillä "base period price" (perusjakson hinta)). "Perusjakson hinta" liittyy indeksinlaskentaan, termiä "perushinta" puolestaan käytetään maatalouden tilinpidossa, jossa sitä on pidettävä vastakohtana käsitteelle "tuottajahinta", joka puolestaan vastaa maataloushintatilastoissa markkinahinnan käsitettä. 18

25 Maataloushintatilastojen käsikirja tilannetta 1. Laspeyres'n indeksissä painojen ja perusjakson hintojen perusajanjakso on sama. Sen sijaan EU:n maataloushintaindeksien painoja ja perusjakson hintoja varten on joissakin jäsenvaltioissa käytössä eri perusajanjaksot. Esimerkiksi arvopainojen laskennassa käytettävät määrät eivät aina perustu yhden ainoan vuoden tietoihin vaan perusvuoden molemmin puolin ajoittuvan useamman vuoden pituisen jakson tietoihin. Perusjakson hinta viittaa aina vain perusvuoden hintaan Liitteen 9 2 taulukosta käy ilmi, minkä menetelmän kukin jäsenvaltio on valinnut EU:n maataloushintaindeksien = 100 laskentaa varten. Kreikassa tuotetun oliiviöljyn osalta on kuitenkin huomattava, että hyvää satovuotta seuraa yleensä huono satovuosi. Kolmen vuoden keskiarvon käyttäminen merkitsisi tällöin, että keskiarvo kattaisi aina joko kaksi hyvää tai kaksi huonoa satovuotta, mikä puolestaan vääristäisi arvopainoja. Jotta tämä voitaisiin välttää, oliiviöljyn arvopaino perusjaksolla määritetään käyttämällä kahden tai neljän vuoden pituisen perusajanjakson keskiarvoa. Perusvuoden muuttaminen viiden vuoden välein Kuten edellä jo mainittiin, jäsenvaltioiden kansallisten tilastolaitosten pääjohtajien kokous päätti, että maatalousindeksien perusvuotta vaihdetaan viiden vuoden välein vuodesta 1970 alkaen. Perusvuotta vaihdetaan siis siten, että uudeksi perusvuodeksi otetaan aina nollaan ja viitoseen päättyvät vuodet. Uuteen perusvuoteen perustuvien indeksien olisi oltava käytettävissä aina viiden vuoden välein kolmantena perusvuoden jälkeisenä vuonna (eli kolmoseen ja kahdeksikkoon päättyvinä vuosina) Viiden vuoden välein tehtävän perusvuoden vaihtamisen yhteydessä toteutetaan kolme tärkeää muutosta: i) viitevuoden vaihtaminen ii) iii) painokertoimien muuttaminen, jolla pyritään mukauttamaan kertoimet EU:ssa viime vuosina tapahtuneisiin maatalouden tuotantorakenteen ja tuotantomenetelmien muutoksiin käytettävien tietojen ajantasaistaminen, jolla pyritään ottamaan huomioon markkinoilla tapahtuneet muutokset; jäsenvaltioiden käyttämien käsitteiden ja laskentamenetelmien entistä parempi yhdenmukaistaminen. 1 2 Perusjakson valinnalla on siis suuri merkitys. Indeksinlaadinnan perustaksi olisi siis periaatteessa valittava jakso, jolla maatalousalan taloustoimien rakenne on normaali tai lähes normaali. Toisin sanoen Laspeyres'n indeksin perusjaksoksi ei pitäisi valita ajanjaksoa, jolla suurin osa tärkeiden tuotteiden taloustoimista toteutui siten, että hinnat ja/tai volyymit poikkesivat normaalista. Koska eri maiden tuotanto-olosuhteet poikkeavat huomattavasti toisistaan, yhteisen perusjakson valitseminen on hyvin vaikeaa. Vuosi oli Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisvuosi, joten se ei ollut tavanomainen vuosi. Laskettaessa EU:n tason kokonaisindeksejä, kansallisina valuuttoina ilmoitetut arvopainot on muunnettava yhteiseksi yksiköksi. Tämän vuoksi perusjaksoksi olisi valittava ajanjakso, jolla rahamarkkinat olivat suhteellisen vakaat ja jolla Euroopan valuuttojen väliset vaihtokurssit eivät merkittävästi vaihdelleet (olisi kuitenkin huomattava, että tämä ongelma voidaan ratkaista käyttämällä yhteisenä yksikkönä ostovoimayksikköä (katso kohta 1 c). On selvää, että kaikkien näiden vaatimusten huomioon ottaminen on käytännössä vaikeaa, etenkin koska on otettava huomioon myös tietyt muut rajoitukset. Pyrittäessä esimerkiksi helpottamaan talousanalyysien tekemistä eri alojen tilastoja yhdenmukaistamalla, voidaan päättää, että perusjaksoksi otetaan tietty vuosi ja että tätä vuotta sovelletaan maataloushintaindeksien lisäksi myös muihin indikaattoreihin, joilla perusjaksoa koskevat vaatimukset voivat olla hyvinkin erilaiset. Tämäntyyppisen yhdenmukaistamisen yhteydessä perusjakso voidaan jopa valita ennen kuin sen tärkeimmät ominaisuudet tunnetaan maatalouden osalta. Liite 9: "EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) painojen ja perusjakson hintojen laskennassa käytetty perusjakso". 19

26 Maataloushintatilastojen käsikirja 2.7 Hintojen määrittely a) Edustavien tuotteiden valinta ja hinnanmuodostukseen liittyvät kysymykset Kutakin indeksinimikettä 1 varten on valittava edustava tuote, jonka hintaa seurataan. Edustavien tuotteiden valinta on jäsenvaltioiden vastuulla. Valittavan tuotteen osuuden jäsenvaltiossa myydyistä tai ostetuista tuotteista tulisi olla merkittävä, jotta tuotteen hintasarja kuvaisi viljelijän todellisuudessa saamaa (myyntihinta) tai maksamaa (ostohinta) hintaa. Liitteessä 3 on luettelo edustavista tuotteista, jotka jäsenvaltiot ovat valinneet indeksiä = 100 varten Jäsenvaltioiden on poistettava toimitettavista tiedoista sellaisten hinnanerojen vaikutus, jotka johtuvat esimerkiksi laadunmuutoksista, toimitusmäärien muutoksista, tiedonkeruupisteiden luettelossa tapahtuneista muutoksista tai missä tahansa muussa hinnanmääräytymisperusteessa tapahtuneista muutoksista, jotta huomioon tulisivat mahdollisuuksien mukaan otetuiksi vain "puhtaat" hinnanmuutokset. Vaatimus laadunmuutosten huomioonottamisesta koskee sekä tuotosettä panosindeksejä ja etenkin teollisuustuotteita (panos), joilla nämä muutokset ovat melko yleisiä ja merkittäviä ja yleensä osoitus tuotteen laadun parantumisesta Jotta sellaisten hinnanerojen vaikutus voitaisiin poistaa, jotka ovat seurausta esimerkiksi laatuominaisuuksissa, tuotelajeissa, pakkauksissa tai toimitusehdoissa esiintyvistä eroista, valittujen tuotteiden ja palvelujen ominaisuudet, kuten laatu, tuotelaji, paino, pakkaus sekä muut hintaan vaikuttavat ominaispiirteet, on määriteltävä Hyvin yleisluontoisten määritelmien tai yksikköarvojen käyttö saattaa aiheuttaa huomattavan yksikköarvoperusteisen tilastoharhan eli vääristymän, joka on seurausta esimerkiksi siitä, että laadussa tai tuotelajeissa tapahtuneet muutokset käsitellään hinnanmuutoksina. Jos esimerkiksi tuotoshintaindeksin laskennassa perustaksi otettaisiin maataloustuotteen yksikköarvo, laadun parantuminen ja siirtyminen kalliimpien tuotelajien tuottamiseen nostaisivat tuotteen keskihintaa (yksikköarvo). Jos tietyn tuotantovälineen panoshintaindeksiä laskettaessa kyseisen tuotantovälineen, kuten kolmiravinteisen lannoitteen, laatumääritelmä on hyvin yleisluonteinen (esimerkiksi 1-1-2) eikä sisällä kaikkia tärkeitä laatuominaisuuksia, kuten typen, fosforin ja kaliumin pitoisuuksia, ja jos kerätty hinta on sellaisen tuotteen keskihinta (yksikköarvo), jonka typen, kaliumin ja fosforin pitoisuudet poikkeavat lähtötilanteesta, keskihinta voi nousta siitä yksinkertaisesta syystä, että typen, fosforin ja kaliumin pitoisuuksia on lisätty keruujaksojen välisenä aikana. Laadunmuutosten käsittely ja tuotteiden korvaaminen Toisinaan on tarpeen vaihtaa jokin niistä tuotteista tai tuotantovälineistä, joiden hintoja käytetään indeksin laskennassa. Kun tietty tuote tai tuotantoväline korvataan toisella tuotteella tai tuotantovälineellä, tämä saattaa aiheuttaa muutoksia laadussa tai muissa hinnanmääräytymisperusteissa. Muutoksista aiheutuvat ongelmat voidaan ratkaista monella tavalla, joista seuraavassa käsitellään kuitenkin vain tärkeimpiä Tuotoshintaindeksien osalta voidaan todeta, että niiden tuotteiden määritelmät, joista hintoja kerätään, eivät muutu kovinkaan usein. Laadunmuutosten vaikutus hintoihin on usein helposti kvantifioitavissa, ja kerättävää hintaa voidaan mukauttaa laadunmuutosten edellyttämällä tavalla. Myös muissa hinnanmääräytymisperusteissa (joihin kuuluvat muun muassa pakkaus, toimituspaikka ja maksuehdot) tapahtuneiden muutosten arvo voidaan useimmissa tapauksissa määrittää, ja muutokset voidaan ottaa huomioon tyydyttävällä tavalla. 1 Indeksinimikkeellä tarkoitetaan tuotetta, tuotantovälinettä tai näiden muodostamaa alimman nimiketason ryhmää, jolle määritetään oma indeksinlaskennassa käytettävä paino. 20

27 Maataloushintatilastojen käsikirja Panoshintaindeksien kattamien tuotteiden määritelmissä muutoksia sen sijaan tapahtuu useammin, ja ne koskevat yleensä panoksen laatua. Laadunmuutokset ovat yleisiä etenkin moniravinteisissa rehuissa ja lannoitteissa sekä erityisesti maataloustyövälineissä ja -koneissa. Jos tiettyä määriteltyä panosta ei enää ole saatavilla joko yleisesti tai tietyllä alueella, valitaan tämän tuotteen tilalle uusi tuote. Jos sen sijaan jokin edelleen olemassa oleva panos korvataan toisella panoksella, jonka laatu poikkeaa korvatun panoksen laadusta, ongelmana on arvioida, mikä osuus hinnanerosta johtuu korvatun ja korvaavan panoksen laatueroista. Korvaavan tuotteen hintaa mukautetaan tällöin edellä mainitun arvion perusteella siten, että se vastaa korvatun tuotteen laatua Jos kuitenkin laadunmuutos on niin suuri tai jos sen kvantifioiminen on niin vaikeaa, ettei edellä kuvattua mukautusta voida tehdä, vanha tuote korvataan kokonaisuudessaan uudella. Jos molempia tuotteita oli saatavilla korvaamista edeltävänä kuukautena, korvaavan tuotteen hintaa käytetään sekä korvaavan tuotteen käyttöönottokuukautena että sitä edeltävänä kuukautena. Korvaava tuote otetaan indeksiin ja sille määritetään laskennallinen viitehinta sen perusteella, miten korvatun tuotteen perusnimiketason indeksi on perusjaksosta lähtien kehittynyt. p ( p' i ( t i t 1) (0) ' i = 1) i 100 jossa p' i : korvaavan tuotteen (tai tuotantovälineen) i perusjakson laskennallinen hinta t p' i : korvaavan tuotteen i edeltävän kuukauden hinta i : edeltävän kuukauden perusnimiketason indeksi. ( t 1) i Jos korvaavan tuotteen edeltävän kuukauden todellisesta hinnasta ei ole saatavilla luotettavia tietoja, edeltävän kuukauden hinta arvioidaan samantyyppisten tuotteiden hinnanmuutosten perusteella ja uudelle tuotteelle määritetään perusjakson laskennallinen hinta. b) Markkinointiketjun vaihe Hinnat olisi kerättävä vaiheissa, jotka ovat mahdollisimman lähellä viljelijän todellisuudessa suorittamia taloustoimia. Tämä tarkoittaa sitä, että tuotteiden hinnat olisi kerättävä markkinointiketjun ensimmäisessä vaiheessa, jotta saataisiin viljelijöille todellisuudessa maksettuja tuottajahintoja mahdollisimman hyvin vastaavat hinnat. Viljelijöiden tuotantovälineistään maksamat hinnat olisi vastaavasti kerättävä markkinointiketjun viimeisessä vaiheessa eli silloin, kun tuotantovälineet saapuvat maatilalle, jotta saataisiin viljelijöiden todellisuudessa maksamia ostohintoja mahdollisimman hyvin vastaavat hinnat. Liitteessä 3 on esitetty kunkin jäsenvaltion käyttämät tuottaja- ja ostohintaindikaattorit, ja siitä käy näin ilmi, miten hyvin kukin jäsenvaltio on pystynyt saavuttamaan edellä kuvatut tavoitteet Edellä kuvatun tavoitteen saavuttaminen on yleensä helpompaa silloin, kun kysymys on tuotantovälineiden ostohinnoista, kuin silloin, kun kysymys on maataloustuotteiden myyntihinnoista. Tämä johtuu siitä, että maataloustuotteiden markkinoinnissa käytetään useita kanavia, eivätkä hinnat aina määräydy siinä vaiheessa, jossa viljelijä myy tuotteet. Viljelijöiden tuotteistaan saamat hinnat saattavat joissakin tapauksissa määräytyä markkinointiketjun myöhemmissä vaiheissa esimerkiksi sen jälkeen, kun tuotteet on kuljetettu maatiloilta sekä mahdollisesti varastoitu joksikin aikaa tai jopa jalostettu jollakin tavoin. Tämän vuoksi on tarpeen erottaa toisistaan erilaiset hintatietojen lähteet, jotka kuvastavat tuotteiden erilaisia markkinointijärjestelyjä Tämä on tarpeen myös siksi, ettei hintatietojen kerääminen viljelijöiltä kuukausittaisten kyselyjen avulla ole käytännössä toimiva vaihtoehto. Kyselyllä olisi katettava niin suuri joukko viljelijöitä ja tietojenkeruun ja -käsittelyn aiheuttamat viiveet olisivat niin pitkiä, ettei kyselyjen toteuttaminen olisi 21

28 Maataloushintatilastojen käsikirja käytännössä tarkoituksenmukaista 1. Tuotteita välittävien kanavien sekä tuotteita ostavien henkilöiden ja organisaatioiden määrä on yleensä huomattavasti pienempi kuin tuottajien määrä, joten hintatiedot voidaan monissa tapauksissa kerätä tehokkaammin ja edullisemmin näiltä kanavilta tai tuotteiden ostajilta. Kun lisäksi otetaan huomioon, että maataloushintoja koskevat tiedot saattavat olla arkaluonteisia, saattaa olla hyvä pitää tiedonkeruuprosessi mahdollisimman riippumattomana niistä, joihin sen tulokset saattavat vaikuttaa Tämä viimeksi mainittu näkökohta tukee markkinoilta suoraan kerättävien hintatietojen käyttöä. Näitä tietoja voivat kerätä sekä tilastojen laatijat että organisaatiot, joiden tehtäviin maataloushintojen seuraaminen kuuluu. Kuitenkin erityisesti silloin, kun asia oletettavasti vaikuttaa indeksien kuvaamaan hintavaihteluun, olisi pyrittävä arvioimaan hinta, jonka viljelijät ovat tuotteistaan todennäköisesti saaneet (hinta "tilalta lähdettäessä" eli "tilahinta"). Tämä voidaan tehdä vähentämällä hinnasta tuotteita ketjun alkupäässä rasittavat kuljetus-, varastointi- ja jalostuskustannukset sekä marginaalit ja verot siltä osin, kuin niiden huomioon ottaminen on tarpeen ja ne voidaan kvantifioida (tässä yhteydessä voitaisiin jatkuvan seurannan sijasta käyttää esimerkiksi säännöllisiä lisätutkimuksia) Edellä esitetyn lisäksi olisi otettava huomioon, että monet organisaatiot keräävät ja tilastoivat merkittäviä määriä maataloustuotteiden myyntihintatietoja sekä jakavat tätä tietoa tiivistetyssä muodossa. Näihin kuuluvat mm. lakisääteiset ja niihin rinnastettavat elimet sekä yhdistykset, jotka edustavat maataloustuottajien tai maataloustuotteiden jalostukseen tai jakeluun osallistuvien tahojen etuja, sekä alan tiedotusvälineet (kuten viljelijöille suunnatut aikakauslehdet). Maataloushintaindeksien laatijoiden ei tämän vuoksi aina välttämättä tarvitse järjestää kaikkien tarvitsemiensa perustietojen keruuta, vaan ne voivat hyödyntää muiden keräämiä ja käsittelemiä tietoja. Laatijoiden olisi kuitenkin tiedettävä, minkätyyppistä hintoja koskevaa perustietoa on saatavilla, mitä tietoja niiden on mahdollisesti itse kerättävä sekä mitkä ovat näiden erityyppisten tietolähteiden edut ja haitat. Seuraavassa käsitellään lyhyesti näitä kysymyksiä. Tuotteiden tuottajahintojen seuranta Jopa tuottajien tuotteistaan suoraan saamia hintoja voidaan seurata monella eri tavalla, jotka heijastavat kukin käytettyjä markkinointikanavia, tuotteen ominaisuuksia sekä kaikkia tuotteisiin liittyviä hallinto- ja tukijärjestelmiä. i) Tuottajien harjoittama suoramyynti Viljelijät voivat myydä tuotteitaan suoraan kauppiaille paikallisilla markkinoilla tai toreilla tai lopullisille kuluttajille tämänkaltaisilla markkinoilla, suoraan maatilalta tai maatilan omasta myymälästä. Tämäntyyppinen suoramyynti on yleistä etenkin, kun kyseessä ovat hedelmät, kasvikset (myös peruna), kukat ja kananmunat, mutta myös muita tuotteita voidaan myydä tähän tapaan. Maanviljelijöiden suoramyyntituotteistaan saamat hinnat ovat periaatteessa suoraan saatavilla, joskin niiden keruu- ja kirjaamismenetelmät eivät todennäköisesti mahdollista alueellisesti ja ajallisesti kattavaa kirjausta Näiden hintatietojen keräämisessä on tämän vuoksi yleensä käytettävä jotakin otantamenetelmää. Lisäksi todellisten kauppahintojen selville saaminen saattaa käytännössä olla vaikeaa, koska kauppahinnasta tinkiminen voi olla yleistä, eivätkä osapuolten väliset kaupat yleensä ole julkisia. Toisaalta hinnat voivat olla myös helposti saatavilla etenkin silloin, kun ne on asetettu julkisissa huutokaupoissa tai hintalautakunnissa. Olisi kuitenkin otettava huomioon, että tuotteita tällä tavoin ja etenkin torikaupassa tai markkinoilla myyvä henkilö tai organisaatio ei välttämättä ole maataloustuotteiden tuottaja vaan kauppias tai kauppaa harjoittava organisaatio, joka on ostanut 1 Uudet sähköiset viestimet (kuten Internet) tarjoavat kuitenkin kiinnostavia mahdollisuuksia. Esimerkiksi Itävallassa on tarkoitus tulevaisuudessa kerätä yhä suurempi osa sekä maataloustuotteiden myyntihinnoista että maatalouden tuotantovälineiden ostohinnoista suoraan maanviljelijöiltä ja toimittaa kerätyt tiedot yksikölle, joka analysoi ne välittömästi. 22

29 Maataloushintatilastojen käsikirja tuotteet viljelijältä ja jonka tuotteista veloittama hinta ei todennäköisesti ole sama vaan korkeampi kuin viljelijän tuotteista todellisuudessa saama hinta. ii) Kirjatut taloustoimet Tuotteiden myyntihinnat voidaan joissakin tapauksissa järjestelmällisesti kirjata osana tiettyä hallinnollista menettelyä, jolloin myös hintaindeksien laatijat voivat käyttää näitä tietoja. Esimerkiksi Ranskassa tuottajien viininmyynti kirjataan osana verotusmenettelyä ja kirjausasiakirjoista toimitetaan jäljennös alan organisaatioille, jotka julkaisevat saamiinsa tietoihin perustuvia tilastoja tuottajien myymän viinin määristä ja hinnoista. iii) Säännellyt hinnat Viranomaiset voivat viran puolesta säännellä tiettyjen tuotteiden markkinoita asettamalla rajoituksia, jotka koskevat kyseisten tuotteiden tuotantoa ja viljelijöille suoritettavia maksuja. Tämäntyyppisten säänneltyjen markkinoiden määrä on viime vuosina merkittävästi vähentynyt. Joissakin maissa on tästä huolimatta voimassa ammattialojen välisiä sopimuksia, jotka koskevat tiettyjä tuotteita, kuten samppanjaa, tärkkelysperunaa ja uuhenmaitoa. iv) Kyselyt tuotteita kerääville tai ostaville organisaatioille Joidenkin tuotteiden tapauksessa tietty organisaatio tai organisaatioryhmä kerää tai ostaa kaiken tai lähes kaiken tuotannon, joten tietoja viljelijöille maksetuista hinnoista voidaan saada näiltä organisaatioilta. Nämä voivat olla esimerkiksi tuottajien osuuskuntia tai maataloustuotteiden ensivaiheen jalostajia. Esimerkki tämäntyyppisestä hintatietojen keruusta on maidon hintatietojen kerääminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Käytännössä kaikki kyseisessä maassa myytäväksi tarkoitettu maito oli vuoteen 1994 asti myytävä jollekin viidestä lakisääteisestä markkinointiorganisaatiosta. Vaikka nämä organisaatiot on nyt korvattu useilla maitoa suoraan tiloilta ostavilla kaupallisilla ostajilla, molemmissa markkinajärjestelyissä tiedot viljelijöille maksetuista maidon hinnoista saadaan maidon ostajilta. Tuotteen hintatietojen keruu markkinointiketjun eri vaiheissa Tuotteet kulkevat tuotanto- ja jakeluprosessissa yleensä useiden vaiheiden kautta. Prosessi alkaa (tuotteiden perustana olevien) raaka-aineiden tuotannosta ja päättyy tuotteen myyntiin lopulliselle kuluttajalle. Myös useimmat maataloustuotteet kulkevat näiden vaiheiden kautta esimerkiksi silloin, kun maatalousraaka-aineet (mahdollisesti) jalostetaan ja jalostetut tuotteet kulkevat jakeluketjun kautta kuluttajille. Hintoja voidaan siis kerätä prosessin eri vaiheissa, joskin mitä useamman peräkkäisen vaiheen kautta tuote kulkee, sitä kauemmaksi tilahinnasta joudutaan ja sitä suurempia mukautuksia tarvitaan, kun halutaan määrittää tuotteen hinta sen lähtiessä tilalta. i) Hintojen keruu tuotteen lähetys- ja kuljetusvaiheissa Tuotteen lähetyksellä tarkoitetaan vaihetta, jossa kauppiaiden suoraan tuottajilta keräämät tuotteet lähetetään paikasta, jossa ne on tuotettu. Viljelijöille tässä vaiheessa maksetut hinnat voidaan selvittää tiedustelemalla niitä tuotteen kuljetuksesta ja jakelusta vastaavilta tahoilta. Se, miten nämä tiedustelut tehdään, riippuu jakelujärjestelmän yksityiskohdista. ii) Hintojen keruu jakelu- ja jalostusketjun välttämättömissä vaiheissa Hintatietoja voidaan joskus saada myös silloin, kun tuote on tietyssä jakelu- ja jalostusketjun vaiheessa. Tätä mahdollisuutta voidaan käyttää etenkin silloin, kun kaikkien tuotteiden on kuljettava tietyn vaiheen kautta. Esimerkkinä voidaan ottaa karjan teurastus, jota ennen tai jonka jälkeen kauppahinnat voidaan kirjata. iii) Hinnat tukkumarkkinoilla sekä sopimusperusteinen tuotteiden myynti Jakeluketjun myöhempiin vaiheisiin liittyviä tietoja voidaan käyttää, vaikka kaikkien tuotteiden ei tarvitsisikaan kulkea kyseisten vaiheiden kautta. Hyvä esimerkki tästä on tukkuhintatietojen käyttö. Tukkumarkkinoilta saadaan usein hyvälaatuisia hintatietoja kyseisillä markkinoilla todellisuudessa kaupattavista tuotteista. Etenkin puutarhatuotteita myydään usein tukkumarkkinoilla, jotka voivat 23

30 Maataloushintatilastojen käsikirja tässä tapauksessa olla hyödyllinen hintatietojen lähde. Tukkumarkkinat ovat lisäksi tietyissä tapauksissa markkinointiketjun ensimmäinen vaihe. On kuitenkin huomattava, ettei näillä markkinoilla myytävä tuotanto eivätkä tästä tuotannosta maksettavat hinnat välttämättä edusta koko tuotantoa tai siitä maksettujen hintojen hajontaa Koska maataloustuottajien ja elintarviketeollisuuden sekä maataloustuottajien ja vähittäiskaupan väliset suorat sopimusjärjestelyt ovat kehittyneet ja lisääntyneet, on huomattava, että tällaisilla markkinoilla myytävien tuotteiden laatu ja tuotteista maksettavat hinnat saattavat olla alttiimpia vaihteluille kuin koko tuotannon laatu ja hinnat keskimäärin. Sopimusjärjestelyjen yhtenä tavoitteena on antaa molemmille osapuolille sellaisia lisätakuita (tuotteen saatavuudesta, laadusta ja hinnasta), joiden tarjoaminen ei muutoin olisi mahdollista. Tämä lisääntynyt varmuus sopimuspuolten välillä kuitenkin lisää vaihtelua tukkumarkkinoilla, jotka nyt toimivat sopimusten ulkopuolelle jäävän tuotannon markkinoina Sopimusjärjestelyihin liittyvät hintatiedot eivät kuitenkaan ole yleensä helposti saatavilla. Tämä vaikeuttaa sellaisten indeksien muodostamista, joiden tarkoituksena on kuvata kaikki myyntitavat kattavan kokonaismyynnin hintoja ja joiden painot perustuvat tämän kokonaismyynnin arvoon (luonnollisesti kuitenkin sillä edellytyksellä, että sopimusperusteisen myynnin perusjakson hintaestimaattien muodostamiseen liittyvät ongelmat pystytään ratkaisemaan). Tämän vuoksi on luotava keinot, joiden avulla sopimusperusteisen myynnin hinnat voidaan arvioida tai ottaa huomioon. Vaikka nämä hinnat saattavat olla jossain määrin yhteydessä sen hetkisiin tukkumarkkinahintoihin, ne eivät ole yhtä alttiita vaihteluille kuin tukkumarkkinahinnat, joita ei tämän vuoksi pitäisi ilman huolellista harkintaa ja mukauttamista käyttää indikaattoreina hintaindeksejä laadittaessa. Tämä on kieltämättä vaikea mutta yhä tärkeämpi osa-alue, johon liittyviä jäsenvaltioiden kokemuksia voitaisiin tarkastella ja vertailla kaikkien osapuolten hyödyksi. Tuotantovälineistä maksettavat hinnat Myös silloin, kun kerätään maanviljelijöiden tuotantovälineistään maksamia hintoja, voidaan käyttää monia menetelmiä, joista kukin heijastaa kulloisenkin tuotantovälineen ja sen tarjonnan ominaispiirteitä. c) Verojen, veronluonteisten maksujen ja tukipalkkioiden käsittely Sovellettaessa markkinahinnan käsitettä (katso kohta 2.027), jota käytetään sekä maataloushintaindeksien että absoluuttisten maataloushintojen yhteydessä, tuotteiden myyntihinnat sekä tuotantovälineiden ostohinnat olisi kirjattava tuoteveroineen ja tuoteveronluontoisine maksuineen (lukuun ottamatta vähennyskelpoista arvonlisäveroa, katso jäljempänä) ja ilman tukipalkkioita. Veroja, veronluonteisia maksuja ja tukipalkkioita käsitellään maatalouden hintatilastoissa samaan tapaan kuin maatalouden tilinpidossa. Lisätietoja on julkaisussa "Maa- ja metsätalouden taloustilien laadinnan käsikirja 1997 (Rev. 1.1)", josta on otettu joitakin kappaleita tämän julkaisun liitteeseen 12. Arvonlisävero Arvonlisäveron (alv:n) käsittely aiheuttaa erityisongelmia sekä käsiteltävien määrien että maatalouteen sovellettavien erilaisten järjestelmien vuoksi. Seuraavassa on esitetty EU:n maataloushintaindekseihin sovellettavat periaatteet EU:n maataloushintaindeksit (tuotos ja panos) lasketaan ilman arvonlisäveroa. Arvonlisävero, jonka viljelijät saavat tuotteidensa myynnistä, käytetään hyvitykseksi sitä arvonlisäveroa vastaan, jonka viljelijät maksavat tuotantovälineidensä ostoista; arvonlisäveroa ei siis voida pitää myyntihinnan osatekijänä ja se on tämän vuoksi vähennettävä. Viljelijän maksamaa arvonlisäveroa ei vastaavasti 24

31 Maataloushintatilastojen käsikirja voida pitää ostohinnan osatekijänä, koska se hyvitetään myynnin yhteydessä saadulla arvonlisäverolla tai korvataan muulla tavoin Ainoa poikkeus periaatteesta, jonka mukaan hinnat kirjataan ilman arvonlisäveroa, koskee tiettyjen maatalouden tuotantovälineiden ostoista kannettavaa arvonlisäveroa, johon ei sovelleta hyvityseikä palautusmenettelyä. Tätä arvonlisäveroa, joka ei ole vähennys- tai hyvityskelpoinen ja joka kannetaan esimerkiksi Ranskassa tietyistä polttoaineista, ei vähennetä hinnasta. Tämä on ainoa tapaus, jossa arvonlisäveroa pidetään ostohinnan osatekijänä EU:n maataloushintatilastoja laadittaessa Saksassa arvonlisäverojärjestelmää on toisinaan käytetty maanviljelijöille valuutan revalvoinnista ja rahamääräisten korvausten leikkauksista aiheutuvien tulonmenetysten korvaamiseen. Tämäntyyppisiä korvauksia ei kuitenkaan ole otettu huomioon ja hinnat on kirjattu ilman arvonlisäveroa, koska korvausten määrä on vaihdellut eri aikoina. Vuodesta 1992 arvonlisäverojärjestelmää ei enää ole käytetty tulonmenetysten korvaamiseen Erilaisia arvonlisäverojärjestelmiä sekä niiden kehitystä jäsenvaltioissa tarkastellaan yksityiskohtaisemmin Eurostatin vuosijulkaisussa, joka käsittelee maataloushintaindeksejä ja absoluuttisia maataloushintoja Nimelliset ja deflatoidut indeksit Kohdissa ja on kuvattu menetelmät, joita käyttämällä tuotteille ja tuotantovälineille laaditaan jäsenvaltiokohtaiset ja EU:n tason indeksit eri aggregaattitasoilla. Näiden menetelmien avulla voidaan tuottaa indeksejä, jotka heijastavat kulloisenkin indeksin kattamien maataloustuotteiden tai maatalouden tuotantovälineiden hinnanmuutoksia. Indeksien avulla voidaan kussakin jäsenvaltiossa tehdä monenlaisia tarkoituksenmukaisia vertailuja esimerkiksi yksittäisten tuotteiden ja tuotantovälineiden ja niistä muodostettujen ryhmien välillä Näiden indeksien avulla ei kuitenkaan välttämättä voida suoraan tehdä tarkoituksenmukaisia jäsenvaltioiden välisiä vertailuja silloin, kun vertailtavien jäsenvaltioiden kokonaisinflaatioasteet ovat 1 2 Jäsenvaltioissa on käytössä useita erilaisia arvonlisäverojärjestelmiä. Yleensä erotetaan toisistaan tavanomaiset järjestelmät ("vakiojärjestelmät") ja yksinkertaistetut järjestelmät eli "yhtenäistariffijärjestelmät". Viljelijät, jotka ovat valinneet vakiojärjestelmän, maksavat veroviranomaisille erotuksen myynnin yhteydessä laskuttamansa arvonlisäveron ja tuotantovälineiden hankinnan yhteydessä maksamansa "vähennyskelpoisen" arvonlisäveron välillä. Tämän järjestelmän rinnalla on käytössä yhtenäistariffijärjestelmä, joka on maataloutta varten luotu erityisjärjestelmä ja jossa oletetaan, että maksettu hyvityskelpoinen arvonlisävero voidaan korvata myynnistä saatavalla arvonlisäverolla. Suurin osa EU:n maanviljelijöistä on valinnut viimeksi mainitun verotusjärjestelmän, joka ei vaadi perusteellista kirjanpitoa. Euroopan unionissa on käytössä kaksi yhtenäistariffijärjestelmän päätyyppiä. Ensimmäisessä viljelijät myyvät tuotteet bruttohintaan, johon sisältyy alv, ja pitävät itsellään myyntihintaan sisältyvän alv:n korvauksena tuotantovälineiden ostojen yhteydessä maksetusta alv:sta. Tämä järjestelmä on käytössä useimmissa jäsenvaltioissa. Toisessa viljelijät myyvät tuotteensa nettohintaan, joka ei sisällä alv:a. Viljelijät saavat veroviranomaisille osoitetusta hakemuksesta palautuksen, joka vastaa tuotantovälineiden ostoista maksettua arvonlisäveroa ja jonka enimmäismäärä vastaa viljelijän myyntien perusteella laskettua yhtenäistariffiin mukaista alv:n määrää. Tämä järjestelmä on käytössä Ranskassa. Jos yhtenäistariffin mukainen myynnin yhteydessä kannettava arvonlisävero lasketaan siten, että saadun ja vähennyskelpoisen maksetun arvonlisäveron määrät kumoavat toisensa, yhtenäistariffijärjestelmällä ei ole vaikutuksia tuloihin. Tässä tapauksessa maataloushinnat olisi kirjattava ilman alv:a samaan tapaan kuin vakiojärjestelmässä. Jos tilanne ei kuitenkaan ole tämä, ilman alv:a kirjatut hinnat eivät ole täysin luotettavia maataloustulon indikaattoreita. Katso esimerkiksi: Eurostat (2001): Agricultural prices. Price indices and absolute prices Data , CD- Rom, Theme 5 Series C, Luxembourg. 25

32 Maataloushintatilastojen käsikirja eri aikoina poikenneet toisistaan. Vaikka tuotteiden hinnat esimerkiksi jäsenvaltiossa A olisivat nousseet nopeammin (esim. 8 prosenttia) kuin jäsenvaltiossa B (esim. 4 prosenttia), näiden hinnanmuutosprosenttien välisen eron antamaa vaikutelmaa olisi selitettävä perusteellisesti, jos tarkastelujakson kokonaisinflaatio jäsenvaltiossa A olisi ollut 10 prosenttia mutta jäsenvaltiossa B vain 2 prosenttia. Tässä tapauksessa tuotteiden hinnat olisivat jäsenvaltiossa B nousseet inflaatioastetta enemmän mutta jäsenvaltiossa A inflaatioastetta vähemmän. Tämäntyyppistä tilannetta kuvataan yleensä toteamalla, että tuotteiden reaaliset hinnat ovat laskeneet jäsenvaltiossa A mutta nousseet jäsenvaltiossa B. Tuotteiden ja tuotantovälineiden hintaindeksien muutosten vertailusta on hyötyä myös muissa tilanteissa kuin jäsenvaltioiden välisiä eroja tarkasteltaessa Vertailujen avulla yksittäisten maiden luvut voidaan suhteuttaa, ja ne helpottavat myös muutosten tarkastelua EU:n tasolla Jos oletetaan, että kasvinviljelytuotteiden hinnannousu on EU:n tason indeksien mukaan esimerkiksi 7 prosenttia ja eläintuotteiden hinnannousu 5 prosenttia, johtopäätöksenä on luonnollisesti, että kasvinviljelytuotteiden hinnat ovat nousseet eläintuotteiden hintoja enemmän. Jos kasvinviljelytuotteet on kuitenkin tuotettu jäsenvaltioissa, joissa inflaatioaste on melko korkea, esimerkiksi 9 prosenttia, ja eläintuotteet jäsenvaltioissa, joissa inflaatioaste on melko matala, esimerkiksi 3 prosenttia, tilanne muuttuu huomattavasti. Tällöin tuotteiden reaaliset hinnat olisivat laskeneet kasvinviljelytuotteita tuottavissa jäsenvaltioissa, mutta nousseet eläintuotteita tuottavissa jäsenvaltioissa. Siinäkin tapauksessa, että EU:n tasolla määritettyä kasvinviljely- ja eläintuotteiden hintojen nousua verrattaisiin EU:n kokonaisinflaatioasteeseen, joka voisi olla esimerkiksi 6 prosenttia, voitaisiin todeta, että kasvinviljelytuotteiden reaaliset hinnat ovat nousseet ja eläintuotteiden reaaliset hinnat vastaavasti laskeneet. Inflaation edellyttämät mukautukset olisi tämän vuoksi tehtävä jäsenvaltioiden tasolla, minkä jälkeen voidaan laatia reaalisia muutoksia kuvaavat EU:n tason indeksit niiden perustana olevista jäsenvaltiokohtaisista indekseistä Tärkein indeksien reaalisen muutoksen laskentaan liittyvä ongelma koskee kokonaisinflaation mittaamisessa käytettävän ja tarkastelun kohteina olevien indeksimuutosten vertailukohdaksi otettavan indikaattorin valintaa. Usein täksi indikaattoriksi valitaan BKT:hen tai siihen yhteydessä olevaan kansantulon aggregaattiin liittyvä hintaindeksi, joka saadaan vertaamalla kyseisten aggregaattien käypä- ja kiinteähintaisia arvoja. Tämä valinta aiheuttaisi kuitenkin käytännön ongelmia maataloustuotteiden ja maatalouden tuotantovälineiden hintaindeksien yhteydessä. Nämä ongelmat johtuvat siitä, että edellä mainitut indeksit laaditaan kuukausittain ja julkaistaan neljännesvuosittain, joten julkaisuviive on melko lyhyt, kun taas BKT:hen liittyvät indeksit laaditaan vain neljännesvuosittain, ja niiden julkaisuviive on melko pitkä. Lisäksi edellä mainittujen indeksien laadintamenetelmästä johtuu, että niihin tehdään säännöllisin väliajoin tarkistuksia, jotka vaikuttaisivat myös maataloushintaindeksien reaalisia muutoksia koskeviin estimaatteihin. Inflaatiomittariksi on tämän vuoksi valittu yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi, joka lasketaan kunkin jäsenvaltion osalta kuukausittain ja jonka julkaisuviive on melko lyhyt Tietyn hintaindeksin reaaliset muutokset saadaan jakamalla kyseinen indeksi valitulla deflaattorilla eli yhdenmukaistetulla kuluttajahintaindeksillä. Tuloksena saadaan sarja, jossa muutokset ovat tavoitteen mukaisesti reaalisia muutoksia. Tavoitetilanteessa sekä hintaindeksin että deflaattorin perusajanjaksona on sama jakso (= 100), jotta jakolaskun tuloksena saadun reaalisen indeksisarjan (joka voidaan kertoa 100:lla) viitejakso on sama, joskaan tämä ei ole välttämätöntä, eikä se vaikuta deflatoinnin tuloksena saataviin reaalisiin muutoksiin EU:n maataloushintaindeksien estimaatit Maataloustuotteiden ja maatalouden tuotantovälineiden kuukausikohtaiset hintaindeksit tuotetaan melko lyhyellä viiveellä (kuuden viikon kuluessa tarkastelukuukauden päättymisestä) ja huomattavasti nopeammin kuin niihin liittyvät määrä- ja arvotilastot. Tästä huolimatta tarvitaan vieläkin paremmin ajan tasalla olevia tietoja, joiden tuottaminen edellyttää estimaattien laatimista sekä hintaindeksien yksittäisiä tuotteita että eri tason tuoteaggregaatteja varten. Näiden estimaattien tarve on suuri etenkin syksyisin, jolloin komission maatalouden pääosasto (PO AGRI)

33 Maataloushintatilastojen käsikirja tarvitsee käyttöönsä estimaatit osana niitä tietoja, joita käytetään perustana hintojen vuosittaisessa määrittämisessä Jäsenvaltioiden on tämän vuoksi toimitettava Eurostatille tuotos- ja panosindeksejä koskevat vuosiestimaatit kuluvalta vuodelta siten, että ensimmäiset estimaatit toimitetaan syyskuun loppuun mennessä ja toiset marraskuun loppuun mennessä. Estimaatit on toimitettava niiden taulukoiden mukaisilta aggregointitasoilta, jotka jäsenvaltioiden on täytettävä. Eurostat tarkastaa nämä estimaatit, joista ensimmäisen erän estimaatit toimitetaan maatalouden pääosastoon lokakuun loppuun mennessä ja toisen erän estimaatit julkaistaan Statistics in Focus -sarjassa ja lehdistötiedotteessa marraskuun loppuun mennessä Jäsenvaltioiden näiden estimaattien laatimisessa käyttämät menetelmät eivät ole yhdenmukaisia, eikä niiden yksityiskohdista yleensä keskustella maatalouden hintatilastoja käsittelevässä työryhmässä, joka kuitenkin tutkii estimaattien välillä tehtyjä vertailuja sekä niiden toteutumista. Yksi syy yhtenäisten menetelmien puuttumiseen on se, että vuosittainen sadonkorjuu saattaa estimaattien toimitusajankohtana olla eri jäsenvaltioissa hyvinkin eri vaiheissa sen mukaan, millaisia viljelykasveja niissä viljellään, millainen niiden ilmasto normaalisti on ja millaiset sääolot ovat kyseisenä vuonna olleet. Lisäksi todellisia hintoja koskevien ajantasaisten tietojen saatavuus saattaa eri jäsenvaltioissa vaihdella jonkin verran, mikä vaikuttaa siihen, kuinka pitkältä ajanjaksolta estimaatti on laadittava, jotta vuosikohtaiset luvut saataisiin laskettua. Vaikka minkään tietyn menetelmän käyttämistä ei säännösten mukaan vaadita eikä edes suositeta, saattaa olla hyödyllistä antaa joitakin tietoja niistä menetelmistä, joista jäsenvaltiot voivat valita Koska kutakin indeksiä varten vaaditaan vain yksi koko vuoden kattava estimaatti, voidaan tehokkaasti hyödyntää niiden kuukausien indeksien arvoja, joille indeksit on jo laadittu, sekä kaikkia niitä viimeaikaisia hintatietoja, jotka ovat saatavilla mutta joista ei vielä ole muodostettu tietyn kuukauden indeksiä. Nämä tiedot voivat yhdessä kattaa suuren osan vuotta aina estimaattien laatimisajankohtaan asti On todennäköistä, että näitä tietoja on saatavilla ja että niistä on hyötyä etenkin silloin, kun kyseessä ovat sellaiset maataloustuotteet, joita tuotetaan läpi vuoden. Tällaisia ovat esimerkiksi eläinperäiset ja siipikarjan tuotteet, kuten maito ja kananmunat. Näitä tuotteita varten voidaan todennäköisesti laatia estimaatit siitä ajankohdasta lähtien, jolta uusimmat indeksi- tai hintatiedot ovat saatavissa, vuoden niitä kuukausia varten, joilta tiedot vielä puuttuvat, jolloin saadaan myös vuosikohtaiset estimaatit. Vaikka näiden kuukausien aikana tapahtunut kehitys poikkeaa estimaateista aina jonkin verran, erot eivät välttämättä ole kovinkaan suuria, ja ne voidaan ainakin osittain ennustaa aikaisempien muutosten sekä niitä tekijöitä koskevien tietojen perusteella, joiden voidaan olettaa vaikuttavan hintoihin jäljellä olevien kuukausien aikana. Edellä esitetty pätee myös useimpiin niistä tilanteista, joissa on kyse tuotantovälineitä koskevien estimaattien laatimisesta Edellä kuvattua ongelmallisempi tilanne on silloin, kun laaditaan tarvittavia kasvinviljelytuotteiden vuosi-indeksejä koskevia estimaatteja. Ongelmat liittyvät etenkin estimaattien ja erityisesti ensimmäisen erän estimaattien toimitusajankohtaan. Toimitusajankohta on lähellä sadonkorjuuaikaa, ja korjattavan sadon määrä ja laatu vaikuttavat merkittävästi tuotteiden hintoihin seuraavana markkinavuonna Kasvinviljelytuotteiden hinnoissa esiintyy peräkkäisten markkinavuosien välillä usein jyrkkiä heilahteluja, jotka tavallisesti ajoittuvat lähelle estimaattien toimitusajankohtaa ja vaikeuttavat näin niiden laatimista. Tällöin saattaa kuitenkin olla mahdollista käyttää sadon määrää tai sadon perusteella määräytyviä hintoja koskevia ennakkoindikaattoreita tai laatia satoa ja näin myös hintoja koskevia estimaatteja käyttämällä tietoja kylvötöiden laajuudesta sekä kylvö-, kasvu- ja sadonkorjuuolosuhteista. Joka tapauksessa mitä enemmän jäsenvaltiot käyvät kauppaa muiden maiden kanssa, mitä enemmän tekniikka kehittyy (kuivuuden vaikutusten torjuminen) ja mitä 1 Maataloushintaindeksejä koskevat estimaatit olivat aikaisemmin tärkeä osa hintojen valmisteluun liittyvää PO AGRI:n aineistoa ("préparation prix, price preparation file"). 27

34 Maataloushintatilastojen käsikirja enemmän makutottumukset muuttuvat (riippuvuus tietyistä tuotteista vähenee), sitä todennäköisempää on, että eri vuosien hinnat poikkeavat entistä vähemmän toisistaan Tarjolla on useita menetelmiä, joilla tiettyä hintaa tai indeksiä koskeva estimaatti voidaan laatia käyttämällä kulloisenkin hinnan tai indeksin nykyisiä ja aikaisempia arvoja sekä tietoja niistä tekijöistä, jotka voivat vaikuttaa kyseisen hinnan tai indeksin tuleviin arvoihin. Näihin kuuluvat menetelmät, jotka hyödyntävät vain indeksin tai hinnan nykyisiä ja aikaisempia arvoja ja jotka voivat olla hyvin yksinkertaisia estimointimenetelmiä, kasvun ja kausivaihtelun huomioon ottavia menetelmiä tai kehittyneitä yhden muuttujan analyysiin ja estimointiin perustuvia menetelmiä. Muita menetelmiä ovat muun muassa ekonometriset menetelmät, joissa indeksi voidaan suhteuttaa yhteen tai useampaan indeksin arvon määräytymiseen mahdollisesti vaikuttavaan muuttujaan, joita koskevat tiedot voivat helpotta indeksin arvon ennustamista Uusissa menetelmissä on kuitenkin yleensä yhdistetty eri menetelmien tarjoamat edut, joskaan tämäntyyppisiä kehittyneitä menetelmiä ei aina tarvita kaikkia vaadittavia yksittäisiä indeksiestimaatteja varten. Estimaatteja laadittaessa voidaan käyttää myös erityisasiantuntemusta, jos sitä on saatavilla, joskin näin laadittuihin estimaatteihin olisi hyvän toimintatavan mukaisesti sovellettava samaa perusteellista arviointimenettelyä kuin kehittyneempiin menetelmiin perustuviin estimaatteihin. Indikaattorit voidaan joskus saada myös tietyiltä markkinoilta, ja esimerkiksi futuurimarkkinoilla määräytyneitä hintoja voidaan käyttää tällaisilla markkinoilla kaupattavien hyödykkeiden osalta Käytännössä saattaa olla hyvä käyttää useita menetelmiä esimerkiksi soveltamalla niitä rinnakkain, jotta voitaisiin vertailla niiden todellista ennustuskykyä. Riippumatta siitä tehdäänkö näin, estimaattien laadintamenetelmät todennäköisesti muuttuvat ajan myötä sitä mukaa, kun tieto estimaattien luotettavuudesta lisääntyy. Tämä ei sinänsä ole ongelma, vaan se saattaa itse asiassa olla osoitus siitä, miten tärkeänä estimaattien laatimista pidetään. Estimaattien perustana olevien menetelmien kirjaaminen on kuitenkin tärkeää etenkin silloin, kun käytettävää menetelmää on muutettu merkittävällä tavalla. Laadittuja estimaatteja olisi myös verrattava toteutuneeseen tilanteeseen ja erot analysoitava osana estimointimenetelmien kehittämisessä hyödynnettävää palautetta. Tässä yhteydessä olisi kuitenkin huomattava, että toteutuneeseen tilanteeseen ovat usein vaikuttaneet tekijät, joiden vaikutusta ei olisi estimaattien laadintahetkellä voitu ennustaa, ja että estimaatit eivät tämän vuoksi koskaan täysin vastaa todellisuutta Analyysi: vaihtosuhde Kohdassa 2.8 selostettiin, miten maataloushintaindekseissä tapahtuneita muutoksia voidaan mukauttaa siten, että kunkin jäsenvaltion kokonaisinflaation vaikutus otetaan huomioon, jolloin jäsenvaltioiden välisistä ja koko EU:n kattavista vertailuista saadaan entistä tarkoituksenmukaisempia. Näistä vertailuista etenkin panos- ja tuotosindekseissä tapahtuneiden muutosten vertailuja voidaan pitää tärkeinä ja hyödyllisinä, kun tutkitaan, miten maatalouden asema on kansantaloudessa muuttunut Syynä tähän on se, että näiden indeksien suhteelliset muutokset (tai erot niiden välillä) ovat todennäköisesti ainakin jossain määrin osoitus muutoksista bruttoarvonlisäyksessä, johon useat maataloustulon mittarit läheisesti liittyvät. Näin on siitäkin huolimatta, että hintaindeksien ja maatalouden tilinpidon aggregaattien kattavuudet poikkeavat toisistaan monin merkittävin tavoin, minkä johdosta nämä kaksi tilastokokonaisuutta eivät ole niin lähellä toisiaan kuin ne muutoin voisivat olla On kaksi syytä, joiden vuoksi hinnanmuutoksia koskevista tiedoista on erityistä hyötyä, kun pyritään selvittämään samanaikaisia tuloissa tapahtuneita muutoksia. Ensimmäinen on se, että hintaindeksejä on saatavilla useammin (yksittäisiltä kuukausilta ja vuosineljänneksiltä) kuin tietoja alan tuloaggregaateista tai sen tuotoksen tai panosten volyymeista (joita koskevat tiedot ovat yleensä saatavilla vain vuosittain). Toinen syy on se, että (koska monien maataloustuotteiden kysynnän hintajousto on melko vähäistä) hintojen ja etenkin tuotoshintojen muutokset ovat usein

35 Maataloushintatilastojen käsikirja lukuina tärkeämpiä kuin määrien muutokset (joita ne tosin voivat kuvastaa), kun määritetään bruttoarvonlisäyksessä ja näin myös tuloissa tapahtuneita muutoksia. Olisi kuitenkin huomattava, että hinnat voivat olla alttiimpia muutoksille kuin niihin yhteydessä olevat arvot, sillä esimerkiksi tuotoshintojen merkittävä nousu on todennäköisesti osoitus tuotannon supistumisesta ja panoshintojen merkittävä nousu saattaa puolestaan vähentää panosten käyttöä Eurostat laskee tämän vuoksi mittareita, joiden avulla maatalouden tuotoksen ja panosten hinnoissa tapahtuneita muutoksia voidaan verrata suoraan. Nämä mittarit sisältyvät neljännesvuosittaiseen Statistics in Focus -julkaisuun, joka sisältää kyseiset indeksit. Eurostat on vuoden 1993 alkupuolelta lähtien käyttänyt mittarina prosenttimuutosta, joka saadaan, kun tuotosja panoshintaindeksin suhdetta viimeksi kuluneella (tarkastelun kohteena olevalla) vuosineljänneksellä verrataan vastaavaan suhteeseen edellisen vuoden vastaavalla neljänneksellä. Laskenta perustuu reaalisiin indekseihin (eli indekseihin, jotka on deflatoitu kokonaisinflaation huomioon ottamiseksi) ja panosindeksi kattaa sekä maataloudessa kulutetut että maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Tämä mittari ilmoittaa siis muutoksen maatalouden tuotokseen liittyvän ostovoiman ja maatalouden panoksiin liittyvän ostovoiman suhteessa. Tämän vuoksi mittaria kutsutaan "vaihtosuhteeksi" 1, jolla tässä yhteydessä viitataan vaihtosuhteeseen (tietyllä maantieteellisellä alueella) maatalouden ja muiden toimialojen välillä eikä niinkään jäsenvaltioiden välillä Ennen vuotta 1993 Eurostat vertasi tuotos- ja panoshintaindeksien muutoksia käyttämällä toista mittaria, jota kutsuttiin nettohintavaikutukseksi. Tämä mittari perustui tuotoshintaindeksin ja panoshintaindeksin muutosten painotettuun (aritmeettiseen) keskiarvoon, jossa panoshintaindeksin muutokselle annettiin pienempi paino (mikä kuvasti panoksen arvon alkuperäistä suhdetta tuotoksen arvoon). Tämä kaava ilmoitti siis hinnanmuutosten nettovaikutuksen arvonlisäyksen muutokseen. Laskennassa käytettiin vuosineljänneskohtaisten reaalisten tuotos- ja panosindeksien muutoksia edeltävään vuoteen verrattuna, ja painot perustuivat sen vuoden tietoihin, jolta uusimmat tilinpitotiedot olivat saatavilla Näitä mittareita ja niiden välisiä suhteita on selostettu tarkemmin julkaisussa "Statistics in Focus report , Summary and Comparison of Trends in EC Agricultural Price Indices (Output and Input) ", joka on julkaistu sarjassa "Statistics in focus report on Agriculture, Forestry and Fishing", sekä Lundin artikkelissa Toisinaan käytetään myös termiä "hintasakset" (price scissors). Lund, P.J.: The Combination of Agricultural Output and Input Price Indices, Journal of Agricultural Economics, September

36 Maataloushintatilastojen käsikirja 3. Absoluuttisia maataloushintoja koskevat tilastot 3.1 Yleistä a) Absoluuttisia maataloushintoja koskevien tilastojen kehitys 3.01 Nykyisten absoluuttisia maataloushintoja koskevien tilastojen perusta luotiin 1970-luvun alkupuolella ja puolivälissä. Alussa nämä tilastotiedot koostuivat kansallisista hintasarjoista 1, eikä hinnanmääräytymisperusteita ollut vielä yhdenmukaistettu. Alkuvaiheen jälkeen työssä on keskitytty absoluuttisia maataloushintoja koskevien tilastojen yhdenmukaistamiseen ja niiden kattavuuden laajentamiseen Vaikka jäsenvaltiokohtaisten aikasarjojen yhdenmukaistamisessa on edistytty huomattavasti, on eri jäsenvaltioiden todellisia maataloushintoja vertailtava tietyin varauksin. Hinnanerot voivat yhä johtua menetelmäeroista (esimerkiksi kyseisen tuotteen erilaiset markkinointimuodot), joten ne eivät aina kuvasta puhtaita hinnaneroja. Tietojen käyttäjän olisi tämän vuoksi aina otettava huomioon tavoitemääritelmän ja empiirisen määritelmän mukaiset tietojen kuvaukset Jäsenvaltiot toimittavat Eurostatille kuukausi- ja vuosikohtaiset hintasarjat. Menetelmät, joita jäsenvaltiot käyttävät näiden sarjojen laskennassa, on kuvattu empiirisissä määritelmissä (Luokka 7: "Hintojen tilastollinen käsittely"). b) Absoluuttisia maataloushintoja koskevien tilastojen tavoitteet 3.04 Maataloushintaindeksien tarkoituksena on kuvata yksittäisten maataloustuotteiden tai tuoteryhmien hintakehitystä. Absoluuttisia maataloushintoja koskevilla tilastoilla on sen sijaan kaksi käyttötarkoitusta: niitä käytetään 1) jäsenvaltioiden välisissä vertailuissa ja 2) taloutta koskevissa analyyseissä. Absoluuttisia maataloushintoja (ja erityisesti aggregoituja hintoja) tarvitaan monissa mallilaskelmissa sekä hintajouston määrittämisessä 3.05 Jotta niitä voitaisiin käyttää edellä mainittuihin tarkoituksiin, on kahden vaatimuksen täytyttävä. Ensiksikin eri jäsenvaltioiden absoluuttisten hintojen on oltava vertailukelpoisia. Toiseksi niillä tuotteilla, joiden hintoja kerätään, on oltava taloudellista merkitystä kyseisessä jäsenvaltiossa. Nämä vaatimukset eivät välttämättä ole samansuuntaisia, joten niiden täyttäminen saattaa edellyttää kompromissien tekemistä Esitysmuoto: Jotta sekä vertailukelpoisuuden että taloudellisen merkityksen vaatimukset voitaisiin täyttää, otettiin absoluuttisia maataloushintoja koskevien tilastojen osalta 1990-luvulla käyttöön uusi esitystapa, jossa erotetaan toisistaan "tuotekohtaiset" ja "maakohtaiset" taulukot. Tuotekohtaisissa taulukoissa tavoitteena on taulukoiden sisältämien eri maiden hintasarjojen mahdollisimman hyvä vertailukelpoisuus. Maakohtaisiin taulukoihin on sen sijaan koottu hintasarjat niistä tuotteista, joilla katsotaan olevan taloudellista merkitystä kyseisessä maassa EUROSTAT: Prix agricoles, Séries de prix de publications nationales sélectionnées, S1-S4, Katso kohdat 3.4 ja 3.5.

37 Maataloushintatilastojen käsikirja 3.2 Hinnan määrittely a) Tuotteiden ja tuotantovälineiden vertailukelpoisuus 3.07 Niiden tuotteiden ja tuotantovälineiden vertailukelpoisuus, joista hintasarjoja kerätään, määräytyy tiettyjen tarkasteltavana olevaan tuotteeseen liittyvien ominaispiirteiden, hintatietojen kirjaamisessa noudatettavan käytännön sekä näiden tietojen tilastollisessa käsittelyssä sovellettavien menetelmien mukaan (katso kohta 3.36). Kaikki edellä luetellut tekijät voivat vaikuttaa tietyn tuotteen (tai tuotantovälineen) hintatasoon. Jotta täydellinen vertailukelpoisuus jäsenvaltioiden välillä voitaisiin saavuttaa, edellä lueteltujen tekijöiden olisi oltavat samat kaikkien yksittäisissä maissa kerättävien hintojen osalta Kaikkia hinnanmääräytymisperusteita ei kuitenkaan käytännössä voida täysin yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden välillä. Tästä huolimatta on yhteisesti sovittu tietyistä perusteista kuten markkinointiketjun vaiheesta, tietyistä kauppaehdoista sekä verojen, veronluonteisten maksujen ja tukipalkkioiden käsittelystä. b) Markkinointiketjun vaihe ja kauppaehdot Markkinointiketjun vaihe 3.09 Koska hintoja käytetään maataloudesta saatavan tulon indikaattoreina, hinnat on kerättävä siinä markkinointiketjun vaiheessa, jossa voidaan suoraan mitata niiden vaikutusta maanviljelijöiden tuloihin. Myyntihinnat olisi siis kerättävä markkinointiketjun ensimmäisessä vaiheessa ("tuottajan hinta kaupalle") ja tuotantovälineiden ostohinnat sen viimeisessä vaiheessa ("kaupan hinta tuottajalle"). Kauppaehdot 3.10 Kun tarkastelun kohteena on maataloudesta saatava tulo, markkinointiketjun vaiheen määrittäminen ei yksin riitä. Tärkeää on myös kuljetuskustannusten poistaminen tuotteiden hinnoista ja niiden sisällyttäminen tuotantovälineiden hintoihin. Tämä tarkoittaa, että tuotteen toimituspaikkalausekkeena on oltava "maatilalta noudettuna", kun kyse on maataloustuotteista, ja "vapaasti maatilalla", kun kyse on maatalouden tuotantovälineistä. Jos näin ei ole, kirjatut hinnat sisältävät tietyn osuuden, joka ei liity maatalouteen. Jos hintoja ei kirjata tuottajan hintoina (eli "maatilalta noudettuna", kun kyse on maataloustuotteista, ja "vapaasti maatilalla", kun kyse on tuotantovälineistä), ne on pyrittävä muuntamaan tuottajan hinnoiksi siten, että niistä vähennetään osuus, joka niihin on lisätty tuottajan hinnan ja kirjauspaikan välillä Tietty hinta on aina tietyn määrän hinta. Tämä määrä on ilmoitettava tavoitemääritelmissä. On huomattava, että hinnan perustana olevat määrät eivät aina ole samoja yksikkömääriä, joina tuotteita tai tuotantovälineitä myydään. Monia tuotteita ja tuotantovälineitä myydään suurina määrinä (esim. useita tonneja) joko irtotavarana tai pakkauksissa. Hintatietojen perustana olevat määrät ilmoitetaan kunkin tuotetyypin osalta erikseen (kohta "pakkausehdot", yläkohta "kauppaehdot"), eikä niitä määritellä yleisellä tasolla. c) Tukipalkkioiden, verojen ja veronluonteisten maksujen käsittelyä koskevat säännöt 3.12 Sovellettaessa markkinahinnan käsitettä (katso kohta 2.027), jota käytetään sekä maataloushintaindeksien että absoluuttisten maataloushintojen yhteydessä, tuotteiden myyntihinnat sekä tuotantovälineiden ostohinnat olisi kirjattava tuoteveroineen ja tuoteveronluontoisine maksuineen (lukuun ottamatta vähennyskelpoista arvonlisäveroa, katso jäljempänä) ja ilman tukipalkkioita. 31

38 Maataloushintatilastojen käsikirja Veroja, veronluonteisia maksuja ja tukipalkkioita käsitellään maatalouden hintatilastoissa samaan tapaan kuin maatalouden tilinpidossa. Lisätietoja on julkaisussa "Maa- ja metsätalouden taloustilien laadinnan käsikirja 1997 (Rev. 1.1)", josta on otettu joitakin kappaleita tämän julkaisun liitteeseen 12. Arvonlisävero 3.13 Koska arvonlisäveroasteet olisi asetettava siten, ettei järjestelmällä tueta maataloutta, Eurostat kirjaa hinnat periaatteessa ilman arvonlisäveroa. Tätä periaatetta sovelletaan kuitenkin vain "vähennyskelpoiseen" arvonlisäveroon. Tuotantovälineiden ostoista kannettavaa arvonlisäveroa ei kuitenkaan hyvitetä tai korvata kaikkien tuotteiden osalta eikä kaikissa maissa. Tätä arvonlisäveroa, joka ei ole vähennys- tai hyvityskelpoinen ja joka esimerkiksi Ranskassa maksetaan tietyistä polttoaineista, ei vähennetä hinnasta Tuotteiden valinta a) Tuotteiden valintaperusteet 3.14 Kuten edellä mainittiin, absoluuttisia maataloushintoja käytetään usein talousanalyyseissä sekä etenkin tarkasteltaessa maataloudesta saatavaa tuloa. Tämän vuoksi voidaan olettaa, että tuotteiden, joista hintoja kerätään, on täytettävä tietyt vaatimukset. Valituilla tuotteilla tulisi ensinnäkin olla taloudellista merkitystä, jonka mittarina käytetään niiden osuutta maataloustuotannon arvosta. Tässä yhteydessä saattaa olla hyvä ottaa huomioon myös sellaiset tuotteet, joiden markkinaosuus ei vielä ole kovinkaan suuri mutta joiden merkitys kasvaa jatkuvasti (kuten luomutuotteet). Maiden välisten vertailujen kannalta on tärkeää, että valitut tuotteet ovat vertailukelpoisia Tuotteiden valinnassa sovellettavat kriteerit eivät aina ole samansuuntaisia. Vertailukelpoisuusvaatimuksen täyttyminen esimerkiksi edellyttää, että vertailtavat tuotteet ovat kaikilta osin keskenään samanlaiset (kun tarkastellaan tuotteen määritelmää ja hinnanmääräytymisperusteita). Tämäntyyppisen samankaltaisuuden saavuttamiselle on kuitenkin tiettyjä esteitä. Kaikkia tuotteen ominaisuuksia ei esimerkiksi voida kuvata niin tarkkaan, ettei tarkastelun kohteena olevien tuotteiden välillä esiintyisi eroja. Koska tuotteet myös vaihtelevat jäsenvaltion mukaan, ei tällaisten hyvin tarkkojen kuvausten käyttö ole kovinkaan tarkoituksenmukaista. Kaikki jäsenvaltiot eivät myöskään välttämättä pystyisi tarkoista kuvauksista huolimatta toimittamaan tietyn tuotteen hintasarjoja, jos kyseistä tuotetta ei normaalisti ole kaupan jäsenvaltiossa. Jos hintasarjat toimitettaisiin tästä huolimatta, vaarana on, että ne kattaisivat vain tuotteita, joilla on toissijainen merkitys kyseisen maan maataloustuotannossa Talousanalyysejä tehtäessä tuotteen taloudellinen merkitys on sen vertailukelpoisuutta tärkeämpi. Hinnat on luonnollisesti määritettävä tässäkin tapauksessa samoja menetelmiä käyttäen, mutta ratkaisevana valintaperusteena on tuotteen "taloudellinen merkitys". Hintasarjat olisi tämän vuoksi tarkistettava sen varmistamiseksi, että ne kuvastavat kunkin jäsenvaltion maatalouden erityispiirteitä, jotka voivat vaihdella sääolojen ja muiden olosuhteiden mukaan Niiden tuotteiden ja tuotantovälineiden määrää, joista Eurostatille toimitetaan hintatiedot, on ajan myötä lisätty merkittävästi, jotta molemmat edellä esitetyt vaatimukset voitaisiin täyttää. Tuotteiden ja tuotantovälineiden luettelo sisältää toisaalta tuotteita, joilla on merkitystä Euroopan unionin tasolla ja joiden osalta vertailukelpoisuus on melko tärkeä valintaperuste. Luetteloon on toisaalta myös lisätty monia tuotteita sen vuoksi, että niillä on katsottu olevan erityisen tärkeä merkitys yhden tai muutaman jäsenvaltion maataloudessa (tällaisia tuotteita ovat mm. viini ja juusto). Tässä 1 32 Aihetta käsitellään tarkemmin kohdissa

39 Maataloushintatilastojen käsikirja tapauksessa edustavuus on valintaperusteena ehdottomasti muita perusteita tärkeämpi. Maiden välisten vertailujen tekeminen ei yleensä ole mahdollista, koska kyseiset tuotteet ovat ominaisuuksiltaan hyvin heterogeenisiä. b) Tuote- ja maakohtaiset taulukot 3.18 Koska tuotteiden ja tuotantovälineiden luettelo kasvaa jatkuvasti, Eurostat ja maataloushintatilastoja käsittelevä työryhmä tulivat siihen tulokseen, että maataloushintoja kuvaavien sarjojen esitystapaa on kehitettävä, jotta tilastotietojen käyttäjät eivät tekisi epätarkoituksenmukaisia vertailuja ja jotta hintasarjojen julkaisemista voitaisiin helpottaa (etenkin tilanteessa, jossa jäsenvaltioiden määrän odotetaan lisääntyvän) Eurostat ja maataloushintatilastoja käsittelevä työryhmä päättivät lähinnä edellä mainituista kahdesta syystä ottaa maataloushintatilastojen vuosijulkaisuissa käyttöön kaksiosaisen järjestelmän, jossa toisen osan muodostavat tuotekohtaiset taulukot ja toisen maakohtaiset taulukot. Tämä järjestelmä on ollut käytössä vuodesta lähtien. Tuotekohtaiset taulukot 3.20 Tuotekohtaisissa taulukoissa ensisijaisena valintaperusteena on vertailukelpoisuus, ja pääpaino on niillä tuotteilla ja tuotantovälineillä, joilla katsotaan olevan merkitystä koko Euroopan unionin kannalta. Nämä tuotteet on lueteltu liitteessä 10 1, joka sisältää myös tiedot niitä koskevien hintasarjojen saatavuudesta. Tällä hetkellä tuotekohtaisia taulukoita laaditaan joistakin kasvinviljelytuotteista, kaikista eläimistä ja eläintuotteista (lukuun ottamatta maitotuotteita) ja noin 30:stä eri tuotantovälineestä Tuotekohtaisissa taulukoissa rivi vastaa jäsenvaltiota ja sarake ajanjaksoa. Kansallisina valuuttoina ja ecuina/euroina ilmoitetut hintatiedot on esitetty aukeaman vastakkaisilla sivuilla. Tämä uusi esitystapa helpottaa hintasarjojen vertailua eri jäsenvaltioiden välillä ja tekee myös uusien jäsenvaltioiden tietojen lisäämisen helpoksi. Maakohtaiset taulukot 3.22 Maakohtaisissa taulukoissa tärkeimpänä valintaperusteena on tuotteen (tai tuotantovälineen) maakohtainen taloudellinen merkitys. Tuotteiden ja tuotantovälineiden valinnasta vastaavat jäsenvaltiot. Valittujen tuotteiden katsotaan kuvastavan kunkin jäsenvaltion maatalouden ominaispiirteitä. Tavoitemääritelmiä on tästä huolimatta noudatettava samaan tapaan kuin tuotekohtaisten taulukkojen sisältämien hintasarjojen yhteydessä Maakohtaiset taulukot laaditaan useimmista kasvinviljelytuotteista sekä maitotuotteista ja tuotantovälineistä. Maakohtaiset erityispiirteet on helppo ottaa huomioon. Sellaisten tuoteryhmien, kuten viinin, juuston, sitrushedelmien ja kuivattujen hedelmien, hintatiedot sisältyvät vain maakohtaisiin taulukkoihin. Koska näitä tuotteita pidetään liian heterogeenisinä, niistä ei laadita tuotekohtaisia taulukoita Maakohtaisissa taulukoissa rivi vastaa tuotetta ja sarake ajanjaksoa. Kutakin tuotetta kohti on kaksi riviä, joilla ilmoitetaan hinnat kansallisena valuuttana ja ecuina/euroina. Yhdellä sivulla on vain yhden maan hintatiedot. Uudet maakohtaiset taulukot julkaistiin ensimmäisen kerran julkaisussa "Agricultural Prices: Price indices and absolute agricultural prices ". 1 Liite 10: "Absoluuttisia maataloushintoja koskevien sarjojen saatavuus". 33

40 Maataloushintatilastojen käsikirja 3.4 Valittujen tuotteiden tavoitemääritelmät a) Yleistä tavoitemääritelmistä 3.25 Hintojen määrittelyä koskevan selvityksen (kohta 3.2) perusteella on laadittu joukko tavoitemääritelmiä. Nämä ovat tärkeimpien hinnanmääräytymisperusteiden määritelmiä. Jäsenvaltioiden olisi hintoja kirjatessaan mahdollisimman tarkkaan noudatettava Eurostatin laatimia ja maataloushintatilastoja käsittelevän työryhmän hyväksymiä eritelmiä. Kaikki poikkeamat tavoitemääritelmistä on kuvattava nk. "empiirisissä määritelmissä" (katso kohta 3.5 jäljempänä) Tavoitemääritelmät ja empiiriset määritelmät julkaistiin vuonna 1988 kolmiosaisessa julkaisussa "Catalogue of price-determining characteristics of price series stored in CRONOS" ja sen täydennysosassa (Addendum, Eurostat 1988 ja 1992). Julkaisua päivitetään parhaillaan. b) Tavoitemääritelmien uusi järjestelmä 3.27 Maataloushintatilastoja käsittelevä työryhmä päätti vuonna 1994 tarkistaa tavoitemääritelmät ja luettelon mukaisen järjestelmän. Tarkistetut tavoitemääritelmät on esitetty tämän käsikirjan liitteessä (Tarkistetut) tavoitemääritelmät voidaan yleensä jakaa kahteen osaan, joista toinen on lähinnä tuote- tai tuotantovälinekohtainen osa ja toinen vähintään yhdelle tuote- tai tuotantovälineryhmälle yhteinen osa (jossa voidaan ottaa huomioon mahdolliset poikkeukset). Yhteinen osa 3.29 Tavoitemääritelmien yhteisessä osassa käsitellään yleensä markkinointiketjun vaihetta, hinnan perustana olevaa yksikkömäärää sekä tukipalkkioiden, verojen ja veronluonteisten maksujen käsittelyä. Seuraavassa on esimerkki oliiviöljyn tavoitemääritelmän yhteisestä osasta: Yhteiset tavoiteominaisuudet "Oliiviöljy": kaikki sarjat tuottajan hinta tukkukaupalle tai teollisuudelle hinta 100:aa litraa kohti ilman alv:a 3.30 Kuten kohdan 3.2 alakohdassa b selvitetään, tuotteiden myyntihinnat on kirjattava jakeluketjun ensimmäisessä vaiheessa ilman kuljetuskustannuksia: "tuottajan hinta tukkukaupalle, maatilalta noudettuna". Useimmissa tapauksissa hinnan perustana oleva määrä on 100 kg. Nestemäisillä tuotteilla, kuten oliiviöljyllä, se on 100 litraa ja kananmunilla 100 kappaletta. Kuten kohdan 3.2 alakohdassa c todetaan, hinnat on kirjattava ilman arvonlisäveroa (lukuun ottamatta arvonlisäveroa, joka ei ole vähennyskelpoinen tai jota ei hyvitetä). Tuotekohtainen osa 3.31 Tavoitemääritelmän tuote- tai tuotantovälinekohtainen osa sisältää lyhyen tuotemääritelmän. Tämä määritelmä voi perustua olemassa oleviin EU-standardeihin, tai siinä voidaan antaa tietoja tuotteen laatuominaisuuksista ja kyseeseen tulevista tuotelajeista. Seuraavassa on esimerkki oliiviöljyn tavoitemääritelmän tuotekohtaisesta osasta: 1 34 Liite 11: "Absoluuttisten maataloushintojen sarjojen tavoitemääritelmät".

41 Maataloushintatilastojen käsikirja Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Oliiviöljy": yksittäiset sarjat 3963 Neitsytöljy Happopitoisuus 0 1 % 3964 Neitsytoliiviöljy, fine Happopitoisuus 1,1 1,5 % 3966 Neitsytoliiviöljy, Corrente Happopitoisuus 1,6 3,3 % 3968 Neitsytoliiviöljy, lampante Happopitoisuus 3,4 5 % 3.5 Valittujen tuotteiden empiiriset määritelmät a) Yleistä empiirisistä määritelmistä 3.32 Koska kohdassa 3.4 kuvatut tavoitemääritelmät sisältävät vain osan kaikista hinnanmääräytymisperusteista, niiden ulkopuolelle jäävät perusteet on kuvattava jossakin. Tämä on yksi nk. empiiristen määritelmien tärkeimmistä käyttötarkoituksista. Niillä on myös toinen tärkeä käyttötarkoitus: niissä kuvataan, miltä osin tavoitemääritelmistä on poikettu silloin, kun jäsenvaltiot eivät ole pystyneet noudattamaan tavoitemääritelmien mukaisia eritelmiä Julkaisussa "Catalogue of characteristics of agricultural price series stored in CRONOS" (Eurostat 1988 ja 1992) erotettiin alun perin kahdeksan erillistä hinnanmääräytymisperusteiden pääluokkaa, jotka olivat tuotemääritelmä, markkinointiketjun vaihe ja jakelukanava, kauppaehdot, kirjauspaikka, kirjausmenetelmä, hintojen tilastollinen käsittely, edustavuus ja muut perusteet Tätä rakennetta tarkistettiin 1990-luvun puolivälissä ja kaikkiin tuotteisiin ja tuotantovälineisiin sovellettava uusi rakenne otettiin käyttöön vuonna Siitä lähtien uutta rakennetta on sovellettu viljaan ja perunaan ja lähitulevaisuudessa sitä on tarkoitus soveltaa myös muihin tuotteisiin ja tuotantovälineisiin. b) Luettelon tarkistettu rakenne 3.35 Tarkistuksella oli seuraavat tavoitteet: tietojen esitystavan tarkkuuden lisääminen sekä lisätietojen antaminen tarvittaessa, uusien luokkien käyttöönotto ja toisiinsa liittyvien luokkien yhdistäminen Uudessa luettelossa on yhdeksän luokkaa: 1) Markkinoiden organisaatio ja rakenne 2) Tuotemääritelmä 3) Jakelukanava, markkinointiketjun vaihe ja kauppaehdot 4) Verojen, veronluonteisten maksujen ja tukipalkkioiden käsittely 5) Hintoihin tehtävät lisäykset ja niistä tehtävät vähennykset 6) Kirjauspaikka ja -menettely 7) Hintojen tilastollinen käsittely 8) Edustavuus 9) Muut. Seuraavissa kappaleissa kuvataan lyhyesti näiden luokkien sisältöä. 35

42 Maataloushintatilastojen käsikirja Markkinoiden organisaatio ja rakenne 3.37 Tähän luokkaan kuuluvien tietojen tarkoituksena on antaa yleiskuva kyseisen tuotteen markkinoiden rakenteesta. Niiden tulisi antaa tietoja muun muassa eri jakelukanavista ja niiden suhteellisesta merkityksestä ja auttaa näin käyttäjiä arvioimaan annettujen ominaisuuksien perusteella määräytyneitä hintoja. Tuotemääritelmä 3.38 Tuotteen fyysiset ominaisuudet on kuvattava mahdollisimman tarkkaan sekä laadun että lajin tai lajikkeen osalta. Jos laatu poikkeaa EU:n standardeista (tavoitemääritelmästä), tämä on ilmoitettava. Tärkeimmistä tuotelajeista ja -lajikkeista olisi laadittava luettelo Kohdassa "tuotteen käyttötarkoitus" olisi ilmoitettava niiden tuotteiden käyttötarkoitukset, joista hintatietoja kerätään. Jakelukanava, markkinointiketjun vaihe ja kauppaehdot 3.40 Tähän uuteen luokkaan on koottu kaikki tiedot, jotka liittyvät jakeluketjun siihen vaiheeseen, jossa hintatiedot kerätään. Tämä luokka sisältää siis tiedot, jotka aikaisemmin ilmoitettiin kohdissa "markkinointiketjun vaihe ja jakelukanava" ja "kauppaehdot". Jos tuotetta myydään usean eri kanavan kautta ja jos kaikkien käytettävissä olevien tietojen ilmoittaminen ei tämän vuoksi ole mahdollista, määritelmien olisi perustuttava edustavimpaan jakelukanavaan. Tällöin olisi kuitenkin ilmoitettava, etteivät ilmoitetut tiedot kata kaikkia jakelukanavia. a) Jakelukanava: hintatietojen perustana oleva jakelukanava olisi ilmoitettava, esimerkiksi "ostohinnat maatalouskaupan toimialalta tai paikallisilta osuuskunnilta". b) Markkinointiketjun vaihe: myös markkinointiketjun vaihe, jossa hintatiedot kerätään, on ilmoitettava, esim. "tuottajahinta". c) Toimituspaikka: kuljetus- ja toimitusehdot sekä tavaroiden luovutuspaikka. d) Pakkaustiedot: esim. irtotavarana tai "50 kg:n säkeissä". e) Hinnan perustana oleva määrä: esim. "100 kg:n vähimmäisosto". f) Maksuehdot: eli maksuaika, luotto- ja ostohyvitysehdot, alennukset ja viivästyskorko. Verojen, veronluonteisten maksujen ja tukipalkkioiden käsittely 3.41 Myyntihinnasta ei pitäisi vähentää tuoteveroja eikä tuoteveronluonteisia maksuja eikä siihen pitäisi lisätä tuotetukipalkkioita, katso kohta (Poikkeuksena on kuitenkin vähennyskelpoinen arvonlisävero, joka olisi vähennettävä.) Tästä periaatteesta tehdyt poikkeukset on ilmoitettava tässä kohdassa. Veroja, veronluonteisia maksuja ja tukipalkkioita käsitellään maatalouden hintatilastoissa samaan tapaan kuin maatalouden tilinpidossa. Lisätietoja on julkaisussa "Maa- ja metsätalouden taloustilien laadinnan käsikirja 1997 (Rev. 1.1)", josta on otettu joitakin kappaleita tämän julkaisun liitteeseen 12. Hintoihin tehtävät lisäykset ja niistä tehtävät vähennykset 3.42 Tässä kohdassa on ilmoitettava kaikki hintoihin tehdyt lisäykset ja niistä tehdyt vähennykset. Kirjauspaikka ja -menettely 3.43 Tähän kohtaan sisältyvät tiedot, jotka aikaisemmin ilmoitettiin kohdissa "kirjauspaikka" ja "kirjausmenettely": a) ja b) Kirjauspaikat, niiden lukumäärä sekä ne maantieteelliset alueet, joilta hinnat on kerätty, olisi ilmoitettava. 36

43 Maataloushintatilastojen käsikirja c) Tuotteen keskimääräinen kaupanpitoaika olisi ilmoitettava (etenkin, kun kysymyksessä ovat perunat sekä tuoreet hedelmät ja kasvikset). d) f) Kirjausväli olisi ilmoitettava, esim. "viikoittain". Jos tuotetta myydään toreilla tai markkinoilla, myyntipäivät olisi ilmoitettava, esim. "keskiviikko, toripäivä". Lisäksi olisi ilmoitettava kirjauksen kattaman jakson pituus, esim. "[Ilmoitukset saadaan viikoittain.] Tämä kattaa sekä välittömät toimitukset että hinnat, jotka on sovittu maksettaviksi tulevina kuukausina tapahtuvista toimituksista" tai "hinnat kirjattu jaksolla kesäkuu-elokuu". g) Kirjattujen hintojen tyyppi (ja lukumäärä): tässä kohdassa olisi ilmoitettava, ovatko kirjatut hinnat keskihintoja (esim. "kunkin kuukauden 10. ja 30. päivänä kirjattujen hintojen keskiarvo" tai "kuukauden viimeisen viikon keskihinnat") vai tietyn päivän hintoja (esim. "kunkin kuukauden 10. päivänä kirjattu hinta"). Lisäksi voidaan ilmoittaa, ovatko kirjatut hinnat "avauskursseja" vai "loppukursseja" vai onko käytetty "taloustoimien pääosassa veloitettua hintaa". h) Jos kerätään muita hintoja kuin tukkumarkkinahintoja, olisi ilmoitettava näiden hintojen tyyppi (esim. sopimushinnat) sekä niiden prosentuaalinen vaikutus tuotteen hintaa laskettaessa. i) Tiedonkeruumenetelmä (suora tiedonkeruu ensimmäisiltä ostajilta tai postikysely) olisi myös ilmoitettava. Jos hinnat määrää alan kauppaa valvova lautakunta, olisi ilmoitettava, perustuvatko tiedot kyseisen tahon kantaan vai asiakirjoihin. Jos käytetään toissijaisia lähteitä, nämä olisi mainittava (esim. markkinaselvitysten käyttö). j) Hintatilastoista vastuussa oleva taho olisi ilmoitettava, esim. "hinnat kirjannut Landbouw Economisch Instituut (LEI)" tai "hinnat määrittänyt virallinen hintalautakunta". Hintojen tilastollinen käsittely 3.44 Tässä kohdassa ilmoitetaan kirjattujen hintojen käsittelyssä käytettävä menetelmä. Huomioon on otettava useita tekijöitä: a) Ajanjakso, jolta keskihinnat lasketaan, olisi ilmoitettava, esim. "kuukausi- ja vuosikeskiarvojen laskenta". b) ja c) Kuukausi- ja vuosihintojen laskennassa käytettävä menetelmä olisi kuvattava yksityiskohtaisesti (esim. "kuukausi- ja vuosikeskiarvot ovat päivähintojen painottamattomia aritmeettisia keskiarvoja"). Jos käytetään painotettuja keskiarvoja, olisi ilmoitettava, perustuvatko painot aikaan vai alueeseen, tai mahdollisesti ominaisuuksiin. Lisäksi olisi ilmoitettava, miten usein ja millaisin perustein painoja tarkistetaan. d) Olisi kuvattava, millaista menetelmää käytetään laskettaessa kansallista keskihintaa alueellisista tai kirjauspaikkakohtaisista hinnoista. e) Jos ilmoitettua hintaa ei ole kerätty suoraan, hinnanmuodostuksessa käytetty menetelmä sekä kerättyihin lukuihin tehdyt mukautukset olisi kuvattava yksityiskohtaisesti (esim. "tuottajahinta maatilalta noudettuna perustuu bruttomääräiseen ostohintaan, ja se on laskettu vähentämällä ilmoitetusta hinnasta (...) suuruinen vakiomäärä"). Edustavuus 3.45 Tämän kohdan tietojen tarkoituksena on mahdollistaa hintojen luotettavuuden ja hintasarjojen edustavuuden arviointi. Edustavuus kuvaa kirjattujen omaisuuksien osuutta tai merkitystä (esim. myynti) suhteessa kaikkiin ominaisuuksiin. Edustavuudella viitataan a) tuoteluokkiin b) markkinointimuotoon ja c) hintatietojen keruupaikkaan. 37

44 Maataloushintatilastojen käsikirja Muut 3.46 Tässä kohdassa on ilmoitettava kaikki ne tiedot, joita ei ole voitu ilmoittaa edellä mainituissa kahdeksassa kohdassa mutta joiden katsotaan tästä huolimatta olevan tärkeitä kyseisen tuotteen hinnanmuodostuksen kannalta. Lisäksi olisi ilmoitettava, onko tavoitemääritelmiä noudatettu, ja jos niistä on poikettu, onko ilmoitettu hinta huomattavasti korkeampi tai matalampi kuin tavoitemääritelmän mukainen todennäköinen hinta. c) Empiiristen määritelmien julkaiseminen 3.47 Empiiriset määritelmät on julkaistu Eurostatin sisäiseen käyttöön tarkoitetulla cd-romilla. 38

45 Maataloushintatilastojen käsikirja Liitteet 39

46

47 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 1 LIITE 1 Bibliografia, maataloushintatilastoja koskevat Eurostatin ja jäsenvaltioiden julkaisut 41

48

49 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 1 a) Bibliografia EUROSTAT: Agricultural land prices and rents in the EU , Theme 5 Series C, Luxembourg, EUROSTAT: Agricultural prices, No 5 (special issue), May EUROSTAT: Agricultural prices, Supplement 5/1971. EUROSTAT: Agricultural prices. Price indices and absolute prices 1986-, Theme 5 Series C, Luxembourg, EUROSTAT: Catalogue of characteristics of agricultural price series stored in CRONOS (Volume I: Selling prices of crop products, Volume II: Selling priceof animal products, Volume III: Purchase prices of the means of agricultural production), Theme 5 Series E, Luxembourg, EUROSTAT: Catalogue of characteristics of agricultural price series stored in CRONOS. Addendum, Theme 5 Series E, Luxembourg, EUROSTAT: Comparison in real values of the aggregates of ESA , Luxembourg, EUROSTAT: Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmä EKT, Luxemburg, EUROSTAT: Manual on Economic Accounts for Agriculture and Forestry, Theme 5 Series E, Luxembourg, Eurostat: Maa- ja metsätalouden taloustilien laadinnan käsikirja 1997 (Rev. 1.1), Aihealue 5 Sarja Menetelmät ja nimikkeistöt, Luxemburg, EUROSTAT: Methodology of EC Agricultural Price Indices (output and input), Luxembourg, EUROSTAT: Methodology of the EC index of producer prices of agricultural products , EUROSTAT: Prix agricoles, Séries de prix de publications nationales sélectionnées, S1-S4, EUROSTAT: Summary and Comparison of Trends in EC Agricultural Price Indices (Output and Input) , Rapid Report on Agriculture, forestry and fisheries , Luxemburg, EUROSTAT: Unit values of agricultural products , Theme 5 Series C, Luxembourg, LUND, P.J.: The Combination of Agricultural Output and Input Price Indices, Journal of Agricultural Economics, September

50 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 1 b) Maataloushintatilastoja koskevat Eurostatin julkaisut PERUSMENETELMÄT (1) METHODOLOGY of EC agricultural price indices (output and input) julkaistu vuonna 1985 saatavana neljällä kielellä (DE, EN, FR, IT) (2) CATALOGUE of characteristics of the agricultural price series stored in CRONOS julkaistu vuonna 1988 saatavana kahdella kielellä (EN, FR) (3) ADDENDUM to the CATALOGUE of characteristics of the agricultural price series stored in CRONOS julkaistu vuonna 1992 saatavana kahdella kielellä (EN, FR) (4) NewCRONOS System 'PRAG' Agricultural prices and price indices sisäinen asiakirja vuodelta 1997 saatavana kolmella kielellä (DE, EN, FR) (5) SANASTO (hinnat ja hintaindeksit) saatavana 11 kielellä (DA, EL, EN, FR, NL, ES, DE, IT, PT, FI, SV) MAATALOUSHINTATILASTOJA KOSKEVIA TIETOJA SISÄLTÄVÄT EUROSTATIN JULKAISUT (1) AGRICULTURAL PRICES: price indices and absolute prices cd-rom vuositiedot vuosijulkaisu saatavana kolmella kielellä (DE, EN, FR) (2) STATISTICS IN FOCUS (Theme 'agriculture') a) Kuukausi- ja vuosikohtaiset hintaindeksit kuukausikohtaisten hintaindeksien trendejä tarkasteleva neljännesvuosijulkaisu vuositiedot sisältävä vuosijulkaisu saatavana kolmella kielellä (DE, EN, FR) b) Estimaatit vuosikohtaiset hintaindeksit vuosijulkaisu saatavana kolmella kielellä (DE, EN, FR) (3) AGRICULTURAL LAND PRICES AND RENTS IN THE EU: vuosikohtaiset hinnat ja hintaindeksit vuosijulkaisu saatavana kolmella kielellä (DE, EN, FR) 44

51 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 1 MUUT MAATALOUSHINTATILASTOJA SISÄLTÄVÄT EUROSTATIN JULKAISUT (1) BASIC STATISTICS for the Union vuositiedot vuosijulkaisu saatavana 11 kielellä (DA, EL, EN, FR, NL, ES, DE, IT, PT, FI, SV) (2) EUROSTATISTICS (tietoja taloustrendeistä) kuukausi-, neljännesvuosi- ja vuositiedot kuukausijulkaisu saatavana kolmella kielellä (DE, EN, FR) (3) AGRICULTURAL STATISTICS Quarterly Bulletin kuukausikohtaiset hintaindeksit ja absoluuttiset hinnat neljännesvuosijulkaisu saatavana kolmella kielellä (DE, EN, FR) 45

52 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 1 c) Maataloushintatilastoja koskevat jäsenvaltioiden julkaisut Belgia INSTITUT NATIONAL DE STATISTIQUE: Statistiques agricoles, Brussels, neljännesvuosijulkaisu. MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L AGRICULTURE CENTRE D ECONOMIE AGRICOLE, Brussels, - Annuaire de statistiques agricoles, vuosijulkaisu. - Prix agricoles, kuukausijulkaisu. Tanska DANMARKS STATISTIK: Landbrugsstatistik, København, vuosijulkaisu. DANMARKS STATISTIK: Månedsnyt om Landbrug, København, kuukausijulkaisu. DANMARKS STATISTIK: Statistiske Efterretninger Landbrug, København, neljännesvuosijulkaisu. DE DANSKE LANDBOFORENINGER: Statistik Nyt, København, kuukausijulkaisu. STATENS JORDBRUGS- OG FISKERIØKONOMISKE INSTITUT: Landbrugets prisforhold, København, kuukausijulkaisu. STATENS JORDBRUGS- OG FISKERIØKONOMISKE INSTITUT: Landbrugets prisforhold, Serie C nr. 82, København, vuosijulkaisu. Saksa BUNDESMINISTERIUM FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ. ERNÄHRUNG UND LANDWIRTSCHAFT : Preise, Absatzwege, Bonn, vuosijulkaisu (vuoteen 1997 asti). BUNDESMINISTERIUM FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ. ERNÄHRUNG UND LANDWIRTSCHAFT: Statistischer Monatsbericht, Bonn, kuukausijulkaisu. BUNDESMINISTERIUM FÜR VERBRAUCHERSCHUTZ. ERNÄHRUNG UND LANDWIRTSCHAFT: Statistisches Jahrbuch, Münster, vuosijulkaisu. STATISTISCHES BUNDESAMT (ED.): Fachserie 17, Reihe 1 Preisindizes für die Land- und Forstwirtschaft, Mainz, kuukausi- ja vuosijulkaisu. STATISTISCHES BUNDESAMT (ED.): Informationen über die Preisstatistik in der BR Deutschland, Wiesbaden. VORHOLT. H.: Zur Neuberechnung der Preisindizes für die Landwirtschaft, WiSta 3/2001, s Kreikka NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF GREECE: Monthly Statistical Bulletin, Athens, kuukausijulkaisu. NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF GREECE: Revised Agricultural Price Indices, Athens, NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF GREECE: Statistical Yearbook, Athens, vuosijulkaisu. 46

53 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 1 Espanja MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN: Informe Semanal de Coyuntura, Madrid, viikkojulkaisu. MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN: Boletín Mensual de Precios Agrarios, Madrid, kuukausijulkaisu. MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN: Boletín Mensual de Estadística, Madrid, kuukausijulkaisu. MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN: Cuentas del Sector Agrario, Madrid, vuosijulkaisu. MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN: Anuario de Estadística Agraria, Madrid, vuosijulkaisu. Ranska BERGER, J.: La mesure des mouvements des prix agricoles. Indice des prix des produits agricoles à la production (IPPAP), présentation de la base 1990, INSEE-Résultat n 429. Système productif n 92, Paris, marraskuu. INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES: Annuaire statistique de la France, Paris, vuosijulkaisu. INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES: Bulletin mensuel de la statistique, Paris, kuukausijulkaisu. INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE ET DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES: Informations rapides «prix agricoles», Paris, kuukausijulkaisu. MINISTÈRE DE L AGRICULTURE - SERVICE CENTRAL DES ENQUÊTES ET ÉTUDES STATISTIQUES: Conjoncture générale, AGRESTE, Paris, kuukausijulkaisu. MINISTÈRE DE L AGRICULTURE - SERVICE CENTRAL DES ENQUÊTES ET ÉTUDES STATISTIQUES: Le bulletin, AGRESTE, Paris, kuukausijulkaisu. KERNÉIS, J.J.: 15 ans d indice des prix des fruits et légumes, Données chiffrées Agriculture n 73 - AGRESTE, Paris, helmikuu. POCHET, M., LEMARQUIS, D, BERGER, J.: L indice des prix des consommations intermédiaires de l Agriculture après la refonte de l enquête. Données de 1990 à 1997, Données chiffrées IAA n 72 - AGRESTE, Paris, helmikuu BERGER, J., CASAGRANDE, P., POUS, B.,.: L IPPINEA devient l IPAMPA ( Indice des prix d achat des moyens de production agricole) - INSEE Courrier des statistiques n Paris, joulukuu POCHET, M., LEMARQUIS, D., POUS, B., BERGER, J.: L IPAMPA ( Indice des prix d achat des moyens de production agricole) - Méthodologie - INSEE Méthodes n 94 - Paris, helmikuu ROMANS, F. : L indice des prix des fruits et légumes en base - to be published - AGRESTE, Paris, vuoden 2000 loppu. FICHE, D., ROMANS, F. :Rebasement de l IPPAP fruits et légumes (base ), Chiffres et Données Agriculture n AGRESTE, Paris

54 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 1 Irlanti CENTRAL STATISTICAL OFFICE: Agricultural Input Price Indices, kuukausijulkaisu. CENTRAL STATISTICAL OFFICE: Agricultural Input Price Indices, kuukausijulkaisu. CENTRAL STATISTICAL OFFICE: Statistical Yearbook of Ireland, vuosijulkaisu. CENTRAL STATISTICAL OFFICE: Statistical Bulletin, neljännesvuosijulkaisu. Italia ISTITUTO NAZIONALE DI ECONOMIA AGRARIA: Annuario dell agricoltura italiana, Bologna, vuosijulkaisu. ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA: Annuario di statistica italiana, Roma, vuosijulkaisu. ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA: Annuario statistico italiano, Roma, vuosijulkaisu. ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA: Compendio statistico italiano, Roma, vuosijulkaisu. ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA: Numeri indici dei prezzi dei prodotti venduti e dei beni e servizi acquistati dagli agricoltori: Base 1980 = 100, Metodi e norme n 21 - Serie A, Roma. ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA: Statistiques des prix dans l agriculture: Base 1980 = 100, Documenti n 9/1997, Roma. ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA: Annuario prezzi, Roma, vuosijulkaisu. ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA: Statistiche in breve, Roma, vuosijulkaisu. ISTITUTO NAZIONALE DI STATISTICA: Dati congiunturali - Numeri indici dei prezzi, Roma, vuosijulkaisu. Luxemburg MINISTÈRE DE L AGRICULTURE ET DE LA VITICULTURE: Rapport d activité, Luxembourg, vuosijulkaisu. Alankomaat BONT, C.J.A.M. DE (RED.): Prijzenswaardig; Prijzen en prijsopbouw in de agrokolom, Landbouw- Economisch Instituut, rapport , Den Haag, BONT, C.J.A.M. DE (RED.): Prijsinformatie van LEI-DLO van 1 tot 10, Landbouw-Economisch Instituut (LEI-DLO), Mededeling 591, Den Haag, CENTRAAL BUREAU VOOR DE STATISTIEK: Maandstatistiek van de Landbouw, Voorburg, kuukausijulkaisu. LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT: Agri-monitor, actuele cijfers en feiten, Den Haag, julkaistaan joka toinen kuukausi. LANDBOUW-ECONOMISCH INSTITUUT, CENTRAAL BUREAU VOOR DE STATISTIEK: Land- en tuinbouwcijfers, s-gravenhage, vuosijulkaisu. MULDER, M. ET AL.: Methoden voor de vaststelling van afzetprijsindicaties, LEI-DLO - Onderzoeksverslag 140, Den Haag,. 48

55 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 1 Itävalta LBG WIRTSCHAFTSTREUHAND- UND BERATUNGSGESELLSCHAFT M.B.H.: Landwirtschaftlicher Paritätsspiegel, Wien, neljännesvuosijulkaisu. STATISTIK ÖSTERREICH: Erzeugerpreise für Land- und Forstwirtschaft, Wien, kuukausijulkaisu. STATISTIK ÖSTERREICH: Erzeugerpreise-Jahresdurchschnitt, Wien, vuosijulkaisu. Portugali INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA (INE): Anuário Estatístico, Lisboa, vuosijulkaisu. INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA (INE): Boletim Mensal de Estatística, Lisboa, kuukausijulkaisu. INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA (INE): Estatísticas Agrícolas, Lisboa, vuosijulkaisu. MINISTÉRIO DA AGRICULTURA SERVIÇO DE INFORMAÇĂO DE MERCADOS AGRÍCOLAS (SIMA): SIMA Boletim semanal, Lisboa, viikkojulkaisu. MINISTÉRIO DA AGRICULTURA SERVIÇO DE INFORMAÇĂO DE MERCADOS AGRÍCOLAS (SIMA): SIMA Boletim mensal, Lisboa, kuukausijulkaisu. Suomi MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN TIETOPALVELUKESKUS: Tietokappa, Maataloustilastollinen kuukausikatsaus, Helsinki, kuukausijulkaisu. MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖN TIETOPALVELUKESKUS: Maatilatilastollinen vuosikirja, Helsinki, vuosijulkaisu. TILASTOKESKUS: Suomen tilastollinen vuosikirja, Helsinki, vuosijulkaisu. TILASTOKESKUS: Tilastokatsauksia, Helsinki, neljännesvuosijulkaisu. Ruotsi STATENS JORDBRUKSVERK: Månadsstatistik i tabellform, Jönköping, kuukausijulkaisu, joka on saatavana osoitteesta kohdasta "Statistik och fakta". STATISTISKA CENTRALBYRÅN: Jordbruksstatistisk årsbok, Örebro, vuosijulkaisu. Yhdistynyt kuningaskunta DEPARTEMENT FOR ENVIRONMENT FOOD AND RURAL AFFAIRS: Agricultural Market Report, York, viikkojulkaisu. DEPARTEMENT FOR ENVIRONMENT FOOD AND RURAL AFFAIRS : Agricultural Price Indices, York, kuukausijulkaisu. THE STATIONERY OFFICE: Agriculture in the United Kingdom, London, vuosijulkaisu. THE STATIONERY OFFICE: Farm Incomes in the UK, London, vuosijulkaisu. 49

56

57 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 2 LIITE 2 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) rakenne Panos ja tuotos 51

58

59 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 2 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) rakenne (panos ja tuotos) PRAG-koodi Virallinen kuvaus 0100 TUOTOS YHTEENSÄ 0099 TUOTOS YHTEENSÄ (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) 1000 Kasvinviljelytuotteet 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) 1040 Viljat ja riisi 1120 Vehnä 1130 Durumvehnä 1162 Rehuohra 1161 Mallasohra 1180 Kaura 1200 Maissi 1250 Kiillottamaton riisi (paddy-eli raakariisi) 1210 Muu vilja 1350 Juurikasvit 1360 Ruokaperunat 1362 Varhaisperunat 1363 Pääsadon perunat 1372 Sokerijuurikas 1380 Muut juurikasvit 2003 Hedelmät 2010 Tuoreet hedelmät 2110 Ruokaomenat 2130 Ruokapäärynät 2200 Kirsikat 2210 Luumut 2260 Mansikat 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 53

60 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 2 PRAG-koodi Virallinen kuvaus 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2160 Muut tuoreet hedelmät 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset 1680 Salaatti 1620 Kukkakaali 1630 Kaali 1750 Tomaatit 1830 Porkkanat 1690 Pinaatti 1890 Herneet 1901 Vihreät pavut 1851 Sipuli 1761 Kurkku 1980 Muut tuoreet vihannekset 3800 Rypälemehu tai viini 3810 Rypälemehu 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 3820 Viini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 3300 Siemenet 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 54

61 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 2 PRAG-koodi Virallinen kuvaus 3992 Muut kasvinviljelytuotteet 1300 Palkokasvit 1410 Öljykasvien siemenet 1550 Raakatupakka 1490 Puuvilla 3996 Muut 2712 Heinä Olki¹ 2625 Säilörehu¹ 4000 Eläimet ja eläintuotteet 4050 Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) 4150 Vasikat 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita 4410 Siat 4720 Lampaat ja karitsat 4800 Siipikarja 4810 Kananpojat 4900 Muu siipikarja 5010 Muut eläimet 5150 Maito 5160 Lehmän maito 5190 Muu maito 5250 Kananmunat 5600 Muut eläintuotteet 5800 Palkkiota vastaan tehtävät työt¹ 5810 Istutukset¹ 5820 Muut palkkiota vastaan tehtävät työt¹ 5900 Maataloudesta erottamattomat sivutoiminnot¹ 5910 Jalostus¹ 5920 Muut¹ 1 Kursiivilla merkityistä eristä tehdyt laskennat ovat kokeellisia. Ne eivät sisälly aggregaatteihin. 55

62 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 2 PRAG-koodi Virallinen kuvaus 6000 PANOS YHTEENSÄ 7000 MAATALOUDEN TUOTANTOTARVIKKEET JA PALVELUT (Panos 01) 7100 Siemenet 7500 Energia ja voiteluaineet 7520 Lämmityspolttoaineet 7530 Moottoripolttoaineet 7540 Sähkö 7550 Voiteluaineet 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet 7620 Yksiravinteiset lannoitteet 7630 Typpilannoitteet 7650 Fosfaattilannoitteet 7680 Kaliumlannoitteet 7700 Moniravinteiset lannoitteet 7710 NP-lannoitteet 7720 PK-lannoitteet 7740 NPK-lannoitteet 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet 7900 Kasvinsuojelutuotteet 7910 Sienitautien torjunta-aineet 7930 Tuhoeläinten torjunta-aineet 7950 Rikkakasvien torjunta-aineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 56

63 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 2 PRAG-koodi Virallinen kuvaus 8000 Rehut 8010 Sekoittamattomat rehut 8030 Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 8070 Öljykakut 8100 Eläinperäiset tuotteet 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut 8230 Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 8280 Sikojen yhdistelmärehut 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 8350 Muut yhdistelmärehut 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 8730 Eläinlääkäripalvelut 8790 Yleiskulut (myös ohjelmistot) 9000 MAATALOUDEN INVESTOINTEIHIN KÄYTETYT TAVARAT JA PALVELUT (Panos 02) 9300 Koneet ja muut laitteet 9310 Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja -laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja -laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja -laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet (myös tietokoneet 1 ) 9510 Traktorit 9550 Muut ajoneuvot 57

64 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 2 PRAG-koodi Virallinen kuvaus 9600 Rakennukset 9610 Maatalousrakennukset 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 9800 Istutukset¹ 58

65 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 LIITE 3 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) koostumus tuotteittain (tuotosindeksi) ja tuotantovälineittäin (panosindeksi) sekä lyhyt kuvaus hintasarjoista 59

66

67 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Belgique/België PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet BELGIA Tuote BELGIA Kuvaus 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Myllyvehnä 2980 Leipävehnä, standardilaatu; rehuvehnä, standardilaatu Tilahinta 1130 Durumvehnä 1162 Rehuohra 500 Standardilaatu Tilahinta 1161 Mallasohra 1180 Kaura 15 Standardilaatu Tilahinta 1200 Maissi 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja Ruis 10 Standardilaatu Tilahinta 1217 Ruisvehnä 45 Standardilaatu Tilahinta 1350 Juurikasvit Ruokaperunat Varhaisperunat 1215 Kesä- ja heinäkuu, kaikki lajikkeet ja luokat 1363 Pääsadon perunat 3024 Elokuusta toukokuuhun, kaikki lajikkeet ja luokat 1372 Sokerijuurikas 5307 Sokerijuurikkaat, sokeripitoisuus 16 %, kaikki kiintiöt; kaikki kiintiöt; markkinavuoden yksikköhinta 1380 Muut juurikasvit 252 Inuliinisikurit, markkinavuoden yksikköhinta Huutokauppahinnat Tilahinta Tilahinta Tilahinta 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät Ruokaomenat 3196 Omenat, I laatu: lajikkeet Jonagold, Golden, Boskoop, Gloster, Cox, Elstar & Jonagored Huutokauppahinnat 2130 Ruokapäärynät 1248 I laatu; lajikkeet Conference, Huutokauppahinnat 61

68 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Belgïe/Belgique PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino BELGIA Tuote BELGIA Kuvaus Durondeau & Doyenne 2200 Kirsikat 175 I laatu; lajikkeet Bigarreaux bruns, Hedelfinger & Cérises du Nord 2210 Luumut 22 I laatu: lajikkeet Quetsche, Reine Claude d'oullins, Reine Claude Crottée & Monarch 2260 Mansikat 1143 I laatu lajikkeet: Selva ja Elsanta Huutokauppahinnat Huutokauppahinnat Huutokauppahinnat 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2380 Muut sitrushedelmät 2160 Muut tuoreet hedelmät Punaherukat 76 I laatu Huutokauppahinnat 2171 Vadelmat 53 I laatu Huutokauppahinnat 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Kaikki vihannekset, kaikki laadut Kaikki vihannekset: huutokauppahinnat 1680 Salaatti Avomaansalaatti Kasvihuonesalaatti Kukkakaali Kaali Valkokaali Punakaali Kurttukaali 30 Lehtikaali 1750 Tomaatit Porkkanat Porkkanat (nippu) Porkkanat (kg) Pinaatti 62

69 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Belgique/België PRAGkoodi Virallinen kuvaus 1890 Herneet Paino 1901 Vihreät pavut Tarhapavut Pensaspavut Sipulit Kurkku Muut tuoreet vihannekset Ruusukaali Juuriselleri Parsa 224 BELGIA Tuote BELGIA Kuvaus 1856 Salaattisikuri, suppusikuri Pippuri Kurkut Purjosipuli Mustajuuri Vuonankaali Sienet Rypälemehu tai viini 3810 Rypälemehu 3820 Viini 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 2460 Syötäviksi tarkoitetut oliivit 3960 Puhdistamaton oliiviöljy 3300 Siemenet 449 Hintaindeksi laskettu viljan, pellavan ja nurmikasvien siementen ja siemenperunan hintavaihteluiden perusteella Tilahinta 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 6489 Leikkokukat, kaikki laadut tai luokat: Arum-lajit, Colvilli, suurikukkaiset krysanteemit, muut krysanteemit, runokit, miekkaliljat, kurjenmiekat, narsissit, liljat, kielot, neilikat, kirsikkalaakerit, ruusut, tulppaanit, sädelatvat, flamingonkukat, Amaryllis, Leikkokukat: huutokauppahinnat; muut kukat ja kasvit: vientihinta 63

70 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Belgïe/Belgique PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino BELGIA Tuote BELGIA Kuvaus morsiustähdet, kymbidit; muut kukat ja kasvit, kaikki laadut: atsaleat, monivuotiset kasvit, muut kasvit, ruusut, puut, pensaat, hedelmäpuut, metsäpuut, kukkasipulit, ruukkukrysanteemit 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit 42 Kaikki laadut, markkinavuoden keskihinta 1410 Öljykasvien siemenet 51 Elintarvike- ja teollisuuskäyttöön tarkoitetun rapsin hintojen painotettu keskiarvo 1550 Raakatupakka 17 Hinta ensivaiheen jalostajille toimitettuna Tilahinta Interventiohinta Hinta vapaasti varastossa 1490 Puuvilla 3996 Muut Pellava 185 Markkinahintojen ja sopimusperusteisen myynnin keskiarvo, markkinavuoden hinta Tilahinta 1560 Humala (kuiva) 1561 Humala 45 Kaikki lajikkeet, markkinavuoden hinta Tilahinta 2712 Nurmiheinä 283 Markkinahinnat 2713 Vehnänolki 228 Pienen ja suuren paalin keskiarvo Markkinahinnat 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 4391 Elävät, laadut: erinomainen, hyvä, tavanomainen, keskinkertainen lihakkuus Markkinahinnat (Anderlecht) 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita Elävät, hyvä lihakkuus, 60 %, 55 % sonnit; kaksoislihastyyppi tai vastaava, hyvä lihakkuus, 60 %, 55 % hiehot: kaksoislihastyyppi tai vastaava, hyvä lihakkuus, 60 %, 55 % naaraspuoliset naudat, kaksoislihastyyppi tai Markkinahinnat (Anderlecht) 64

71 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Belgique/België PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino BELGIA Tuote BELGIA Kuvaus vastaava, hyvä lihakkuus, 55 %, 50 %, tuotantoeläimet 4410 Siat Elävät, laadut: erinomainen, liha, vähärasvainen, rasvainen Markkinahinnat (Anderlecht) 4720 Lampaat ja karitsat 113 Elävät lampaat Markkinahinnat (St.Trond) 4800 Siipikarja Kananpojat 4076 Siipikarja, nuoret eläimet, elävät, paistiksi kasvatettavat Markkinahinnat (Deinze) 4900 Muu siipikarja 95 Muut keittokanat, elävät Markkinahinnat (Deinze) 5010 Muut eläimet Hevoset 123 Hevoset, elävät 60 % Markkinahinnat (Anderlecht) 5021 Kanit 238 Kanit, elävät, kokonaispaino Markkinahinnat (Deinze) 5150 Maito Lehmänmaito Muu maito Jäähdytetty lehmänmaito, rasvapitoisuus 3,7 %, proteiinipitoisuus 3,25 %, perushinta Perushinta tilalla 5250 Kananmunat 2622 Ruskeat 62,5 g, valkoiset 62,5 g Huutokauppahinnat, lukuun ottamatta määrään ja laatuun perustuvia lisiä 5600 Muut eläintuotteet 13 Hunaja, vuosihinta Hinta tuottajalta lähdettäessä 5630 Hunaja 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä Siemenet ja kasvit 5740 Kasvit tai siemenet: vehnä (kesä- ja talvivehnä), ohra (kesä- ja talviohra), kaura, ruisvehnä, varhaisperuna, muut perunat, sokerijuurikas, pellava, nurmikasvit, maissi, rehujuurikas, herneet, apila; hinnat kerätään kerran tai kaksi kertaa vuodessa sen mukaan, mistä tuotteesta on kyse Hinnat saadaan tuottajien tuoteluetteloista 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 2791 Raskas polttoöljy, kevyt polttoöljy Sallitut enimmäishinnat 65

72 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Belgïe/Belgique PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino BELGIA Tuote 7530 Moottoripolttoaineet 1483 Maataloustraktoreissa käytettävä diesel-polttoaine BELGIA Kuvaus Sallitut enimmäishinnat 7540 Sähkö 2567 Hintaindeksi Kuluttajahintaindeksin erä "sähkö" 7550 Voiteluaineet 256 Hintaindeksi Kuluttajahintaindeksin erä "voiteluaineet" 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet 7620 Yksiravinteiset lannoitteet Kaikki lannoitteet: yritysten tuoteluettelohinnat 7630 Typpilannoitteet 1015 Ammoniumsulfaatti, ammoniumnitraatti, nestetyppi 7650 Fosfaattilannoitteet 378 Kaksoissuperfosfaatti, superfosfaatti 7680 Kaliumlannoitteet 577 Kaliumkloridi, kaliumsulfaatti 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet :20: PK-lannoitteet 394 0:10: NPK-lannoitteet :15:15, 15:5:15, 20:6: Muut lannoitteet, maanparannusaineet 258 Kalkki 7900 Kasvinsuojelutuotteet 3702 Kasvinsuojelutuotteiden kokonaishintaindeksi 7910 Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet Kokonaisindeksi lasketaan tilinpitotietojen perusteella 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 8000 Rehut Kaikki rehut: tuottajien tuoteluettelohinnat (paitsi oljet ja nurmiheinä: markkinahinta) 8010 Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 775 Vehnäleseet, jauhettu ohra, maissi 8070 Öljykakut 897 Soija- ja pellavansiemenkakut 8100 Eläinperäiset tuotteet Muut sekoittamattomat rehut 1319 Nurmiheinä, sini- eli rehumailasjauho, kuivattu 66

73 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Belgique/België PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino BELGIA Tuote BELGIA Kuvaus apila, vehnänolki 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 2651 Juottorehu; lihakarja, siitoskarja 6185 Kasvatuseläimet; lihakarja, lypsykarja 8280 Sikojen yhdistelmärehut Porsaat, lihasiat, emakot 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 6332 Kasvatuseläimet, muniva siipikarja, lihasiipikarja 8350 Muut yhdistelmärehut 754 Muu siipikarja 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 1594 Hintaindeksi Hintaindeksi lasketaan noin 20 maataloudessa yleisesti käytetyn työkalun perusteella, muutamat isot yritykset ilmoittavat hintatietonsa kerran vuodessa 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 6022 Työvoima: hintaindeksi; varaosat: hintaindeksi 1309 Työvoima: hintaindeksi; laitteet: hintaindeksi Työvoima: kuluttajahintaindeksin erä "automekaanikkojen palkat" varaosat: samat muutokset kuin laitteiden hintaindeksissä (koodi 12) Työvoima: rakennusalan palkkamuutokset; materiaalit: rakennusmateriaalien hinnanmuutokset 8730 Eläinlääkäripalvelut 2083 Hintaindeksi Kuluttajahintaindeksin erä "palvelut" 8790 Yleiskulut 8970 Hintaindeksi Kuluttajahintaindeksin erien "farmaseuttiset tuotteet", "palvelut" ja "muut kuin elintarvikkeet" keskiarvo 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet 8244 Hintaindeksi Indeksi lasketaan vuoden välein helmikuussa yritysten tuoteluetteloihin sisältyvien erityyppisten laitteiden hintatietojen perusteella 9310 Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 300 Yksiakseliset puutarhatraktorit 9320 Viljelyyn käytettävät 1475 Aurat, äkeet, käsikäyttöiset 67

74 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Belgïe/Belgique PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino BELGIA Tuote BELGIA Kuvaus koneet ja laitteet kylvökoneet, lannoitteenlevittimet, ruiskutuslaitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 954 Leikkuupuimurit, kokoojapaalaimet niittokoneet, sokerijuurikkaan nostokoneet Muut maatalouskoneet ja -laitteet 9510 Traktorit Muut ajoneuvot Rakennukset Maatalousrakennukset 4440 Hintaindeksit: työvoima, laitteet Työvoima: rakennusalan palkkamuutokset; materiaalit: rakennusmateriaalien hinnanmuutokset 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 1110 Hintaindeksit: työvoima, laitteet, kiinteä indeksi (100) Työvoima: rakennusalan palkkamuutokset; laitteet: rakennusmateriaalien hintamuutokset kiinteä indeksi (100): indeksi on aina 100 maaja vesirakentamisen hintamuutosten vaikutusten lieventämiseksi, koska kyseisellä alalla työt suoritetaan usein yhteistyössä julkisen sektorin kanssa tai julkinen sektori osallistuu tämän alan töiden rahoittamiseen. 68

75 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Danmark PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino TANSKA Tuote TANSKA Kuvaus 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä 6685 Kosteuspitoisuus 16 %, standardilaatu Tilahinta 1130 Durumvehnä 1162 Rehuohra 5308 Kosteuspitoisuus 16 %, standardilaatu Tilahinta 1161 Mallasohra 1180 Kaura 229 Kosteuspitoisuus 16 %, standardilaatu Tilahinta 1200 Maissi 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja 841 Kosteuspitoisuus 16 %, standardilaatu Tilahinta 1350 Juurikasvit Ruokaperunat 1014 I laatu Tukkuhinnat, joihin ei sisälly puutarhatuotteiden markkinoinnista vastaaville osuuskunnille suoritettuja hallintomaksuja 1362 Varhaisperunat 1363 Pääsadon perunat 1372 Sokerijuurikas 2149 Sokeripitoisuus = 16 % Satovuoden (lokakuusta syyskuuhun) tilahinta 1380 Muut juurikasvit 1306 Perunajauhojen valmistukseen käytettävät perunat ja suikaleperunat; tosiasiallinen tärkkelyspitoisuus. Ruokaperunoiden ja siemenperunoiden vienti Satovuoden (lokakuusta syyskuuhun) tilahinnat painotettu vientihinta miinus 20 %, satovuoden (lokakuusta syyskuuhun) hinta 2003 Hedelmät

76 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Danmark PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino TANSKA Tuote TANSKA Kuvaus 2010 Tuoreet hedelmät Ruokaomenat 196 Kaikki laadut lukuun ottamatta teollisuuskäyttöön tarkoitettuja omenoita 2130 Ruokapäärynät 58 Kuten edellä Kuten edellä 2200 Kirsikat 15 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut tuotteet 2210 Luumut 23 Kaikki laadut lukuun ottamatta teollisuuskäyttöön tarkoitettuja luumuja 2260 Mansikat 53 Kuten edellä Kuten edellä 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2160 Muut tuoreet hedelmät 111 Mustaherukat, vadelmat ja korintit(viinimarjat); kaikki laadut 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 217 Kaikki laadut, kasvihuonesalaatti 1620 Kukkakaali 121 Kaikki laadut Kuten edellä 1630 Kaali 43 Valkokaali; kaikki laadut Kuten edellä 1750 Tomaatit 668 Kaikki laadut Kuten edellä 1830 Porkkanat 236 Kuten edellä Kuten edellä 1690 Pinaatti 1890 Herneet Painotetut tukkuhinnat, joihin ei sisälly puutarhatuotteiden markkinoinnista vastaaville osuuskunnille suoritettuja hallintomaksuja Ammattialajärjestön vahvistamat hinnat Painotetut tukkuhinnat, joihin ei sisälly puutarhatuotteiden markkinoinnista vastaaville osuuskunnille suoritettuja hallintomaksuja Ammattialajärjestön vahvistamat hinnat Painotetut tukkuhinnat, joihin ei sisälly puutarhatuotteiden markkinoinnista vastaaville osuuskunnille suoritettuja hallintomaksuja 70

77 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Danmark PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino TANSKA Tuote TANSKA Kuvaus 1901 Vihreät pavut 1851 Sipulit Kurkku Muut tuoreet vihannekset 3800 Rypälemehu tai viini 3810 Rypälemehu 3820 Viini 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 3300 Siemenet 1249 Puna-apila, melko myöhäinen. Valkoapila. Aikainen monivuotinen nurmi. Myöhäinen ja melko myöhäinen monivuotinen nurmi. Italianraiheinä. Timotei. Raiheinä. Koiranheinä. Punanata. Nurminata. Ruokonata. Niittynurmikka. Rantanurmikka. Muut siemenet. Tilahinta 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 7177 Kaikki laadut Painotetut tukkuhinnat, joihin ei sisälly hallintomaksuja 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit 543 Kuivatut palkokasvit Tilahinta 1410 Öljykasvien siemenet 1014 Rapsin-, sinapin-, öljypellavan-, unikon-, kuminansiemenet Tilahinta 1550 Raakatupakka 1490 Puuvilla 3996 Muut Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 314 Teurasvasikat, 1. luokan mullien keskihinta Tilahinta 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita 7827 Teuraskarja, EUROP-hinnat, O-luokka, mullit 57 %, hiehot 5 %, lehmät 38 % Tilahinta 71

78 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Danmark PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino TANSKA Tuote TANSKA Kuvaus 4410 Siat Teurassiat, 95 % lihotussiat, 5 % emakot 4720 Lampaat ja karitsat 98 Keskimääräiset teurashinnat, 7 % lampaat, 93 % karitsat Tilahinta Tilahinta 4800 Siipikarja Kananpojat 1900 Paras teuraslaatu Tilahinta 4900 Muu siipikarja 526 Kanat, ankat, hanhet, kalkkunat; sama indeksi kuin kananpojilla 5010 Muut eläimet 125 Vientiin tarkoitetut hevoset, 1. luokka Tilahinta Tilahinta 5150 Maito Lehmänmaito ,2 % voirasvaa, keskihinta Tilahinta 5190 Muu maito 5250 Kananmunat 1127 Keskihinta kaikentyyppisille kananmunille Tilahinta 5600 Muut eläintuotteet 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä Siemenet 2630 Apila, alfalfa, timotei, raiheinä, muut siemenet, juurikasvit, rapsi; viljakasvit: vehnä, ruis, ohra ja kaura Tilahinta 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 844 Tuottajan hinta tukkukauppiaalle; hintavalvontaviraston hinnat 7530 Moottoripolttoaineet 1767 Tuottajan hinta tukkukauppiaalle; hintavalvontaviraston antamat hinnat 7540 Sähkö 2164 Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 7550 Voiteluaineet 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet

79 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Danmark PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino TANSKA Tuote TANSKA Kuvaus 7630 Typpilannoitteet 2469 Kalsiumnitraatti, kalsiumammoniumnitraatti, nestemäinen ammoniakki, muut typpilannoitteet Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 7650 Fosfaattilannoitteet 24 Superfosfaatti Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 7680 Kaliumlannoitteet 181 Kalium, kaliumsulfaatti, magnesiumia sisältävä kaliumsulfaatti Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet :3:0, sisältää rikkiä. 28:3:0, sisältää rikkiä. 29:2:0, sisältää rikkiä. / 19:0:16, sisältää magnesiumia, booria ja rikkiä 7720 PK-lannoitteet 235 0:3:20 sisältää magnesiumia ja rikkiä. 0:4:21, sisältää rikkiä. 0:4:21 sisältää magnesiumia, kuparia, rikkiä. 0:4:28, sisältää kuparia, booria, molybdeenia, rikkiä. 0:5:17, sisältää magnesiumia, kuparia, booria, rikkiä. 0:7:18, sisältää magnesiumia, kuparia, rikkiä 7740 NPK-lannoitteet ,5 % N 19,5 % N. 14,5 % N. 9,5 % N. 14:3:18, sisältää magnesiumia, kuparia, booria, rikkiä. 23:3:7, sisältää magnesiumia, kuparia, booria, rikkiä Kuten edellä Kuten edellä Kuten edellä 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 931 Dithane DG Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 502 DLG-Dimethoat 28 Kuten edellä 2084 Activa DP/M, M Propacid 60, M Acetat 75 Kuten edellä 145 Cycocel 750 Kuten edellä 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut

80 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Danmark PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino TANSKA Tuote TANSKA Kuvaus 8030 Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 3550 Vehnä, ruis, ohra, kaura, maissi, vehnäleseet 8070 Öljykakut 1622 Soijakakut; pellavansiemenkakut 8100 Eläinperäiset tuotteet 3055 Lihaluujauho, kalajauho ja kalasäilörehu 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 2254 Täysmaito, rasvaton maito, rasvaton maitojauhe, hera, kala ja kalajätteet, melassi, nurmirehu, massa, mäski Tilahinta Kuten edellä Kuten edellä Kuten edellä 1504 Kuten edellä 5364 Alhainen, korkea proteiinipitoisuus 8280 Sikojen yhdistelmärehut Teurassioille annettavat lisäaineet, emakoille annettavat lisäaineet, teurassikojen täysrehu, emakkojen täysrehu, imevien porsaiden yhdistelmärehut 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 3423 Kananpoikien täysrehu, muut kananpoikien rehut; ei teurastettaviksi tarkoitetuille nuorille kananpojille, nuorille teuraskananpojille. Muut siipikarjan yhdistelmärehut Muut yhdistelmärehut 1031 Muut mineraaliyhdistelmärehut (hevosille, turkiseläimille, kyyhkyille, kaneille jne.) Kuten edellä Kuten edellä Kuten edellä Kuten edellä 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 1799 Sahat jne. Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 6875 Putkimiesten palkat, kitkaosien varaosat, aurojen varaosat 2700 Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 8730 Eläinlääkäripalvelut 2548 Penisilliini Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 8790 Yleiskulut Kuljetus, puhelin/postimaksut, vakuutukset Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 74

81 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Danmark PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino TANSKA Tuote TANSKA Kuvaus 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 1486 Aurat, kylvökoneet, lannoitteenlevittimet 974 Rehunkorjuukoneet, korjuukoneet, juurikkaannostokoneet Korkeapainelaitteet, muut painelaitteet Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 2794 Lypsykoneet Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 1 Yli 7,5 Kw:n sähkömoottorit Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 9510 Traktorit 5556 Alle 65 Kw:n traktorit Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 9550 Muut ajoneuvot 1312 Tavarankuljetukseen käytettävät moottoriajoneuvot 9600 Rakennukset 7107 Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 9610 Maatalousrakennukset 6780 Rakennusmateriaalit, rakennuksiin liittyvän työvoiman palkat Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 327 Muurarien palkat, kaivojen putket, maanviljelyssä käytettävät putket Kuukausi-indeksit saadaan kuluttajahintaindeksistä 75

82 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutchland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä 4608 Leipävehnä, standardilaatu Rehuvehnä, standardilaatu 1130 Durumvehnä 12 Durumvehnä, standardilaatu Kuten edellä 1162 Rehuohra 1745 Rehuohra, standardilaatu Kuten edellä 1161 Mallasohra 886 Mallasohra, standardilaatu Kuten edellä 1180 Kaura 166 Rehukaura, standardilaatu Kuten edellä 1200 Maissi 251 Maissi, standardilaatu Kuten edellä 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja 1641 Leipäruis, rehuruis, ruisvehnä, standardilaatu 1350 Juurikasvit 7643 Tuottajahinnat, vapaasti lastauspaikalla, myytäväksi maatalousosuuskunnille ja maaseutukaupalle Kuten edellä 1360 Ruokaperunat 3366 Varhaisperunat, ruokaperunat, myöhäiset, kellertävämaltoiset, pääosin vahamaiset lajikkeet 1362 Varhaisperunat 1363 Pääsadon perunat 1372 Sokerijuurikas 3754 Standardilaatu, sokeripitoisuus 16 % 1380 Muut juurikasvit 523 Tärkkelyksen ja alkoholin valmistukseen käytettävät teollisuusperunat Tuottajahinnat, vapaasti lastauspaikalla, myytäväksi maatalousosuuskunnille ja maaseutukaupalle Hintojen painotettu keskiarvo/ kiintiöiden A, B ja C keskihinnat ennen erityismaksujen vähentämistä, mukaan luettuna sokerijuurikasjätemassasta maksettava maksu, 16 %:n sokeripitoisuudeksi muunnettuna (kansallinen keskihinta) Jalostajan tuottajalle maksama hinta 2003 Hedelmät

83 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutschland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 2010 Tuoreet hedelmät Ruokaomenat 1305 Idared, Gala, Cox Orange, Boskop, Golden Delicious, Jonagold, Gloster, Elstar, 1. luokka 2130 Ruokapäärynät 53 Williams (Conference, Alexander Lucas), 1. luokka 2200 Kirsikat 311 Imeläkirsikat, hapankirsikat, 1. luokka Hinnat markkinoille toimitettuna, mukaan luettuna jakelu- ja luokittelukustannukset Kuten edellä Kuten edellä 2210 Luumut 260 Quetsche, 1. luokka Kuten edellä 2260 Mansikat 363 Mansikat, 1. luokka Kuten edellä 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2160 Muut tuoreet hedelmät 300 Siideriomenat, punaherukat, mustaherukat, karviaiset, vadelmat. 1. luokka Kuten edellä 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 287 Avomaansalaatti; kasvihuonesalaatti. (1. luokka) 1620 Kukkakaali 229 Kukkakaali (1. luokka) Kuten edellä 1630 Kaali 365 Valkokaali, punakaali, kurttukaali, ruusukaali, kiinankaali, parsakaali (1. luokka) 1750 Tomaatit 79 Avomaantomaatit; kasvihuonetomaatit. (1. luokka) Hinnat markkinoille toimitettuna, mukaan luettuna jakelu- ja luokittelukustannukset Kuten edellä Kuten edellä 1830 Porkkanat 210 Porkkanat (1. luokka) Kuten edellä 1690 Pinaatti 9 Pinaatti, (1. luokka) Kuten edellä 1890 Herneet 4 Herneet (1. luokka) Kuten edellä 77

84 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutchland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 1901 Vihreät pavut 40 Pensaspavut, ruusupavut. (1. luokka) Kuten edellä 1851 Sipulit 71 Sipulit (1. luokka) Kuten edellä 1761 Kurkku 188 Kurkut; kasvihuonekurkut. (1. luokka) 1980 Muut tuoreet vihannekset 1286 Kyssäkaali, lollo rosso, salaattisikuri eli suppusikuri, selleri, jäävuorisalaatti, vuonankaali, purjosipuli, parsa, persilja, vihanneskrassi, sienet. (1. luokka) 3800 Rypälemehu tai viini 2716 Kuten edellä Kuten edellä 3810 Rypälemehu 2716 Rypälemehu, vaalea; rypälemehu, punainen (1. luokka) Viinitilallisten ja osuuskuntien painotetut kansalliset keskihinnat 3820 Viini 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 3300 Siemenet 1367 Talvivehnä; talviruis, talviohra; kesäohra; ruisvehnä; kaura; Siemenperuna, melko varhaiset lajikkeet; siemenperuna, melko myöhäiset lajikkeet; italianraiheinä. englanninraiheinä; nata; (sertifioidut siemenet) Tuottajalta maatalousosuuskunnille ja maaseutukaupalle 78

85 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutschland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 6166 Kasvihuoneruusut, kasvihuoneneilikat, krysanteemit, freesiat, tulppaanit, gerberat, alppiorvokit, alppiruusut, huonekumipuut, pelargoniat, hortensiat, joulutähdet, begoniat, paavalinkukat: I laatu. Kuusi, pyökki, douglaskuusi, omena, kirsikka, pienhedelmät, pensaat, taimet, pensasaitakasvit, yksittäispensaat, tienvarsipuut, maanpeittokasvit, köynnöskasvit, ruusut, havupuut, ikivihreät kasvit, pistokkaat, standardilaatu Kukat ja koristekasvit: tuottajalta vähittäiskauppiaalle, tukkumarkkinahinnat Taimitarhan tuotteet: tuottajan hinnat noudettuna taimitarhalta 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit 1410 Öljykasvien siemenet 1572 Rapsi, keskimääräinen laji ja laatu, kosteuspitoisuus 10 %, alhainen erukahappopitoisuus; auringonkukansiemenet 1550 Raakatupakka 97 Raakatupakka, ilmakuivattu ja kuumassa ilmassa kuivattu 1490 Puuvilla 3996 Muut 759 Humala (ei sopimusperusteinen tuotanto), Hallertauer; sopimusperusteinen humalan tuotanto, Hallertauer; nurmiheinä, kauppalaatu, luja ja kuiva; vehnänolki, langalla tai verkolla paalattu ja kääritty Tuottajalta kauppiaille ja osuuskunnille, tuottajan toimitushinta Kirjattu hinta noudettuna tuottajaosuuskunnalta, kansallinen keskihinta Humala ja nurmiheinä: tuottajahinta noudettuna tuottajan mailta; vehnänolki: tuottajahinta toimitettuna lastauspaikalle 79

86 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutchland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 824 Teurastetut vasikat, luokka R Naudat lukuun ottamatta vasikoita Mullit, lehmät, hiehot: teurastetut, luokka R Siat Teurastetut siat, luokka U, teurastetut siat, luokka E Teurastamojen maksama teuraspainon mukaan määräytyvä hinta teurastamolle toimitettuna, kansalliset keskihinnat Kuten edellä Kuten edellä 4720 Lampaat ja karitsat 338 Lihakaritsat Kuten edellä 4800 Siipikarja Kananpojat 1093 Teuraskananpojat, elävät Tilahinnat 4900 Muu siipikarja 1206 Teurasankat, elävät; teuraskalkkunat, elävät 5010 Muut eläimet 5150 Maito Kuten edellä 5160 Lehmänmaito Lehmänmaito, rasvapitoisuus 3,7 %, proteiinipitoisuus 3,4 % Tilahinta ilman lopullisia maksuja 5190 Muu maito 5250 Kananmunat 2987 Kananmunat, luokka M, kananmunat, luokka L Tukkuostohinta noudettuna merkintäpaikalta 5600 Muut eläintuotteet 5078 (4) Kaikkien kukkien hunaja, metsähunaja, mänty- ja kanervahunaja (4) Tuottajalta kuluttajalle 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä Siemenet 4085 (1) Talvivehnä, talviruis, talviohra, kesäohra, kaura, maissi, ruisvehnä, talvirapsi: sertifioidut siemenet (1) Siementuottajilta kauppiaille, noudettuna varastosta 80

87 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutschland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus (2) Melko varhainen siemenperuna, melko myöhäinen ja myöhäinen siemenperuna (2) Maatalousosuuskunnilta ja maaseutukaupasta, noudettuna varastosta (3) Sokerijuurikkaansiemenet, sertifioidut (3) Sokeritehtaalta/maaseutukaupas ta, noudettuna tehtaalta/varastosta (4) Puna-apila, nata, englanninraiheinä, sertifioidut (4) Maatalousosuuskunnilta ja maaseutukaupasta, noudettuna varastosta (5) Pensaspavut, salaatti, valkokaali, kukkakaali, porkkanat, kurkut, huoneesikko, tarhaorvokki, tulppaanit, narsissit, kirjovehkat, fiikukset, jukkapalmu, muratti, saniaiset, traakki- eli lohikäärmepuut, pelargonia, joulutähdet, alppiorvokit, suojellut lajikkeet (5) Siementuottajilta, noudettuna yrityksestä, pääosin tuoteluettelohinnat 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 2117 Kotitalouksien lämmitysöljy, toimitettuna tankkeihin, 5000 l, maakaasu 7530 Moottoripolttoaineet 5388 (1) Dieselpolttoaine, setaaniindeksi 48-54; (2) Bensiini, kaupallinen tuotenimi, lyijytön Kuluttajan maksama vähittäishinta, hintasarjat saadaan kuluttajahintatilastoista (1) Polttoaineasemien hinta, vapaasti asiakkaalle toimitettuna (2) Polttoaineasemilta, itsepalvelu, bensiiniasemahinta Hintasarjat saadaan kuluttajahintatilastoista 7540 Sähkö 2641 Sähköenergia Maatalouden hintatariffi, hintasarjat saadaan teollisuustuottajien hintatilastoista 7550 Voiteluöljyt ja -rasvat 1665 Moottoriöljy, HD-laatu, mukaan luettuna pakkaus Kuluttajan maksama vähittäishinta, hintasarjat saadaan kuluttajahintatilastoista 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet

88 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutchland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 7630 Typpilannoitteet 2943 Rakeinen ammoniumnitraatti, 27 % N; ammoniumnitraattiurealiuos; urea, 46 % N. Standardilaatu, 1-20 tonnin ostot irtotavarana 7650 Fosfaattilannoitteet 228 Kaksoissuperfosfaatti, 1-20 tonnin ostot irtotavarana 7680 Kaliumlannoitteet 466 Kaliumkloridi, sisältää magnesiumsuolaa, 40 % K2O + 6 % Mg t ostot irtotavarana; Maaseutukaupasta ja maatalousosuuskunnilta viljelijälle, noudettuna varastosta Kuten edellä Kuten edellä 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet 486 NP-lannoite 20:20; ammoniumfosfaatti t ostot irtotavarana; 7720 PK-lannoitteet 510 PK-lannoite 15:20; 1-20 t ostot irtotavarana; 7740 NPK-lannoitteet 1162 NPK-lannoite13:13:21; NPKlannoite15:15: t ostot irtotavarana; 7850 Muut lannoitteet 458 Kalkki (53 % CaO) t ostot irtotavarana Kuten edellä Kuten edellä Kuten edellä Kuten edellä 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet sienitautien torjuntaainetta, standardilaatu tuhoeläinten torjuntaainetta, standardilaatu rikkakasvien torjuntaainetta, standardilaatu jyrsijöiden torjuntaan käytettävää torjunta-ainetta ja desinfiointiainetta, standardilaatu Maatalousosuuskunnilta viljelijälle Kuten edellä Kuten edellä Kuten edellä 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 1121 Rehuruis, rehuvehnä, rehuohra, rehukaura, maissi, ruisvehnä, vehnäleseet. Standardilaatu 8070 Öljykakut 1052 Soijakakut (raakavalkuaispitoisuus 43/44 %); rypsikakut. Vähintään 3 tonnin kertaosto. Kaupasta viljelijälle, yleensä noudettuna varastosta Kuten edellä 82

89 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutschland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 8100 Eläinperäiset tuotteet 232 (1) Kalajauho (tyyppi 64), raakavalkuaispitoisuus vähintään 64 %, säkeissä; standardilaatu (1) Kaupasta viljelijälle (2) Meijeristä viljelijälle (2) Rasvaton maito 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 860 (1) Mäski (2) Kuivattu jätemassa (sokerijuurikas); melassit (3) Nurmiheinä, vehnänolki 1342 Rasvatonta maitojauhetta sisältävät vasikoiden maidonkorvikkeet, säkeissä 5535 Maidonmuodostusta edistävät rehut, raakavalkuaispitoisuus 18 %; Maidonmuodostusta edistävät rehut, raakavalkuaispitoisuus 14 %; rakeistettu, vähintään 3 tonnin kertaosto 8280 Sikojen yhdistelmärehut 5418 Lihasikojen täysrehu, lysiinipitoisuus 1,0 %, 13,0 MJ/kg, puristettu; sikojen proteiinitiiviste, raakavalkuaispitoisuus %, lysiinipitoisuus vähintään 3,5 %; kasvatusporsaiden rehu, 13,4 MJ/kg, rakeistettu. Vähintään 3 tonnin kertaosto. (1) Panimolta noudettuna (2) Tehtaalta noudettuna (3) Maatalousosuuskuntien ja maaseutukaupan hinta viljelijälle Tukkumyynnistä viljelijälle Kuten edellä Kuten edellä 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 8350 Muut yhdistelmärehut 3962 Häkeissä pidettävien munivien kanojen täysrehu, metioniinipitoisuus 0,38 %, 11,4 MJ/kg; broilerien täysrehu, 13,4 MJ/kg, rakeistettu. Vähintään 3 tonnin kertaosto Kuten edellä 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 1808 Pakkausmateriaalit, rehusiilojen teräslevyt, niittokoneiden terät, sähkökäyttöiset laitteet, traktorien akut, työkalut. Standardilaatu Maatalousosuuskuntien ja maaseutukaupan tai vähittäiskauppiaiden hinta viljelijälle 83

90 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutchland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 7217 Koneiden ja laitteiden osien korvaaminen tai erilaisten koneiden ja laitteiden korjaaminen; ajoneuvojen korjaukset 2537 Maatalousrakennusten parannustyöt Maatalousosuuskunnilta, maaseutukaupasta, käsiteollisuusyrityksistä ja ajoneuvokorjaamoilta Hintasarjat saadaan rakennusalan hintatilastoista 8730 Eläinlääkäripalvelut 5824 Eläinlääkäripalvelut ja eläinlääkkeet 8790 Yleiskulut 8944 Maatilan palovakuutus, vakuutus raekuurojen varalta, vesi Hintasarjat saadaan kuluttajahintatilastoista Hintasarjat saadaan kuluttajahintatilastoista 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 203 Yksiakseliset puutarhatraktorit Valmistajalta kauppaan. Hintasarjat saadaan teollisuuden tuottajahintatilastoista 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 2204 Kääntöaurat, pyöröäkeet, jyrsimet, kultivaattorit, perunanistutuskoneet, rivikylvökoneet, kylvökoneet, maissinistutuskoneet, tarkkuuslevittimet/keskipakole vittimet, kasvinsuojeluruiskut, sadetuslaitteet 3314 niittokoneet, silppurit, moottoroidut, juurikkaiden korjuukoneet, leikkuupuimurit, perunan korjuukoneet, paalaajat 2951 Kuten edellä Kuten edellä 290 Rypälepuristimet, viljakuivurit Kuten edellä 84

91 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Deutschland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SAKSA Tuote SAKSA Kuvaus 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 890 Myllyt/sekoittimet, kuivarehun sekoittimet, tyhjentimet, kauhakuormaajat, lannanlevittimet, nestemäisen lannan kuljetukseen käytettävät säiliöajoneuvot, lypsykoneet, maidon jäähdytyslaitteet 1771 Sähköpaimenet, sähkökäyttöiset ilmastointilaitteet, hitsaus- ja juottolaitteet, lämmitysjärjestelmät, ketjusahat 9510 Traktorit KW:iin asti, KW, KW, yli 148 KW 9550 Muut ajoneuvot 2055 Noukinvaunut, autot, kuormaautot, perävaunut, kuljetusperävaunut 8 t, kuljetusperävaunut 16 t Kuten edellä Kuten edellä Kuten edellä Valmistajalta kauppiaille. Hintasarjat saadaan teollisuuden tuottajahintatilastoista ja kuluttajahintatilastoista 9600 Rakennukset Maatalousrakennukset 5837 Maatalousrakennusten rakentaminen 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus./. Hintasarjat saadaan rakennusalan hintatilastoista 85

92 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus 0099 Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä 1563 Jauhatukseen, kosteuspitoisuus 10,5-12 %, 72 kg/hl, irtotavarana 1130 Durumvehnä 2876 Jauhatukseen, kosteuspitoisuus 10,5-12 %, 78 kg/hl, irtotavarana 1162 Rehuohra 707 EU-standardit; kosteuspitoisuus 13 %, irtotavarana 1161 Mallasohra 183 EU-standardit; kosteuspitoisuus 13 %, irtotavarana 1180 Kaura 59 EU-standardit, kosteuspitoisuus 13 %, irtotavarana 1200 Maissi 3985 EU-standardit, kosteuspitoisuus 13 % 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja 887 EU-standardit, kosteuspitoisuus 14 %, akanoina, pitkäjyväinen, keskipitkäjyväinen, pyöreäjyväinen (Bersani, Blue Bell, Sirpe, Spanish A) Kuukauden puolivälin tilahinta; kattavuus 93 % Kuukauden puolivälin tilahinta; kattavuus 91 % Kuukauden puolivälin tilahinta; kattavuus 69 % Kuukauden puolivälin tilahinta; kattavuus 45 % Kuukauden puolivälin tilahinta; kattavuus 74 % Noudettuna maatilalta, kuukauden puolivälin hinta; kattavuus 86 % Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; kattavuus 93 % 1350 Juurikasvit Ruokaperunat 2378 EU-standardit; lajikkeet: Spunta, Jarrla, Marfoyd, Sebaco, Kenneber. Lukuun ottamatta pikkuperunoita ja bataatteja. Painotetut keskimääräiset tilahinnat; kattavuus 89 % 1362 Varhaisperunat 1363 Pääsadon perunat 86

93 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino KREIKKA Tuote 1372 Sokerijuurikas 1562 Kaikki sokeripitoisuudet (12-20 %); etenkin standardilaatu (16 %) 1380 Muut juurikasvit KREIKKA Kuvaus Satovuoden painotettu tilahinta (elokuusta marraskuuhun); kattavuus 100 % 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät Ruokaomenat 1372 EU-standardit; ruokaomenat; lajikkeet: Starking, Golden Delicious, Pirici, Granny Smith 2130 Ruokapäärynät 759 EU-standardit, ruokapäärynät; lajikkeet: Koytula, Krustall, Williams, Passa Crassana 2200 Kirsikat 374 EU-standardit; lajikkeet: Petrokerassa, Tegeas, Vadenon, Kifissias 2210 Luumut 2260 Mansikat 130 EU-standardit. Kaikki tuoreet lajikkeet 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät EU-standardit; lajikkeet: Soultanina, Moschato, Cardinal 2310 Appelsiinit 2534 EU-standardit; lajikkeet: Washington Navel, Valencia, common 2340 Mandariinit 416 EU-standardit; lajikkeet: Klementine, Satsuma, Common 2370 Sitruunat 549 EU-standardit; lajikkeet: Maglina, Karistino, Adamopoulou 2380 Muut sitrushedelmät 2160 Muut tuoreet hedelmät Melonit 609 EU-standardit; lajikkeet: Galia, Seed beeds 1777 Vesimelonit 1206 EU-standardit; lajikkeet: Sweet Baby, Sugar Baby, Galaxy 2180 Persikat 1943 EU-standardit; lajikkeet: Red Haven, Hale, Fayette, June, Spring Crest, Dixired Kokonaiskaupan painotetut keskimääräiset tilahinnat; kattavuus 95 % Kokonaiskaupan painotetut keskimääräiset tilahinnat; kattavuus 75 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat, toukokuusta heinäkuuhun; kattavuus 89 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat, huhtikuusta kesäkuuhun; kattavuus 97 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta marraskuuhun; kattavuus 95 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; marraskuusta kesäkuuhun; kattavuus 99 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; marraskuusta helmikuuhun; kattavuus 79 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 97 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; toukokuusta lokakuuhun; kattavuus 88 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; kesäkuusta syyskuuhun; kattavuus 94 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; kesäkuusta syyskuuhun; kattavuus 95 % 87

94 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino KREIKKA Tuote 2190 Aprikoosit 460 EU-standardit; lajikkeet: Bebekou, Tyrinthos, Diamantopoulou 2251 Tuoreet viikunat 239 EU-standardit; lajikkeet: Vassilika, vaalea, tumma KREIKKA Kuvaus Painotetut keskimääräiset tilahinnat; toukokuusta heinäkuuhun; kattavuus 94 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta lokakuuhun; kattavuus 77 % 2285 Kiivihedelmät 248 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta joulukuuhun; kattavuus 97 % 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät Pähkinät Pähkinät 413 Kuukauden puolivälin Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta joulukuuhun; kattavuus 54 % 2232 Hasselpähkinät 61 Kuukauden puolivälin Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta joulukuuhun; kattavuus 86 % 2233 Mantelit 1209 Kovat, pehmeät Kuukauden puolivälin Painotetut keskimääräiset tilahinnat; elokuusta joulukuuhun; kattavuus 88 % Kastanjat 159 Volou, Kritis Kuukauden puolivälin Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta joulukuuhun; kattavuus 87 % 2241 Pistaasimantelit (pistaasipähkinät) 194 Eginis Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta joulukuuhun; kattavuus 93 % 2971 Johanneksenleivät 47 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta joulukuuhun; kattavuus 94 % 2510 Kuivatut hedelmät Korintit 488 Painotetut keskimääräiset tilahinnat; syyskuusta joulukuuhun; kattavuus 100 % 2419 Sultana-rusinat 253 Painotetut keskimääräiset tilahinnat; syyskuusta joulukuuhun; kattavuus 98 % 88

95 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus 2256 Kuivatut viikunat 125 Luokat 1, 2, 3, 4, 5 Kuukauden keskivälin vapaakauppahinnat, syyskuusta joulukuuhun; kattavuus 91 % 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 389 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta kesäkuuhun; kattavuus 91 % 1620 Kukkakaali 396 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; syyskuusta huhtikuuhun; kattavuus 85 % 1630 Kaali 520 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; syyskuusta huhtikuuhun; kattavuus 86 % 1750 Tomaatit 5090 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 95 % 1830 Porkkanat 161 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 93 % 1690 Pinaatti 245 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta toukokuuhun; kattavuus 88 % 1890 Herneet 60 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; maaliskuusta toukokuuhun; kattavuus 47 % 1901 Vihreät pavut 660 EU-standardit; lajikkeet: Tsaoulia, Barbounia, Ampelofasoula Painotetut keskimääräiset tilahinnat; toukokuusta marraskuuhun; kattavuus 68 % 1851 Sipulit 717 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 83 % 1761 Kurkku 857 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 96 % 1980 Muut tuoreet vihannekset Selleri 108 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta toukokuuhun; kattavuus 85 % 1675 Purjosipuli 216 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta huhtikuuhun; kattavuus 88 % 1710 Endiivi 228 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; kattavuus 86 % 89

96 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus 1720 Artisokka 179 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta toukokuuhun; kattavuus 95 % 1702 Parsa 522 EU-standardit; lajikkeet: vaalea, violetti 1781 Munakoiso 327 EU-standardit; Tsakonikes (pitkä); Flaskes (pyöreä) Painotetut keskimääräiset tilahinnat; helmikuusta toukokuuhun; kattavuus 100 % Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 92 % 1785 Kurpitsa 497 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 90 % 1798 Okra 222 EU-standardit; lyhyt okra 2 4 cm; pitkä okra > 5 cm Painotetut keskimääräiset tilahinnat; kesäkuusta lokakuuhun; kattavuus 80 % 1799 Pippuri 483 EU-standardit Painotettujen tilahintojen keskiarvo; toukokuusta lokakuuhun; kattavuus 88 % 1840 Valkosipuli 211 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 67 % 1860 Kasvimaalla kasvaneet juurikkaat 3800 Rypälemehu tai viini EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 85 % 3810 Rypälemehu 1826 Painotetut keskimääräiset tilahinnat; syyskuusta lokakuuhun; kattavuus 90 % 3820 Viini 443 Lajikkeet: Red, Dry White, Samos, Retsina jne Pöytäviini 3900 Laatuviini Painotetut keskihinnat; kattavuus 80 % 2480 Oliivit ja oliiviöljy Syötäviksi tarkoitetut oliivit 1788 Lajikkeet: Kalamon, Amfissa Painotetut keskihinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 84 % 3960 Puhdistamaton oliiviöljy Extra (0-1 ), Fine (1,1 1,5 ), Semi fine (1,6 3, 3 ), Lampante (3,4 5 ) Kuukauden puolivälin tukkuhinnat tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 92 % 90

97 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 3300 Siemenet 790 KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus 3371 Vehnä 108 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta joulukuuhun; kattavuus 60 % 3380 Durumvehnä 339 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta joulukuuhun; kattavuus 70 % 3410 Ohra 91 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta joulukuuhun; kattavuus 65 % 3430 Kaura 6 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta joulukuuhun; kattavuus 62 % 3440 Maissi 26 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; syyskuusta joulukuuhun; kattavuus 56 % 3450 Riisi 6 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta joulukuuhun; kattavuus 96 % 3492 Virna 8 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta joulukuuhun; kattavuus 62 % 3610 Peruna 180 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta joulukuuhun; kattavuus 51 % 3695 Sini- eli rehumailanen 26 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta joulukuuhun; kattavuus 95 % 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet Ruusut 396 Lähes kaikki luokat ja lajikkeet Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 97 % 91

98 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus 3110 Tarhaneilikat 340 Lähes kaikki luokat ja lajikkeet Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 98 % 3130 Miekkaliljat 271 Lähes kaikki luokat ja lajikkeet Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 97 % 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit Kuivatut pavut 472 Pitkät, keskikokoiset, pienet Painotetut keskimääräiset tilahinnat; elokuusta joulukuuhun; kattavuus 62 % 1341 Linssit 34 EU-standardit; ohuet, paksut Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; heinäkuusta joulukuuhun; kattavuus 67 % 1316 Kahviherneet 47 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; elokuusta joulukuuhun; kattavuus 64 % 1410 Öljykasvien siemenet Auringonkukat 142 Painotetut keskimääräiset tilahinnat; elokuusta joulukuuhun; kattavuus 100 % 1495 Maapähkinät 22 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; lokakuusta toukokuuhun; kattavuus 95 % 1550 Raakatupakka 1042 Basmas, Katerinis, Virginia, Berley Painotetut keskimääräiset tilahinnat, kaikki laadut; maaliskuusta joulukuuhun (edellinen satovuosi); kattavuus 100 % 1490 Puuvilla 6274 EU-standardit Painotetut keskimääräiset tilahinnat; syyskuusta huhtikuuhun (satovuosi), kattavuus 90 % 3996 Muut Virna, jyvät 32 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; elokuusta joulukuuhun; kattavuus 61 % 92

99 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus 2713 Olki 1149 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset hinnat; heinäkuu; kattavuus 62 % 2712 Heinä 2431 Kuukauden puolivälin painotetut keskimääräiset tilahinnat; tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 73 % 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 2169 Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 85 % 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita 366 Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 79 % 4410 Siat 3094 Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 84 % 4720 Lampaat ja karitsat Karitsat 3379 Alle 4 kuukauden ikäiset, 4 12 kuukauden ikäiset Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 83 % 4726 Lampaat 766 Yli 12 kuukauden ikäiset Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 78 % 4800 Siipikarja Kananpojat 3072 Broilerit ja keittokanat, I laatu, elopaino noin 2 2,5 kg 4900 Muu siipikarja Muut eläimet Kilit 2055 Alle 4 kuukauden ikäiset, 4 12 kuukauden ikäiset Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 96 % Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 83 % 4753 Vuohet 524 Yli 12 kuukauden ikäiset Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä 93

100 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 82 % 5020 Kanit 372 Paloitellut ruhot teurastamolla. Tuottajat vastaavat yleensä myynnistä. Kuukauden puolivälin hinnat; kattavuus 74 % 5150 Maito Lehmänmaito 2758 Rasvapitoisuus 3,5 %, 3,7 % Kuukauden puolivälin hinnat tammikuusta joulukuuhun; kattavuus 92 % 5190 Muu maito Uuhenmaito 6514 Rasvapitoisuus 6,7 % Kuukauden puolivälin hinnat. tammikuusta kesäkuuhun; kattavuus 78 % 5192 Vuohenmaito 3047 Rasvapitoisuus 5 % Kuukauden puolivälin hinnat tammikuusta kesäkuuhun; kattavuus 75 % 5250 Kananmunat 1583 Kuukauden puolivälin tuottajahinnat tukkukauppiaalle; kattavuus 90 % 5600 Muut eläintuotteet Villa 65 Kuukauden puolivälin tuottajahinnat; kattavuus 46 % 5630 Hunaja 620 Timjami-, mänty-, kukkaishunaja 5655 Raa'at vuoat (pienikokoiset eläimet) 5656 Raa'at vuoat (isokokoiset eläimet) 6000 Panos yhteensä Kuukauden puolivälin tuottajahinnat; kattavuus 89 % 407 Karitsat, lampaat, vuohet, kilit Kuukauden puolivälin tuottajahinnat; kattavuus 75 % 77 Vasikka, härkä Kuukauden puolivälin tuottajahinnat; kattavuus 66 % 7000 Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä Siemenet 6357 Vehnä (kova, pehmeä), ohra, maissi, kaura, riisi, alfalfa, puuvillansiemenet, siemenperunat, siemensipulit, siemenvihannekset (tomaatti, kurkku, pinaatti, punajuuri) Osuuskuntien hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 2073 Polttoaineasemien hinnat; kattavuus 100 % 94

101 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus 7530 Moottoripolttoaineet 9008 Polttoaineasemien hinnat; kattavuus 100 % 7540 Sähkö 2069 Hinnaston mukaiset hinnat; kattavuus 100 % 7550 Voiteluaineet 442 Polttoaineasemat ja muut myymälät. Ei sisällä alv:a; kattavuus 70-80% 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet 2018 Kalsiumnitraatti 26 %, kalsiumammoniumnitraatti 33,5 %, nestemäinen ammoniakki 21 %, urea 46 % 7650 Fosfaattilannoitteet 126 Eri vahvuudet, superfosfaatti 20 % 7680 Kaliumlannoitteet 254 Kaliumsulfaatti 49,5 %, kaliumnitraatti 13:0:46, 13:0: Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet :20:0, 20:10:0, 24:12:0, 22:11: PK-lannoitteet NPK-lannoitteet :16:24, 11:15:15, 12:12:12, 14:14: Muut lannoitteet, maanparannusaineet Osuuskunnan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % Osuuskunnan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % Osuuskunnan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % Useita eri tyyppejä. Osuuskunnan tai vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle; kattavuus % Useita eri tyyppejä. Osuuskunnan tai vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle; kattavuus % 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 1267 Cupertine, Alper, Cosside, oksikloridi zineb(e), maleb(e), Antracol 2028 Confidor, Lannate, Ultrcide, Decis, Ultracide, Lindane, Parathion Useita eri tyyppejä. Osuuskunnan tai vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle; kattavuus % Useita eri tyyppejä. Osuuskunnan tai vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle; kattavuus % 95

102 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet Paino KREIKKA Tuote 2336 MCPA 48 %, Atrazin, Venzar, Gramoxone, Round up KREIKKA Kuvaus Useita eri tyyppejä. Osuuskunnan tai vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle; kattavuus % 690 Pix, Klevart, Ridak, Storm Useita eri tyyppejä. Osuuskunnan tai vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle; kattavuus % 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet Vehnä, ohra, kaura, maissi, leseet Vähittäiskauppiaan, tukkukauppiaan tai osuuskunnan hinta viljelijälle. Kuukauden puolivälissä maksettu yleisin hinta; kattavuus % 8070 Öljykakut 887 Öljykakut, sokerijuurikaskakut Vähittäiskauppiaan, tukkukauppiaan tai osuuskunnan hinta viljelijälle. Kuukauden puolivälissä maksettu yleisin hinta; kattavuus % 8100 Eläinperäiset tuotteet Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) Alfalfa (heinä), virnaheinä, vehnänolki Vähittäiskauppiaan, tukkukauppiaan tai osuuskunnan hinta viljelijälle. Kuukauden puolivälissä maksettu yleisin hinta; kattavuus % 1015 Kasvatusvasikoiden juottorehu Vähittäiskauppiaan, tukkukauppiaan tai valmistajan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; kattavuus % 1105 Maitokarja, naudat Vähittäiskauppiaan, tukkukauppiaan tai valmistajan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; kattavuus % 8280 Sikojen yhdistelmärehut 2480 Emakot, lihasiat Vähittäiskauppiaan, tukkukauppiaan tai valmistajan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; kattavuus % 96

103 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut Paino KREIKKA Tuote 3135 Häkeissä pidettävät kanat, broilerit, luokat: 0 4 viikkoa, 5 8 viikkoa KREIKKA Kuvaus Vähittäiskauppiaan, tukkukauppiaan tai valmistajan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; kattavuus % 8350 Muut yhdistelmärehut 2024 Maitoa tuottavat lampaat, vuohet ja lihaa tuottavat kanit Vähittäiskauppiaan, tukkukauppiaan tai valmistajan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; kattavuus % 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut Maataloudessa käytettävät tarvikkeet 8430 Maataloudessa käytettävät työkalut 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 1471 Oliivien keruussa käytettävät kankaat, tupakkaviljelmien suojakankaat, marjaviljelmien suojakankaat, säkit, heinäpaalien paalauslanka, köydet, mehiläispesät, mehiläisvaha 490 Lapiot, kuokat, haravat, sahat, keritsimet, puuseipäät, hohtimet, vasarat 3292 Renkaat, akut, öljysuodattimet, vulkanointilaitteet, kuivatuslaitteet, aurat, jyrsimien terät 858 Sementti, kalkki, tiilet, kasteluputket, puutavara, lanka-aidat, työvoimakustannukset Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; kattavuus % Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; Kattavuus % Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; kattavuus % Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle kuukauden puolivälissä; kattavuus % 8730 Eläinlääkäripalvelut 2006 Eläinlääkkeet: loislääkkeet, antibiootit, vitamiinit 8790 Yleiskulut 2906 Vakuutukset; oliivien puristaminen Useita eri tyyppejä. Osuuskunnan tai vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle; kattavuus % Vakuutusyhtiöiden ilmoittamat hinnat, asianomaisten yritysten ilmoittamat kustannukset. Oliivien puristamisesta aiheutuneet kustannukset %- osuutena öljyn kokonaistuotannosta Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet

104 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Elláda PRAGkoodi Virallinen kuvaus 9310 Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet Paino KREIKKA Tuote KREIKKA Kuvaus 946 Useita eri tyyppejä Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % 706 Useita eri tyyppejä Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % 1709 Useita eri tyyppejä Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % Kylvökoneet, lannoitteenlevittimet, vesipumput, ruiskut 980 Hautomot, eläimille tarkoitetut maatalouslaitteet 0 Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % 9510 Traktorit 1751 Useita eri tyyppejä Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % 9550 Muut ajoneuvot 5275 Kuorma-autot, perävaunut Vähittäiskauppiaan hinta viljelijälle. Ei sisällä alv:a; kattavuus % 9600 Rakennukset Maatalousrakennukset 2853 Uusista maatalousrakennuksista aiheutuvat kustannukset 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 1386 Uusista maanparannustöistä, kastelujärjestelmistä ja ojituksesta aiheutuvat kustannukset Hinnat lasketaan rakennushintaindeksien, työvoimakustannusindeksien, materiaali-indeksien ja muiden menojen indeksien perusteella Tiedot saadaan maa- ja vesirakennustöiden ministeriöltä 98

105 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Myllyvehnä 3422 Kaikki kauppalaadut Tilahinta, irtotavarana 1130 Durumvehnä 659 Kaikki kauppalaadut Tilahinta, irtotavarana 1162 Rehuohra 1895 Kuusi- ja kaksitahoinen ohra, kaikki laadut Tilahinta, irtotavarana 1161 Mallasohra 3532 Panimoteollisuudelle Tilahinta, irtotavarana toimitettava kaksitahoinen (mallasohra) ohra, kaikki laadut 1180 Kaura 174 Kaikki lajikkeet ja kauppalaadut Tilahinta, irtotavarana 1200 Maissi 2279 Kaikki kauppalaadut Tilahinta, irtotavarana 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja 142 Durra ja ruis 661 Kaikki lajikkeet (pitkät ja lyhyet) ja kauppalaadut Tilahinta, irtotavarana 1211 Durra 56 Kaikki kauppalaadut Tilahinta, irtotavarana 1150 Ruis 86 Kaikki kauppalaadut Tilahinta, irtotavarana 1350 Juurikasvit Ruokaperunat Varhaisperunat Kaikki laadut 1363 Muut perunat 2663 Kaikki lajikkeet ja kauppalaadut Tilahinta, irtotavarana 1372 Sokerijuurikas 1745 Tosiasiallinen laatu Hinta toimitettuna jalostusteollisuudelle, irtotavarana 1380 Muut juurikasvit Cyperus esculentus, bataatit Tilahinta, irtotavarana 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät

106 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 2110 Ruokaomenat 789 Golden Delicious, Starking ja muut punaiset omenat, Doncella, kaikki laadut, myös teollisuuskäyttöön tarkoitetut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 2130 Ruokapäärynät 654 Limonera, Ercolini, Blanquilla Tuottajahinta noudettuna ja Conference, myös varastosta, irtotavarana teollisuuskäyttöön tarkoitetut, kaikki laadut 2200 Kirsikat 296 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 2210 Luumut 248 Claudia, Golden Japan ja Santa Rosa, kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 2260 Mansikat 936 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät Ohanes, Muscatél, Rossett, Aledo, Imperial (tumma), kaikki laadut Tuottajahinta, köynnöksissä poimimattomina 2310 Appelsiinit 1941 Navelina, Navel, Navel late, Hinta poimimattomana puussa Salustiana, Sanguina, Verna, Valencia late, myös teollisuuskäyttöön tarkoitetut, kaikki laadut 2340 Mandariinit 1056 Satsumat, klementiinit, myös Hinta poimimattomana puussa teollisuuskäyttöön tarkoitetut, kaikki laadut 2370 Sitruunat 405 Verna ja Fino, kaikki laadut Hinta poimimattomana puussa 2380 Muut sitrushedelmät Kaikki lajikkeet ja laadut 2160 Muut tuoreet hedelmät Persikat 1900 Aprikoosit, persikat ja banaanit, kaikki lajikkeet ja laadut 2190 Aprikoosit 176 Aprikoosit, persikat ja banaanit, kaikki lajikkeet ja laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 2258 Banaanit 927 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2251 Viikunat Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2290 Granaattiomenat Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 100

107 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 2195 Kakiluumut eli persimonit Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2252 Mangot Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2254 Papaijat Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2255 Ananakset Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2253 Avokadot Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2257 Annona (kirimoija) Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2259 Mispeli Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät Pähkinät Hasselpähkinät 85 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, tukkukauppiaan tai tehtaan varastosta, irtotavarana 2233 Mantelit 528 Largueta, marcona, común ja mollar, kaikki laadut 2510 Kuivatut hedelmät 31 Tuottajahinta noudettuna tukkukauppiaan tai tehtaan varastosta, irtotavarana 2418 Korintit 31 Kaikki laadut Tuottajan hinta tukkukaupalle tai teollisuudelle, noudettuna varastosta, irtotavarana 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 1137 Sidesalaatit ja keräsalaatit, kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1620 Kukkakaali 304 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1630 Kaali 213 Kaikki laadut, sileälehtiset keräkaalit ja kurttukaali Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1631 Ruusukaali Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1655 Muut kaalit Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1750 Tomaatit 4121 Kaikki lajikkeet, myös Tuottajahinta noudettuna teollisuuskäyttöön tarkoitetut, varastosta, irtotavarana ja kaikki laadut 101

108 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 1830 Porkkanat 184 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1690 Pinaatti 84 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1890 Herneet 152 Kaikki laadut, myös teollisuuskäyttöön tarkoitetut 1901 Vihreät pavut 1143 Kaikki lajit ja lajikkeet (litteät ja pyöreät) ja kaikki laadut (myös teollisuuskäyttöön tarkoitetut) 1851 Sipulit 602 Babosa, Grano de oro, kaikki laadut, muut sipulit Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1761 Kurkku 521 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1980 Muut tuoreet vihannekset 8246 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1787 Kesäkurpitsa Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana Purjosipuli Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana Siloendiivi Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1701 Parsa 760 Kaikki laadut, myös teollisuuskäyttöön tarkoitetut 1720 Artisokka 676 Kaikki lajit ja laadut, myös teollisuuskäyttöön tarkoitetut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1770 Melonit 1260 Kaikki lajikkeet ja laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1777 Vesimeloni 868 Kaikki lajikkeet ja laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1781 Munakoiso 291 Kaikki lajit ja laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1790 Pippuri 2645 Kaikki lajit ja laadut, myös teollisuuskäyttöön tarkoitetut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1840 Valkosipuli 1325 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 1907 Härkäpavut 316 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 1910 Sienet 105 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna varastosta, irtotavarana 3800 Rypälemehu tai viini

109 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 3810 Rypälemehu 242 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna viinikellarista, irtotavarana 2440 Jalostettavat rypäleet Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna viinikellarista, irtotavarana 3820 Viini 4648 Valko-, puna-, roséviini, Tuottajahinta noudettuna sekoitukset, laatuviinit, viinikellarista, irtotavarana pöytäviinit ja tislattavat viinit 3830 Pöytäviini Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna viinikellarista, irtotavarana 3900 Laatuviini Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna viinikellarista, irtotavarana 2480 Oliivit ja oliiviöljy Syötäviksi tarkoitetut oliivit 367 Manzanilla, Hojiblanca, Gordal, Tuottajahinta noudettuna tilalta Cacereña, Carrasqueña, kaikki poimittuna, irtotavarana laadut 2470 Jalostettavat oliivit Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta poimittuna, irtotavarana 3960 Puhdistamaton oliiviöljy 4874 Neitsytöljy, kaikki laatuluokat kolmanteen asti Tuottajahinta noudettuna oliiviöljypuristamolta, irtotavarana 3300 Siemenet 449 Vehnä, ohra, kaura, maissi, Tuottajahinta noudettuna tilalta, papu, peruna, auringonkukka, irtotavarana alfalfa, virna 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 1559 Leikkokukat, koriste- ja ruukkukasvit, kaikki laadut Taimitarhan tuottajahinta 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit 372 Kuivatut pavut, linssit, Tuottajahinta noudettuna tilalta, kasviherneet, kuivatut irtotavarana härkäpavut, syylälinnunherne, rehuvirna, kaikki laadut 1410 Öljykasvien siemenet Auringonkukka 2063 Kaikki laadut Tuottajan hinta jalostusteollisuudelle, irtotavarana 3996 Muut Raakatupakka 588 Kaikki lajikkeet ja laadut Tuottajan hinta jalostusteollisuudelle, irtotavarana 1490 Puuvilla 846 Kaikki lajikkeet ja laadut Tuottajan hinta jalostusteollisuudelle, irtotavarana 1560 Humala (kuiva) 32 Kaikki laadut Tuottajan hinta jalostusteollisuudelle, säkeissä 1581 Sahrami 80 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, irtotavarana 103

110 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 1792 Capsicum-suvun hedelmät, punaiset, jauhettavaksi 139 Kaikki laadut Tuottajan hinta jalostusteollisuudelle, irtotavarana 2637 Ruisvirna 134 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, pakattuna 2697 Sini- eli rehumailanen (heinä) 903 Kaikki laadut Tuottajahinta noudettuna tilalta, pakattuna 5930 Sokeriruoko 15 Kaikki laadut Tuottajan hinta jalostusteollisuudelle, irtotavarana 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat, muut Vasikat, muut 2454 Uros- ja naaraspuoliset nautaeläimet, alle vuoden ikäiset 4232 Hiehot, 1 3 viikon ikäiset viikon ikäiset eläimet kasvatuseläimiksi ja vientiin 4233 Hiehot, 3-7 kuukauden ikäiset 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita kuukauden ikäiset eläimet kasvatuseläimiksi ja vientiin 4377 Tuottajahintahinta noudettuna kotieläintilalta teurastusta varten Tuottajahinta kotieläintilalta Tuottajahinta kotieläintilalta noudettuna noudettuna 4170 Teuraslehmät 757 Yli 4 vuoden ikäiset eläimet Tuottajahinta noudettuna kotieläintilalta teurastusta varten 4180 Härät kuukauden ikäiset eläimet Tuottajahinta noudettuna kotieläintilalta teurastusta varten 4190 Teurashiehot vuotiaat eläimet Tuottajahinta noudettuna kotieläintilalta teurastusta varten 4234 Hiehot, maidontuotantoon 4236 Lehmät, maidontuotantoon 4410 Siat, muut Naaraspuoliset eläimet, kuukauden ikäiset 613 Poikineet naaraspuoliset eläimet 4411 Siat, muut 9598 Teuraseläimet, valkeat ja iberialaiset rodut, kaikenikäiset ja -painoiset 4440 Porsaat 1152 Alle 20 kg:n painoiset kasvatuseläimet 4720 Lampaat ja karitsat 4721 Lampaat 2673 Kaikenpainoiset ja ikäiset lampaat Tuottajahinta kotieläintilalta Tuottajahinta kotieläintilalta Tuottajahinta kotieläintilalta Tuottajahinta karjakotieläintilalta Tuottajahinta kotieläintilalta noudettuna noudettuna noudettuna noudettuna noudettuna

111 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 4727 Uuhet 93 Siitosuuhet, jotka ovat karitsoineet, vientiin 4728 Lampaat, 1 2 vuoden ikäiset 4800 Siipikarja Noin vuoden ikäiset uuhet, jotka karitsoivat pian ensimmäisen kerran, ei teuraseläimiksi tarkoitetut 4810 Kananpojat 3187 Teuraskananpojat, keskipaino 1,5 kg 4900 Muu siipikarja Kanat 109 Teurassiipikarja, keskipaino yli 1,5 kg 5001 Nuoret kanat, 1 päivän ikäiset 5002 Untuvikot, 1 päivän ikäiset 5010 Muut eläimet Hevoset Tuottajahinta kotieläintilalta Tuottajahinta kotieläintilalta noudettuna noudettuna Tuottajahinta noudettuna tilalta Tuottajahinta noudettuna tilalta 81 Muniviksi tarkoitetut, vientiin Tuottajahinta noudettuna tilalta 646 Lihasiipikarjaksi ja vientiin Tuottajahinta noudettuna tilalta 4751 Vuohet 41 Naaraspuoliset vuohet, ei Tuottajahinta noudettuna tilalta teuraseläimiksi tarkoitetut, kasvatuseläimiksi ja vientiin 4752 Kilit 181 Teuraseläimet, kaikenpainoiset Tuottajahinta noudettuna kotieläintilalta 5022 Kanit 562 Teuraskanit, kaikenikäiset ja - painoiset 5150 Maito 7886 Tuottajahinta noudettuna tilalta 5160 Lehmänmaito 5920 Tuore maito, tosiasiallinen Tuottajahinta rasva- ja proteiinipitoisuus, kotieläintilalta eläintuottajan harjoittama myynti noudettuna 5190 Muu maito Uuhenmaito 1135 Tuore lampaanmaito, Tuottajahinta elintarvikkeeksi tai kotieläintilalta teollisuuskäyttöön 5192 Vuohenmaito 831 Tuore vuohenmaito, Tuottajahinta elintarvikkeeksi tai kotieläintilalta teollisuuskäyttöön noudettuna noudettuna 5250 Kananmunat 3209 Kananmunat, kaikki laatuluokat ja painot Irtotavarana, tuottajahinta noudettuna tilalta, luokittelematon, pakkaamaton 105

112 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 5600 Muut eläintuotteet Villa 65 Villa, kaikki tyypit (hieno, keskihieno, musta jne.) ja laadut Tuottajahinta kotieläintilalta noudettuna 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet palvelut yhteensä ja Siemenet 4241 Sertifioidut viljojen ja Viljelijän hinta siementen tuottajille vihannesten siemenet, ja taimitarhoille perunat, teollisuuskasvit, vihannekset, rehut, sitrushedelmäpuiden taimet, viiniköynnökset ja mansikat 7500 Energia ja voiteluaineet Moottoripolttoaineet 4478 PolttoöljyB, myynti huoltoasemilta tai suoramyynti Viljelijän maksama hinta ennen veroja 7540 Sähkö 2406 Viralliset kansalliset hintatariffit Maatalouden hintatariffi (korkeaja matalajännitteinen sähkönsiirto, tavanomainen valaistus) 7550 Voiteluaineet 632 Moottoriöljy, sarja: 3 Viljelijän polttoaineasemilla tai paikalliskaupalle maksama hinta 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet 3082 Ammoniumsulfaatti (21 %), Viljelijän maksama hinta ammoniumsulfanitraatti (26 %), toimitettuna tilalle, säkeissä kalsiumammoniumnitraatti (33 %) ja urea 7650 Fosfaattilannoitteet 201 Superfosfaatit, joissa kalkkia Viljelijän maksama hinta (18 %), jauheena ja rakeina, toimitettuna tilalle, säkeissä kaksoissuperfosfaatit, joissa kalkkia (45 %) 7680 Kaliumlannoitteet 382 Kaliumoksidi (60 %) ja kaliumsulfaatti (50 %) 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet 836 Monoammonium- ja diammoniumfosfaatti, pakattuna Viljelijän maksama hinta toimitettuna tilalle, säkeissä Viljelijän maksama hinta toimitettuna tilalle, pakattuna 7720 PK-lannoitteet 17 0:14:7 Viljelijän maksama hinta toimitettuna tilalle, pakattuna 106

113 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 7740 NPK-lannoitteet :12:8; 7:12:7; 8:8:8; 8:15:15; Viljelijän maksama hinta 8:24:8; 8:24:16; 9:18:27; toimitettuna tilalle, pakattuna 12:12:24; 12:24:8; 15:15: Muut lannoitteet, maanparannusaineet 766 Lehmänlanta Hinta noudettuna tilalta, irtotavarana 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjunta-aineet 1080 Kasvinsuojelutuotteiden Tuotteet pakattuina ja tilalle valmistajien yhdistyksen toimitettuina toimittamat edustavimmat vuosineljänneskohtaiset tiedot 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 1415 Kasvinsuojelutuotteiden Tuotteet pakattuina ja tilalle valmistajien yhdistyksen toimitettuina toimittamat edustavimmat vuosineljänneskohtaiset tiedot 1575 Kasvinsuojelutuotteiden Tuotteet pakattuina ja tilalle valmistajien yhdistyksen toimitettuina toimittamat edustavimmat vuosineljänneskohtaiset tiedot 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 959 Punkkien torjunta-aineet, Viljelijän maksama hinta kasvunsäätelijät, matojen toimitettuna tilalle, pakattuna torjunta-aineet, etanoiden torjunta-aineet ja muut 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 3395 Vehnä, ohra, kaura, maissi, vehnäleseet, viljakasvien oljet, kaikki laadut Viljelijän tukkukauppiaalle maksama hinta toimitettuna tilalle 8070 Öljykakut 2722 Auringonkukansiemenkakut, Viljelijän tukkukauppiaalle sokerijuurikasjätemassa ja maksama hinta toimitettuna tilalle soijarouhe, kaikki laadut 8130 Muut sekoittamattomat1375 rehut 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 1712 Kasvatusvasikoiden, Viljelijän tukkukauppiaalle siitosvasikoiden ja maksama hinta toimitettuna tilalle lihavasikoiden juottorehu (proteiinipitoisuus 20 %) 5567 Lypsynautojen ja lihanautojen täydennysrehu Viljelijän tukkukauppiaalle maksama hinta toimitettuna tilalle 8280 Sikojen yhdistelmärehut Porsaiden, kasvatussikojen, Viljelijän tukkukauppiaalle lihasikojen ja siitosemakoiden maksama hinta toimitettuna tilalle täydennysrehu 107

114 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 8350 Muut yhdistelmärehut Kasvatus- ja siitoskananpoikasille, muniville kanoille ja broilereille 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 2098 Lapioiden hinta ja muovituotteiden indeksi Viljelijän tukkukauppiaalle maksama hinta toimitettuna tilalle Teollisuuden hintaindeksit 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 4991 Erilaisten maatalouskoneiden korjaushinnat Viljelijän korjaamolle maksama hinta 2143 Rakennusten hintaindeksi (lähde: Ministerio de Fomento) 8730 Eläinlääkäripalvelut 2935 Edustavimpien tuotteiden hinta Hinta toimitettuna kotieläintilalle 8790 Yleiskulut 9448 Vakuutukset, vesi- ja palvelumaksut Kuljetusten hintaindeksi, vakuutusmaksut ja muut 9000 Maatalouden investointeihin tavarat ja palvelut käytetyt Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 45 Yksiakselisten puutarhatraktorien hinnat Tukkukauppiaan hinta maatilalle 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 1055 Teollisuuden hintaindeksit 223 Sadonkorjuukoneet, kaikki tyypit Tukkukauppiaan hinta maatilalle 352 Teollisuuden hintaindeksit 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja - laitteet 9510 Traktorit 3058 Useantyyppisten traktorien hinnat 108 Tukkukauppiaan hinta maatilalle 9550 Muut ajoneuvot 268 Teollisuuden hintaindeksit 9600 Rakennukset 6760

115 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 España PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ESPANJA Tuote ESPANJA Kuvaus 9610 Maatalousrakennukset 2389 Rakennusalan hintaindeksi Lähde: Ministerio de Fomento 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 4371 Rakennusalan hintaindeksi Lähde: Ministerio de Fomento 109

116 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet RANSKA Tuote RANSKA Kuvaus 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Myllyvehnä 7239 Leipävehnän laatuvaatimukset täyttävät kaikki lajikkeet 1130 Durumvehnä 330 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 1162 Rehuohra 1253 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 1161 Mallasohra 313 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 1180 Kaura 47 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 1200 Maissi 3072 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 0 Kuten edellä 1210 Muu vilja 117 Kuten edellä 1211 Durra 58 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 1150 Ruis 19 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 1217 Ruisvehnä 40 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 1350 Juurikasvit Ruokaperunat 1930 Markkinahinta: hinta noudettuna tuotantoalueelta tai toimitettuna satama-alueelle 1362 Varhaisperunat 172 Kaikki lajikkeet Tuotanto- tai toimitusvaiheessa kirjattu markkinahinta 1363 Pääsadon perunat 1758 Bintje, Belle de Fontenay, BF15, Roseval, Charlotte, Nicola 1372 Sokerijuurikas 2660 Maksettujen hintojen keskiarvo Tuotanto- tai toimitusvaiheessa kirjattu hinta Tuottajalle maksettu kauden hinta 1380 Muut juurikasvit 163 Tärkkelysperunat Tuottajalle maksettu kauden hinta 110

117 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RANSKA Tuote 2003 Hedelmät 4265 Hedelmät ja vihannekset Indeksi lasketaan kunkin lajin osalta käyttäen alueellisia perusindeksejä ja viitevuoden painoja. Jokainen perusindeksi lasketaan edustavampien sarjojen keskihinnan perusteella. Jokainen sarja määritellään alueittain, lajikkeittain, luokittain sekä laadun, pakkauksen ja hinnan kirjaamisvaiheen mukaan. Lähes kaikki lajikkeet ja tuotantoalueet tulevat näin katetuiksi. Perusindeksit esitetään jäljempänä Tuoreet hedelmät Ruokaomenat 1361 Golden (Val de Loire, Languedoc-Provence, Rhône- Alpes, Sud-Ouest), Gala (Val de Loire, Languedoc- Provence, Rhône-Alpes, Sud- Ouest), kesäomenat, American Red, Granny Smith (Val de Loire, Languedoc- Provence, Sud-Ouest), muut 2130 Ruokapäärynät 268 Kesäpäärynät (Rhône-Alpes, PACA, Val de Loire, Sud-Est), syyspäärynät (Val de Loire, Rhône-Alpes, Sud-Ouest), talvipäärynät (Rhône-Alpes, Sud-Ouest) 2200 Kirsikat 266 Bigarreaux Languedoc- Provence 2210 Luumut 198 Prune du Sud-Est, Américanojaponaise du Sud-ouest, Reine-Claude du Sud-Ouest, Président du Sud-Ouest RANSKA Kuvaus Hintojen kirjaamisvaiheet ovat tuotantovaihe: tuotantomarkkinat: - lähetysvaihe: tuotantoalueen kauppias tai osuuskunta - tukkumarkkinat: kulutusalueen tukkukauppias (käytetään poikkeuksellisesti joidenkin tuotteiden perustana) 2260 Mansikat 477 Mansikat (Centre-Ouest, Rhône-Alpes, Provence, Sud- Ouest) 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 284 Viinirypäleet (Sud-Est, Sud- Ouest) 2300 Sitrushedelmät 29 Klementiinit (Corse) 2310 Appelsiinit 111

118 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2380 Muut sitrushedelmät Paino 2160 Muut tuoreet hedelmät 1266 RANSKA Tuote 2278 Vadelmat 70 Rhône-Alpes RANSKA Kuvaus 2180 Persikat 826 Nektariinit (Languedoc- Provence, Roussillon, Rhône- Alpes, Sud-Ouest), valkoinen hedelmäliha (Languedoc- Provence, Roussillon, Rhône- Alpes), keltainen hedelmäliha (Languedoc-Provence, Roussillon, Rhône-Alpes) 2190 Aprikoosit 288 Languedoc-Provence, Roussillon, Rhône-Alpes 2285 Kiivihedelmät 82 Sud-Ouest, Corse 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät Pähkinät Pähkinät 83 Sud-Ouest, Rhône-Alpes 2236 Kastanjat 33 Sud-Ouest, Rhône-Alpes 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 595 Batavia (Ouest (Iceberg), Centre-Ouest, Sud-Est, Sud- Ouest) 1620 Kukkakaali 324 Ouest Keräsalaatti (Ouest (Iceberg), Centre-Ouest, Sud-Est, Sud- Ouest) 1630 Kaali 110 Keräkaali (Ouest, Centre- Ouest, Sud-Est) 1750 Tomaatit 844 Pyöreät (Ouest, Centre-Ouest, Sud-Ouest, Sud-Est) 1830 Porkkanat 270 Ouest, Sud-Ouest 1690 Pinaatti 51 Centre-Ouest, Sud-Est 1890 Herneet 1901 Vihreät pavut 140 Sud-Est, Sud-Ouest, Centre- Ouest 1851 Sipulit 129 Värilliset (Est, Centre-Ouest) 112

119 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RANSKA Tuote 1761 Kurkku 235 Centre-Ouest, Sud-Ouest, Sud-Est 1980 Muut tuoreet vihannekset Juuriselleri 65 Centre-Ouest, Nord 1672 Ruotiselleri 37 Valkoinen (Sud-Est) 1675 Purjosipuli 356 Centre-Ouest, Ouest, Sud-Est 1682 Sikuri 316 Endiivit (Roussillon, Provence) 1684 Vuonankaali 113 Centre-Ouest 1700 Parsa 221 Centre-Ouest, Sud-Ouest, Sud-Est 1710 Salaattisikuri, suppusikuri 552 Nord, Ouest 1720 Artisokka 123 Ouest, Sud-Est 1771 Melonit 555 Charentais (Centre-Ouest, Sud-Ouest, Sud-Est) 1781 Munakoiso 63 Sud-Est, Sud-Ouest 1787 Kesäkurpitsa 187 Sud-Est, Sud-Ouest 1790 Pippuri 70 Puna- ja viherpippuri (Sud-Est, Sud-Ouest) 1820 Sokerijuurikas 69 Round purple (Centre-Ouest, Ouest, Nord) RANSKA Kuvaus 1832 Persilja 86 Kähärälehtinen (Nord, Sud- Est) 1840 Valkosipuli 166 Vihreä (Sud-Est), kuivattu (Sud-Ouest) 1852 Salottisipuli 39 Ouest 1860 Punajuurikas 40 Punajuuri 1877 Retiisi 123 Pitkä (Centre-Ouest, Sud-Est) 1906 Limanpapu 53 Ouest 1910 Sienet 287 Sienet 1925 Parsakaali 46 Ouest 3800 Rypälemehu tai viini Rypälemehu Viini Pöytäviini Pöytäviini 2246 Suurimpien tuotantoalueiden viinien nimitykset Kaupan myyntihinta 113

120 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RANSKA Tuote 3832 Konjakkiviini 664 Kuuden tuotantoalueen viinien nimitykset 3900 Laatuviinit Lähes kaikkien tuotantoalueiden viinien keskeiset perusnimitykset RANSKA Kuvaus Kaupan myyntihinta 2480 Oliivit ja oliiviöljy 2460 Syötäviksi tarkoitetut oliivit 3960 Puhdistamaton oliiviöljy 3300 Siemenet 638 Siemenet: viljojen ja rehukasvien siemenet; siemenperunat: päälajikkeet, rehu: rehumailanen Viljelijöille maksettu kauden hinta, siemenet toimitettuna sertifiointiorganisaatioille; viljelijöille maksettu hinta; viljelijöille maksettu kauden hinta, rehumailanen toimitettuna kuivattavaksi 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 4200 Leikkokukat: vuokko, hienohelma, krysanteemi, daalia, sädelatva, miekkalilja, kurjenmiekka, lilja, leijonankita, tarhaneilikka, leinikki, ruusu, tulppaani, kielo, joulupuu Ruukkukasvit: atsalea, begonia, krysanteemi, alppiorvokki, kurjenpolvi, palsami, esikko Ryhmäkasvit: begonia, kurjenpolvi, palsami, lemmikki, samettikukka, marketta, orvokki, petunia, esikko Taimet: koristekasvit (48 lajia), metsäpuiden taimet (18 lajia), hedelmäpuut (4 lajia), ruusupensaat Leikkokukat: neljän tärkeimpien tuotantomarkkinoiden hinta (maataloustuottajien ilmoittama hinta) Ruukkukasvit: määräpaikan hinnat (toimitettuna kulutusalueelle) Ryhmäkasvit: määräpaikan hinnat (toimitettuna kulutusalueelle) Taimet: taimitarhojen tuoteluetteloihin merkityt hinnat 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit 28 Palkokasvit (elintarvikekäyttöön): kuivatut herneet, linssit, tarhapavut Palkokasvit: kauppiaiden maksama hinta 1410 Öljykasvien siemenet Rapsi 1070 Hinta noudettuna keskeiseltä tuotantoalueelta 1450 Auringonkukka 857 Hinta noudettuna keskeiseltä tuotantoalueelta 114

121 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RANSKA Tuote RANSKA Kuvaus 1460 Soija 99 Hinta noudettuna keskeiseltä tuotantoalueelta 1550 Raakatupakka 257 Keskiarvon perustana viisi lajiketta 1490 Puuvilla 3996 Muut 954 Kauden hinta 1520 Pellava 138 Tuottajien saama keskihinta 1560 Humala (kuiva) 11 Kauden hinta 1920 Valkuaiskasvit 805 Peltoherneet (rehuksi) Peltoherne: hinta noudettuna keskeiseltä tuotantoalueelta 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 2993 Teurasvasikat: 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita Viikon ikäiset vasikat: lihotettavat nuoret eläimet, 1 3 viikon ikäiset, vientiin, lihotetaan vasikoina tai nuorina nautoina Teuraseläimet: härät, hiehot, lehmät, nuoret naudat, lihotettavat nuoret naudat Hinta toimitettuna teurastamolle; hinnat viideltä nautaeläinten markkinoilta Markkinahinta toimitettuna teurastamolle; kolmen alueen keskiarvo 4410 Siat 6288 Siat, E-luokka Kansalliset hinnat 4720 Lampaat ja karitsat 1178 Teuraskaritsat Kolmen alueen keskihinta 4800 Siipikarja Kananpojat 3132 Kaikki rodut Tuottajille maksettu hinta 4900 Muu siipikarja Kalkkunat 1811 Kaikki rodut Tuottajille maksettu hinta 4902 Paistiksi kasvatettavat ankat 527 Kaikki rodut Tuottajille maksettu hinta 4903 Liha-ankat 596 Kaikki rodut Tuottajille maksettu hinta 4904 Helmikanat 264 Kaikki rodut Tuottajille maksettu hinta 4905 Hanhet Muut eläimet Kavioeläimet 284 Teuraseläimet Hinta toimitettuna teurastamolle 5020 Kanit 656 Kaikki lajit Tuottajille maksettu hinta 115

122 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 5150 Maito RANSKA Tuote RANSKA Kuvaus 5160 Lehmänmaito Koostumukseltaan tasaisen ja tasalaatuisen maidon hinta Tuottajille maksettu hinta 5190 Muu maito Uuhenmaito 455 Koostumukseltaan tasaisen ja tasalaatuisen maidon hinta Tuottajille maksettu kauden hinta 5192 Vuohenmaito Kananmunat 1575 Tuottajien saamat hinnat 5600 Muut eläintuotteet 0 Eivät sisälly tietoihin 6000 Yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut Siemenet 4504 Ks. "lannoitteet" 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 1329 Teollisuuden myyntihintaindeksit ja kuluttajahintaindeksit (lähde: INSEE) 7530 Moottoripolttoaineet 2794 Kuluttajahintaindeksit (lähde: INSEE) 7540 Sähkö 1513 Kuluttajahintaindeksit (lähde: INSEE) 7550 Voiteluaineet 1009 Kuluttajahintaindeksit (lähde: INSEE) 7600 Lannoitteet ja maanparannusaineet 7620 Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet Fosfaattilannoitteet Tuotteista koostuvan valtakunnallisen otoksen hinnat kerätään kuukausittain tukkukauppiailta Lannoitteet: tuotetta Rehut: tuotetta Kasvinsuojelutuotteet: tuotetta Siemenet: 400 tuotetta Eläinlääkintätuotteet: 200 tuotetta Pienlaitteet: 200 tuotetta Hinta noudettuna tehtaalta, kulutusvaiheessa kirjattu hinta Kulutusvaiheen hinta Kulutusvaiheen hinta Kulutusvaiheen hinta Tukkuhinta 7680 Kaliumlannoitteet

123 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet PK-lannoitteet NK-lannoitteet NPK-lannoitteet Muut lannoitteet, maanparannusaineet Kasvinsuojelutuotteet 8193 RANSKA Tuote RANSKA Kuvaus 7910 Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet Rehut Ks. "lannoitteet" 8010 Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet Öljykakut Eläinperäiset tuotteet Muut sekoittamattomat rehut Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) Sikojen yhdistelmärehut Siipikarjan yhdistelmärehut Muut yhdistelmärehut Tarvikkeet ja pientyökalut 1305 Ks. "lannoitteet" 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 7280 Teollisuuden myyntihintaindeksit 117

124 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus Paino RANSKA Tuote 1362 Rakennusindeksi RANSKA Kuvaus 8730 Eläinlääkäripalvelut 3253 Ks. "lannoitteet" 8790 Yleiskulut Useita eri hintaindeksejä, jotka liittyvät postituskuluihin, kuljetuskuluihin, tutkimuksiin ja konsultointiin 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 251 Teollisuuden myyntihintaindeksit (lähde: INSEE) 3600 Teollisuuden myyntihintaindeksit (lähde: INSEE) 3914 Teollisuuden myyntihintaindeksit (lähde: INSEE) Teollisuuden myyntihintaindeksit (lähde: INSEE) 807 Teollisuuden myyntihintaindeksit (lähde: INSEE) 9510 Traktorit 5167 Teollisuuden myyntihintaindeksit (lähde: INSEE) 9550 Muut ajoneuvot 705 Teollisuuden myyntihintaindeksit (lähde: INSEE) 118

125 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - France PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 9600 Rakennukset 6458 RANSKA Tuote RANSKA Kuvaus 9610 Maatalousrakennukset 4844 Infrastruktuurista, kuljetus- ja asuntoasioista vastaavan ministeriön julkaisema indeksi 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 1614 Maa- ja vesirakentamista ja maanparannusta koskeva indeksi 119

126 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet IRLANTI Tuote IRLANTI Kuvaus 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä 1230 Vehnän (kosteuspitoisuus 20 %) hinta tonnia kohti Tietyn laadun tilaushinta toimitettuna myllylle 1130 Durumvehnä Rehuohra 1579 Rehuohran (kosteuspitoisuus 20 %) hinta tonnia kohti Tuottajahinta toimitettuna ostajan tiloihin 1161 Mallasohra 901 Mallasohran (lajikkeet: Grit ja Blenheim ) painotettu keskihinta tonnia kohti Sopimushinta toimitettuna vastaanottopaikkaan 1180 Kaura 220 Kauran (kosteuspitoisuus 20 %) hinta tonnia kohti Tuottajahinta toimitettuna ostajan tiloihin 1200 Maissi Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) Muu vilja Juurikasvit Ruokaperunat Varhaisperunat Pääsadon perunat 0 (i) Pääsadon perunat: painotettu keskihinta tonnia kohti, lajikkeet: Roosters, Kerrs Pinks ja Records ; (ii) Varhaisperunat: painotettu keskihinta tonnia kohti, lajikkeet: "Home Guard ja British Queens Tukkumarkkinahinta 120

127 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino IRLANTI Tuote 1372 Sokerijuurikas 1805 Sokerijuurikkaan (sokeripitoisuus 16 %) hinta tonnia kohti 1380 Muut juurikasvit 0 IRLANTI Kuvaus Sopimushinta noudettuna tilalta 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät Ruokaomenat Ruokapäärynät Kirsikat Luumut Mansikat Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet Sitrushedelmät Appelsiinit Mandariinit Sitruunat Muut tuoreet hedelmät Pähkinät ja kuivatut hedelmät Pähkinät Kuivatut hedelmät Tuoreet vihannekset Salaatti luokan salaatin hinta / 100 kg Tukkumyyntihinta markkinoilla (sisältää pakkauksen) 1620 Kukkakaali luokan kukkakaalin hinta / 100 kg Tukkumyyntihinta markkinoilla (sisältää pakkauksen) 1630 Kaali 160 Painotettu keskihinta / 100 kg, lajikkeet: Dutch cabbage, 2. luokka, York cabbage, 2. luokka, Celtic cabbage, 2. luokka Tukkumyyntihinta markkinoilla (sisältää pakkauksen) 1750 Tomaatit luokan tomaatin hinta / 100 kg Tukkumyyntihinta markkinoilla (sisältää pakkauksen) 121

128 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino IRLANTI Tuote 1830 Porkkanat luokan porkkanan hinta / 100 kg IRLANTI Kuvaus Tukkumyyntihinta markkinoilla (sisältää pakkauksen) 1690 Pinaatti Herneet Vihreät pavut Sipulit Kurkku Muut tuoreet vihannekset 2559 Viljelyherkkusieni, ruusukaali (2. luokka), ruoti- eli lehtiselleri (1. luokka), palsternakka, lanttu, Calabrese-kaali Tukkumyyntihinta markkinoilla (sisältää pakkauksen) 3800 Rypälemehu tai viini Rypälemehu Viini Pöytäviini Laatuviini Oliivit ja oliiviöljy Siemenet 974 Vuoden 1981 EY-säännösten (viljansiemenet) mukaisten sertifioitujen siementen hinnat tonnia kohti: vehnä, mallasohra, rehuohra, kaura, peruna Tuottajahinta toimitettuna ostajan tiloihin 3610 Peruna Sini- eli rehumailanen Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit Öljykasvien siemenet Raakatupakka Puuvilla Muut Eläimet ja eläintuotteet

129 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino IRLANTI Tuote IRLANTI Kuvaus 4050 Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat viikon 3 kuukauden ikäiset vasikat Huutokauppahinnat 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita Valmiit naudat painotettu keskihinta / 100 kg: Markkinahinta valtuutettujen viejien tiloissa härät: edustavat EUROPluokat ja rasvapitoisuudet hiehot: edustavat EUROPluokat ja rasvapitoisuudet edustavat painoluokat, yli 500 kg Markkinahinta valtuutettujen viejien tiloissa Markkinahinta valtuutettujen viejien tiloissa Huutokauppahinnat Teuraslehmät painotettu keskihinta / 100 kg: edustavat EUROP-luokat ja rasvapitoisuudet edustavat painoluokat, kg Markkinahinta valtuutettujen viejien tiloissa Huutokauppahinnat Kasvatusnaudat härkien edustavat painoluokat ( kg) ja hiehojen edustavat painoluokat ( kg) Huutokauppahinnat Lihotettavat nuoret naudat edustavat painoluokat, kg 4410 Siat 7035 Painotettu keskihinta / 100 kg, E- ja U-luokan siat Huutokauppahinnat Tehtaiden maksamat tuottajahinnat 4720 Lampaat ja karitsat 5721 painotettu keskihinta kiloa kohti: I ja II laatuluokan karitsat karitsojen ja vuoden ikäisten lampaiden edustavat painoluokat kg ja kg Viejän markkinahinta, tuotteesta esitetään vientitodistus Huutokauppahinnat 4800 Siipikarja

130 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino IRLANTI Tuote IRLANTI Kuvaus 4810 Kananpojat 2200 Broilerien hinta / elopainokilo Tuottajahinta toimitettuna jalostajan tiloihin 4900 Muu siipikarja 971 "Ympärivuotisten" kalkkunoiden hinta / elopainokilo; perinteisten joulukalkkunoiden, joiden sisälmysten poistoa on lykätty ("New York dressed"), hinta / teuraspainokilo 5010 Muut eläimet Maito Lehmänmaito (i) Meijerimaito, gallonahinta, standardoitu rasvapitoisuus 3,7 % ja proteiinipitoisuus 3,3 % (ii) Elintarvikekäyttöön tarkoitetun maidon gallonahinta 5190 Muu maito 0 "Ympärivuotiset kalkkunat": tuottajahinta toimitettuna jalostajan tiloihin; joulukalkkunat: tuottajahinta joulukuun huutokaupassa Tuottajahinta noudettuna tilalta 5250 Kananmunat 506 Tusinakohtainen painotettu keskiarvo, kananmunien koot: S, M, L, XL 5600 Muut eläintuotteet Villa Villan painotettu kilokohtainen keskihinta, lammasrodut: Galway, Cheviot/risteytykset ja Blackface mountain 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä Pakkaamossa kirjattu tuottajahinta Tuottajahinta villamarkkinoilla 7100 Siemenet 2032 Ohransiemenet, vehnänsiemenet, kauransiemenet, juurikasvien siemenet, siemenperunat, nurmikasvien siemenet, kasvisten siemenet, sokerijuurikkaan siemenet [hinta tonnia kohti] Kauppiaan hinta viljelijälle 124

131 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 7500 Energia ja voiteluaineet 5624 IRLANTI Tuote IRLANTI Kuvaus 7520 Lämmityspolttoaineet 163 Lämmityspolttoaineet Hinta toimitettuna tilalle 7530 Moottoripolttoaineet 4006 Bensiini, kevyt polttoöljy Bensiini: tukkuhinta, kevyt polttoöljy: tukkuhinta, irtotavaraostot 7540 Sähkö 1218 Sähkö Maaseudun kotitalouksien maksama hinta 7550 Voiteluaineet 238 Dieselmoottorien 4 öljytyyppiä Tukkuhinta 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet 2649 Kalsiumammoniumnitraatti, 27,5 % tonnia kohti, urea 46 % tonnia kohti Kauppiaan hinta viljelijälle 7650 Fosfaattilannoitteet 66 Superfosfaatti 8 % + 16 % tonnia kohti, "sweetgrass"- rakeet 9 % tonnia kohti Kauppiaan hinta viljelijälle 7680 Kaliumlannoitteet 18 Kaliumoksidi 50 % tonnia kohti, kaliumsulfaatti 42 % Kauppiaan hinta viljelijälle 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet PK-lannoitteet 612 0:10:20 tonnia kohti, 0:7:30 tonnia kohti Kauppiaan hinta viljelijälle 7740 NPK-lannoitteet :2.5:10, 27:2.5:5, 10:10:20, 14: 7:14, 18: 6:12, 13:4:14, 9:4.5:12 tonnia kohti Kauppiaan hinta viljelijälle 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet 338 Kalkki Kauppiaan hinta viljelijälle 125

132 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 7900 Kasvinsuojelutuotteet 1338 IRLANTI Tuote IRLANTI Kuvaus 7910 Sienitautien torjuntaaineet 437 Vähittäismyyntipiste (myymälä, osuuskunta jne.); jokaisesta ryhmästä on valittu useita tuotteita. Hinnat vahvistetaan yleensä kunkin vuoden tai satovuoden alussa. Kauppiaan hinta viljelijälle 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 66 Kuten edellä Kauppiaan hinta viljelijälle 585 Kuten edellä Kauppiaan hinta viljelijälle 250 Kuten edellä Kauppiaan hinta viljelijälle 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 916 Leseet, viljojen kuoret, murskattu kaura, ohrajauho, maissijauho Kauppiaan hinta viljelijälle 8070 Öljykakut 90 Soijarouhe Kauppiaan hinta viljelijälle 8100 Eläinperäiset tuotteet 277 Juottorehut Kauppiaan hinta viljelijälle 8130 Muut sekoittamattomat rehut 482 Sokerijuurikasmelassi Kauppiaan hinta viljelijälle 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 1019 Vasikoille tarkoitetut rakeet/puristeet 14 15, vasikoille tarkoitetut jauhot 14 15, vasikoille tarkoitetut jauhot 16 18, vasikoille tarkoitetut rakeet/puristeet Kauppiaan hinta viljelijälle 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 9561 Lypsykarjan rehut Kauppiaan hinta viljelijälle 126

133 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino IRLANTI Tuote IRLANTI Kuvaus 8280 Sikojen yhdistelmärehut 3876 Emakot, lihasiat, porsaat Kauppiaan hinta viljelijälle 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 3662 Kananpojat, munivat kanat Kauppiaan hinta viljelijälle 8350 Muut yhdistelmärehut Tarvikkeet ja pientyökalut hintasarjaa pienille tarvikkeille ja lisäosille Hinta noudettuna tukkuvarastosta 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 2077 Varaosat, koodi 12, (koneet ja muut laitteet) valittu edustavaksi sarjaksi. Työvoimakustannukset, mekaanikoille maksettujen keskimääräisten viikkopalkkojen indeksi Kuluttajahintaindeksi 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 2155 Rakennusmateriaalit, rakennusteollisuudessa käytettyjen materiaalien tukkuhintaindeksi. Työvoimakustannukset, maataloustyöntekijöille maksettava minimiviikkopalkka Tukkuhintaindeksi, työvoima ja yritystoiminta 8730 Eläinlääkäripalvelut 3816 Erityyppisten karjan sairauksien hoidosta perityt palkkiot eläinlääkkeistä muodostetun otoksen keskihinta Eläinlääkärin palkkiot Kauppiaan hinta viljelijälle esim. klinikan hinta viljelijälle painotettu keskihinta esim. seuraavista: 8790 Yleiskulut 1462 a) yksityispuhelujen kulut, b) vakuutusmaksut, c) kuljetuskulut Vuotuiset kustannukset, kuluttajahintaindeksi 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut

134 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 9300 Koneet ja muut laitteet 9482 IRLANTI Tuote IRLANTI Kuvaus 9310 Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet Lannoitteenlevittimet, traktoriruiskut, kylvökoneet, äkeet, niittokoneet, aurat, yksiakseliset puutarhatraktorit 1112 Leikkuupuimurit, rehunkorjuukoneet, paalaimet 1869 Juoma-astiat; nautakarsinat ja jaloitteluaitaukset; rehumyllyt ja ruuvikuljettimet; lypsykoneet ja lietteen käsittelylaitteet Tukkuhinnat Tukkuhinnat Tukkuhinnat 9510 Traktorit 2438 Eri tyypit Tukkuhinnat 9550 Muut ajoneuvot 3231 Henkilöautot, hyötyajoneuvot, perävaunut ja asuntovaunut Tukkuhinnat 9600 Rakennukset Maatalousrakennukset 4548 Materiaalit; rakennusteollisuudessa käytettyjen materiaalien tukkuhintaindeksi. Maataloustyöntekijän minimiviikkopalkka. Yksityisellä sektorilla rakennusalalla maksettavien keskimääräisten tuntiansioiden neljännesvuosittainen indeksi Tukkuhintaindeksi; useita muita 128

135 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Ireland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino IRLANTI Tuote IRLANTI Kuvaus 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 341 Laitevuokrat. Keskimääräiset päiväkohtaiset kustannukset. Työvoima. Maataloustyöntekijöiden minimiviikkopalkat. Materiaalit Erilaisten tukkuhintojen painottamaton keskiarvo 129

136 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet ITALIA Tuote ITALIA Kuvaus 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Myllyvehnä 1822 Jauhettavaksi tarkoitettu, I laatu, hieno, kaupallinen 1130 Durumvehnä 2124 Jauhettavaksi tarkoitettu, I laatu, hieno, kaupallinen 1162 Rehuohra 651 Kuorellinen ohra, kotimainen kaksitahoinen, I laatu 1161 Mallasohra 0 Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1180 Kaura 189 Kotimainen myllykaura, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1200 Maissi 4057 Jauhettavaksi tarkoitettu maissi, I laatu; rehuksi tarkoitettu hybridimaissi 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja 1350 Juurikasvit Ruokaperunat Elintarvikekäyttöön tarkoitettu kiillottamaton riisi, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1362 Varhaisperunat 485 Uudet perunat: huhtikuusta kesäkuuhun, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1363 Pääsadon perunat 1101 Ruokaperunat, kaikki lajikkeet, I laatu 1372 Sokerijuurikas 1629 Sokerijuurikas: markkinavuoden hinta (heinäkuusta kesäkuuhun), standardisokeripitoisuus 16 % Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Sokerijuurikkaiden tuottajien yhdistyksen tuottajahinnat, vapaasti tilalla 1380 Muut juurikasvit 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät Ruokaomenat 2014 Edustavimmat lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 130

137 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITALIA Tuote ITALIA Kuvaus 2130 Ruokapäärynät 960 Edustavimmat lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2200 Kirsikat 473 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2210 Luumut 172 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2260 Mansikat 784 Avomaa- ja kasvihuonemansikat, I laatu, kaikki lajikkeet 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2556 Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 849 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2310 Appelsiinit 1384 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2340 Mandariinit 163 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2360 Klementiinit 313 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2370 Sitruunat 697 Talvisitruunat ja Verdelli, I laatu 2380 Muut sitrushedelmät 2160 Muut tuoreet hedelmät 2632 Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2180 Persikat 1273 Edustavimmat lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2190 Aprikoosit 153 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2195 Kaki Nektariinit 581 Edustavimmat lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2251 Tuoreet viikunat Kiivihedelmät 624 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät Pähkinät Saksanpähkinät 44 Sorrento ja tavalliset saksanpähkinät, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2232 Hasselpähkinät 352 Tavalliset, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2233 Mantelit 2180 Tavalliset, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 131

138 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 2510 Kuivatut hedelmät Tuoreet vihannekset ITALIA Tuote ITALIA Kuvaus 1680 Salaatti 657 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1620 Kukkakaali 582 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1630 Kaali 536 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1750 Tomaatit 2167 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1830 Porkkanat 585 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1690 Pinaatti 167 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1890 Herneet 359 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1901 Vihreät pavut 546 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1851 Sipulit 669 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1761 Kurkku Muut tuoreet vihannekset Ohdake Selleri 187 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1695 Lehtijuurikas Parsa 160 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1710 Sikuri 331 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1715 Salaattisikuri, suppusikuri 342 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1720 Artisokka 1246 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1729 Fenkoli eli saksankumina 551 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1771 Meloni 315 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1777 Vesimeloni 221 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 132

139 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITALIA Tuote 1781 Munakoiso 519 Avomaalla ja kasvihuoneissa kasvaneet, kaikki lajikkeet, I laatu 1787 Kesäkurpitsa 712 Avomaalla ja kasvihuoneissa kasvaneet, kaikki lajikkeet, I laatu 1790 Pippuri 714 Avomaalla ja kasvihuoneissa viljellyt, kaikki lajikkeet, I laatu 1840 Valkosipuli 0 ITALIA Kuvaus Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1902 Pavut 250 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1907 Härkäpavut Sienet 288 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 3800 Rypälemehu tai viini Rypälemehu Standardilaatu 1283 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 3812 DOC- ja DOCG-laatu 785 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 3813 IGT-laatu 285 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 3820 Viini Pöytäviini 1864 Kaikki pöytäviinilajikkeet: valko- ja punaviini Laatuviini 2833 Kaikki laatuviinit (d.o.c., d.o.c.g. ja i.g.t.) Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 3911 Viini, DOC- ja DOCGlaatu 2357 Kaikki laatuviinit (d.o.c. ja d.o.c.g.) Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 3912 Viini, IGT-laatu 476 Kaikki laatuviinit (i.g.t.) Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2480 Oliivit ja oliiviöljy Syötäviksi tarkoitetut oliivit 165 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 2470 Öljynvalmistukseen tarkoitetut oliivit 231 Kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 3960 Puhdistamaton oliiviöljy 4072 Ekstra-neitsytoliiviöljy (rasvahappopitoisuus 1 %), neitsytoliiviöljy (rasvahappopitoisuus 1,5 %), Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 133

140 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITALIA Tuote ITALIA Kuvaus hyvälaatuinen (rasvahappopitoisuus 3 %), yleinen kauppalaatu (rasvahappopitoisuus 3 4 %) 3300 Siemenet Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 6547 Leikkokukat: ruusut, tarhaneilikat, miekkaliljat, krysanteemit, freesiat, sädelatvat, tulppaanit Ekstra-, I ja II laatu Kukkamarkkinoiden tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Ruukkukasvit: syklaamit, ahkeraliisat, kurjenpolvet, petuniat, verenpisarat, esikot, mehikasvit, begoniat 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit 185 Pavut, kaikki lajikkeet, I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1410 Öljykasvien siemenet 748 Auringonkukan ja soijan siemenet 1550 Raakatupakka 881 Raakatupakka: useiden lajikkeiden markkinavuoden keskihinta (heinäkuusta kesäkuuhun), I luokka Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla A.I.M.A:n tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 1490 Puuvilla Muut 7127 Vahamaissi, sini- eli rehumailanen, nätkin, viljakasvien oljet Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat, muut 1301 Kaikki kasvatusvasikat, I laatu, II laatu Karjamarkkinoiden ja tavarapörssien tuottajahinnat, noudettuna karjankasvattamolta 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita 7860 Täysikasvuiset naudat ja sonnit, I laatu, II laatu Karjamarkkinoiden ja tavarapörssien tuottajahinnat, noudettuna karjankasvattamolta 4410 Siat 6081 Lihotettavat nuoret eläimet ( ja kg), I laatu. Lihasiat ( kg), I laatu Karjamarkkinoiden ja tavarapörssien tuottajahinnat, noudettuna karjankasvattamolta 4720 Lampaat ja karitsat 609 Karitsat, vuoden ikäiset Karjamarkkinoiden ja 134

141 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITALIA Tuote ITALIA Kuvaus lampaat, lampaat, uuhet; I laatu, II laatu tavarapörssien tuottajahinnat, noudettuna karjankasvattamolta 4800 Siipikarja Kananpojat 4727 Laidunkanaloissa ja häkeissä pidettävä siipikarja, I luokka 4900 Muu siipikarja 356 Laidunkanaloissa ja häkeissä pidettävä siipikarja, I luokka Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 5010 Muut eläimet 2039 Muut eläimet (kanit), I laatu Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 5150 Maito Lehmänmaito elintarvikekäyttöön 3883 Lehmänmaito, täysrasvainen, rasvapitoisuus 3,5 % 5177 teollisuuden käyttöön 5873 Lehmänmaito, täysrasvainen, meijeriteollisuuden käyttöön Tavarapörssien tuottajahinnat, noudettuna karjankasvattamolta Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 5190 Muu maito Uuhenmaito 1227 Täysrasvainen Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 5250 Kananmunat 2377 Kaikki laadut Tavarapörssien tuottajahinnat, vapaasti tuotantopaikalla 5600 Muut eläintuotteet 0 " 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut Siemenet 2939 Viljakasvit, vihannekset, perunat, puutarhakasvit, sokerijuurikas, kukat Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 597 Kaasu, nestekaasu, metaani Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa 7530 Moottoripolttoaineet 3669 Maatalouskäyttöön tarkoitettu kevyt polttoaine (diesel), maatalousajoneuvoihin tarkoitettu polttoaine " 7540 Sähkö 1662 Sähkö ENELin toimittamat tiedot: maatalouskäyttöön tarkoitettu sähkö 7550 Voiteluaineet 941 Voiteluaineet Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa 135

142 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITALIA Tuote ITALIA Kuvaus 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet 1550 Ammoniumsulfaatti, ammoniumnitraatti, maatalouskäyttöön tarkoitettu urea, nestemäiset synteettiset lannoitteet Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa 7650 Fosfaattilannoitteet 342 Mineraalisuperfosfaatti, nestemäiset fosfaattilannoitteet 7680 Kaliumlannoitteet 201 Kaliumsulfaatti, kaliumkloridi, nestemäiset kaliumlannoitteet " " 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet :35:0, 18:46:0, 25:10:0, 13:46:0, 15:30:0, 10:34: PK-lannoitteet NPK-lannoitteet :12:12, 15:15:15, 8:24:24, 11:22:16, 20:10:10, 12:6:18, 5:15:30, 11:12:16, 12:12:17, 20:10:20, nestemäiset NPKlannoitteet Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet 234 Eloperäiset mineraalilannoitteet " 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 1299 Epäorgaaniset ja orgaaniset sienitautien torjunta-aineet, orgaanisten ja epäorgaanisten ainesosien sekoitukset 1064 Tuhoeläinten torjunta-aineet, raakaöljyn johdannaiset ja orgaaniset aineet 975 Rikkakasvien torjunta-aineet, orgaaniset ja komposiitit(kiinnitteet) 0 Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa " Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut

143 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus 8030 Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet Paino ITALIA Tuote ITALIA Kuvaus 3555 Ohra, maissi, vehnäleseet Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa 8070 Öljykakut 2432 Maissi-, soija- ja auringonkukansiemenkakut 8100 Eläinperäiset tuotteet 2238 Imelletettymaito(hapatettu) ja maidonkorvikkeet 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8131 Viljakasvien oljet " 8132 Rehukasvit 9765 Vahamaissi, sini- eli rehumailanen, nätkin 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 545 Vasikoiden täydennysrehut, vieroitusrehut 5285 Lypsynautojen ja lihanautojen täydennysrehu " " Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa " 8280 Sikojen yhdistelmärehut 3275 Porsaiden täydennysrehu, vieroitusrehut, kasvatus- ja lihasioille " 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 6644 Kananpoikasten, broilerien ja munivien kanojen täysrehut 8350 Muut yhdistelmärehut 828 Kanien täysrehut " " 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 222 Galvanoidut rautalangat ja metallilankaverkot, muovitetut metallilankaverkot, köydet, kuokat, kumisaappaat, muovikelmut, piikkilanka, keritsimet, tukipylväät, pumppujen ruiskut Työvaatteet, pullot, putket Tukkukauppiaan hinta tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa ISTATin toimittamat hintatiedot 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 1154 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus Varaosat 381 Maatalousrakennukset: laitteet ja työvoima Kuluttajahintaindeksi ISTATin toimittamat tiedot Teollisuuden rakennuskustannusindeksi 8730 Eläinlääkäripalvelut 767 Eläinlääkintään liittyvät tuotteet ja palkkiot Eläinlääkintätuotteet: tuottajien ilmoittamat hinnat; Palkkiot: eläinlääkäriliiton perimät 137

144 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Italia PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITALIA Tuote ITALIA Kuvaus hoitopalkkiot 8790 Yleiskulut 6211 Tavarankuljetukset, luotot, vakuutukset, palkkiot, vuokrat, postipalvelut, jätehuolto, kasteluvesi Puhelin Hinnat saadaan kuljetusalan yhdistykseltä, ABI:ltä (Associazione Bancaria Italiana), Italian asianajajaliitolta, Italian postilaitokselta, maanparannusyrityksiltä ja jätehuoltoyrityksiltä ISTATin toimittamat tiedot 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 1224 Koneet, kaksipyöräiset traktorit Tukkumyynnistä tilalle, vapaasti tukkukauppiaan varastossa 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 4446 Aurat, kylvökoneet, levittimet " 2017 Leikkuupuimurit, moottoroidut niittokoneet, muut niittokoneet, heinänpöyhijät Tynnyrit, puristimet " 1666 Lypsykoneet " 0 " " 9510 Traktorit 8862 Pyörillä ja telaketjuilla varustetut traktorit 9550 Muut ajoneuvot 1325 Maataloudessa käytettävät perävaunut " " 9600 Rakennukset Maatalousrakennukset 9543 Maatalousrakennukset: laitteet ja työvoima 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 5390 Maatalousrakennukset: laitteet ja työvoima Teollisuuden rakennuskustannusindeksi Teiden rakennuskustannusindeksi 138

145 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Luxembourg PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino LUXEMBURG Tuote LUXEMBURG Kuvaus 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Myllyvehnä 1993 Leipävehnä, EU:n laatustandardi 1130 Durumvehnä 1162 Rehuohra 1516 Monirivinen ohra, kevätohra, EU:n laatustandardi Tilahinta, markkinavuosi (elokuusta lokakuuhun) Kuten edellä 1161 Mallasohra 151 Standardilaatu Kuten edellä 1180 Kaura 176 Rehukaura, EU:n laatustandardi 1200 Maissi 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja 426 Kuten edellä 1150 Ruis 71 Leipäruis, EU:n laatustandardi Kuten edellä 1217 Ruisvehnä 355 Rehukaura, EU:n laatustandardi 1350 Juurikasvit Ruokaperunat Varhaisperunat Kuten edellä 1363 Pääsadon perunat 2172 Muut perunat, kaikki lajikkeet ja luokat; markkinavuosi (elokuusta lokakuuhun) Tilahinta, markkinavuosi (elokuusta lokakuuhun) 1372 Sokerijuurikas 1380 Muut juurikasvit 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät Ruokaomenat ja 2. luokka, kaikki lajikkeet Tuottajan hinta tukkukauppiaalle, osuuskunnalle tai teollisuudelle (mehu- ja tislausteollisuus); painotettu keskiarvo; vain vuosiindeksit 139

146 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Luxembourg PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino LUXEMBURG Tuote LUXEMBURG Kuvaus 2112 Golden Delicious 2113 James Grieve 2114 Coxs Orange Pippin 2130 Ruokapäärynät ja 2. luokka, kaikki lajikkeet Kuten edellä 2200 Kirsikat ja 2. luokka, kaikki lajikkeet Kuten edellä 2210 Luumut ja 2. luokka, keskikoko Kuten edellä 2213 Quetsche 2219 Kuivattavat luumut ja muut luumut 2260 Mansikat 40 Kaikki luokat Kuten edellä 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2380 Muut sitrushedelmät 2160 Muut tuoreet hedelmät 276 Kaikki luokat Kuten edellä 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 76 I laatu Tilahinta 1620 Kukkakaali 1630 Kaali 1750 Tomaatit luokka Kuten edellä 1830 Porkkanat luokka Kuten edellä 1690 Pinaatti 1890 Herneet 1901 Vihreät pavut 1851 Sipulit 1761 Kurkku 1980 Muut tuoreet vihannekset luokka Muiden kaupan pidettyjen tuoreiden vihannesten painotetut keskihinnat 140

147 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Luxembourg PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino LUXEMBURG Tuote LUXEMBURG Kuvaus 3800 Rypälemehu tai viini Rypälemehu Elbling 996 Puristemehu viinin valmistukseen 3856 Rivaner 2270 Rypäleentuottajalta viininvalmistajille Indeksit lasketaan markkinavuoden rypälehinnan perusteella (lokakuusta syyskuuhun); painotettu keskiarvo Kuten edellä 3925 Auxerrois 1097 Kuten edellä Kuten edellä 3926 Riesling 1225 Kuten edellä Kuten edellä 3927 Pinot blanc 798 Kuten edellä Kuten edellä 3928 Pinot gris/ruländer 916 Kuten edellä Kuten edellä 3820 Viini 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 3300 Siemenet 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit 246 Karjan ruokintaan käytettävät herneet ja härkäpavut Tilahinta, markkinavuosi (elokuusta lokakuuhun) 1410 Öljykasvien siemenet 631 Tilahinta, markkinavuosi (elokuusta lokakuuhun) 1430 Rapsi 631 Elintarvikekäyttöön tarkoitettu rapsi 1550 Raakatupakka 1490 Puuvilla 3996 Muut 4000 Eläimet ja eläintuotteet Tilahinta, markkinavuosi (elokuusta lokakuuhun) 4050 Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat, muut Vasikat, muut 761 Teurastetut, saanto 60 % Viiteteurastamojen hinnat, joiden perusteella määritetään täysikasvuisiin nautoihin sovellettavan yhteisön luokituksen mukaiset hinnat 141

148 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Luxembourg PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino LUXEMBURG Tuote LUXEMBURG Kuvaus 4232 Vasikat, noin 10 päivän ikäiset 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita 1682 Vasikat, noin 10 päivän ikäiset, elävät, kaikki rodut Painotettu keskihinta 4162 Hiehot 5916 Teurasprosentti 55 Viiteteurastamojen hinnat, joiden perusteella määritetään täysikasvuisiin nautoihin sovellettavan yhteisön luokituksen mukaiset hinnat ja elävien nautojen vientimarkkinahinnat 4171 Lehmät, I laatu 6216 Naudat,Teurasprosentti Kuten edellä 4180 Naudat 3362 Teurasprosentti 55 Kuten edellä 4190 Sonnit 9826 Teurasprosentti 55 Kuten edellä 4410 Siat, muut Siat, muut 7386 Teurasprosentti 78 Kuten edellä 4440 Porsaat kg Kuten edellä 4720 Lampaat ja karitsat 4800 Siipikarja Kananpojat 76 Lihakanat, 70 % Tilahinta 4900 Muu siipikarja 5010 Muut eläimet 5150 Maito Lehmänmaito Maito, rasvapitoisuus 3,7 %, proteiinipitoisuus 3,3 % Tilahinta 5190 Muu maito 5250 Kananmunat 932 Kananmunat, A-laatu, luokka 4: g Vähittäismyyntiin, sisältää pakkauksen 5600 Muut eläintuotteet 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä Siemenet Myllyvehnä 481 Talvi- ja kevätvehnä, kaikki lajikkeet 7130 Ruis 21 Talviruis, kesäruis, kaikki lajikkeet Kerran tai kaksi kertaa vuodessa (keväisin ja syksyisin) tuottajien hinnastoista kerättäviin tietoihin perustuvat eri lajikkeiden keskihinnat Kuten edellä 142

149 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Luxembourg PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino LUXEMBURG Tuote LUXEMBURG Kuvaus 7140 Ohra 744 Talviohra, kesäohra, kaikki lajikkeet Kuten edellä 7160 Kaura 169 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 7171 Hybridimaissi 650 Kaikki lajikkeet Kuten edellä 7210 Perunat 621 Kaikki lajikkeet 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 7530 Moottoripolttoaineet 2650 Maataloustraktoreissa käytettävä dieselpolttoaine Tukkukauppiaan hinta maatilalle 7540 Sähkö 2999 Maataloustariffi Maatalouskäyttäjien maksama hinta 7550 Voiteluaineet 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet % N Maatalousosuuskunnilta ja kaupasta viljelijälle (säkeissä tai irtotavarana) 7650 Fosfaattilannoitteet 759 Kaksoissuperfosfaatti (45 % P2O5) Kuten edellä 7680 Kaliumlannoitteet % K2O ja 60 % K20 Kuten edellä 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet 156 Ammoniumfosfaatti 18 % N 48 % P2O5 Kuten edellä 7720 PK-lannoitteet % P2O5 18 % K2O ja 20 % P2O5 30 % K2O Kuten edellä 7740 NPK-lannoitteet % N 15 % P2O5 15 % K2O Kuten edellä 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjunta-aineet 843 Fenpropimorph, Propineb, Triadimeol (Corbel, Antracol WG, Bayfidan EC 250) 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 582 Deltamethrin, Cyfluthrin, Oxydemetonmethyl (Decis, Baythroid, Metasystox R) 904 Isoproturon, MCPP-P, Prosulfocarb (IP Flo DC, Duposan KV, Defi) Kasvinsuojelutuotteiden maahantuojien vuosihinnat (tammikuusta joulukuuhun) Kuten edellä Kuten edellä 143

150 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Luxembourg PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino LUXEMBURG Tuote LUXEMBURG Kuvaus 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet Ohra 1244 Maissi, irtotavarana Kuukausikohtaiset tukkuhinnat, lähde: Fédération Agricole 8044 Kaura 479 Maissi, irtotavarana Kuukausikohtaiset tukkuhinnat, lähde: Fédération Agricole 8045 Maissi 191 Maissi, irtotavarana Kuukausikohtaiset tukkuhinnat, lähde: Fédération Agricole 8070 Öljykakut 8100 Eläinperäiset tuotteet 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 8252 Lehmien täydennysrehu (navetassa syötettävä) 8262 Lihanautojen täydennysrehu viikkoa 6 kuukautta Tärkeimmän tuottajan hinta, noudettuna lähettäjältä Säkeissä tai irtotavarana Kuten edellä 6394 Säkeissä tai irtotavarana Kuten edellä 8280 Sikojen yhdistelmärehut Kasvatusporsaiden täydennysrehu 8296 Lihasikojen täydennysrehu 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 8318 Häkeissä pidettävien munivien kanojen täydennysrehu (säkeissä) 8325 Broilerien täydennysrehu 1390 Kuten edellä 2305 Kuten edellä Säkeissä Kuten edellä 51 Säkeissä Kuten edellä 144

151 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Luxembourg PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino LUXEMBURG Tuote LUXEMBURG Kuvaus 8350 Muut yhdistelmärehut 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 1935 Koneiden ja laitteiden huolto; sähkökäyttöiset pientyökalut, puutarhavälineet, ajoneuvojen huolto, pientyökalut Kuluttajahintaindeksi, painotettu keskiarvo, lähde: STATEC 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8513 Rakennusmateriaalit Metallirakenteet Koneet ja laitteet Sähkökäyttöiset laitteet Kumista valmistetut esineet 5773 Muovista valmistetut esineet; rakennusmateriaalit; metallirakenteet, koneet ja laitteet, sähkökäyttöiset laitteet 1157 Tuottajahintaindeksi, painotettu keskiarvo, lähde: STATEC 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 3838 Erilaiset rakennelmat; sähkölaitteet; tiilet ja laatat; maalaus Rakennuskustannusindeksi, painotettu keskiarvo, lähde: STATEC 8730 Eläinlääkäripalvelut 3335 Lääke- ja eläinlääkintäkulut: eläinlääkärin palkkiot 8790 Yleiskulut 9508 Yleisindeksi (palkat), kulutustavarat 8791 Yleisindeksi Kulutustavarat 3232 Kuluttajahintaindeksi, lähde: STATEC Yleisindeksi: STATECin yleisindeksi; kulutustavarat: teollisuustuotteiden tuottajahintaindeksi, painotettu keskiarvo, lähde: STATEC 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 241 Sama indeksi kuin Saksalla 3871 Kuten edellä 6529 Kuten edellä

152 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Luxembourg PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino LUXEMBURG Tuote LUXEMBURG Kuvaus 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 3869 Sama indeksi kuin Saksalla 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 9510 Traktorit 7255 Kuten edellä 9550 Muut ajoneuvot 2418 Kuten edellä 9600 Rakennukset Maatalousrakennukset Rakennusten runkotyöt, katto ja kattopalkit, galvanoitu peltikatto 9611 Rakennusten runkotyöt 7498 Rakennuskustannusindeksi, painotettu keskiarvo, lähde: STATEC 9612 Katto: palkit Katto: kate Katto: sinkitys Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 3326 Maansiirto 146

153 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Nederland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet ALANKOMAAT Tuote ALANKOMAAT Kuvaus 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä 1151 Keskilaatu, kosteuspitoisuus 16 %, rahtivapaa, siilo Tilahinta 1130 Durumvehnä 1162 Rehuohra 1161 Mallasohra 200 Keskilaatu, kosteuspitoisuus 16 %, rahtivapaa, siilo Tilahinta 1180 Kaura 1200 Maissi 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja 1350 Juurikasvit Ruokaperunat 2516 Keskilaatu, Bintje >?0 mm Tilahinta 1362 Varhaisperunat 1363 Pääsadon perunat 1372 Sokerijuurikas 1871 Sokeripitoisuus 16 %, A:n, B:n ja C:n keskiarvo Tilahinta 1380 Muut juurikasvit 604 Keskilaatu, tärkkelysperunat Tilahinta 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät Ruokaomenat 1130 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 2130 Ruokapäärynät 318 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 2200 Kirsikat 2210 Luumut 2260 Mansikat 321 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 147

154 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Nederland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ALANKOMAAT Tuote ALANKOMAAT Kuvaus 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2160 Muut tuoreet hedelmät 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 399 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1620 Kukkakaali 232 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1630 Kaali 483 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1750 Tomaatit 2208 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1830 Porkkanat 181 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1690 Pinaatti 1890 Herneet 1901 Vihreät pavut 1851 Sipulit 367 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Tilahinta 1761 Kurkku 1569 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1980 Muut tuoreet vihannekset 5236 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1675 Purjosipuli 286 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1700 Parsa 286 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1710 Endiivi 410 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1781 Munakoiso 232 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1790 Capsicum-sukuiset hedelmät 1887 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1877 Retiisi 262 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 1910 Sienet 1618 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 3800 Rypälemehu tai viini 3810 Rypälemehu 3820 Viini 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 3300 Siemenet 5226 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Vientihinta / tilahinta 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet Keskilaatu, kaikki lajikkeet Huutokauppahinta 148

155 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Nederland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 3992 Muut kasvinviljelytuotteet 4436 ALANKOMAAT Tuote ALANKOMAAT Kuvaus 1300 Palkokasvit 143 Keskilaatu, rahtivapaa, siilo Tilahinta 1410 Öljykasvien siemenet 38 Keskilaatu, rahtivapaa, siilo Tilahinta 1550 Raakatupakka 1490 Puuvilla 3996 Muut Rehumaissi 1785 Keskilaatu Tilahinta 2712 Heinä 162 Nurmiheinä, keskilaatu Tilahinta 2711 Nurmi 2119 Keskilaatu 2713 Olki 189 Keskilaatu, vehnänolki Tilahinta 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 4098 II laatu Tilahinta 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita 4015 sonnit, I laatu ja lehmät, II laatu Tilahinta 4410 Siat Keskilaatu, kg Tilahinta 4720 Lampaat ja karitsat 499 Keskilaatu Tilahinta 4800 Siipikarja Broilerit 2661 Keskilaatu, 1601 g Tilahinta 4900 Muu siipikarja Teuraskanat 318 Keskilaatu Tilahinta 4901 Kalkkunat 191 Keskilaatu Tilahinta 5010 Muut eläimet 200 Keskilaatu Tilahinta 4765 Kavioeläimet 135 I laatu Tilahinta 5020 Kanit 65 I laatu Tilahinta 5150 Maito Lehmänmaito Rasvapitoisuus 3,70 %, proteiinipitoisuus 3,35 % Tilahinta 5190 Muu maito 5250 Kananmunat 2440 Keskilaatu Tilahinta 5600 Muut eläintuotteet 351 Keskilaatu Tilahinta / vientihinta 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä

156 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Nederland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ALANKOMAAT Tuote 7100 Siemenet 7699 Vihannesten siementen keskilaatu; sipulit ja mukulat, kukkien siemenet, sokerijuurikkaan siemenet, jyvät ja muut ALANKOMAAT Kuvaus Tuontihinta (kasvisten siemenet, sipulit ja mukulat, kukkien siemenet); ostohinta 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 5276 Lämmitysöljy, maakaasu, muut 7530 Moottoripolttoaineet 1304 Moottoripolttoaine, dieselpolttoaine, bensiini Ostohinta Ostohinta 7540 Sähkö 1965 Kansallinen kuluttajahintaindeksi 7550 Voiteluaineet 130 Kansallinen kuluttajahintaindeksi 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet 1830 Kalsiumammoniumnitraatti, 27 % N, Ostohinta typpeä ja magnesiumia sisältävät lannoitteet, 22 % N 7650 Fosfaattilannoitteet % P2O5 ja % P2O Kaliumlannoitteet 139 Kaliumkloridi 40 % K2O Kaliumkloridi 60 % K2O 7700 Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet % N + 23 % P2O5 ja 26 % N + 14 % P2O5 Ostohinta Ostohinta Ostohinta 7720 PK-lannoitteet % P2O % K2O Ostohinta 7740 NPK-lannoitteet %N + 10 % P2O % K2O 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet 7900 Kasvinsuojelutuotteet %N + 17 % P2O % K2O % happoja sitovia hiukkasia + 10 % MgO Ostohinta Ostohinta 7910 Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 1191 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Kansallinen tuottajahintaindeksi 316 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Kansallinen tuottajahintaindeksi 841 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Kansallinen tuottajahintaindeksi 150

157 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Nederland PRAGkoodi Virallinen kuvaus 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet Paino ALANKOMAAT Tuote ALANKOMAAT Kuvaus 76 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Kansallinen tuottajahintaindeksi 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 8070 Öljykakut 8100 Eläinperäiset tuotteet 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 3606 Siitosvasikoiden / lihavasikoiden juottorehu 5440 Standardipuristeet A (940 rehuyksikköä maitoa, 90 sulavaa proteiinia), runsaasti proteiinia sisältävät puristeet B (940 rehuyksikköä maitoa, 115 sulavaa proteiinia) Ostohinnat Ostohinnat 8280 Sikojen yhdistelmärehut Porsaille tarkoitetut pelletit (energia-arvo 1,12), emakoille tarkoitetut puristeet (energiaarvo 0,97), lihasioille tarkoitetut puristeet (energiaarvo 1,08) Ostohinnat 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 8350 Muut yhdistelmärehut 7001 Munivien kanojen rehujauho, tumma keltuainen, vaihe 2 (sulavaa energiaa 2 850) Ostohinnat 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 2819 Pakkaukset ja pientyökalut Kansallinen tuottajahintaindeksi ja ostajahinta 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 4843 Kansallinen kuluttajahintaindeksi 1035 Kansallinen kuluttajahintaindeksi 8730 Eläinlääkäripalvelut 1830 Eläinlääkintäpalvelujen kustannukset; naudat, emakot 8790 Yleiskulut Yrityspalvelut, rahoituspalvelut, toimituskulut, puhelin, vesi, muut palvelut Kansallinen kuluttajahintaindeksi Kansallinen kuluttajahintaindeksi 151

158 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Nederland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ALANKOMAAT Tuote ALANKOMAAT Kuvaus 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 1717 Keskilaatu, kaikki lajikkeet 3917 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Keskimääräinen tuottajahintaindeksi, kotimainen ja tuonti Keskimääräinen tuottajahintaindeksi, kotimainen ja tuonti 2562 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Keskimääräinen tuottajahintaindeksi, kotimainen ja tuonti 42 Keskilaatu, kaikki lajikkeet 1338 Keskilaatu, kaikki lajikkeet 9510 Traktorit 1460 Keskilaatu, kaikki lajikkeet 9550 Muut ajoneuvot 257 Keskilaatu, kaikki lajikkeet 9600 Rakennukset 6770 Keskimääräinen tuottajahintaindeksi, kotimainen ja tuonti Keskimääräinen tuottajahintaindeksi, kotimainen ja tuonti 1182 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Keskimääräinen tuottajahintaindeksi, kotimainen ja tuonti Tuottajahintaindeksi, tuonti Keskimääräinen tuottajahintaindeksi, kotimainen ja tuonti 9610 Maatalousrakennukset 6770 Työvoima ja rakennusteollisuus 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus Kansallinen rakennusteollisuuden työvoimaindeksi ja rakennuskustannusindeksi 152

159 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ ITÄVALTA Tuote ITÄVALTA Kuvaus 0099 Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä Myllyvehnä 1432 Paino / hl: 81 kg; enintään 2 % rikkoutuneita jyviä; kosteuspitoisuus enintään 15 %; enintään 1,5 % jyvistä koostuvia epäpuhtauksia; enintään 4% itäneitä jyviä; enintään 0,5 % erilaisia epäpuhtauksia (Schwartzbesatz); valkuaispitoisuus vähintään 12,5 %; Lajikkeet: Adam, Titus, Herzog, Ikarus, Hubertus 1122 Vehnä (laatuluokka Aufmischweizen) 1130 Durumvehnä Proteiinipitoisuus vähintään 14 %: enintään 1 % itäneitä jyviä; sedimentaatioluku: vähintään 35. Lajikkeet: Perlo, Capo, Agron, Martin, Expert, Amadeus Paino / hl: 82 kg; enintään 2 % rikkoutuneita jyviä; kosteuspitoisuus enintään 15 %; enintään 2 % jyvistä koostuvia epäpuhtauksia; enintään 4 % itäneitä jyviä; enintään 0,5 % erilaisia epäpuhtauksia (Schwartzbesatz); valkuaispitoisuus vähintään 12,5 %; Lajikkeet: Grandur, Bonadur, Goldur, Astrodur Suoraan tukkukaupalta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tukkukaupalta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tukkukaupalta ja osuuskunnilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 153

160 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote 1162 Rehuohra 1163 Paino / hl: 64 kg; enintään 5 % rikkoutuneita jyviä; kosteuspitoisuus enintään 15 %; enintään 12 % jyvistä koostuvia epäpuhtauksia; enintään 6 % itäneitä jyviä; enintään 3 % erilaisia epäpuhtauksia (Schwartzbesatz). Lajikkeet: Labea, Astrid, Hanna, Pia, Venus 1161 Mallasohra 775 Keskilaatu. Lajikkeet: Apex, Atem 1180 Kaura 170 Paino / hl: 50 kg; enintään 2 % jyvistä koostuvia epäpuhtauksia; kosteuspitoisuus enintään 15 %; enintään 1 % erilaisia epäpuhtauksia (Schwartzbesatz). Lajikkeet: Explorer, Eberhard, Berber, Panther, Avesta, Lord 1200 Maissi 1410 Kosteuspitoisuus enintään 15 %; enintään 10 % rikkoutuneita jyviä; enintään 5 % jyvistä koostuvia epäpuhtauksia; enintään 6 % itäneitä jyviä; enintään 3 % erilaisia epäpuhtauksia (Schwartzbesatz). Lajikkeet: Autris, LGS, Figaro, Vital, Saturne, Furio, Eperon 9 ITÄVALTA Kuvaus Suoraan tukkukaupalta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tukkukaupalta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tukkukaupalta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tukkukaupalta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja Ruis 385 Paino / hl: 74 kg; enintään 2 % rikkoutuneita jyviä; kosteuspitoisuus enintään 15 %; enintään 1,5 % jyvistä koostuvia epäpuhtauksia; 4 % itäneitä jyviä; enintään 0,5 % erilaisia epäpuhtauksia (Schwartzbesatz). Lajikkeet: Eko, Kurz, Danko, Krusto, Motto, Marder, Rapid Suoraan tukkukaupalta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 154

161 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote ITÄVALTA Kuvaus 1217 Ruisvehnä 008 Suoraan tukkukaupalta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 1350 Juurikasvit Ruokaperunat Varhaisperunat 365 Ei jaeta lajikkeisiin Painotetut tuottajahinnat, jotka osavaltion (Land) maatalousalan yhdistykset keräävät 1363 Muut perunat 1233 Luokiteltu keittolaadun mukaan: kiinteät, melko kiinteät ja jauhoiset lajikkeet: Siglinde, Sigma, Bintje, Hermes, Saturna, Delta, Zenith, Ukama, Ditta, Ostara Painotetut tuottajahinnat, jotka osavaltion (Land) maatalousalan yhdistykset keräävät viikoittain 1372 Sokerijuurikas 4055 Peruslaatuna 16 %:n sokeripitoisuus 1380 Muut juurikasvit Tilahinta 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät EU:n vähimmäishinta A-luokalle AGRANA Beteiligungs AG:n (sokerintuottaja) vuosittaiset hintailmoitukset 2110 Ruokaomenat 1500 EU-standardit; lajikkeet: McIntosh, Elstar, Golden Delicious, Jonagold, Gloster, Idared 2130 Ruokapäärynät 235 EU-standardit; lajikkeet: Williams Christbirne, Gute Luise, Bosc's Flaschenbirne, Kaiser Alexander 2200 Kirsikat 185 EU-standardit; lajikkeet: Bigarreaux Burlat, Bigarreaux Moreau, Van 2210 Luumut 334 EU-standardit; lajikkeet: Bühler, Elsinger, Hauszwetschke, Stanly, Bosnische Zwetschke Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 155

162 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote 2260 Mansikat 465 EU-standardit; lajikkeet: Elsanta, Gorella, Elvira 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2160 Muut tuoreet hedelmät Punaherukat/valkoheru kat/mustaherukat 2161 Punaherukat/valkoheru kat [Ribiseln] 2161 Mustaherukat [Ribiseln] Ei EU-standardeja; punaherukkalajikkeet: Rowada, Rosetta 2180 Persikat 83 EU-standardit; lajikkeet: Dixired, Redhaven 2190 Aprikoosit 140 EU-standardit; lajikkeet: Ungarische Beste, Rosenmarille, paikalliset risteytykset ja valinnat 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 118 ITÄVALTA Kuvaus Suoraan tukkukaupalta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättävien painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 44 Ei EU-standardeja Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 2231 Saksanpähkinät 118 Ei EU-standardeja; markkinoilla tehdään yleensä ero kovakuoristen (Steinnüsse), ohutkuoristen (Papiernüsse), punakuoristen (rotschalige Nüsse) jne. saksanpähkinöiden välillä Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 156

163 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus 2510 Kuivatut hedelmät Paino ITÄVALTA Tuote ITÄVALTA Kuvaus Siideriomenat 66 Ei EU-standardeja Hinta teollisuudelle Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät 42 Ei EU-standardeja Hinta teollisuudelle Hapankirsikat 20 Ei EU-standardeja Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 330 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1620 Kukkakaali 74 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1630 Kaali 320 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1631 Kiinankaali 142 Ei EU-standardeja laadun määrittelyyn; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1632 Valkokaali 141 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1646 Kurttukaali 37 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 157

164 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote 1750 Tomaatit 230 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1830 Porkkanat 121 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1890 Herneet 170 Ei EU-standardeja laadun määrittelyyn; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1902 Pavut 109 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1851 Sipulit 271 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1761 Kurkku 309 EU-standardit; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1980 Muut tuoreet vihannekset Selleri 115 lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1675 Purjosipuli 92 lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1684 Vuonankaali 93 lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) ITÄVALTA Kuvaus Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 158

165 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote 1700 Parsa 143 lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 1790 Paprika 93 Ei EU-standardeja laadun määrittelyyn; lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) ITÄVALTA Kuvaus Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 1853 Kurkut 137 Jalostukseen käytettävien tuotteiden hinnat, teollisuuden ilmoittamat 1877 Retiisi [Radieschen] 164 Lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) Painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 1910 Sienet 114 Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Maissi 46 Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Jäävuorisalaatti [Bummerl] Kyssäkaali 166 Lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) 76 Lajikkeet muuttuvat jatkuvasti (oleellista vain tuottajan kannalta; asiasta ei tiedoteta markkinoilla) Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Ruohosipuli 45 Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 159

166 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote ITÄVALTA Kuvaus Juuripersilja 38 Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Retikka [(Bier-)rettich] 51 Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Piparjuuri [Kren (Meerrettich)] 78 Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja markkinointiyhdistyksiltä kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 3800 Rypälemehu tai viini Rypälemehu 3820 Viini 3821 Valkoviini, tynnyreissä 1513 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Maatalousalan yhdistysten kuukausittain suoraan tuottajilta keräämien painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 3822 Punaviini, tynnyreissä 461 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Maatalousalan yhdistysten kuukausittain suoraan tuottajilta keräämien painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Valkoviini, pullotettu, 1 l [Flaschenwein] Pöytäviinit ja paikalliset viinit Punaviini, pullotettu, 1 l [Flaschenwein] Pöytäviinit ja paikalliset viinit 3825 Laatuvalkoviini, pullotettu [Bouteillen] 3826 Laatupunaviini, pullotettu [Bouteillen] 2106 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Maatalousalan yhdistysten kuukausittain suoraan tuottajilta keräämien painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 724 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Maatalousalan yhdistysten kuukausittain suoraan tuottajilta keräämien painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Maatalousalan yhdistysten 658 Keskilaatu, kaikki lajikkeet kuukausittain suoraan tuottajilta keräämien painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 197 Keskilaatu, kaikki lajikkeet Maatalousalan yhdistysten kuukausittain suoraan tuottajilta keräämien painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 160

167 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote ITÄVALTA Kuvaus Viinirypäleet 921 Jalostettavat rypäleet; keskilaatu, kaikki lajikkeet Maatalousalan yhdistysten kuukausittain suoraan tuottajilta keräämien painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 2480 Oliivit ja oliiviöljy 3300 Siemenet 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet Muut kasvinviljelytuotteet 1300 Palkokasvit 196 Rehuherneet 1410 Öljykasvien siemenet Rehuherneet; kaikkien lajikkeiden ja laatujen keskiarvo 1430 Rapsi 877 Rapsi; kaikkien lajikkeiden ja laatujen keskiarvo 1450 Auringonkukat 240 Auringonkukat; kaikkien lajikkeiden ja laatujen keskiarvo 1460 Soija Jättiläismelonikurpitsa (siemenet) Unikonsiemenet 1550 Raakatupakka 1490 Puuvilla 174 Soijapavut; kaikkien lajikkeiden ja laatujen keskiarvo 575 Kaikkien lajikkeiden ja laatujen keskiarvo 49 Kaikkien lajikkeiden ja laatujen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Suoraan tuottajilta, osuuskunnilta ja jalostamoilta kuukausittain kerättyjen painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Painotettujen tuottajahintojen keskiarvo Painotettujen tuottajahintojen keskiarvo 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 1726 Kolme hintaluokkaa alle 95 kg yli 95 kg yhteensä Painotetut hinnat 100 kg:n teuraspainoa kohti (tilahinta = teurastamon hinnat kulut) Muuntaminen elävien eläinten hinnan tuoton perusteella 161

168 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita Paino ITÄVALTA Tuote 4161 Teurassonnit 9788 Sonnit; luokka E P ITÄVALTA Kuvaus Painotetut hinnat 100 kg:n teuraspainoa kohti (tilahinta = teurastamon hinnat kulut) Muuntaminen elävien eläinten hinnan tuoton perusteella 4162 Teurashiehot 1813 Hiehot; luokka E P Painotetut hinnat 100 kg:n teuraspainoa kohti (tilahinta = teurastamon hinnat kulut)muuntaminen elävien eläinten hinnan tuoton perusteella 4163 Teuraslehmät 3281 Lehmät; luokka E P Painotetut hinnat 100 kg:n teuraspainoa kohti (tilahinta = teurastamon hinnat kulut) Muuntaminen elävien eläinten hinnan tuoton perusteella 4180 Teurashärät 382 Härät; luokka E P Painotetut hinnat 100 kg:n teuraspainoa kohti (tilahinta = teurastamon hinnat kulut) Muuntaminen elävien eläinten hinnan tuoton perusteella 4410 Siat Siat; luokka S P Painotetut hinnat 100 kg:n teuraspainoa kohti (tilahinta = teurastamon hinnat kulut) 4720 Lampaat ja karitsat 430 Muuntaminen elävien eläinten hinnan tuoton perusteella 4721 Lampaat 143 Hinnat 100 kg:n elopainoa kohti 4722 Karitsat 287 Hinnat 100 kg:n elopainoa kohti Tuottajahinnat tilalla Tuottajahinnat tilalla 4800 Siipikarja Broilerit 1791 Nuoret broilerit, elävät, I laatu Sopimushinnat tilalla 4900 Muu siipikarja Kalkkunat 649 Kalkkunat, elävät Sopimushinnat tilalla 5010 Muut eläimet Hevoset Maito Lehmänmaito Lehmän raakamaito (rasvapitoisuus 3,7 % ja proteiinipitoisuus 3,4%) Tuottajahinta tilalla 162

169 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote ITÄVALTA Kuvaus 5190 Muu maito 5250 Kananmunat Paikalliset tuotteet 517 Kaikki koko- ja painoluokat; myynti keräyspisteisiin ja paikallisiin kauppoihin Tilahinta Suoramyynti Sopimustuotanto: Vapaina kasvatetut kanat Sopimustuotanto: Lattiakanaloissa kasvatetut kanat Sopimustuotanto: Häkkikanaloissa kasvatetut kanat 861 Kaikki koko- ja painoluokat; myynti keräyspisteisiin ja paikallisiin kauppoihin 258 Lajittelemattomat, pakkaamattomat, painoluokkiin kirjatut 430 Lajittelemattomat, pakkaamattomat, painoluokkiin kirjatut 1033 Lajittelemattomat, pakkaamattomat, painoluokkiin kirjatut Tilahinta Tilahinta Tilahinta Tilahinta 5600 Muut eläintuotteet Hunaja 553 Kaikki lajikkeet ja laadut Hinta määräytyy tilamyyntihintojen ja tukkukauppiaille suunnatun myynnin hintojen perusteella 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä Siemenet Siemenet: Sokerijuurikas Puna-apila Niittyheinäsekoitus Soija Sipuli Salaatti 7120 Vehnä 403 Talvivehnä; 7130 Ruis Ohjehintasuositus, rahditon, lähde: Raiffeisen Ware Österreich, sekä tuoteluettelohinnat 7140 Ohra 438 Kesäohra; 7160 Kaura 7171 Hybridimaissi 876 Maissi 163

170 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 7210 Perunat Energia ja voiteluaineet 5578 ITÄVALTA Tuote Perunat (Sieglinde) Perunat (Hermes) ITÄVALTA Kuvaus 7520 Lämmityspolttoaineet Moottoripolttoaineet Sähkö Voiteluöljyt ja -rasvat Dieselöljy EuroSuper 95 Sähkö Koneiden ja laitteiden kuluttama sähkö (vastaa koneja laiteinvestointi-indeksiä) Liittovaltion talous- ja työvoimaministeriö Statistik Austrian kuluttajahintaindeksin indikaattori Kone- ja laiteinvestointi-indeksistä 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet 7630 Typpilannoitteet 746 Rakeinen ammoniumnitraatti, 27 % N; 7650 Fosfaattilannoitteet 65 Hyperkorn 26 % 7680 Kaliumlannoitteet 357 Kaliumsuola, 60 % 25 kauppiaalta kerätty hinta, noudettuna varastosta, lähde: AMA (Agrarmarkt Austria) Nitramoncalin hintoja ei tällä hetkellä saatavilla 7700 Moniravinteiset lannoitteet 7710 NP-lannoitteet 97 Ammoniumfosfaatti 18:46: PK-lannoitteet 65 Moniravinteiset PK-lannoitteet 0:12: NPK-lannoitteet 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet Täyslannoitteet, 15: 15: 15 Täyslannoitteet, 20: 8: Täyslannoitteet, 6: 10: kauppiaalta kerätty hinta, noudettuna varastosta, lähde: AMA (Agrarmarkt Austria) Hinnat saatavilla vain seuraaville: 13:13:21, 15:15:15 ja 20:8:8 32 Kalkkiseos 25 kauppiaalta kerätty hinta, noudettuna varastosta, lähde: AMA (Agrarmarkt Austria) 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjuntaaineet Cuproxat fl. Dithane M45 Tukkuhinnat 164

171 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet Paino ITÄVALTA Tuote 139 Quadris 139 Tilt 250 EC 104 Decis 35 Cosan Super 52 Rubitox liquid SL 950 Goltix WG Andiamo Betanal Tandem Concert Dicopur fluid Lentagran WP Celest extra 050 FS Panoctin plus ITÄVALTA Kuvaus 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut 8030 Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 1964 Rehuvehnä 8043 Ohra 3648 Rehuohra 8044 Kaura 8045 Maissi 7015 Maissi Tukkumyyntihinnat, jotka julkaistaan Wienin maataloustuotepörssin virallisessa hinnastossa 8070 Öljykakut 5612 Soija 44 % Tukkumyyntihinnat, jotka julkaistaan Wienin maataloustuotepörssin virallisessa hinnastossa 8100 Eläinperäiset tuotteet 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut 8230 Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 842 Kuivarehut Tukkumyyntihinnat, jotka julkaistaan Wienin maataloustuotepörssin virallisessa hinnastossa 842 Vasikoiden alkukasvatukseen tarkoitetut rehut Kuhkorn III Hochenergie Rimin 18 Uni Rehuteollisuuden ohjevähittäishinta kuluttajalle Rehuteollisuuden ohjevähittäishinta kuluttajalle 165

172 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus 8252 Lehmien täydennysrehu (navetassa syötettävä) 8262 Lihanautojen täydennysrehu Paino 8280 Sikojen yhdistelmärehut Kasvatusporsaiden täydennysrehu 8296 Lihasikojen täydennysrehu 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut ITÄVALTA Tuote Ferkelkorn Z-Sauenkorn S Schweinekonzentrat 50 Kükenkonzentrat A/P Legekombi P ITÄVALTA Kuvaus Rehuteollisuuden ohjevähittäishinta kuluttajalle Rehuteollisuuden ohjevähittäishinta kuluttajalle 8318 Häkeissä pidettävien munivien kanojen täydennysrehu (säkeissä) 8325 Broilerien täydennysrehu 8350 Muut yhdistelmärehut 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut Maataloudessa käytettävät laitteet 8430 Maataloudessa käytettävät työkalut Poravasarat Vasarat Lankanaulat Ohjevähittäishintaindikaattori, lähde: Statistik Austria 166

173 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino ITÄVALTA Tuote ITÄVALTA Kuvaus 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus Mekaanikkojen palkat Levyt Levymäiset terästuotteet Autojen korjaukset Palkkaindeksin indikaattori, lähde: Statistik Austria Tukkuhintaindeksin hintasarja, Statistik Austria 185 Traktorien renkaat Leikkuuterien kannattimet ja kaksiteräiset terät Leikkuupuimurit ja niiden terät Auran vantaat Kultivaattorin piikit Maatalouskauppiaiden tuoteluettelohinnat 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus Muurarien palkat Sahapuutavara Portlandsementti Ontelotiilet Palkkaindeksin indikaattori, lähde: Statistik Austria Tukkuhintaindeksin hintasarja, Statistik Austria 81 Onteloharkot 58 Sammutettukalkki 58 Seinätiilet 8620 Rakennusten korjaus ja ylläpito 8630 Parannustyöt 8730 Eläinlääkäripalvelut Nautakarjan keinosiemennykset Suurten eläinten synnytykset Suurten eläinten (nautojen) tarkastukset Matkakulut ja päivärahat Säännölliset luomistauti- ja tuberkuloosikokeet Na-Pennicillin Lysoform Maitorasva Eläinlääkäriliiton hinnasto Hallinnollinen määräys "Verordnung der NÖ Landesregierung" Lääkkeitä myyvien liikkeiden tuoteluettelohinnat 167

174 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 8790 Yleiskulut 9950 ITÄVALTA Tuote ITÄVALTA Kuvaus 8791 Vakuutukset Hallintokustannukset Yhdistelmävakuutus Vastuuvakuutus Auto- ja traktorivakuutus Materiaalivakuutus Postikulut Puhelin (paikallispuhelut) Painotuotteet Julkinen liikenne Itävallan raesadevakuutuslaitoksen (Hagelversicherungsanstalt) tilastot ja vakuutuslaitosten antamat tiedot Kuluttajahintaindeksin hintasarjat, Statistik Austria 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Ks. koneita koskevat painotukset 9310 Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 839 Lannoitteenlevittimet; lannanlevittimet; lietesäiliö; tuholaisten torjunnassa käytettävät laitteet; sadetuslaitteet (sadetustykit) 1870 Pöyhimet; niittokoneen lieriöterälaitteet; niittokoneen lautasterälaitteet; moottoroidut niittokoneet; ajopuimurit 1080 Traktoriin liitettävät aurat (3 4- teräiset); pyöröäkeet; yleisäkeet; silppurit; kylvö- ja istutuskoneet; perunanistutuskoneet; kylvökoneet; yhden viljan kylvökoneet (4 6-riviset); viininkorjuussa käytettävät ajoneuvot; viinipuristimet ja - suodattimet; pullojen täyttökoneet; pullojen puhdistuskoneet; Maatalouskoneiden valmistajien, maahantuojien ja kauppiaiden listahinnat Maatalouskoneiden valmistajien, maahantuojien ja kauppiaiden listahinnat Maatalouskoneiden valmistajien, maahantuojien ja kauppiaiden listahinnat 168

175 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Österreich PRAGkoodi Virallinen kuvaus 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet Paino ITÄVALTA Tuote 405 Rehunsekoituslaitteet; myllyt (leikkurit); lypsykoneet (10, 14 tai 20 lehmälle); jäähdyttimet; maitosäiliöt 1932 Traktorit (etunostolaitteet); maissinkorjuukoneet; korkeapainepuristimet; pyöröpaalaimet; perunannostokoneet; juurikkaankorjuukoneet; korkeapainepesurit; hitsauslaitteet, pyörösahat; puunhalkaisukoneet; hedelmäpuristimet, sähkömoottorikäyttöiset ITÄVALTA Kuvaus Maatalouskoneiden valmistajien, maahantuojien ja kauppiaiden listahinnat Maatalouskoneiden valmistajien, maahantuojien ja kauppiaiden listahinnat 9510 Traktorit Traktorit, kw (nelivetoiset tai takapyörävetoiset); moottoroidut vaunut 9550 Muut ajoneuvot Ks. koneita koskevat painotukset Maatalouskoneiden valmistajien, maahantuojien ja kauppiaiden listahinnat Kuluttajahintaindeksin hintasarjat, maatalouskoneiden valmistajien, maahantuojien ja kauppiaiden listahinnat 9600 Rakennukset Rakennushintaindeksi Rakennushintaindeksin hintasarjat, Statistik Austria 9610 Maatalousrakennukset 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 169

176 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Säännökset: Interventioelinten suorittamaan viljan haltuunottoon sovellettavista menettelyistä sekä menetelmistä viljan laadun määrittämiseksi 19 päivänä huhtikuuta 2000 annettu komission asetus N:o 824/2000. Ei koske riisiä 1120 Vehnä 844 Tärkeimmät lajikkeet ovat Golan, Centauro, Lancer, Pandas, Castane ja Almansor 1130 Durumvehnä 153 Tärkeimmät lajikkeet ovat Celta, Vitron, Aldura, Helvio, Agridure, Jabato, Vitromax, Arcobaleno, Valira ja São Carlo 1162 Rehuohra 77 Tärkeimmät lajikkeet ovat Tremois, Gimepel ja Kim 1161 Mallasohra 38 Tärkeimmät lajikkeet ovat Atem, Carina, Ottis, Scarlet, Trebon ja Tremois 1180 Kaura 38 Tärkeimmät lajikkeet ovat São Mateus ja Avon 1200 Maissi Tärkeimmät lajikkeet ovat hybridimaisseja Tämä viljakasvi on tarkoitettu pääosin eläinrehuteollisuuteen ja jauhettavaksi Markkinasegmenttikohtaiset tuottajahinnat saadaan viikoittaisista hinnoista (yleisimmät hinnat), jotka maatalousministeriö kerää maatalouden markkinatietojärjestelmän yhteydessä (mallasohraa lukuun ottamatta) ja jotka INE (kansallinen tilastolaitos) painottaa markkinasegmentin ja maatalousalueen mukaan. Myydään irtotavarana kauppiaille, osuuskunnille tai teollisuudelle Hintatiedot kerätään tuottajien yhdistyksiltä 170

177 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) Yleisimmät Indica-lajikkeet (pitkä B): mm. Thaibonet Yleisimmät Japonica-lajikkeet (pitkä A): mm. Ariete, Koral ja Strella Säännökset: komission asetus N:o 3072/95, annettu , muutettu asetuksella N:o 2072/ Muu vilja 192 Ruis ja ruisvehnä mukaan luettuna 1350 Juurikasvit Hinnat perustuvat viikoittaisiin markkinasegmenttikohtaisiin hintoihin (yleisimmät hinnat), jotka maatalousministeriö kerää maatalouden markkinatietojärjestelmän yhteydessä ja jotka INE painottaa markkinasegmentin ja maatalousalueen mukaan (sokerijuurikasta lukuun ottamatta) 1360 Perunat Kaikki vaalea- ja punakuoriset lajikkeet ja erityisesti Arran Banner, Spunte, Monalisa, Desirée ja Kennebec. 2. luokka tai luokittelematon. Suuresta keskikokoiseen 1362 Varhaisperunat 173 Luokat: keskikokoisesta suureen ja yli 35 mm 1363 Muut perunat ja 2. luokka sekä luokittelematon Suuresta keskikokoiseen Tuottajille maksetut hinnat (20 kg:n tai 30 kg:n säkeissä) sisältävät varastointi- ja pakkauskustannukset 171

178 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus Sokerijuurikas 345 Vuosittain kylvetään ja korjataan kaksi satoa. Tärkeimmät lajikkeet ovat Faro, Monodouro, Naila, Orio, Aghribel, Adige, Puma ja Sanamono 1380 Muut juurikasvit (bataatti) 38 Kaikki lajikkeet ja laadut, 2. luokka Tuottajille maksetut hinnat, irtotavarana, tehtaalle toimitettuna, kuljetusta lukuun ottamatta. Keskimääräiset hinnat (A ja joinakin vuosina B), sokerijuurikasjätemassan arvo mukaan luettuna. Maksutapa: ammattialojen välisen sopimuksen mukaan 90 % maksetaan 30 päivän ja 10 % 60 päivän kuluttua markkinavuoden päättymisen jälkeen. Tiedot kuukausittaisista hinnoista, jotka kerätään neljännesvuosittain, saadaan emämaan ainoalta sokerijuurikkaita jalostavalta yritykseltä (seurattavat muuttujat: hinta, määrä ja keskimääräinen sakkaroosipitoisuus) Tuottajille maksetut hinnat (20 kg:n tai 30 kg:n säkeissä), sisältävät varastointi- ja pakkauskustannukset 2003 Hedelmät Hinnat perustuvat viikoittaisiin markkinasegmenttikohtaisiin hintoihin (yleisimmät hinnat), jotka maatalousministeriö kerää maatalouden markkinatietojärjestelmän yhteydessä ja jotka INE painottaa markkinasegmentin ja maatalousalueen mukaan 2010 Tuoreet hedelmät Omenat Omenat, kaikki laadut, keskikokoisista suuriin. Tärkeimmät lajikkeet ovat Golden Delicious, Granny Smith, Osarkgold, Red Delicious, Reineta Branca, Reineta Parda, Riscadinha, Bravo Esmolfe ja Royal Gala 1. ja 2. luokka. Koko > 60 mm 2130 Päärynät Päärynät, kaikki lajikkeet, keskikokoisista suuriin. Tärkeimmät lajikkeet ovat Rocha, Passe Crassane, Morettini ja Lawson. 1. ja 2. luokka. Koko > 50 mm Tuottajille maksetut hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa (kerta- tai toistuvakäyttöisissä) laatikoissa. Tuottajille maksetut hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa (kerta- tai toistuvakäyttöisissä) laatikoissa

179 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 2200 Kirsikat 327 Kirsikat, kaikki lajikkeet, keskikokoisista suuriin Tärkeimmät lajikkeet ovat Big Burlat, Big Napoleon, Big Windsor, De Saco ja Morangão 1. ja 2. luokka 2210 Luumut 245 Luumut, kaikki lajikkeet, keskikokoisista suuriin Tärkeimmät lajikkeet ovat Gold Japan, Rainha Cláudia, Red Beaut, Santa Rosa, Stanley ja Tipo Black 2260 Mansikat 490 Mansikat, kaikki lajikkeet, keskikokoisista suuriin 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet Tärkein lajike: Camarosa (90 %); 2. luokka 2. luokka, luokittelematon Tuottajille maksetut tilahinnat, erikokoisissa kertakäyttölaatikoissa Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksessa, erikokoisissa (kerta- tai toistuvakäyttöisissä) laatikoissa Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä, irtotavarana, tai hinnat tuotteiden keruukeskuksessa, kertakäyttölaatikoissa (250 g:n tai 500 g:n rasioissa) tai 4 kg:n laatikoissa 572 Viinirypäleet, kaikki lajikkeet, Tuottajille maksetut hinnat tilalta keskikokoisista suuriin lähdettäessä tai hinnat tuotteiden (vaaleat ja tummat) keruukeskuksissa, erikokoisissa kertakäyttölaatikoissa Tärkeimmät lajikkeet ovat Cardinal, Alphonse Lavallée ja Dona Maria 2300 Sitrushedelmät Sisältää appelsiinit, tangeriinit, sitruunat, greipit ja tangelot 2310 Appelsiinit Mansikat, kaikki lajikkeet, keskikokoisista suuriin 2340 Tangeriinit (mukaan luettuna mandariinit ja klementiinit) Tärkeimmät lajikkeet ovat Dalmau, Newhall, Valencia Late ja Baía. 2. luokka, luokittelematon 394 Tangeriinit, kaikki lajikkeet, keskikokoisista suuriin Tärkeimmät lajikkeet ovat Encore, Fremont, Ortanique, Setubalense ja Wilking Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa (kerta- tai toistuvakäyttöisissä) laatikoissa. Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa (kerta- tai toistuvakäyttöisissä) laatikoissa 173

180 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 2370 Sitruunat 87 Sitruunat, kaikki lajikkeet, keskikokoisista suuriin Muut tuoreet hedelmät (mukaan luettuna persikat, kiivihedelmät, avokadot, kvittenit, aprikoosit, mispelit, granaattiomenat ja tuoreet viikunat) 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät Tärkeimmät lajikkeet ovat Lunario, Eureka ja Vulgar. 2. luokka Kaikki lajikkeet keskikokoisista suuriin, 1. tai 2. luokka tai luokittelematon Pähkinät Pähkinät keskikokoisista suuriin Sisältää saksanpähkinät, hasselpähkinät, kastanjat, kuorimattomat mantelit ja johanneksenleivät 2510 Kuivatut hedelmät - Ei taloudellista merkitystä Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa toistuvakäyttöisissä laatikoissa ja säkeissä Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa kerta- tai toistuvakäyttöisissä laatikoissa Tuottajille maksetut tilahinnat, 30 kg:n tai 50 kg:n säkeissä 1600 Tuoreet vihannekset Hinnat perustuvat viikoittaisiin markkinasegmenttikohtaisiin hintoihin (yleisimmät hinnat, lukuun ottamatta teollisuuskäyttöön tarkoitettujen tomaattien hintaa), jotka maatalousministeriö kerää maatalouden markkinatietojärjestelmän yhteydessä ja jotka INE painottaa markkinasegmentin ja maatalousalueen mukaan 1680 Salaatti 964 Kaikki salaattilajit ja laadut (kasvihuone ja avomaa) Tärkeimmät lajikkeet ovat frisee ja keräsalaatti (kasvihuone ja avomaa). 2. luokka tai luokittelematon 1620 Kukkakaali 241 Kaikki laadut keskikokoisista suuriin. 2. luokka Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa (kerta- tai toistuvakäyttöisissä) laatikoissa Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, kerta- tai toistuvakäyttöisissä laatikoissa 174

181 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 1630 Kaali Kaikki lajikkeet. 2 luokka tai luokittelematon Mukaan luettuna Lombardo, Repolho ja parsakaali 1750 Tomaatit Kaikki tomaattilajikkeet, -laadut ja -tyypit (kasvihuone ja avomaa). 2. luokka, koko mm. Sisältää teollisuuskäyttöön tarkoitetut tomaatit: runsassatoiset teolliset laadut, joista tärkeimmät ovat H3044, H9661, H9036, H9553, CXD187 ja CDX Porkkanat 723 Kaikki laadut ja lajikkeet keskikokoisista suuriin. 1. luokka, luokittelematon 1690 Pinaatti Tuoreet herneet 603 Kaikki laadut keskikokoisista suuriin. 1. luokka tai luokittelematon 1901 Vihreät pavut 964 Kaikki laadut ja lajit (kasvihuone ja avomaa) Sipulit (sisältää varhaissipulit ja hillosipulit) Yleisimmät papulajit ovat Vagem Direita, Vagem Curva Achatada ja Riscadinho. 2. luokka 603 Kaikki laadut keskikokoisista suuriin. 2. luokka tai luokittelematon 1761 Kurkku 482 Kaikki laadut ja lajit (kasvihuone ja avomaa) keskikokoisista suuriin. 2. luokka 1771 Melonit Kaikki laadut ja lajit (kasvihuone ja avomaa) keskikokoisista suuriin 2. luokka ja luokittelematon Lajikkeet: Branco Espanhol, Pele de Sapo, Galia, Harvest King Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa kerta- tai toistuvakäyttöisissä laatikoissa tai säkeissä Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa (kerta- tai toistuvakäyttöisissä) laatikoissa Teollisuuskäyttöön tarkoitetut tomaatit: tuottajille maksetut hinnat, irtotavarana, tehtaalle tuotuna, kuljetus tehtaalle mukaan luettuna Tuottajille maksetut tilahinnat, erikokoisissa säkeissä Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai tuotteiden keruukeskuksissa, 20 kg:n säkeissä Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa kerta- tai toistuvakäyttöisissä laatikoissa tai säkeissä Tuottajille maksetut tilahinnat, erikokoisissa säkeissä Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa kerta- tai toistuvakäyttöisissä laatikoissa tai säkeissä Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä, irtotavarana, tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa kerta- tai toistuvakäyttöisissä laatikoissa 175

182 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 1777 Vesimelonit 121 Kaikki laadut keskikokoisista suuriin. 2. luokka ja luokittelematon Lajikkeet: Crimson Sweet ja Sugar Baby 1980 Muut tuoreet vihannekset 844 Kaikki laadut ja lajit (kasvihuone ja avomaa) keskikokoisista suuriin. 2. luokka 3800 Rypälemehu ja viini Rypälemehu Viini Sisältää paprikat, valkosipulit, munakoisot, kesäkurpitsat ja tuoreet pavut Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä, irtotavarana, tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai hinnat tuotteiden keruukeskuksissa, erikokoisissa kerta- tai toistuvakäyttöisissä pakkauksissa 3830 Pöytäviini Kaikki pöytäviinit Tuottajille maksetut tilahinnat, irtotavarana. Instituto da Vinha e Pöytävalkoviini ja do Vinho kerää viikoittaiset pöytäpunaviini (keskimäärin hinnat, jotka INE painottaa 12 % tilavuusprosenttia) markkinasegmentin ja maatalousalueen mukaan 3900 Laatuviini Laatuviinit (DOC Designação de Origem Controlada ja IPR - Indicação de Proveniência Regulamentada), jotka on tuotettu ja pullotettu alueilla, jotka on määritetty kullakin alueella tuottaja/pullottajien tuottamien rypäleiden perusteella, keskilaatuisia. Ei kuitenkaan Vinhos de Quinta ja muut korkealuokkaiset VQPRD-viinit ja VEQPRDviinit (tietyillä alueilla tuotetut laatukuohuviinit). Sisältää keskilaatuiset VLQPRD-viinit (Tawny, Ruby ja LBV), joita tuotetaan ja pullotetaan Douron alueella 2480 Oliivit ja oliiviöljy Syötäviksi tarkoitetut oliivit ja oliiviöljy yhdessä Tuottaja/pullottajan itse tuottamista viineistä laskutetut tukkuhinnat (ensimmäinen myynti), sertifioitu ja pullotettu 0,75 l:n pulloihin, pakattu 6 tai 12 pulloa sisältäviin laatikoihin. Sisältää pullotus- ja sertifiointikustannukset. Hintatiedot kerätään suoralla tiedonkeruulla kunkin nimetyn viinialueen suurimmilta tuottaja/pullottajilta, tiedot koskevat eniten myytyjä viinejä (ei kuitenkaan VLQPRD, jota koskevat tiedot antaa Instituto do Vinho do Porto). Kuukausittaiset hintatiedot, kerätään neljännesvuosittain; seurattavat muuttujat: hinnat ja myytyjen pullojen lukumäärä 176

183 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 3960 Oliiviöljy Öljyyn sovelletaan hyvin kattavia säännöksiä alkaen 22. syyskuuta 1966 annetusta asetuksesta 136/66/ETY, jolla perustettiin rasva-alan yhteinen markkinajärjestely ja jota on viime vuosina päivitetty ja uudistettu useaan kertaan Siihen kuuluu: Ekstra-neitsytoliiviöljy (< 1%) Neitsytoliiviöljy (1,1-2,0 %) Yleisen kauppalaadun neitsytoliiviöljy (2,1-3,3 %) Neitsytoliiviöljy, lampante (> 3,3 %) 2460 Syötäviksi tarkoitetut oliivit 164 Tärkeimmät lajikkeet ovat Negrinha de Freixo, Oilira, Carrasquinha ja Redondil 3300 Siemenet ja kasvit - Kaikki laadut Hinnat perustuvat viikoittaisiin markkinasegmenttikohtaisiin hintoihin (yleisimmät hinnat), jotka maatalousministeriö kerää maatalouden markkinatietojärjestelmän yhteydessä ja jotka INE painottaa markkinasegmentin ja maatalousalueen mukaan Tuottajille maksetut hinnat irtotavarana, teolliseen tai yksityiseen laitokseen tai osuuskuntaan toimitettuna. Maksutapa: käteisellä tai päivää markkinavuoden päätyttyä Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai jalostusteollisuudelle toimitettuna 2800 Kukat ja koristekasvit Kaikki leikkokukat: Hinnat perustuvat viikoittaisiin markkinasegmenttikohtaisiin neilikat, ruusut, miekkaliljat, hintoihin (yleisimmät hinnat), jotka tulppaanit, sädelatvat, liljat, maatalousministeriö kerää krysanteemit, alstroemeriat, maatalouden hienohelmat, kolibrikukat, markkinatietojärjestelmän saniaiset, raunikit, yhteydessä ja jotka INE painottaa kurjenmiekat ja väriherneet markkinasegmentin ja 1. ja 2. luokka maatalousalueen mukaan. Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä erikokoisina kimppuina, cm ja > 60 cm, muunnettuna 100 yksiköksi 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit 197 Kaikki palkokasvilajikkeet, mukaan luettuna kuivatut herneet ja kahviherneet 1410 Öljykasvien siemenet 236 Kaikki teolliseen jalostukseen tarkoitetut auringonkukkalajikkeet 1550 Raakatupakka 104 Tärkeimmät lajikkeet: Virginia ja Burley 1490 Puuvilla - Tuottajille maksetut hinnat jalostusteollisuudelle toimitettuna Tuottajille maksetut hinnat jalostusteollisuudelle toimitettuna Tuottajille maksetut hinnat tupakkateollisuudelle toimitettuna 177

184 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 3996 Muut (humala mukaan luettuna) 4000 Eläimet ja eläintuotteet Humala mukaan luettuna Tuottajille maksetut hinnat jalostusteollisuudessa ja/tai vientiin 4050 Eläimet Hinnat perustuvat viikoittaisiin markkinasegmenttikohtaisiin hintoihin (yleisimmät hinnat), jotka maatalousministeriö kerää maatalouden markkinatietojärjestelmän yhteydessä ja jotka INE painottaa markkinasegmentin ja maatalousalueen mukaan. Ei sisällä ankkoja, viiriäisiä ja kohdassa Muut eläimet mainittuja eläimiä Naudat yhteensä Vasikat 901 Sisältää enintään 6 kk:n ikäiset tai 160 kg:n painoiset vasikat, seuraavat rodut: Arouquesa, Galega, Mirandesa, Barrosã ja Charolais Crosses 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita Yli 6 kk:n ikäiset tai 180 kg:n painoiset naudat, eri-ikäiset, seuraavat rodut: Arouquesa, Barrosã, Galega, Mirandesa, Turina ja Charolais Crosses 4410 Siat Porsaat, 12 kg ja kg. Sianruhot luokiteltuina luokkiin Extra A ja Extra B vuoden 1998 puoliväliin asti ja tämän jälkeen luokkaan Extra E, joka kattaa yli 54 % myydyistä ruhoista Tuottajille maksetut tilahinnat Tuottajille maksetut tilahinnat Tuottajille maksetut hinnat, teurastamolla 178

185 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 4720 Lampaat ja vuohet Lampaat: karitsat, seuraavat painoluokat: alle 12 kg, kg, kg, yli 28 kg Täysikasvuiset uuhet, seuraavat rodut: Bordalo Saloio, Bordalo Serra da Estrela, Churro Badano, Churro Galega Bragança, Churro Monde-Gueiro, Merino Beira Baixa ja Merino Branco Vuohet: Kilit, seuraavat kokoluokat: < 10 kg ja > 10 kg. Täysikasvuiset, seuraavat rodut: Serrana ja muut määrittelemättömät rodut 4810 Kananpojat Kananpojat (luokka A, elopaino 1,8 kg) ja teuraaksi tarkoitetut, 2,2 kg (munivat kanat) ja 3,5 kg (broilerit) Muu elävä siipikarja Sisältää elävät kalkkunat kg (lihakalkkunat) ja teuraaksi tarkoitetut kalkkunat 5 8 kg, ankat ja viiriäiset 5010 Muut eläimet 771 Sisältää kanit (risteytykset) ja muut eläimet 5150 Maito Tuottajille maksetut tilahinnat Tuottajille maksetut hinnat tilalta lähdettäessä tai teurastamoon toimitettuna, elopaino Tuottajille maksetut hinnat teurastamolla, elopaino Elävien eläinten myyntihinnat kasvatusyksiköstä teurastamolle 5160 Lehmänmaito Maito (rasvapitoisuus 3,7 %) Jalostusteollisuuden tuottajille maksamat hinnat tilalta lähdettäessä. Suora tiedonkeruu yksiköistä, jotka edustavat yli 70:ää prosenttia kaikesta maidonkeruusta. Ei sisällä tuotantotukia mutta sisältää laatupalkkiot Kuukausittaiset hintatiedot kerätään neljännesvuosittain (seurattavat muuttujat: keskimääräinen rasvapitoisuus, keskihinta ja määrä) 179

186 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 5190 Muu maito Uuhen ja vuohen raakamaito, todellinen pitoisuus 5250 Kananmunat Kananmunat, kaikki laatuluokat Jalostamon tuottajille maksamat hinnat. Suora tiedonkeruu yksiköistä, jotka edustavat yli 70:ää prosenttia kaikesta maidonkeruusta Kuukausittaiset hintatiedot kerätään neljännesvuosittain (seurattavat muuttujat: keskimääräinen rasvapitoisuus, keskihinta ja määrä) Tuottajille maksetut tilahinnat, PTE/tusina muunnettuna 100 yksiköksi 5600 Muut eläintuotteet 608 Sisältää raakavillan, valkoisen Villa: tuottajille maksetut hinnat ja mustan merinovillan, pesu- ja kampauskeskukseen risteytyksistä ja churroroduista, toimitettuna. Suora tiedonkeruu sekä luonnonhunajan yksiköistä, jotka suorittavat tiloilla (monikukkahunajan ja tuotetun villan pesun ja yksikukkahunajan) kampauksen. Vuosittaiset hintatiedot 6000 PANOS I ja II Maatalouden tuotantotarvikkeet palvelut ja Hunaja: yksittäisten tai osuuskunnallisten tuottajien (sisältää hunajanvalmistajat) perimä hinta pakatusta hunajasta, jossa on tuoteseloste, alkuperätodistus mukaan liitettynä tai ilman alkuperätodistusta Vuosittaiset hintatiedot 180

187 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 7100 Siemenet ja kasvit Viljakasvien siemenet Edustavimpien lajikkeiden (tavallinen vehnä, keskimääräinen vähittäishinta, durumvehnä, mallasohra, tiedot kerätään merkittävältä rehuohra, kaura, ruisvehnä ja määrältä vähittäiskauppiaita maissi), riisinsiemenet, Kotimaiset siemenperunat: eniten rehukasvien siemenet, myytyjen sertifioitujen auringonkukansiemenet ja siemenperunalajikkeiden siemenperunat keskimääräiset myyntihinnat kuluttajille, tiedot kerätään merkittävältä määrältä osuuskuntia 7500 Energia ja voiteluaineet Tuontisiemenperunat: eniten myytyjen sertifioitujen siemenperunalajikkeiden keskimääräiset myyntihinnat kuluttajille, tiedot kerätään merkittävältä määrältä maahantuojia 7520 Lämmityspolttoaineet - Ei taloudellista merkitystä 7530 Moottoripolttoaineet Diesel Energian pääosaston ilmoittama hallinnollinen hinta 7540 Sähkö Keskihinta saatu aggregoimalla korkea- ja keskijännitesähkön ja matala- ja erityismatalajännitesähkön hinnat maatalouskuluttajille, painotettu kutakin sähkötyyppiä vastaavalla laskutusarvolla, tiedot saatu kansalliselta sähköyhtiöltä (EDP) 7550 Voiteluaineet 163 Edustavimpien voiteluainemerkkien keskimääräinen myyntihinta vähittäiskauppiaille, tiedot kerätään kyseisiä aineita tuottavilta/markkinoivilta yrityksiltä 7600 Lannoitteet ja maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Keskihinta, jonka määritys riippuu lannoitusyksiköstä, vähittäishinta, tiedot kerätään suurimmilta kyseisiä tuotteita valmistavilta/markkinoivilta kansallisilta yrityksiltä 181

188 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 7630 Typpilannoitteet Ammoniumsulfaatti (20,5 %), ammoniumnitraatti (26 %), ammoniumnitraatti (20,5 %) ja urea (46 %) 7650 Fosfaattilannoitteet 572 Kalsiumsuperfosfaatti (18 %) Kaliumlannoitteet 32 Kaliumkloridi (60 %) 7700 Moniravinteiset lannoitteet Keskihinta, joka on vähittäishinta, tiedot kerätään suurimmilta kyseisiä tuotteita valmistavilta/markkinoivilta kansallisilta yrityksiltä 7710 NP-lannoitteet PK-lannoitteet NPK-lannoitteet , ja Muut lannoitteet, maanparannusaineet Kasvinsuojelutuotteet Keskihinta, joka on määritetty kasvinsuojelutuoteryhmittäin tärkeimmän vaikuttavan aineen mukaan, vähittäishinta, tiedot kerätään suurimmilta kyseisiä tuotteita markkinoivilta kansallisilta yrityksiltä 7910 Sienitautien torjunta-aineet Tuhoeläinten torjunta-aineet Rikkakasvien torjuntaaineet Muut Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 8070 Öljykakut Eläinperäiset tuotteet Vehnä, ohra, kaura, maissi ja ruisvehnä (jyvät) Rehuviljojen keskimääräinen vähittäishinta, tiedot kerätään maatalousosuuskuntia edustavalta yhdistykseltä 182

189 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 8130 Muut 161 Mallas- ja panimoteollisuuden sivutuotteet, sokeriteollisuuden sivutuotteet (sokerijuurikas) Keskimääräinen vähittäishinta, tiedot kerätään alan suurimmilta teollisuusyrityksiltä 8210 Yhdistelmärehut Keskihinnat, jotka ilmoittaa Associação Portuguesa dos Industriais de Alimentos Compostos para Animals (IACA) 8230 Vasikoille 406 Täydennysrehut enintään 3 kk:n ikäisille vasikoille 8240 Nautakarjalle (lukuun ottamatta vasikoita) Täydennysrehut siitosmulleille (4 9/10 kk), nuorille lihanaudoille (9/10 kk:n ikäisestä teurastukseen) ja lypsylehmille (maissisäilörehu täydennysrehuna) Keskihinta saadaan runsasravinteisten rakeisten rehujen vähittäishinnasta alan edustavimmilta yrityksiltä Keskihinta saadaan runsasravinteisen jauhon vähittäishinnasta alan edustavimmilta yrityksiltä 8280 Sioille Täysrehut imevien porsaiden Keskihinta saadaan alkukasvatukseen (enintään runsasravinteisen rehujauhon ja 35/40 päivää), enintään 20 kg rakeisen rehun (pikkuporsaiden painaville porsaille (6 8/10 alkukasvatus) vähittäishinnasta, viikkoa), kasvuvaiheen sioille alan edustavimmilta yrityksiltä (20/25 40/45 kg), lihasioille (45/50 kg:sta teurastukseen), tiineille ja imettäville emakoille 8300 Siipikarjalle Täysrehut lihasiipikarjalle: kasvuvaihe (3 viikon ikään), Keskihinta saadaan rehujauhon ja rakeisten rehujen (kalkkunat) munivat kanat (6/8 viikon vähittäishinnasta, alan ikään), lihakananpojat edustavimmilta yrityksiltä loppuvaihe (3 viikosta teurastukseen), siitoskananpojat (8/10 viikosta ensimmäiseen munintaan), munivat kanat ja siitoskanat Täysrehut kalkkunanpojille (3 viikon ikään), kasvaville kalkkunoille (3 7/8 viikkoa), kasvaville kalkkunoille 2. vaihe (8 12 viikkoa), lihakalkkunoille (12 viikosta teurastukseen) ja liha-ankoille (4 7 viikkoa) 8350 Muut Täydennysrehut lihakaritsoille (12 25 kg) ja täysrehut lihakaneille Keskihinta saadaan runsasravinteisen rakeisen rehun vähittäishinnasta alan edustavimmilta yrityksiltä 183

190 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI Tuote PORTUGALI Kuvaus 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 543 Maataloudessa käytettävä Keskihinta saadaan sisalpaalinaru, sisallanka ja vähittäishinnasta, alan synteettinen paalilanka edustavimmilta yrityksiltä Rautalanka sähköaitoihin, polyeteeni- ja polypropeenisäkit, suurtilavuussäkit, rautalankaverkko, suojapeitteet, raesuojakankaat, auringonsuojakankaat, talikot, kuokat, kitkentäharat, haravat, puutarhaveitset, viikatteet, sirpit ja viilat 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus Eläinlääkäripalvelut Lääkkeet eläimille: antibiootit, Edustavimpien lääkkeiden sulfa, synnytystä edistävät keskimääräiset vähittäishinnat lääkkeet, limaneritykseen farmaseuttisten erikoisalojen vaikuttavat lääkkeet, mukaan, tiedot saadaan alan utaretulehduslääkkeet, edustavimmilta yrityksiltä rokotteet, anemialääkkeet, ulkoisesti ja sisäisesti käytettävät loislääkkeet, kortikosteroidit ja vitamiinit 8790 Yleiskulut 136 Maataloudessa käytettävät tietokoneohjelmistot 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Maataloudessa käytettävien tietokoneohjelmistojen keskimääräinen vähittäishinta myynnissä olevien tuoteluokkien mukaan, tiedot saadaan edustavalta määrältä yrityksiä 9310 Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 560 Puutarhajyrsimet, moottorikäyttöiset viikatteet ja aurat Pyörivät harat, moottorikäyttöiset aurat, äkeet ja jyrsimet Edustavimpien merkkien keskimääräinen vähittäishinta, tiedot kerätään kyseisiä koneita edustavilta yrityksiltä Keskimääräiset vähittäishinnat saadaan tärkeimmiltä portugalilaisilta tuottajilta 184

191 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Portugal PRAG- Virallinen kuvaus Paino PORTUGALI PORTUGALI koodi Tuote Kuvaus 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja -laitteet Kasvinviljelyssä käytettävät Eläintuotannossa käytettävät Leikkuupuimurit Keskimääräinen vähittäishinta, tiedot saadaan edustavimmilta yrityksiltä Muut Traktorit Pyörillä varustetut traktorit: 17 hv:aan asti hv hv hv hv hv Telaketjuilla traktorit: hv hv varustetut Edustavimpien merkkien ja mallien keskimääräinen vähittäishinta, tiedot kerätään kyseisiä traktoreita myyviltä yrityksiltä 9550 Muut ajoneuvot 674 Minitraktorit Edustavimpien merkkien ja mallien keskimääräinen vähittäishinta, tiedot kerätään kyseisiä traktoreita myyviltä yrityksiltä 9600 Rakennukset Maatalousrakennukset Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus - 185

192 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 0099 Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä 2553 Myllyvehnä, interventiokelpoinen (ilman laatuhinnoittelua) Kuukauden keskihinta teollisuuden varastolle toimitettuna 1130 Durumvehnä Rehuohra 8055 Rehuohra, interventiokelpoinen (ilman laatuhinnoittelua) 1161 Mallasohra 1075 Mallasohra, interventiokelpoinen (ilman laatuhinnoittelua) 1180 Kaura 5633 Kaura, kosteus enintään 14,5 %, hlp väh. 52 kg 1200 Maissi Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja Ruis 336 Ruis, interventiokelpoinen (ilman laatuhinnoittelua) 1350 Juurikasvit Kuukauden keskihinta teollisuuden varastolle toimitettuna Kuukauden keskihinta teollisuuden varastolle toimitettuna Kuukauden keskihinta teollisuuden varastolle toimitettuna Kuukauden keskihinta teollisuuden varastolle toimitettuna 1360 Ruokaperunat Varhaisperunat 0 186

193 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 1363 Muut perunat luokan ruokaperuna (varhaisperuna ei sisälly hintoihin), hinta on 2,5 kg:n, 10 kg:n, 25 kg:n ja irtoperunan painotettu keskihinta ilman pakkaus- ja lajittelukustannuksia (ei pesty + mullattu) Kuukauden keskihinta, tilahinta 1372 Sokerijuurikkaat 2524 Sokerijuurikas, keskihinta A-, B- ja C-kiintiöstä (sisältää sokeripitoisuuslisän, saantolisän, leikekorvauksen, B-juurikaslisän, mullantasausmaksun ja aumauskorvauksen) 1380 Muut juurikasvit 678 Peruslaatu, tärkkipitoisuus 17 % 2003 Hedelmät 1778 Satokauden keskihinta 16 % juurikkaalle Satokauden keskihinta 2010 Tuoreet hedelmät Ruokaomenat luokan tuoreet omenat Satokauden tuottajahinta ostajan varastolle toimitettuna 2130 Ruokapäärynät 2200 Kirsikat 2210 Luumut 2260 Mansikat luokan tuoreet mansikat Satokauden keskimääräinen viljelmähinta 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2380 Muut sitrushedelmät 2160 Muut tuoreet hedelmät 2264 Vadelmat luokan tuoreet vadelmat Satokauden keskimääräinen viljelmähinta 187

194 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti Avomaansalaatti 1682 Kasvihuonesalaatti luokan kasvuhuoneruukkusalaatti Kuukauden keskihinta pakattuna tukkuun myytäessä 1620 Kukkakaali 1630 Kaali luokka Kuukauden keskihinta pakattuna tukkuun myytäessä 1750 Tomaatit luokan kasvuhuonetomaatti Kuukauden keskihinta pakattuna tukkuun myytäessä (ei hintatietoa talvikuukausilta) 1830 Porkkanat luokka Kuukauden keskihinta pakattuna tukkuun myytäessä 1690 Pinaatti 1890 Herneet 1901 Vihreät pavut 1851 Sipulit luokka Kuukauden keskihinta pakattuna tukkuun myytäessä 1761 Kurkku luokan kasvuhuonekurkku Kuukauden keskihinta pakattuna tukkuun myytäessä (ei hintatietoa talvikuukausilta) 1980 Muut tuoreet vihannekset 1910 Sienet luokka: herkkusieni ja siitakesieni Kuukauden keskihinta 3800 Rypälemehu tai viini 3810 Rypälemehu 3820 Viini 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 188

195 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 3300 Siemenet ja kasvit 666 Tarkastettu siemenvilja: vehnä, ruis, ohra, kaura 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 5125 Suurtukun kaikki laatuluokat: ruusut, tulppaanit, hyasintit, begoniat, joulutähdet ja pelargonit Kuukauden keskihinta, tilahinta Kuukauden keskihinta Viljelmä-/suurtukkuhinta pakattuna 3992 Muut kasvinviljelytuotteet 1074 Taimitarhatuotteet: norjanangervo, kurtturuusu, omenapuu ja metsävaahtera 1300 Palkokasvit 134 Ruokaherne, täyttää elintarviketeollisuuden laatuvaatimukset Kuukauden keskihinta tuottajalle, sisältää laatukorjaukset 1410 Öljykasvien siemenet 940 Peruslaatuinen rypsi ja rapsi Tilahinta (perushinta + laatuhyvitykset laatuveloitukset)/ MATIF-pörssin noteeraus syyskuulta helmikuulle 1550 Raakatupakka 1490 Puuvilla 3996 Muut 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 4 Ruhohinta, pikkuvasikat Kuukauden keskihinta, tilahinta 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita Ruhohinta, naudat, ei sisällä pikkuvasikan ruhoja 4410 Siat Ruhohinta, siat (emakot, karjut ja lihasiat) Kuukauden keskihinta, tilahinta Kuukauden keskihinta, tilahinta 4720 Lampaat ja karitsat 159 Ruhohinta, lampaat ja karitsat Kuukauden keskihinta, tilahinta 4800 Siipikarja 2161 Teurashinta siipikarjasta (kanat, kukot, broilerit, broileriemot, kalkkunat, hanhet, ankat ja muu siipikarja) Kuukauden keskihinta, tilahinta 4810 Kananpojat 2038 Teurashinta, broilerit Kuukauden keskihinta, tilahinta 4900 Muu siipikarja 123 Teurashinta siipikarjasta (kanat, kukot, broileriemot, kalkkunat, hanhet, ankat ja muu siipikarja), ei kuitenkaan broilerit Kuukauden keskihinta, tilahinta 189

196 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 5010 Muut eläimet 613 Ruhohinta, hevoset ja porot Kuukauden keskihinta, tilahinta, teurastuskauden sopimushinta porolle 5150 Maito Lehmänmaito ,3 % rasvaa ja 3,3 % valkuaista sisältävä maito Kuukauden keskihinta, tilahinta 5190 Muu maito 5250 Kananmunat 1482 Laatuluokkien A, B ja C kananmunat Kuukauden keskihinta, tilahinta 5600 Muut eläintuotteet Hunaja 238 Hunaja Satokauden hinta irtohunajalle 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä Siemenet ja kasvit 3055 Tarkastettu siemen, kevätvehnä, ohra, kaura, rypsi, heinänurmiseos, apilanurmiseos, sokerijuurikas, timotei Kuukauden keskihinta pakkaamolla 7490 Tuotantoeläimet 448 Sonnivasikka 60 kg, porsas 20 kg 7500 Energia ja voiteluaineet 8439 Hinta tilalle toimitettuna 7520 Lämmityspolttoaineet 1843 Kevyt polttoöljy Kuukauden keskihinta tilalle toimitettuna 7530 Moottoripolttoaineet 2303 Kevyt polttoöljy Kuukauden keskihinta tilalle toimitettuna 7540 Sähkö 3833 Maatilatalouden sähkö Energiamarkkinaviraston keskihinta maatilatalouden sähkölle (p/kwh), sisältää sähkön siirron ja myynnin osuudet sekä kaikki ajankohtana voimassa olleet verot 7550 Voiteluaineet 460 Voiteluaineet Kuukauden keskihinta kuluttajaindeksistä 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet

197 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 7620 Yksiravinteiset lannoitteet 7630 Typpilannoitteet 86 Urea N 46,3, 7650 Fosfaattilannoitteet Kaliumlannoitteet 62 Kaliumsulfaatti Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet Kaliumsulfaatti Kausiporrastettu tilahinta 1200 kg / 40 kg lavapakkauksissa tai suursäkeissä 600/1200 kg 7720 PK-lannoitteet NPK-lannoitteet Kausiporrastettu tilahinta 1200 kg / 40 kg lavapakkauksissa tai suursäkeissä 600/1200 kg Muut lannoitteet, maanparannusaineet 7900 Kasvinsuojelutuotteet Maatalouskalkki, Mg 5, Mg 3 Tilahinta 7910 Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 340 Yleisimmät kasvinsuojelutuotteet 189 Yleisimmät kasvinsuojelutuotteet 1518 Yleisimmät kasvinsuojelutuotteet 99 Yleisimmät kasvinsuojelutuotteet Maatalouskaupan hinta Maatalouskaupan hinta Maatalouskaupan hinta Maatalouskaupan hinta 8000 Rehut

198 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 8010 Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 8070 Öljykakut 8100 Eläinperäiset tuotteet 8130 Muut sekoittamattomat rehut 1427 Kaura ja ohra Kuukauden keskihinta teollisuuden varastolle toimitettuna 975 Rehunsäilöntäaineita, melassi SRV 7,5 % Maatalouskaupan hinta 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 650 Vasikan rehut alkukasvatukseen, sulavaa raakavalkuaista (SRV) 15 %; Vasikan rehut loppukasvatukseen, sulavaa raakavalkuaista 15% Tehdashinta 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 8280 Sikojen yhdistelmärehut 5842 Täysrehut, SRV %; puolitiivisteet SRV, % 4639 Tiivisteet, SRV 35 %; kasvatusrehut, SRV 12-35% Tehdashinta Tehdashinta 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 2856 Munitustäysrehut, broilerrehut Tehdashinta 8350 Muut yhdistelmärehut 995 Kivennäis- ja vitamiinirehut Tehdashinta 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 1620 Työkalut Kotimarkkinoiden perushintaindeksi, toimialat NACE 286 ja Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 6050 Yleisimpien varaosien hintoja maatalouskoneisiin ja laitteisiin; kuorma-auton huoltotuntiveloitus Maatalouskaupan hinta, huollon hinta linja- ja kuormaautoliikenteen kustannusindeksistä 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 2416 Maatalouden tuotantorakennukset Rakennuskustannusindeksin indeksipisteluku: omatoiminen rakentaminen ja omakotitalon peruskorjausrakentaminen 192

199 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 8730 Eläinlääkäripalvelut 2949 Eläinlääkärin yleisimmät toimenpide- ja käyntipalkkiot, lääkkeet Kunnalliseläinlääkäritaksa, lääkkeet kotimarkkinoiden perushintaindeksistä (DG 244 lääkekemikaalit ja lääkkeet) 8790 Yleiskulut Kotimarkkinoiden perushintaindeksi 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 1421 aurat, äkeet, kylvökoneet, kasvinsuojeluruiskut Maatalouskaupan hinnat 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannoss a käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 2322 Niittokoneet, silppurit, paalaimet, käärimet, perunankorjuulaitteet, leikkuupuimurit 3283 Maatalouskaupan hinnat 444 Kuivurit, viljankäsittelykoneet Maatalouskaupan hinnat 1145 Myllyt, lypsykoneet ja lypsyasemat, maitosäiliöt, lannanpoistolaitteet, ilmastointilaitteet, rehunjakolaitteet, painepesurit 1694 Maatalouskaupan hinnat 9510 Traktorit 8410 Traktorit > 51 kw Maatalouskaupan hinnat 9550 Muut ajoneuvot 0 Perävaunut, lietevaunut, etukuormaajat, lumenkäsittelylaitteet 9600 Rakennukset Maatalousrakennukset 8683 Maatalouden tuotantorakennukset Maatalouskaupan hinnat Rakennuskustannusindeksi: maatalouden tuotantorakennusten omatoiminen rakentaminen 193

200 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 Suomi/Finland PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino SUOMI / FINLAND Tuote SUOMI / FINLAND Kuvaus 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 586 Maanparannus Maarakennuskustannusindeksi: maarakennetyöt 194

201 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Sverige PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RUOTSI Tuote RUOTSI Kuvaus 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä 4842 Interventiokelpoinen 1130 Durumvehnä 0 Kosteuspitoisuus:14 % 1162 Rehuohra 4182 Interventiokelpoinen. Kosteuspitoisuus:14 % 1161 Mallasohra Kaura 2404 Normaalilaatu. Kosteuspitoisuus:14 % 1200 Maissi Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) 1210 Muu vilja Ruis 632 Interventiokelpoinen. Kosteuspitoisuus:14 % 1217 Ruisvehnä 528 Normaalilaatu. Kosteuspitoisuus:14 % 0 Tuottajahinta (tuoteluettelohinta) tukkukauppiaalle toimitettuna Tuottajahinta (tuoteluettelohinta) tukkukauppiaalle toimitettuna. Tuottajahinta (tuoteluettelohinta) tukkukauppiaalle toimitettuna Tuottajahinta (tuoteluettelohinta) tukkukauppiaalle toimitettuna. Tuottajahinta (tuoteluettelohinta) tukkukauppiaalle toimitettuna 1350 Juurikasvit Ruokaperunat luokka, lajitellut. Kaksi eri tuotenimeä 1362 Varhaisperunat 1363 Muut perunat 1372 Sokerijuurikas 3526 A- ja B-juurikkaat, sokeripitoisuus 16 % 1380 Muut juurikasvit 462 Tärkkelyksen valmistukseen tarkoitetut perunat; tärkkipitoisuus17 % Tuottajahinta (tuoteluettelohinta) tukkukauppiaalle toimitettuna Tuoteluettelohinta, tilahinta EU:n vähimmäishinta ja korvaussumma 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät Ruokaomenat luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 2130 Ruokapäärynät 0 195

202 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Sverige PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RUOTSI Tuote RUOTSI Kuvaus 2200 Kirsikat Luumut Mansikat luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2160 Muut tuoreet hedelmät 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 1620 Kukkakaali luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 1630 Kaali luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 1750 Tomaatit luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 1830 Porkkanat luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 1690 Pinaatti Herneet luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 1901 Vihreät pavut 1851 Sipulit luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 1761 Kurkku luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 1980 Muut tuoreet vihannekset luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 3800 Rypälemehu tai viini Rypälemehu 3820 Viini 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 3300 Siemenet ja kasvit Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet luokka Tilahinta, sisältää pakkauskulut 196

203 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Sverige PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RUOTSI Tuote RUOTSI Kuvaus 3992 Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit Öljykasvien siemenet 1303 Rapsi, kosteuspitoisuus 9 % Tilahinta 1550 Raakatupakka 1490 Puuvilla 3996 Muut 2711 Heinä Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 431 O-laatuluokan liha, määriteltyihin painoluokkiin kuuluvat eläimet Tuoteluettelohinta tilalla. Sisältää lopulliset hinnanmukautukset 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita R- ja O-laatuluokkien liha, määriteltyihin painoluokkiin kuuluvat eläimet 4410 Siat Lihapitoisuus %, määriteltyihin painoluokkiin kuuluvat eläimet 4720 Lampaat ja karitsat 250 R-laatuluokan liha, määriteltyihin painoluokkiin kuuluvat eläimet 4800 Siipikarja 2696 Tuoteluettelohinta tilalla. Sisältää lopulliset hinnanmukautukset Tuoteluettelohinta tilalla. Sisältää lopulliset hinnanmukautukset Tuoteluettelohinta tilalla. Sisältää lopulliset hinnanmukautukset 4810 Kananpojat 2696 Määritellyt teuraspainot Tuoteluettelohinta tilalla 4900 Muu siipikarja 5010 Muut eläimet Maito Lehmänmaito Maito, rasvapitoisuus 4,2 % ja proteiinipitoisuus 3,4 % 5190 Muu maito 5191 Uuhenmaito 5192 Vuohenmaito Tosiasiallinen tilahinta. Sisältää lopulliset hinnanmukautukset 5250 Kananmunat 2939 Eri laadut Tosiasiallinen tilahinta 5600 Muut eläintuotteet Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä

204 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Sverige PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RUOTSI Tuote RUOTSI Kuvaus 7100 Siemenet ja kasvit 4961 Talvivehnä, perunat, timotei Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 7500 Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet 1342 Lämmitysöljy Tukkukauppiaan tuoteluettelohinta 7530 Moottoripolttoaineet 4863 Diesel Tukkukauppiaan tuoteluettelohinta 7540 Sähkö 4277 Valaistus ja energia Maaseudun kotitalouksien maksama tariffihinta 7550 Voiteluaineet 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet 7620 Sekoittamattomat lannoitteet Typpilannoitteet 4090 Kalsiumnitraatti N15, Fosfaattilannoitteet 7680 Kaliumlannoitteet 7700 Moniravinteiset lannoitteet 3564 Kalsiumammoniumnitraatti N28 Kalsiumammoniumnitraatti N27+S Ammoniumnitraatti N NP-lannoitteet NP S (N27-P S3) irtotavarana NP S (N27-P S3) säkeissä 7720 PK-lannoitteet PK11-21 (P K 2 025) säkeissä 7740 NPK-lannoitteet NPK S (N22- P K 2 011) säkeissä 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet 319 NPK (N21P K 2 08) säkeissä NPK (N21P K 2 012) säkeissä NPK (N K 2 010) säkeissä Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat " " " Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 198

205 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Sverige PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RUOTSI Tuote RUOTSI Kuvaus 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjuntaaineet 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 497 Atsoksystrobiini (Amistar), vaikuttavan aineen määrä 250 g/l Tolyylifluanidi (Euparen M 50 WG), 52 % w/w 255 Pirimikarbi (Pirimor), 50 % w/w Deltametriini (Decis), vaikuttavan aineen määrä 25 g/l Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet 1962 Glyfosaatti [isopropyyliamiinisuola] (Roundup) vaikuttavan aineen määrä 360g/l Glyfosaatti [isopropyyliamiinisuola] (Roundup Bio) vaikuttavan aineen määrä 360g/l Tribenuronimetyyli (Express 50T), 50 % w/w Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet Ohra, kaura 8070 Öljykakut Soijakakut, melassileike, vehnäleseet, melassi Tukkuhinnat 8100 Eläinperäiset tuotteet 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 692 Kaksi tuotetta Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 8852 Eri tuotteita lypsy- ja lihakarjalle 8280 Sikojen yhdistelmärehut 6299 Eri tuotteita porsaille, lihasioille ja emakoille 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 8350 Muut yhdistelmärehut 4460 Eri tuotteita kananpojille, muniville kanoille ja broilereille Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 199

206 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Sverige PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RUOTSI Tuote RUOTSI Kuvaus 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 9141 Työvoimakustannukset. Varaosat. Traktorivero 3589 Maatalousrakennukset Salaojitus Työvoimakustannusindeksi, moottoriajoneuvojen korjaus (osa kansallista kuluttajahintaindeksiä). Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat. Verokannat Kansallinen kustannusindeksi: maatalousrakennukset. Arvoidut kustannukset hehtaaria kohti Eläinlääkäripalvelut 943 Eläinlääkärikustannukset. Eläinlääkekustannukset. Eläinlääkäripalvelujen hinnaston mukaiset hinnat. Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 8790 Yleiskulut Puhdistus- ja desinfiointituotteet Keinosiemennys Kirjanpitokustannukset Lypsykarjan kirjausjärjestelmä. Kuljetukset Konepalvelut Yksityisauto Puhelimet Muut kulut ja palvelut Indeksi kansallisesta KHI:stä Keinosiemennysyritysten hinnaston mukaiset hinnat Hinnaston mukaiset hinnat Hinnaston mukaiset hinnat Hinnaston mukaiset hinnat Hinnaston mukaiset hinnat Yksityisautojen indeksi kansallisessa KHI:ssä. Puhelimen indeksi kansallisessa KHI:ssä. Tuoteluettelohinnat ja indeksit kansallisesta KHI:stä 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet Aurat, äkeet, harat ja jyrät Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 1657 Niittokoneet, pöyhimet, kokoojapaalaimet, suurpaalaimet ja leikkuupuimurit Juurikkaannostokoneet, perunannostokoneet, kylvökoneet ja lannankäsittelylaitteet Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 200

207 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - Sverige PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino RUOTSI Tuote RUOTSI Kuvaus 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 4902 Tallissa käytettävät laitteet, säilörehun käsittelyyn tarvittavat ja muut laitteet Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 2357 Perävaunut, itsekuormaavat noukinvaunut, etukuormaimet ja niiden lisälaitteet 9510 Traktorit 4107 Traktorit, eri hevosvoimaluokat 9550 Muut ajoneuvot Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat Tukkukauppiaan tuoteluettelohinnat 9600 Rakennukset Maatalousrakennukset 4146 Maatalousrakennukset Kansallinen kustannusindeksi: maatalousrakennukset 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 518 Salaojitus Arvoidut kustannukset hehtaaria kohti 201

208 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 0100 YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä 8919 Leipävehnä, muu myllyvehnä ja rehuvehnä, tarkoitettu muuhun kuin kulutukseen 1130 Durumvehnä 1162 Rehuohra 2516 Rehuohra Rehuvehnän siirto tiloilla ja tilalta toiselle Rehuohran siirto tiloilla ja tilalta toiselle Viljaa suoraan tiloilta ostavien on annettava lakisääteiset tiedot viikoittain Kuten vehnän osalta 1161 Mallasohra luokan mallasohra Kuten vehnän osalta 1180 Kaura 366 Myllykaura kulutukseen, rehukaura 1200 Maissi 1250 Kiillottamaton riisi (paddyeli raakariisi) Rehukauran siirto tiloilla ja tilalta toiselle Kuten vehnän osalta 1210 Muu vilja 25 Ruis, ruisvehnä, sekavilja Kuten vehnän osalta 1350 Juurikasvit Ruokaperunat Varhaisperunat 392 Kesä-/heinäkuu, kaikki lajit ja luokat Hinta noudettuna maatilalta 1363 Muut perunat 5480 Kaikki lajikkeet ja laadut Elokuusta toukokuuhun. Kaikki luokat, tuottajan hinta tuottajalta tukkukauppiaalle. Hinta sisältää pakkauskulut Sokerijuurikkaat 2069 Pesty ja naatit listitty, sokeripitoisuus 16 %; satovuosi lokakuusta syyskuuhun Puntaa ( ) mukautettua tonnia kohti 1380 Muut juurikasvit 202

209 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 2003 Hedelmät Tuoreet hedelmät 1539 YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus 2110 Ruokaomenat 338 Cox Orange, Discovery, Egremont Russet, Gala, Jonagold Tukkuhinta 1. luokka 2130 Ruokapäärynät 78 Conference, 1. luokka Tukkuhinta 2200 Kirsikat 37 Black, 1. luokka Tukkuhinta 2210 Luumut 47 Victoria, 1. luokka Tukkuhinta 2260 Mansikat 385 Kaikki lajikkeet, 1. luokka Tukkuhinta 2420 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 2300 Sitrushedelmät 2310 Appelsiinit 2340 Mandariinit 2370 Sitruunat 2380 Muut sitrushedelmät 2160 Muut tuoreet hedelmät 1123 Talousomenat Bramley Seedling, 1. luokka mustaherukat, kaikki lajikkeet ja laadut; vadelmat, kaikki lajikkeet ja laadut; karviaiset: kaikki laatuluokat, siideriomenat: kaikki luokat, keskihinta, punaherukat: keskihinta, kaikki luokat ja lajikkeet Tukkuhinta (siideriomenat: tiedonkeruu jalostajilta) 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät 2230 Pähkinät 2510 Kuivatut hedelmät 1600 Tuoreet vihannekset Salaatti 791 Avomaansalaatti, 1. luokka, seuraavien painotettu keskihinta: Cos, rapeat jäävuorisalaatit, Lttle Gem. avomaansalaatti 1. luokka: Butterhead Tukkuhinta 1620 Kukkakaali 351 Kaikki lajit, 1. ja 2. luokka Tukkuhinta 203

210 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 1630 Kaali 423 Vihreät kevätkaalit ja valkoiset talvikaalit, kaikki laadut ja luokat; Savoy, 1. luokka; Kesä- ja syyskaalit, 1. luokka; Valkokaalit 1. luokka 1750 Tomaatit 385 Round, Vine, Plum, Cherry 1. luokka YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Tukkuhinta Tukkuhinta 1830 Porkkanat 567 pesty ja naatit listitty, 1. luokka Tukkuhinta 1690 Pinaatti 1890 Herneet 257 Vihreät herneet, tuoreiden vihannesten markkinoille tarkoitetut, kaikki lajikkeet, 1. luokka, vihreät herneet, säilöntään ja pakastukseen tarkoitetut, tuottajalta jalostajalle 1901 Vihreät pavut 101 Härkäpavut, kaikki lajikkeet ja laadut; ruusupavut ja pensaspavut (tarhapavut), 1. luokka Tukkuhinta Tukkuhinta 1851 Sipulit 521 Salaattisipulit, kaikki luokat; ruokasipulit, 1. luokka Tukkuhinta 1761 Kurkku 398 Kaikki lajikkeet, 1. ja 2. luokka Tukkuhinta 1980 Muut tuoreet vihannekset 2379 Parsa 1. luokka, brysselinkaali, kaikki lajikkeet, 1. luokka; punajuuri, naatit listitty, kaikki lajikkeet ja laadut; sienet: maljamainen, pyöreä ja litteä, keskihinta, 1. ja 2. luokka; palsternakka, kaikki lajikkeet ja laadut; selleri (itsestään vaaleneva), 1. luokka; purjosipuli, lehdet lyhennetty, 1. ja 2. luokka Tukkuhinta Tuottajan hinta jalostajalle Herneet, kuivina korjatut 3800 Rypälemehu tai viini 3810 Rypälemehu 3820 Viini 3830 Pöytäviini 3900 Laatuviini 2480 Oliivit ja oliiviöljy 204

211 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 3300 Siemenet ja kasvit 525 Viljakasvien siemenet: tavallinen vehnä, ohra, kaura. Siemenperunat: painotettu 4 lajikkeen keskiarvo. Nurmikasvien siemenet: englanninraiheinä, timotei, italianraiheinä, valkoapila, puna-apila Juuri- ja rehukasvien siemenet Herneet, rehupavut, sokerijuurikkaat Muut juuri- ja rehukasvit Vihannesten ja kukkien siemenet, siemenperunoiden siirto tiloilla ja tilalta toiselle YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Suoraan tiloilta ostavien on annettava lakisääteiset tiedot viikoittain. Perunat: tuottajan hinta tukkukauppiaalle. Tuottajan hinnat 50 kg:a kohti, juuri- ja rehukasvien tuottajan hinta tukkukauppiaalle 2800 Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet 3675 Taimitarhat Joulupuut Hedelmäpuut, ruusut, pensaat, havupuut, koristepuut, monivuotiset ruohomaiset kasvit, ruukussa kasvatetut taimitarhatuotteet Kukat ja kasvihuonetuotteet Narsissit, krysanteemit, neilikat Muut kukat, avomaalla kasvatetut Alstroemeria, leikkokrysanteemit, neilikat Muut leikkokukat, kasvihuoneessa kasvatetut Kurjenmiekat, liljat, narsissit, tulppaanit Muut kasvihuoneessa kasvatetut kukkasipulit Begonia, krysanteemi 9 ja 13 cm, syklaami, joulutähti Esikko ja polyanthus Muut ruukkukasvit Verenpisarat, pelargonit, orvokit Tukkuhinta Tuottajille maksettu hinta Tukkuhinta 205

212 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino 3992 Muut kasvinviljelytuotteet 3964 YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 1300 Palkokasvit Kuivina korjatut herneet kuuluvat nyt kohtaan Muut tuoreet vihannekset 1410 Öljykasvien siemenet 1266 Ei-kesannoidut alueet 1550 Raakatupakka Kesannoidut alueet YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Tilahinta Muuhun kuin teollisuuskäyttöön tarkoitettu rapsi 1490 Puuvilla 3996 Muut 2698 Pellavansiemenet ja humala Rehuherneet ja -pavut Rehuherneiden ja papujen siirto tiloilla ja tilalta toiselle Heinä ja kuivattu ruoho (keskihinta: paalattu kylvöheinä, paalattu niittyheinä, heinä suurpaaleissa). Sinapinsiemenet Olki Olki: ohran- ja vehnänoljen keskihinta, oljen siirto tiloilla ja tilalta toiselle. Pellava, hamppu, turve Muussa kuin maatalouskäytössä oleville hevosille ja tuotantoeläimille tarkoitettu nurmiheinä, rehumaissi Tilahinta Tilahinta Kasvattajalle maksettu hinta Tuottajalle maksettu hinta 4000 Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat 484 Sonnivasikat ja hiehovasikat Painotettu keskihinta, Englannin ja Walesin edustavien markkinoiden neljännesvuosittainen vasikkakysely 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita Härät ja hiehot: Englanti, Wales ja Skotlanti Lihakarja Maasta viety siitoskarja Kaikki painot, laadut ja rodut, tuottajalta teurastamolle

213 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 4410 Siat 6969 Terveet siat, Yhdistyneen kuningaskunnan mukautettu Eurospec-keskihinta kiloa kohti, teuraspaino; Emakot ja karjut, keskihinta kiloa kohti, teuraspaino Maasta viedyt siitossiat 4720 Lampaat ja karitsat 4771 Lampaat (terveet / valmiit lihakaritsat); 4800 Siipikarja 7938 Uuhet ja pässit (siitosta varten, eläimen keskihinta ) Maasta viedyt siitoslampaat 4810 Kananpojat 5517 Broilerit: Englanti & Wales, Skotlanti, Pohjois-Irlanti; Broilerit Poistettavat kanat / munivat kanat, poistettavat siitoskanat Vientiin tarkoitettu siipikarja (päivän vanhat untuvikot), viedyt siitosmunat 4900 Muu siipikarja 2421 Ankat: paino alle 5 paunaa, yli 5 paunaa; hanhet, kaikki painot; kalkkunat, tuoreet, uunivalmiit, alle 7,25 kg, 7,25 kg alle 9 kg, yli 9 kg 5010 Muut eläimet 783 Hevoset, teurashevoset, ratsuhevoset, kanit ja riista, koirat, peurat YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Kuten edellä Kuten edellä Tuottajan hinta jalostajalle kaikki rodut (ei kuitenkaan salvukukot), laadut ja painot Tilahinta Tukkuhinta 5150 Maito Lehmänmaito 9 Englanti & Wales, Skotlanti, Pohjois-Irlanti 5190 Muu maito 40 Vuohenmaito Tilahinta Tilahinnat. Rekisteröityjen maidonostajien ostaman ja myymän maidon arvoa ja määrää koskeva kuukausittainen kysely 5250 Kananmunat 2234 Tavanomaisessa tuotannossa tuotetut munat Laidunkanaloissa tuotetut munat Pakkaajan tuottajalle maksama hinta Tuottajahinta 207

214 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 5600 Muut eläintuotteet 1072 Maitotuotteet Maito, nestemäinen Cheddar-juusto (kuoreton, mieto, 20 kg) Muut maitotuotteet Villa, kaikki luokat. Vuosittaiset hinnat toukokuusta huhtikuuhun, British Wool Marketing Boardin ilmoittamat Hunaja Määrittelemättömät eläinperäiset tuotteet YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Tilahinnat. Rekisteröityjen maidonostajien ostaman ja myymän maidon arvoa ja määrää koskeva kuukausittainen kysely Tukkuhinta 5700 Maanviljelyä palveleva toiminta 5800 Muuta kuin maataloutta olevat erottamattomat sivutoiminnot 5810 Maataloustuotteiden jalostaminen 5820 Muut muuta kuin maataloutta olevat kiinteät sivutoiminnot 4063 Tiloilla ja tilojen välillä palkkiota vastaan tehty maataloustyö ja koneiden vuokraus 2016 Kiintiöiden vuokraus Kiintiöiden vuokraus, vuosittaisen uuhipalkkion vuokraus, emolehmäpalkkion vuokraus 2016 Maatalouteen kuulumattomasta toiminnasta saadut tulot (vuokrattu) Osingot osuuskunnasta. Matkailijoiden majoitus- ja ateriapalvelut Maaseudun käsiteollisuus Vähittäismyynti maatilalta Muut tilata saatavat tulot Säännöllistä kokopäivätyötä tekevän työntekijän tuntipalkka Ansioita ja työaikaa koskeva kysely Vähittäishintaindeksi Vähittäishintaindeksi Vähittäishintaindeksi 6000 Panos yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut yhteensä

215 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 7100 Siemenet ja kasvit 3342 Viljakasvien siemenet: tavallinen vehnä, ohra, kaura Energia ja voiteluaineet 4953 Siemenperunat: siemenperunoiden siirto tilalla tai tilalta toiselle Sokerijuurikas, rapsinsiemenet, ruohon- ja apilansiemenet (lajike), maissi, rehuherne ja papu. Muut juuri- ja rehukasvit Porkkana ja kukkakaali Muut vihannekset Kukat YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Viljakasvien siemenet: keskimääräinen viljakasvien siementen tilahinta sisältää peittauksen. Talvilajikkeet kesäkuusta marraskuuhun, kesälajikkeet joulukuusta toukokuuhun. Siemenperunat: tuottajan vuotuinen standardihinta markkinoille ADAS:n arvio 7520 Lämmityspolttoaineet 560 Keskiraskas polttoöljy, diesel Tukkuhinta viljelijälle 7530 Moottoripolttoaineet 2767 Moottoripolttoaine veroineen, johdannaiset 7540 Sähkö 1534 Sähkön hinta maatalouskuluttajille Tukkuhinta viljelijälle Kuluttajahinta 7550 Voiteluaineet 92 Voiteluöljyt ja -rasvat Tukkuhinta viljelijälle 7600 Lannoitteet, maanparannusaineet 7620 Sekoittamattomat lannoitteet Typpilannoitteet 3213 Sekoittamaton typpilannoite Tukkuhinta viljelijälle 7650 Fosfaattilannoitteet 91 Superfosfaatti, sisältää pakkauksen hinnan Tukkuhinta viljelijälle 7680 Kaliumlannoitteet 70 Kalilannoitteet Tukkuhinta viljelijälle 7700 Moniravinteiset lannoitteet 4351 Ks NP-lannoitteet 7720 PK-lannoitteet 7740 NPK-lannoitteet 4351 Kolmiravinteiset lannoitteet NPK Tukkuhinta viljelijälle 7850 Muut lannoitteet, maanparannusaineet 322 Kalkkikivi, kipsi ja kalsiumkarbonaatti Tukkuhinta viljelijälle 7900 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjuntaaineet 1924 Erilaisia tuotteita Tukkuhinta viljelijälle 209

216 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus 7930 Tuhoeläinten torjuntaaineet 7950 Rikkakasvien torjuntaaineet 7970 Muut kasvinsuojelutuotteet Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 2184 Orgaanisia fosforiyhdisteitä ja orgaanisia klooriyhdisteitä sisältävät ja muut YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Tukkuhinta viljelijälle 908 Erilaisia tuotteita Tukkuhinta viljelijälle 125 Siementen peittausaineet (sisältävät joko pelkästään sienitautien torjunta-aineita tai sekä sienitautien että tuhoeläinten torjunta-aineita); lampaiden ja nautakarjan kastotorjunta-aineet Tukkuhinta viljelijälle 8000 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 5249 Rehuvehnä, rehuvehnän siirto tiloilla tai tilalta toiselle, kokojyväohra, ohran siirto tiloilla tai tilalta toiselle, hiutaleinen maissijauho, kokojyväkaurarehu 8070 Öljykakut 1624 Maissi-, soija-, auringonkukansiemen- ja rapsinsiemenkakut Tuottajan tai kauppiaan hinnat Tukkumyynnistä viljelijälle Tuottajan tai kauppiaan hinnat Tukkumyynnistä viljelijälle 8100 Eläinperäiset tuotteet 511 Kalajauho Tuottajan tai kauppiaan hinnat Tukkumyynnistä viljelijälle 8130 Muut sekoittamattomat rehut 8210 Yhdistelmärehut Vasikoiden yhdistelmärehut 2815 Melassileike, härkäpapu, rehupapujen siirto tiloilla tai tilalta toiselle, rehuherne, rehuherneen siirto tiloilla tai tilalta toiselle, melassi, soijapapu, tuotantoeläimille tarkoitettu ruoho, rehumaissi 614 Maidonkorvike; muut vasikoiden rehut Tuottajan tai kauppiaan hinnat Tukkumyynnistä viljelijälle Tuottajan tai kauppiaan hinnat Tukkumyynnistä viljelijälle 8240 Nautojen yhdistelmärehut (lukuun ottamatta vasikoita) 5755 Yhdistelmärehut lypsylehmille, rehuseokset lypsylehmille, muut yhdistelmärehut nautakarjalle, muut rehuseokset nautakarjalle Tuottajan tai kauppiaan hinnat 210

217 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 8280 Sikojen yhdistelmärehut 4020 Porsasrehu alkukasvatukseen, sikarehu lihotusvaiheeseen, sikarehu loppuvaiheeseen, siitossikarehu YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Tuottajan tai kauppiaan hinnat Tukkuhinta viljelijälle 8300 Siipikarjan yhdistelmärehut 4370 Yhdistelmärehut kananpojille, muniville kanoille, siitossiipikarjalle, kalkkunoille, muulle siipikarjalle Tuottajan tai kauppiaan hinnat Tukkuhinta viljelijälle 8350 Muut yhdistelmärehut 979 Yhdistelmärehut siitoslampaille, rehuseokset siitoslampaille, lampaiden yhdistelmärehut lihotusvaiheen/loppuvaiheen kasvatukseen, lampaiden rehuseokset lihotusvaiheen/loppuvaiheen kasvatukseen Tuottajan tai kauppiaan hinnat Tukkuhinta viljelijälle 8410 Tarvikkeet ja pientyökalut 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus 6215 Moottoriajoneuvojen huolto Ulko- ja sisärenkaat Huolto: vähittäishintaindeksi; Ulko- ja sisärenkaat: tukkuhinta viljelijälle; rekisteröintikulut 8610 Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus 3208 Tilan vuokraajan materiaalit, tilan omistajan materiaalit Tilan vuokraajan tekemä työ, tilan omistajan materiaalit 8730 Eläinlääkäripalvelut 2520 Eläinlääkintätuotteet; muuta kuin ruumiillista työtä tekevien työntekijöiden ansiot Tukkuhinta viljelijälle Eläinlääkintätuotteet: tukkuhinta kasvattajalle. Työntekijöiden ansiot: keskimääräisten viikoittaisten bruttoansioiden indeksi. Kokoaikaiset työntekijät, muu kuin ruumiillinen työ 211

218 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus 8790 Yleiskulut Ajoneuvoluvat (vuoden 1990 sarjassa kuului Prag-koodiin 8510 Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus) Muut maatalouskulut Palkkiota vastaan tehty maataloustyö (kolmannen osapuolen tekemä) Maanviljelyä palveleva toiminta Kiintiöiden vuokraus Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote Palkkiot, vuokranantajan hallinnointikulut, jäsenmaksut, puhelinkulut, tilojen väliset maksut, vesimaksut, tietokoneohjelmat, vakuutukset, pankkipalvelumaksut, muut karjaa koskevat kustannukset, kuivikkeena käytetyt oljet Traktorien/leikkuupuimurien rekisteröintimaksut, kuorma- /pakettiautojen rekisteröintimaksut, henkilöautojen rekisteröintimaksut Asiantuntijapalvelut palkkiota vastaan: koneiden polttoaine ja öljy (12 %), koneiden korjaus (4 %), muut yleiset kustannukset (8 %), poistot (16 %), palkaton työ (20 %) Tiloilla ja tilojen välillä palkkiota vastaan tehty maataloustyö ja koneiden vuokraus Maitokiintiöiden vuokraus, vuosittaisen uuhipalkkion vuokraus, emolehmäpalkkion vuokraus YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Palkkiot: keskimääräisten viikoittaisten bruttoansioiden indeksi, kokoaikaiset työntekijät, muu kuin ruumiillinen työ. Jäsenmaksut: NFU:n keskimääräinen vuosimaksu Puhelinkulut: keskimääräinen vähittäishintaindeksi. Tilojen väliset maksut: kasvatusnautojen kuukausittainen keskihinta. Vesimaksut: kotitalouksien vesija jätevesimaksut Ajoneuvojen valmisteveroaste 9000 Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Aggregoitu indeksi, joka sisältää viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet, sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet, maatalouskoneet ja laitteet, ajoneuvojen oston 9310 Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 212

219 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 3 - United Kingdom PRAGkoodi Virallinen kuvaus 9320 Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet 9360 Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet 9400 Maatalouskoneet ja - laitteet 9410 Viljelykasvituotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet 9450 Eläintuotannossa käytettävät maatalouskoneet ja - laitteet Paino YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Tuote 1461 Maan muokkaus ja viljely (äkeet lukuun ottamatta lautasäkeitä, kylvökoneet, istutuskoneet ja taimenistutuskoneet) 2624 Sadonkorjuukoneet ja puimurit, muualle luokittelemattomat YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Kuvaus Tukkuhinta viljelijälle Tukkuhinta viljelijälle 1108 Lypsykoneet Tukkuhinta viljelijälle 9480 Muut maatalouskoneet ja -laitteet 799 Tietokoneet, sekalaiset maatalouskoneet Tukkuhinta viljelijälle 9510 Traktorit 5237 Traktorit Tukkuhinta viljelijälle 9550 Muut ajoneuvot 2380 Moottoriajoneuvojen osto Kaupalliseen ja erityiskäyttöön tarkoitetut ajoneuvot 9600 Rakennukset 4502 Moottoriajoneuvot: vähittäishintaindeksi; muut: tukkuhinta viljelijälle 9610 Maatalousrakennukset 3084 Rakennusmateriaalit; korjausja huoltokustannukset 9700 Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus 1419 Salaojitus; työvoimakustannukset Rakennusmateriaalit: tukkuhinta viljelijälle. Kustannukset: vähittäishintaindeksi Salaojaputket: tukkuhinta viljelijälle. Työvoimakustannukset: koneenrakennusteollisuuden kaikkien työntekijöiden keskimääräisten ansioiden indeksi 213

220

221 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 LIITE 4 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) (panos ja tuotos) painotusjärjestelmä 215

222

223 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 EU:n maataloushintaindeksien (=100) rakenne Tuotos Julkaisukoodi Kuvaus FI CRONOS (PRAG)- koodi 0 Yhteensä 0100 (0) Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet 1000 (1) Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi A Vehnä B Durumvehnä C Rehuohra D Mallasohra E Kaura F Maissi G Riisi H Muut Juurikasvit A Ruokaperunat A1 Varhaisperunat A2 Pääsadon perunat B Sokerijuurikas C Muut Hedelmät ja marjat A Tuoreet hedelmät A1 Ruokaomenat A2 Ruokapäärynät A3 Kirsikat A4 Luumut A5 Mansikat A6 Syötäviksi tarkoitetut 2420 viinirypäleet 13A7 Sitrushedelmät A8 Muut tuoreet hedelmät B Pähkinät ja kuivatut 2550 hedelmät 14 Tuoreet vihannekset A Salaatti B Kukkakaali C Kaali D Tomaatit E Porkkanat

224 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 Julkaisukoodi Kuvaus FI CRONOS (PRAG)- koodi 14F Pinaatti G Kaikki herneet H Pavut I Sipuli J Kurkku K Sienet Viini ja rypälemehu A Rypälemehu Oliiviöljy Siemenet Kukat, koristekasvit ja 2800 taimitarhan tuotteet 19 Muut 3992 kasvinviljelytuotteet 19A Palkokasvit B Öljykasvien siemenet C Raakatupakka D Puuvilla E Muut Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) A Vasikat B Naudat lukuun ottamatta 4160 vasikoita 21C Siat D Lampaat ja karitsat E Siipikarja E1 Kananpojat E2 Muu siipikarja F Muut eläimet Maito A Lehmänmaito B Muu maito Kananmunat Muut eläintuotteet

225 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 =100 Panos Julkaisukoodi Kuvaus FI CRONOS (PRAG)- koodi yhteensä Maatalouden 7000 tuotantotarvikkeet ja palvelut 1 Siemenet Energia ja voiteluaineet Lämmityspolttoaineet Moottoripolttoaineet Sähkö Voiteluaineet Lannoitteet ja 7600 maanparannusaineet 31 Yksiravinteiset 7620 lannoitteet 311 Typpilannoitteet Fosfaattilannoitteet Kaliumlannoitteet Moniravinteiset 7700 lannoitteet 321 NP-lannoitteet PK-lannoitteet NPK-lannoitteet Muut lannoitteet, 7850 maanparannusaineet 4 Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjuntaaineet Tuhoeläinten torjuntaaineet Rikkakasvien torjuntaaineet Muut 7970 kasvinsuojelutuotteet 5 Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen 8030 sivutuotteet 512 öljykakut Eläinperäiset rehut

226 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 Julkaisukoodi Kuvaus FI CRONOS (PRAG)- koodi 514 Muut Yhdistelmärehut Vasikoille Naudoille Sioille Siipikarjalle Muut Tarvikkeet ja 8410 pientyökalut 7 Koneiden ja laitteiden 8510 huolto ja korjaus 8 Maatalousrakennusten 8610 ylläpito ja korjaus 9 Eläinlääkäripalvelut Yleiskulut Maatalouden 9000 investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut 12 Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset 9310 puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet 122 Viljelyyn käytettävät 9320 koneet ja laitteet 123 Sadonkorjuussa 9360 käytettävät koneet ja laitteet 124 Maatalouskoneet ja laitteet 1241 Viljelykasvituotannossa 9410 käytettävät 1242 Eläintuotannossa 9450 käytettävät 1243 Muut Traktorit Muut ajoneuvot Rakennukset Maatalousrakennukset Maa- ja vesirakennustyöt

227 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 EU:n maataloushintaindeksit (=100) - Painotusjärjestelmä 1000 OVS maittain 221

228 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 EU:n maataloushintaindeksit (=100) - Painotusjärjestelmä 1000 OVS B DK D EL E F IRL I YHTEENSÄ (0) 0099 Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Kasvinviljelytuotteet (1) 0999 Kasvinviljelytuotteet (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi A 1120 Vehnä B 1130 Durumvehnä C 1162 Rehuohra D 1161 Mallasohra E 1180 Kaura F 1200 Maissi G 1250 Kiillottamaton riisi (paddy-eli raakariisi) 11H 1210 Muut Juurikasvit A 1360 Ruokaperunat A Varhaisperunat A Pääsadon perunat B 1372 Sokerijuurikas C 1380 Muut Hedelmät A 2010 Tuoreet hedelmät A Ruokaomenat A Ruokapäärynät A Kirsikat A Luumut A Mansikat A Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 13A Sitrushedelmät A7A 2310 Appelsiinit A7B 2340 Mandariinit A7C 2370 Sitruunat A Muut tuoreet hedelmät B 2550 Pähkinät ja kuivatut hedelmät B Pähkinät B Kuivatut hedelmät Tuoreet vihannekset 25271, A 1680 Salaatti 1885, B 1620 Kukkakaali 1841, C 1630 Kaali 790, D 1750 Tomaatit 7031, E 1830 Porkkanat 415, F 1690 Pinaatti G 1890 Herneet H 1901 Vihreät pavut I 1851 Sipuli J 1761 Kurkku K 1980 Muut Rypälemehu / viini A 3810 Rypälemehu B 3820 Viini B Pöytäviini B Laatuviini

229 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 L NL A P FIN S UK EU YHTEENSÄ Yhteensä (lukuun ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) 0099 (0) Kasvinviljelytuotteet Kasvinviljelytuotteet (lukuun 0999 (1) ottamatta hedelmiä ja vihanneksia) Viljat ja riisi Vehnä A Durumvehnä B Rehuohra C Mallasohra D Kaura E Maissi F Kiillottamaton riisi (paddy- eli G raakariisi) Muut H Juurikasvit Ruokaperunat A Varhaisperunat A Pääsadon perunat A Sokerijuurikas B Muut C Hedelmät Tuoreet hedelmät A Ruokaomenat A Ruokapäärynät A Kirsikat A Luumut A Mansikat A Syötäviksi tarkoitetut A6 viinirypäleet Sitrushedelmät A Appelsiinit A7A Mandariinit A7B Sitruunat A7C Muut tuoreet hedelmät A Pähkinät ja kuivatut B hedelmät Pähkinät B Kuivatut hedelmät B Tuoreet vihannekset ,2 Salaatti A ,2 Kukkakaali B ,5 Kaali C ,1 Tomaatit D ,2 Porkkanat E Pinaatti F Herneet G Vihreät pavut H Sipuli I Kurkku J Muut K Rypälemehu / viini Rypälemehu A Viini B Pöytäviini B Laatuviini B2 223

230 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 B DK D EL E F IRL I Oliivit ja oliiviöljy Siemenet Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet Muut kasvinviljelytuotteet A 1300 Palkokasvit B 1410 Öljykasvien siemenet C 1550 Raakatupakka D 1490 Puuvilla E 3996 Muut Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) A 4150 Vasikat B 4160 Naudat lukuun ottamatta vasikoita 21C 4410 Siat D 4720 Lampaat ja karitsat E 4800 Siipikarja E Kananpojat E Muu siipikarja F 5010 Muut eläimet Maito A 5160 Lehmän maito B 5190 Muu maito Kananmunat Muut eläintuotteet Yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut Siemenet Energia, voiteluaineet Lämmityspolttoaineet Moottoripolttoaineet Sähkö Voiteluaineet Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet Fosfaattilannoitteet Kaliumlannoitteet Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet PK-lannoitteet NPK-lannoitteet Muut lannoitteet, maanparannusaineet Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjunta-aineet Tuhoeläinten torjunta-aineet Rikkakasvien torjunta-aineet Muut Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 224

231 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 L NL A P FIN S UK EU Oliivit ja oliiviöljy Siemenet Kukat, koristekasvit ja taimitarhan tuotteet Muut kasvinviljelytuotteet Palkokasvit A Öljykasvien siemenet B Raakatupakka C Puuvilla D Muut E Eläimet ja eläintuotteet Eläimet (teurastettavaksi ja vientiin) Vasikat A Naudat lukuun ottamatta B vasikoita Siat C Lampaat ja karitsat D Siipikarja E Kananpojat E Muu siipikarja E Muut eläimet F Maito Lehmänmaito A Muu maito B Kananmunat Muut eläintuotteet Yhteensä Maatalouden tuotantotarvikkeet ja palvelut Siemenet Energia, voiteluaineet Lämmityspolttoaineet Moottoripolttoaineet Sähkö Voiteluaineet Lannoitteet, maanparannusaineet Yksiravinteiset lannoitteet Typpilannoitteet Fosfaattilannoitteet Kaliumlannoitteet Moniravinteiset lannoitteet NP-lannoitteet PK-lannoitteet NPK-lannoitteet Muut lannoitteet, maanparannusaineet Kasvinsuojelutuotteet Sienitautien torjunta-aineet Tuhoeläinten torjunta-aineet Rikkakasvien torjunta-aineet Muut Rehut Sekoittamattomat rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 225

232 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 B DK D EL E F IRL I Öljykakut Eläinperäiset tuotteet Muut Yhdistelmärehut Vasikoille Naudoille Sioille Siipikarjalle Muut Tarvikkeet ja pientyökalut Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus Eläinlääkäripalvelut Yleiskulut Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet Maatalouskoneet ja -laitteet Viljelykasvituotannossa käytettävät Eläintuotannossa käytettävät Muut Traktorit Muut ajoneuvot Rakennukset Maatalousrakennukset Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus

233 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 4 L NL A P FIN S UK EU Öljykakut Eläinperäiset tuotteet Muut Yhdistelmärehut Vasikoille Naudoille Sioille Siipikarjalle Muut Tarvikkeet ja pientyökalut Koneiden ja laitteiden huolto ja korjaus Maatalousrakennusten ja muiden rakenteiden ylläpito ja korjaus Eläinlääkäripalvelut Yleiskulut Maatalouden investointeihin käytetyt tavarat ja palvelut Koneet ja muut laitteet Yksiakseliset puutarhatraktorit ja muut kaksipyöräiset laitteet Viljelyyn käytettävät koneet ja laitteet Sadonkorjuussa käytettävät koneet ja laitteet Maatalouskoneet ja -laitteet Viljelykasvituotannossa käytettävät Eläintuotannossa käytettävät Muut Traktorit Muut ajoneuvot Rakennukset Maatalousrakennukset Maa- ja vesirakennustyöt ja maanparannus

234

235 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 5 LIITE 5 Maataloustuotteiden EU:n tuottajahintaindeksin ( = 100) painotusjärjestelmän perustana olevat arvot 229

236

237 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 5 Maataloustuotteiden EU:n tuottajahintaindeksin ( = 100) painotusjärjestelmän perustana olevat arvot Jäsenvaltio tuottajien harjoittama suora vienti Myynnin arvo, joka sisältää seuraavat erät: tuhoutuminen ennen kaupattavaksi myyntiä maatilalla jalostetut tuotteet Belgia kyllä kyllä ei (lukuun ottamatta koeluonteisia indeksejä) Tanska kyllä ei Saksa ei ei merkitystä Sisältää kuitenkin paloiteltaviksi tarkoitettujen ruhojen arvon. kyllä ei Maatiloilla tapahtuvan tuotteiden jalostuksen osuus on merkityksetön. Viinitarhojen tuotanto sisällytetään käyttämällä rypälemehun myynnin arvoa viininvalmistukseen käytettävien rypäleiden myynnin arvon sijasta. Muut tuotteet sisällytetään käyttämällä perustuotteen arvoa ennen jalostusta. Kreikka kyllä kyllä Tuhoutuneet määrät otetaan huomioon painotuksessa. Sisällytetään käyttämällä perustuotteen arvoa ennen jalostusta (paitsi rypälemehu, viini ja oliiviöljy EKT 1979:n mukaisesti). Espanja kyllä ei ei (lukuun ottamatta viiniä ja oliiviöljyä) Ranska kyllä ei ei tilan oma kulutus ei Maatilan oman kulutuksen arvo sisällytetään myyntiin, kun kysymys on kasvituotteista ja seuraavista eläintuotteista: siat, siipikarja, maito ja munat. ei ei ei tuotteet, jotka on myyty muista yksityisistä puutarhoista kuin maatalouspuutarhoista ei ei ei (EKT ) (lukuun ottamatta viiniä) Irlanti kyllä ei ei ei ei ei ei ei ei 231

238 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 5 Myynnin arvo, joka sisältää seuraavat erät: Jäsenvaltio tuottajien harjoittama suora vienti tuhoutuminen ennen kaupattavaksi myyntiä maatilalla jalostetut tuotteet tilan oma kulutus tuotteet, jotka on myyty muista yksityisistä puutarhoista kuin maatalouspuutarhoista Italia kyllä kyllä Tuhoutuneet määrät otetaan huomioon painotuksessa, joskin varsinaisten hintojen trendiindikaattori puuttuu. Sisällytetään käyttämällä perustuotteen arvoa ennen jalostusta (paitsi viini ja oliiviöljy EKT 1979:n mukaisesti). ei kyllä Luxemburg kyllä ei ei kyllä ei Alankomaat kyllä ei (lukuun ottamatta juustoa) kyllä ei Itävalta kyllä ei kyllä ei ei Portugali ei ei ei (lukuun ottamatta viiniä ja oliiviöljyä) ei ei Suomi kyllä (lukuun ottamatta eläimiä) ei ei (lukuun ottamatta maitoa) kyllä ei Ruotsi ei Suoran viennin osuus on merkityksettömän pieni. ei kyllä kyllä ei Yhdistynyt kuningaskunta kyllä ei kyllä kyllä ei 232

239 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 6 LIITE 6 Perusnimiketason indeksien laskenta 233

240

241 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 6 Perusnimiketason indeksien laskenta Tässä tarkastellaan tietyn perusnimiketason indeksin laskentaa erilaisten hintasarjojen perusteella. Tässä yhteydessä olisi muistettava, että perusnimiketason indeksien laskenta perustuu monissa maissa useiden alueiden sekä lajien ja eri lähteisiin perustuvien indeksien aggregointiin. Tässä liitteessä ei myöskään pyritä antamaan tyhjentävää kuvausta kaikista käytössä olevista menetelmistä. Kun kyseessä ovat homogeeniset tuotteet, monet maat käyttävät perusnimiketason aggregaattien hintaindeksien laskennassa keskihintojen suhdetta. Kun kyseessä ovat muut kuin homogeeniset tuotteet, käytetään usein hintasuhteiden keskiarvoa. Muille kuin homogeenisille tuotteille voidaan kuitenkin myös ensin laskea mm. laji- ja laatukohtaiset indeksit käyttämällä (aritmeettisten) keskihintojen suhteeseen perustuvaa menetelmää, minkä jälkeen nämä indeksit voidaan aggregoida tuotekohtaisten perusnimiketason indeksien muodostamiseksi. Usein käytetään myös geometristen keskihintojen suhdetta. Keskihintojen suhde Aritmeettiset ja geometriset keskihinnat voivat periaatteessa olla painottamattomia tai painotettuja. Painotettujen geometristen keskihintojen suhdetta käytetään kuitenkin tässä yhteydessä harvoin. Painojen käyttö riippuu lähinnä painotuskertoimia varten tarvittavien tietojen saatavuudesta. Olisi huomattava, että painottamattomat keskiarvot voidaan painottaa vaihtelemalla tietyllä alueella keruupaikkojen lukumäärää. a) painottamattomien aritmeettisten keskihintojen suhde R 1 n 1 n n t j= 1 i = n j= 1 p p t ij 0 ij b) painotettujen aritmeettisten keskihintojen suhde R n t j= 1 i = n j= 1 p p t ij 0 ij G G 0 ij 0 ij c) painottamattomien geometristen keskihintojen suhde 1 n n t pij t j R = 1 i = 1 n n 0 pij j= 1 jossa t R i : yksittäisen tuotteen (tai tuotantovälineen) i perusnimiketason hintaindeksi tarkastelujaksolla t p : tuotteen (tai tuotantovälineen) kerätyt hinnat G : painotuskerroin i : tuote i (tai tuotantoväline i), (i = 1, 2, k) j : tuotteelle (tai tuotantovälineelle) i kirjattu hinta j, (j = 1, 2, n) t : tarkastelujakso 0 : perusjakso. Hintasuhteiden keskiarvo Hintasuhteiden (aritmeettisten tai geometristen) keskiarvo voi keskihintojen tapaan olla painotettu tai painottamaton. Olisi huomattava, että hintasuhteiden painottamaton geometrinen keskiarvo ja painottamattomien geometristen keskihintojen suhde johtavat samaan lopputulokseen, ja ne voidaan johtaa toisistaan. 235

242 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 6 a) hintasuhteiden painottamaton aritmeettinen keskiarvo R t i = 1 n n j= 1 p p t ij 0 ij b) hintasuhteiden painotettu aritmeettinen keskiarvo R t i = n j= 1 p p t ij 0 ij G 0 ij Eri jäsenvaltioissa käytössä olevia menetelmiä: a) painottamattomat aritmeettiset keskihinnat b) painotetut aritmeettiset keskihinnat Huomautuksia Belgia X X vaihtelee tuotteen mukaan Tanska X X Saksa Kreikka X X vaihtelee tuotteen mukaan Espanja X X vaihtelee tuotteen mukaan Ranska X X Irlanti Italia X X vaihtelee tuotteen mukaan Luxemburg X Alankomaat X X vaihtelee tuotteen mukaan Itävalta X Hintaindeksit lasketaan käyttämällä tuotteiden kansallisia painotettuja keskihintoja. Yksittäisten tuotteiden indeksit yhdistetään tuoteryhmän muihin indekseihin painoja käyttämällä. Portugali X Hintaindeksit lasketaan käyttämällä yksittäisten tuotteiden kansallisia painotettuja keskihintoja. Painot määritetään alueen ja tuotteen mukaan. X X Suomi Ruotsi Yhdistynyt kuningaskunta X X X 236

243 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 LIITE 7 Esimerkki: kuukausikohtaisten EU:n maataloushintaindeksien laskeminen tuoreille hedelmille ja vihanneksille 237

244

245 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Esimerkki: kuukausikohtaisten EU:n maataloushintaindeksien laskeminen tuoreille hedelmille ja vihanneksille Johdanto Tässä tarkastellaan yksityiskohtaisesti jäsenvaltiokohtaisen indeksin laskentaa. Esimerkkitapaukseksi on otettu hedelmiä koskevan indeksin laskenta Saksan osalta (sisältää myös uudet viisi osavaltiota). Vihanneksia koskevaa indeksiä ei tässä (mm. tilan säästämiseksi) tarkastella erikseen, koska sen laskennassa käytetään samoja menetelmiä kuin hedelmiä koskevan indeksin laskennassa. Saksan kansallisessa indeksissä on käytetty viitevuotena vuotta 1991 ja vuoden 1991 painoja, joten myös tässä esitetty esimerkki perustuu näihin. (Samaa laskentamenetelmää käytettiin myös viimeisimmän perusvuoden yhteydessä, = 100.) Laskennan vaiheet Esimerkissä lasketaan tuoreiden hedelmien indeksi vuoden 1996 kullekin kuukaudelle ja koko vuodelle Tuotekorin koostumus Jotta hyödykekori muodostaisi todellisuudessa edustavan otoksen hinnoista, on siihen valittujen (kokonaishintatasoa edustavien) tuotteiden myynnin volyymin oltava merkittävä. Hedelmien tapauksessa on valittava riittävä määrä tuotteita sen varmistamiseksi, että kokonaistuotevalikoima on riittävän edustava. Hedelmien tuotantoon liittyy kuitenkin tiettyjä erityispiirteitä, joiden vuoksi mukaan on otettava joitakin tuotteita, jotka eivät sovellu jatkuvan hinnankeruun kohteiksi kovinkaan hyvin. Nämä tuotteet on otettava mukaan, koska vaikka ne kausituotteina eivät ole myynnissä pitkään, niiden osuus vuosituotannon arvosta on merkittävä (kuten kirsikoiden ja mansikoiden). Niiden pois jättäminen aiheuttaisi merkittäviä puutteita tuotevalikoiman kattavuudessa. Kuten 2.5 kohdan b alakohdassa on selostettu, tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuukausi-indeksit lasketaan muodostamalla vuoden kutakin kuukautta varten oma edustavista tuotteista koottu hyödykekori ja oma erillinen painorakenne. Menetelmiä voidaan näin helpommin soveltaa sellaisiin tuotelajeihin, joita on tarjolla markkinoilla vain lyhyen ajan. Taulukossa A 7.1 on lueteltu indeksin laskennassa käytettävät tuotelajit ja niiden jakautuminen eri kuukausille (joka osoitetaan ilmoittamalla niiden painot). Koska hyödykekorin koostumus eli kunkin kuukauden koriin alun perin valitut tuotteet säilyvät samoina useamman vuoden ajan (niin kauan kuin indeksin laskennassa käytetään samaa perusvuotta), on varmistettava, että yksittäiset hedelmälajit otetaan hyödykekoreihin vain niiden kuukausien osalta, joina niitä on tavanomaisesti markkinoilla, jotta voitaisiin varmistaa, että mahdollisimman monissa tapauksissa kerätyiksi tulevat todelliset hinnat. 2. Painorakenne Painorakenteen muodostamiseen tarvittavat painot perustuvat Saksan maataloudessa vuonna 1991 kirjattuihin hedelmien ja vihannesten myyntituloihin. Nämä luvut on johdettu maatalouden tilinpidosta. Hyödykekoriin valituille tuotteille on annettu arvopainot siten, että kunkin tuotteen paino indeksissä vastaa sen markkinaosuutta. Taulukon A 7.1 ensimmäisessä sarakkeessa on ilmoitettu tuoreiden hedelmien absoluuttiset arvopainot perusvuonna. 3. Perusvuoden kuukausittaisten arvopainojen laskenta Hyödykekorin hedelmälajien kuukausittaiset arvopainot lasketaan jakamalla kunkin tuotteen absoluuttinen vuosipaino niille kuukausille, joina kyseistä tuotetta on markkinoilla. Koska näiden kuukausien hyödykekoreihin sisällytettävistä tuotteista päätettiin alkuperäisen hyödykekorin koostumuksesta päätettäessä (ks. taulukko A 7.1), eri kuukausien painorakenteiden väliset erot on nyt otettava huomioon. 239

246 240 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Hyödykekoriin kulloinkin sisältyvien hedelmälajien kuukausikohtaiset, tuhannesosina ilmoitetut osuudet ( ) lasketaan absoluuttisten arvopainojen perusteella. "Hedelmät yhteensä" -tuoteryhmän kuukausipaino tehdään yhtä suureksi kuin vuosi-indeksissä käytetty kyseisen tuoteryhmän paino. Tämä tehdään kertomalla tuhannesosina ilmoitetut tietyn kuukauden painot yhteisfaktorilla siten, että niiden summa vastaa vuosi-indeksissä käytettyä painoa (taulukossa A 7.2 on esitetty perusvuoden ja sen kuukausien painorakenteet tuhannesosina ilmoitettuna). Tämä painorakenne säilyy hyödykekorin koostumuksen tapaan indeksinlaskennassa muuttumattomana niin kauan kuin tuoteryhmän "hedelmät yhteensä" paino suhteessa muiden indeksiin sisältyvien tuoteryhmien painoon säilyy muuttumattomana. 4. Kuukausipainojen laatiminen perusjakson hintojen ja vuosikohtaisten keskihintasuhteiden laskemiseksi Saksassa perusjakson hinnat ja vuosikohtaiset keskihintasuhteet ovat hintatilastoissa yleensä kuukausikohtaisten tietojen painottamattomia vuosikeskiarvoja. Sen sijaan hedelmillä, joiden myynnille on tyypillistä voimakas kausivaihtelu, perusjakson hinnat ja vuosikohtaiset keskihintasuhteet lasketaan käyttämällä kuukausipainoilla painotettuja keskiarvoja (painot perustuvat perusvuoden olosuhteisiin). Tähän tarkoitukseen käytettävät kuukausipainot lasketaan kullekin hedelmälajille sen perusteella, kuinka suuri osuus vuosimyynnin absoluuttisesta arvosta on myyty kyseisenä kuukautena (ks. taulukko A 7.1). Prosenttiluvuiksi muunnetut eri hedelmälajien kuukausipainot on ilmoitettu taulukossa A Perusjakson hintojen laskenta Tietyn hedelmälajin perusjakson hinta lasketaan kertomalla kunkin kuukauden hinta kyseisen kuukauden painolla, joka on ilmoitettu prosentteina (ks. taulukko A 7.3), ja jakamalla näin painotettujen kuukausihintojen summa sadalla. Edustavan tuotteen (hedelmälaji) hinnan muodostamiseksi käytetään yleensä useita hintasarjoja, ja kullekin hinnalle on muodostettava painotettu perusjakson hinta. Koska liittovaltion tason keskihinnat ovat Saksassa saatavissa kullekin hedelmälajille, niitä käytetään edellä mainittuun tarkoitukseen. Taulukossa A 7.4 on esitetty, miten perusjakson painotetut hinnat lasketaan. 6. Kuukausittaisten hintasuhteiden laskenta Kuukausikohtaiset hintasuhteet lasketaan suhteuttamalla senhetkiset kuukausihinnat perusvuoden painotettuun vuosikeskihintaan (ts. perusjakson hintaan). Kuukausikohtaiset hintasuhteet saadaan yleensä perusvuoden painotettujen hintojen perusteella yksittäisistä (yksittäisten keruupaikkojen) hintasarjoista ja kunkin tuotteen kuukausikohtainen keskihintasuhde lasketaan yksittäisten hintasuhteiden painottamattomana aritmeettisena keskiarvona. Koska, kuten aikaisemmin todettiin, eri hedelmälajien keskihinnat ovat Saksassa saatavilla, niitä käytetään myös kuukausiarvojen laskennassa (ks. taulukko A 7.5) 7. Kuukausi-indeksien laskenta Hedelmien ja eri alaryhmien kuukausi-indeksit saadaan aggregoimalla kunkin ryhmän tuotteiden hintasuhteet siten, että painoina käytetään tuotteiden kulloisiakin kuukausikohtaisia painoja. Vaikka tuoteryhmän "hedelmät yhteensä" paino on kaikkina kuukausina sama, tuotekorin koostumus ja painorakenne vaihtelevat kuukausittain. Käytännössä tämä tarkoittaa, että nimikkeelle "hedelmät" lasketaan kaksitoista täysin erillistä indeksiä. Taulukossa A 7.6 on esitetty, miten Saksassa lasketaan kuukausi-indeksit seuraaville tuoteryhmille: hedelmät (13), tuoreet hedelmät (13 A), ruokaomenat (13 A 1), ruokapäärynät (13 A 2), kirsikat (13 A 3), luumut ja quetsche-luumut (13 A 4), mansikat (13 A 5) ja muut tuoreet hedelmät (13 A 8). 8. Vuosi-indeksien laskenta Indeksien vuosikeskiarvojen laskennassa sovelletaan samaa periaatetta kuin perusjakson hintojen laskennassa, mikä tarkoittaa, ettei vuosikeskiarvona käytetä kuukausi-indeksien painottamatonta

247 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 aritmeettista keskiarvoa. Kullekin indeksin kattamalle hedelmälajille lasketaan ensin hintasuhteiden painotettu vuosikeskiarvo. Tämä saadaan kuukausikohtaisista hintasuhteista samaan tapaan kuin perusjakson hintojen laskennassa käyttämällä samoja sesonkikohtaisia painoja. Kuukausittaiset hintasuhteet ovat siis käytössä vain kullekin tuotteelle valitulta muuttumattomalta "vakiojaksolta" yhdessä kuukausikohtaisten painojen kanssa. Vuosi-indeksi lasketaan tämän jälkeen aggregoimalla vuosikohtaiset hintasuhteet, jotka painotetaan indeksin vuosipainoilla. Esimerkki vuosi-indeksien laskennasta on taulukossa A Tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuukausi- ja vuosi-indeksien sisällyttäminen maataloustuotteiden kokonaisindeksiin Tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuukausi- ja vuosi-indeksit sisällytetään maataloustuotteiden kokonaisindeksiin lisäämällä näiden kahden tuoteryhmän indeksit indeksiin, joka ei sisällä tuoreita hedelmiä ja vihanneksia (0), siten että painoina käytetään kulloisiakin vuosipainoja. Hedelmät ja vihannekset sisällytetään vastaavasti kasvinviljelytuotteiden indeksiin lisäämällä hedelmien ja vihannesten indeksit sellaiseen kasvinviljelytuotteiden kuukausi- tai vuosi-indeksiin, joka ei sisällä hedelmiä ja vihanneksia (1). Taulukossa A 7.8 on esimerkki siitä, miten hedelmien ja vihannesten indeksit yhdistetään osaindekseihin kokonaisindeksien muodostamiseksi. Kuukausikohtaisessa laskennassa hedelmille ja vihanneksille kirjataan vain tuoteryhmäkohtaiset indikaattorit, kun taas vuosi-indeksien laskennassa eri hedelmä- ja vihanneslajeille laaditaan omat osaindeksit. 241

248

249 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.1 EU:n maataloushintaindeksin (Saksa) tuotekori ja painorakenne: tuoreet hedelmät, absoluuttiset arvot (1 000 DEM, 1990 = 100) Nimike Vuosi 1991 Tammikuu 1991 Helmikuu 1991 Maaliskuu 1991 Huhtikuu 1991 Toukokuu 1991 Kesäkuu 1991 Heinäkuu 1991 Elokuu 1991 Syyskuu 1991 Lokakuu 1991 Marraskuu 1991 James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynät Joulukuu 1991 Bigarreau-kirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat Luumut Quetsche A 4 Luumut/Quetsche A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät... Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät

250 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.2 Tuoreiden hedelmien vuosi- ja kuukausikohtaiset arvopainot tuhannesosina (1991 = 100) Nimike Vuosi 1991 Tammikuu 1991 Helmikuu 1991 Maaliskuu 1991 Huhtikuu 1991 Toukokuu 1991 Kesäkuu 1991 Heinäkuu 1991 Elokuu 1991 Syyskuu 1991 Lokakuu 1991 Marraskuu DEM Joulukuu 1991 James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynät Bigarreau-kirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat Luumut Quetsche A 4 Luumut/Quetsche A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät... Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät

251 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.3 Kuukausikohtaiset painot tuoreiden hedelmien perusjakson hintojen ja hintasuhteiden vuosikeskiarvojen laskentaa varten (1991 = 100) Nimike Tammikuu 1991 Helmikuu 1991 Maaliskuu 1991 Huhtikuu 1991 Toukokuu 1991 Kesäkuu 1991 Heinäkuu 1991 Elokuu 1991 Syyskuu 1991 Lokakuu 1991 Marraskuu 1991 Joulukuu 1991 Yhteensä James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat... Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynät... Bigarreau-kirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat Luumut Quetsche A 4 Luumut/Quetsche 13 A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät... Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät

252 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.4 Perusjakson painotettujen hintojen (DEM) laskeminen tuoreille hedelmille (1991 = 100) Tammikuu 1991 Helmikuu 1991 Maaliskuu 1991 Huhtikuu 1991 Toukokuu 1991 Kesäkuu 1991 Heinäkuu 1991 Nimike Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat... Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynät... Bigarreaukirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat Luumut Quetsche A 4 Luumut/ Quetsche.. 13 A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät

253 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.4 Perusjakson painotettujen hintojen (DEM) laskeminen tuoreille hedelmille (1991 = 100) Elokuu 1991 Syyskuu 1991 Lokakuu 1991 Marraskuu 1991 Joulukuu 1991 Vuosi 1991 Nimike Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta Paino Hinta James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar 13 A 1 Ruokaomenat Williams Charneux Conference Alexander Lucas 13 A 2 Ruokapäärynät Bigarreaukirsikat Morell-kirsikat 13 A 3 Kirsikat Luumut Quetsche 13 A 4 Luumut/ Quetsche A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat 13 A 8 Muut tuoreet hedelmät 13 A Tuoreet hedelmät 13 Hedelmät 247

254 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.5 Nimike Kuukausikohtaisten hintasuhteiden (MPR) laskeminen eri hedelmälajikkeille (hinnat DEM) (1991 = 100) Perusjakson hinta Tammikuu 1996 Helmikuu 1996 Maaliskuu 1996 Huhtikuu 1996 Toukokuu 1996 Kesäkuu =100 Hinta MPR( 1 ) Hinta MPR Hinta MPR Hinta MPR Hinta MPR Hinta MPR James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat... Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynät... Bigarreaukirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat... Luumut Quetsche A 4 Luumut/ Quetsche.. 13 A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät... ( 1 ) MPR: kuukausikohtainen hintasuhde

255 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.5 Kuukausikohtaisten hintasuhteiden (MPR) laskeminen eri hedelmälajikkeille (hinnat DEM) (1991 = 100) Heinäkuu 1996 Elokuu 1996 Syyskuu 1996 Lokakuu 1996 Marraskuu 1996 Joulukuu 1996 Hinta MPR Hinta MPR Hinta MPR Hinta MPR Hinta MPR Hinta MPR Nimike James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar 13 A 1 Ruokaomenat Williams Charneux Conference Alexander Lucas 13 A 2 Ruokapäärynät Bigarreaukirsikat Morell-kirsikat 13 A 3 Kirsikat Luumut Quetsche 13 A 4 Luumut/ Quetsche A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat 13 A 8 Muut tuoreet hedelmät 13 A Tuoreet hedelmät 13 Hedelmät 249

256 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.6 Kuukausi-indeksien laskeminen tuoreille hedelmille (yhteensä) (1991 = 100) Nimike Tammikuu 1996 Helmikuu 1996 Maaliskuu 1996 Huhtikuu 1996 Toukokuu 1996 Kesäkuu 1996 Paino MPR( 1 ) Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynät... Bigarreaukirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat Luumut Quetsche A 4 Luumut/ Quetsche A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät ( 1 ) MPR: kuukausikohtainen hintasuhde 250

257 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.6 Kuukausi-indeksien laskeminen tuoreille hedelmille (yhteensä) (1991 = 100) Heinäkuu 1996 Elokuu 1996 Syyskuu 1996 Lokakuu 1996 Marraskuu 1996 Joulukuu 1996 Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR Nimike James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynä Bigarreaukirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat Luumut Quetsche A 4 Luumut/ Quetsche A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät 251

258 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.7 Vuosi-indeksien laskeminen tuoreille hedelmille (1991 = 100) Tammikuu 1996 Helmikuu 1996 Maaliskuu 1996 Huhtikuu 1996 Toukokuu 1996 Kesäkuu 1996 Heinäkuu 1996 Nimike Paino MPR( 1 ) Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynät... Bigarreaukirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat Luumut Quetsche A 4 Luumut/ Quetsche A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät ( 1 ) MPR: kuukausikohtainen hintasuhde 252

259 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.7 Vuosi-indeksien laskeminen tuoreille hedelmille (1991 = 100) Elokuu 1996 Syyskuu 1996 Lokakuu 1996 Marraskuu 1996 Joulukuu 1996 Vuosi 1996 Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR Paino MPR Kuukausi painojen summa Indeksin paino MPR/ indeksi Nimike James Grieve Cox Orange Boskoop Golden Delicious Jonagold Gloster Elstar A 1 Ruokaomenat Williams Charneux Conference Alexander Lucas A 2 Ruokapäärynät Bigarreaukirsikat Morell-kirsikat A 3 Kirsikat Luumut Quetsche A 4 Luumut/ Quetsche A 5 Mansikat Siideriomenat Päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät Punaherukat Mustaherukat Persikat Karviaismarjat Vadelmat A 8 Muut tuoreet hedelmät A Tuoreet hedelmät Hedelmät 253

260 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 7 Taulukko A 7.8 Tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuukausi- ja vuosi-indeksien sisällyttäminen maataloustuotteiden tuottajahintojen kokonaisindeksiin (1991 = 100) Nimike Indeksin paino Tammikuu 1996 Helmikuu 1996 Maaliskuu 1996 Huhtikuu 1996 Toukokuu 1996 Kesäkuu 1996 Heinäkuu 1996 Elokuu 1996 Syyskuu 1996 Lokakuu 1996 Marraskuu 1996 Joulukuu 1996 Vuosi 1996 (0) Yhteensä (ilman hedelmiä ja vihanneksia)... (1) Kasvinviljelytuotteet (ilman hedelmiä ja vihanneksia) ) Hedelmät A) Tuoreet hedelmät A 1) Ruokaomenat A 2) Ruokapäärynät A 3) Kirsikat A 4) Luumut A 5) Mansikat A 8) Muut tuoreet hedelmät ) Tuoreet vihannekset A) Salaatti B) Kukkakaali C) Kaali D) Tomaatit E) Porkkanat F) Pinaatti G) Herneet H) Pavut I) Sipulit J) Kurkku K) Muut tuoreet vihannekset Kasvinviljelytuotteet Yhteensä (kansallinen maatila)... Yhteensä (keskimääräinen maatila)

261 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 8 LIITE 8 Tuoreiden hedelmien ja vihannesten kuukausikohtaisten tuottajahintaindeksien ( = 100) arvopainot 255

262

263 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 8 Taulukko A 8.1 Tuoreiden hedelmien kuukausikohtaisten tuottajahintaindeksien ( = 100) arvopainot (ostovoimayksikköinä): jäsenvaltioiden osuudet EU-15-aggregaatista (Taulukon täyttää Eurostat.) Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Perusvuosi B 3,7 3,6 4,6 4,1 4,0 3,2 1,8 1,5 1,2 1,9 3,2 2,2 2,6 DK 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,4 0,3 0,2 0,3 0,1 0,2 D 5,5 6,6 6,6 4,6 2,8 3,1 9,2 3,9 4,1 4,6 6,7 6,3 5,3 EL 11,1 11,8 12,5 14,3 8,5 10,5 11,5 13,3 12,0 8,1 14,0 13,9 11,6 E 9,2 12,5 27,5 36,2 45,6 29,5 23,2 21,5 16,2 14,7 17,0 10,6 21,9 F 13,4 13,2 16,3 11,8 17,8 14,5 13,4 17,6 12,6 9,5 12,9 10,6 13,7 IRL I 47,3 41,6 19,9 20,0 12,7 31,4 30,3 32,3 45,1 50,2 30,4 44,9 34,7 L NL 2,2 2,7 3,7 3,2 3,8 1,4 1,2 1,7 1,7 2,6 3,3 2,5 2,2 A 0,7 0,7 0,7 0,7 0,5 1,2 0,7 0,8 0,6 0,9 1,0 0,5 0,8 P 4,2 4,2 4,0 2,2 2,9 1,9 2,2 4,0 3,9 4,1 7,2 5,2 3,6 FIN S 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,6 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 UK 2,4 2,9 4,2 2,8 1,2 3,0 5,7 2,8 2,2 3,1 3,9 2,9 3,2 EU ,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 257

264 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 8 Taulukko A 8.2 Tuoreiden hedelmien kuukausikohtaisten tuottajahintaindeksien ( = 100) arvopainot (ostovoimayksikköinä): kuukausikohtaiset osuudet perusvuonna (Jäsenvaltiot toimittavat tiedot.) Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Perusvuosi B 8,4 7,7 8,3 7,7 10,1 16,2 9,9 6,7 5,5 7,1 7,2 5, DK 5,2 3,8 1,7 0,0 0,0 4,9 12,3 25,8 18,6 13,0 9,6 5, D 6,2 7,0 5,9 4,2 3,5 7,8 24,6 8,6 9,0 8,5 7,6 7, EL 5,7 5,7 5,1 6,0 4,8 12,1 14,0 13,2 12,0 6,8 7,2 7, E 2,5 3,2 5,9 8,0 13,6 17,9 14,9 11,3 8,6 6,5 4,6 3, F 5,8 5,4 5,6 4,2 8,5 14,1 13,8 14,8 10,7 6,7 5,6 4, IRL I 8,1 6,7 2,7 2,8 2,4 12,0 12,3 10,7 15,1 14,0 5,2 8, L NL 6,0 6,8 7,8 7,1 11,3 8,2 7,4 8,9 9,2 11,4 8,9 7, A 5,4 5,1 4,5 4,1 4,6 19,7 12,8 11,6 9,4 10,7 7,8 4, P 6,9 6,6 5,3 3,0 5,3 6,9 8,7 12,9 12,5 11,0 11,9 8, FIN S 4,4 1,5 0,0 0,0 0,0 22,6 39,0 7,7 4,3 6,0 5,8 8, UK 4,4 5,0 6,1 4,3 2,5 12,3 25,2 10,0 8,1 9,4 7,2 5, EU-15 5,8 5,4 4,9 4,3 5,6 12,9 16,2 11,9 10,3 9,3 7,4 6,

265 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 8 Taulukko A 8.3 Tuoreiden vihannesten kuukausikohtaisten tuottajahintaindeksien ( = 100) arvopainot (ostovoimayksikköinä): jäsenvaltioiden osuudet EU-15-aggregaatista (Taulukon täyttää Eurostat.) Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Perusvuosi B 3,5 3,9 3,3 2,8 3,5 3,8 2,7 2,2 2,9 3,7 3,8 2,9 3,1 DK 0,3 0,2 0,4 0,6 0,8 0,7 0,5 0,4 0,5 0,4 0,3 0,2 0,5 D 2,9 2,3 2,2 2,8 4,3 6,4 4,0 4,2 4,3 4,3 4,2 2,9 3,9 EL 6,2 7,4 7,5 7,4 7,4 7,0 6,3 4,4 6,2 8,8 6,5 5,4 6,5 E 25,1 20,6 19,9 21,8 21,5 25,2 25,0 21,4 22,2 22,9 26,3 33,5 23,6 F 14,5 15,5 14,3 14,3 13,2 16,9 14,9 11,2 12,6 13,9 13,3 13,7 13,8 IRL I 31,8 30,8 30,3 25,6 23,6 16,0 23,8 33,6 26,3 21,4 26,5 25,3 26,3 L NL 5,6 7,7 12,1 14,6 16,8 11,7 8,4 7,4 6,5 7,9 6,0 5,3 9,2 A 0,3 0,3 0,3 0,4 0,7 1,0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,3 0,5 P 2,0 2,7 2,6 2,8 2,5 3,1 4,1 5,5 7,0 3,8 2,4 2,1 3,7 FIN S 0,0 0,1 0,1 0,4 0,4 0,6 0,7 0,7 1,0 1,4 0,5 0,0 0,5 UK 7,8 8,6 7,0 6,6 5,3 7,6 9,1 8,3 10,1 11,0 9,8 8,4 8,3 EU ,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 259

266 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 8 Taulukko A 8.4 Tuoreiden vihannesten kuukausikohtaisten tuottajahintaindeksien ( = 100) arvopainot (ostovoimayksikköinä): kuukausikohtaiset osuudet perusvuonna (Jäsenvaltiot toimittavat tiedot.) Tammikuu Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Kesäkuu Heinäkuu Elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu Joulukuu Perusvuosi B 6,8 7 7,1 6,6 9,9 10,1 10 9,8 9,2 9,1 7,9 6, DK 3,7 2,8 5, ,8 12,6 12,8 13,4 10,3 7,5 4,3 2, D 4,6 3,3 3,9 5, ,8 11,9 14,9 11,2 8,6 7,1 5, EL 5,8 6,4 7,8 8,4 10,1 9 11,1 9,1 9,6 10,4 6,5 5, E 6,5 4,9 5,7 6,9 8,1 8,9 12,3 12,4 9,5 7,5 7,3 10, F 6,4 6,3 7 7,7 8,5 10,2 12,5 11,1 9,2 7,8 6, IRL I 7,4 6,6 7,8 7,3 8 5,1 10,5 17,5 10,1 6,3 6,6 6, L NL 3,7 4,7 8,9 11,9 16,3 10,6 10,6 11 7,1 6,7 4,3 4, A 3,7 3,1 3,8 6, ,8 13,2 14,5 10,8 8,1 5,7 4, P 3,4 4,2 4,8 5, ,6 19,3 7,9 4, FIN S 0, ,8 7,3 9,9 14,6 17,4 17,9 19,6 5,5 0, UK 5,7 5,8 5,7 5,9 5,7 7,6 12,6 13,7 12,2 10,2 7,7 7, EU-15 4,9 4,7 5,8 7,2 9,6 10,1 12,1 13,8 11,4 9,1 6,1 5,

267 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 9 LIITE 9 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) painojen ja perusjakson hintojen laskennassa käytetty perusjakso 261

268

269 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 9 EU:n maataloushintaindeksien ( = 100) painojen ja perusjakson hintojen laskennassa käytetty perusjakso Jäsenvaltio Maataloushintaindeksit Paino Perusjakson hinnat Belgia Tuotos Panos Tanska Tuotos Panos Saksa Tuotos Panos Kreikka Tuotos: - hedelmät, vihannekset, liha oliiviöljy - muut nimikkeet Panos Espanja Tuotos Panos Ranska Tuotos Panos Irlanti Tuotos Panos Italia Tuotos Panos Luxemburg Tuotos Panos Alankomaat Tuotos Panos Itävalta Tuotos Panos Portugali Tuotos: - oliivit ja oliiviöljy - sokerijuurikas Panos: - lannoitteet ja maanparannusaineet - alatuotteet ja sokeriteollisuus - traktorit Suomi Tuotos Panos Ruotsi Tuotos Panos Yhdistynyt kuningaskunta Tuotos Panos 263

270

271 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 LIITE 10 Absoluuttisia maataloushintoja koskevien sarjojen saatavuus 265

272

273 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 Absoluuttisia maataloushintoja koskevien sarjojen saatavuus Taulukko 1 Kasvinviljelytuotteiden myyntihinnat: kuukausittaisten ja vuosittaisten hintasarjojen saatavuus a) tuotekohtaisissa taulukoissa ja b) maakohtaisissa taulukoissa A) TUOTEKOHTAISET TAULUKOT B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Viljat 1120: Vehnä 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1130: Durumvehnä 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1150: Ruis 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1160: Ohra 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1161: Mallasohra 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1162: Rehuohra 1,2 1180: Kaura 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1200: Maissi 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1251: Riisi 1,2 1,2 1,2 1,2 Ruokaperunat 1361: Pääsadon ruokaperunat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Sokerijuurikas 1372: Sokerijuurikas: standardilaatu , ,2 2 Öljykasvien siemenet 1430: Rapsi 2 1,2 2 1,2 1,2 2 1,2 1, : Auringonkukat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. B) MAAKOHTAISET TAULUKOT B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Viljat 1120: Vehnä 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1130: Durumvehnä 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1150: Ruis 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1160: Ohra 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1162: Rehuohra 1,2 1161: Mallasohra 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1180: Kaura 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1200: Maissi 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1251: Riisi 1,2 1,2 1,2 1,2 Ruokaperunat 1361: Pääsadon ruokaperunat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1362: Varhaisperunat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Sokerijuurikas 1371: Sokerijuurikas: yksikköarvo , : Sokerijuurikas: standardilaatu , ,2 2 Tuoreet vihannekset 1621: Kukkakaali: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1622: Kukkakaali: I laatu 1,2 1,2 1,2 1,2 1632: Ruusukaali: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1633: Ruusukaali: I laatu 1,2 1,2 1,2 1636: Valkokaali: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1637: Valkokaali: I laatu 1,2 1,2 1,2 1,2 1641: Punakaali: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1642: Punakaali: I laatu 1,2 1646: Kurttukaali: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1647: Kurttukaali: I laatu 1,2 1,2 1671: Juuriselleri: kaikki laadut 1,2 2 1,2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 267

274 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 B) MAAKOHTAISET TAULUKOT (jatk.) B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Tuoreet vihannekset (jatk.) 1681: Avomaansalaatti: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1682: Avomaansalaatti: I laatu 1,2 1,2 1,2 1683: Kasvihuonesalaatti: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1684: Kasvihuonesalaatti: I laatu 1,2 1,2 1,2 1701: Parsa: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1702: Parsa: I laatu 1,2 1,2 1,2 1751: Avomaantomaatit: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1752: Avomaantomaatit: pyöreät - I laatu 1,2 1,2 1754: Kasvihuonetomaatit: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1755: Kasvihuonetomaatit: I laatu 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1762: Avomaalla kasvatettu kurkku: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1763: Avomaalla kasvatettu kurkku: I laatu 1,2 1764: Kasvihuonekurkku: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1765: Kasvihuonekurkku: I laatu 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1831: Porkkanat: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1832: Porkkanat: I laatu 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1851: Sipulit: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1891: Herneet: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1892: Herneet: I laatu 1,2 1,2 1,2 1902: Tarhapavut: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1903: Tarhapavut: I laatu 1,2 1910: Viljellyt sienet: kaikki laadut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1911: Kesäkurpitsa 1,2 1,2 1,2 1912: Avomaansalaattisikuri, -suppusikuri 1, : Avomaanpurjot 1,2 1,2 1,2 1914: Avomaankurkku 1,2 1915: Capsicum-sukuiset hedelmät 1,2 1,2 2 (kasvihuonetuotanto) 1916: Talvikaali 1,2 1917: Kesä- ja talvikaali 1,2 1918: Uuden sadon vihannekset 1,2 1919: Vihreät pavut 1,2 1,2 1920: Punajuuri 1,2 1,2 1921: Palsternakka 1,2 1,2 1922: Selleri 1,2 1923: Calabrese-kaali 1,2 1925: Parsakaali 1,2 1926: Kiinankaali 1,2 1927: Tarhapavut 1,2 1928: Valkosipuli 1,2 1929: Kyssäkaali 1,2 1930: Retiisi 1,2 1931: Jäävuorisalaatti 1,2 1932: Pinaatti 1,2 Tuoreet ja kuivatut hedelmät 1771: Melonit 1,2 1,2 1,2 1,2 1777: Vesimeloni 1,2 1,2 1,2 1,2 2111: Ruokaomenat: kaikki lajikkeet 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2112: Ruokaomenat: Golden Delicious 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2114: Ruokaomenat: Cox's Orange Pippin 1,2 1,2 1,2 2115: Ruokaomenat: Jonagold 1,2 2116: Ruokaomenat: Elstar 1,2 2117: Ruokaomenat: Jonathan 1,2 2118: Ruokaomenat: Egremont Russet 1,2 2119: Ruokaomenat: Spartan 1,2 2120: Siideriomenat 1,2 2121: Talousomenat: Bramley's Seedling 1,2 2131: Ruokapäärynät: kaikki lajikkeet 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2133: Ruokapäärynät: Williams 1,2 1, : Ruokapäärynät: Doyenné du Comice 1,2 1,2 1,2 1,2 2139: Ruokapäärynät: Conférence 1,2 1,2 1,2 2181: Persikat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2191: Aprikoosit 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2201: Kirsikat: imeläkirsikat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2202: Kirsikat: hapankirsikat 1,2 1,2 1,2 2213: Luumut: Quetsche 1,2 1,2 1,2 2214: Luumut: Greengage 1,2 1,2 1,2 2215: Luumut: Mirabelle 1,2 2219: Kuivattavat luumut ja muut luumut 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2225: Tuoreet taatelit 2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 268

275 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 B) MAAKOHTAISET TAULUKOT (jatk.) B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Tuoreet ja kuivatut hedelmät (jatk.) 1,2 2231: Saksanpähkinät 1,2 2 1,2 1,2 2232: Hasselpähkinät 1,2 1,2 1,2 1,2 2233: Mantelit 1,2 1,2 1,2 1,2 2236: Kastanjat 1,2 1,2 2241: Pistaasimantelit 1,2 2251: Tuoreet viikunat 1, : Avokadot : Kuivatut viikunat 1,2 1,2 2258: Banaanit 1,2 2261: Avomaanmansikat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2262: Kasvihuonemansikat 1,2 1,2 2263: Mansikat: kaikki viljelytavat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2264: Vadelmat 1,2 2265: Mustaherukat 1,2 1,2 1,2 2416: Rusinat 1,2 2418: Korintit 1,2 2419: Sultana-rusinat 1, : Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet: kaikki 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 lajikkeet 2971: Johanneksenleivät 1,2 1,2 Sitrushedelmät 2320: Appelsiinit: kaikki lajikkeet 1,2 1,2 1,2 1,2 2331: Appelsiinit: Moro 1,2 2332: Appelsiinit: Sanguinello 1,2 1,2 2334: Appelsiinit: Tarocco 1,2 2335: Appelsiinit: Washington ja Thompson navel 1,2 1,2 2336: Appelsiinit: Valencia 1,2 1,2 2351: Mandariinit: kaikki lajikkeet 1,2 1,2 1,2 2352: Mandariinit: Satsuma 1,2 2353: Tangeriinit 1,2 2360: Mandariinit: klementiinit 1,2 1,2 2371: Sitruunat: kaikki lajikkeet 1,2 1,2 1,2 1,2 2374: Sitruunat: Vernia 1,2 2375: Sitruunat: Mesero 1,2 Kukat Ruukkukukat 3051: Atsaleat (ruukuissa) 1,2 1,2 3054: Krysanteemit (ruukuissa) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3057: Syklaamit (ruukuissa) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3064: Verenpisarat (ruukuissa) 1,2 1,2 3065: Pelargoniat (ruukuissa) 1,2 3066: Fiikukset (ruukuissa) 1,2 3067: Kalanchoet (ruukuissa) 1,2 3068: Saint Pauliat (ruukuissa) 1,2 3069: Begoniat (ruukuissa) 1,2 1,2 1,2 Leikkokukat 3100: Ruusut 2 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3110: Neilikat 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3120: Krysanteemit 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3130: Miekkaliljat 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3140: Tulppaanit 2 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 3150: Freesiat 2 2 1,2 1,2 1,2 1,2 3151: Liljat 1,2 3152: Neilikat 1,2 3153: Sädelatvat 1,2 3154: Kymbidit 1,2 3155: Krysanteemit: kukkivat versot 1,2 3156: Krysanteemit: suurikukkaiset 1,2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 269

276 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 B) MAAKOHTAISET TAULUKOT (jatk.) B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Viini 2445: Viininvalmistukseen käytettävät viinirypäleet 1,2 3700: Punaviini (10-12 % tilavuusprosenttia) 1,2 3701: Punaviini (12,5-15 % tilavuusprosenttia) 1,2 3702: Valkoviini (10-13 % tilavuusprosenttia) 1,2 3705: Oltrepo pavese Barbera: Pavia 1,2 3706: Alto Adige Schiava: Bolzano 1,2 3707: Caldaro Classico superiore: Bolzano 1,2 3708: Trentino Chardonnay: Trento 1,2 3709: Bardolino: Verona 1,2 3710: Soave classico: Verona 1,2 3711: Valpolicella: Verona 1,2 3712: Chianti: Firenze 1,2 3713: Prosecco di Conegliano: Treviso 1,2 3714: Piave Merlot: Treviso 1,2 3715: Friuli Grave Merlot: Pordenone 1,2 3716: Colli piacentini Gutturnio: Piacenza 1,2 3717: Lambrusco reggiano: Reggio Emilia 1,2 3718: Verdicchio dei Colli di Jesi classico: Ancona 1,2 3719: Trebbiano d'abruzzo: Chieti 1,2 3720: Orvieto classico: Terni 1,2 3721: Frascati superiore: Roma 1,2 3722: Montepulciano d'abruzzo: Chieti 1,2 3810: Rypälemehu 1,2 3821: Valkoviini 1,2 1,2 3822: Punaviini 1,2 1,2 3823: Roséviini 1,2 3837: Pöytäviini (Vin de table) 1,2 3838: Pöytäviini (Vin de pays) 1,2 3855: Elbling 1,2 3856: Rivaner 1,2 3861: Retsina (valkoinen) 1,2 3862: Aretsinoto, valkoinen (ei Retsina) 1,2 3863: Kokkino (ei Retsina) 1,2 3871: Portugieser 3873: Sylvaner ja Müller-Thurgau 3881: Nuori valkoviini 1,2 3882: Nuori punaviini 1,2 3883: Nuori roséviini ja Clairet 1,2 3884: Clairet 1,2 3910: Barbera: Asti 1,2 3925: Auxerrois 1,2 3926: Riesling 1,2 3927: Pinot blanc 1,2 3928: Pinot gris 1,2 3931: Samos 1,2 3950: Tynnyrivalkoviini, kaikki laadut 1,2 3951: Tynnyripunaviini, kaikki laadut 1,2 Oliiviöljy 3963: Neitsytöljy 1,2 1,2 1,2 1,2 3964: Neitsytoliiviöljy, fine 1,2 1,2 1,2 1,2 3966: Neitsytoliiviöljy, Corrente 1,2 1,2 1,2 3968: Neitsytoliiviöljy, lampante 1,2 2 1,2 1,2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 270

277 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 B) MAAKOHTAISET TAULUKOT (jatk.) B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Muut kasvinviljelytuotteet 1211: Durra 1,2 1,2 1,2 1,2 1217: Ruisvehnä 1,2 1,2 1314: Kuivatut herneet 2 1,2 2 1, : Kahviherneet 1,2 1, : Kuivatut pavut 1,2 1, : Härkäpavut (kuivatut) : Linssit 2 1,2 1430: Rapsi 2 1,2 2 1,2 1,2 2 1,2 1, : Auringonkukat 1,2 1,2 1,2 1,2 1, : Soija 2 1,2 1,2 1490: Puuvilla (myös siemenet) 2 1,2 1495: Maapähkinät : Raakatupakka: kaikki lajikkeet , : Raakatupakka: tärkein lajike : Raakatupakka: toiseksi tärkein lajike : Raakatupakka: kuumassa ilmassa kuivattu : Raakatupakka: ilmakuivattu vaalea tupakka : Raakatupakka: ilmakuivattu tumma tupakka : Raakatupakka: polttamalla kuivattu : Raakatupakka: auringossa kuivattu : Humala: kaikki lajikkeet 2 2 1,2 1, : Humala: tärkein lajike : Saflori : Syötäviksi tarkoitetut oliivit 1,2 1,2 1,2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 271

278 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 Taulukko 2 Eläinten ja eläintuotteiden myyntihinnat: kuukausittaisten ja vuosittaisten hintasarjojen saatavuus a) tuotekohtaisissa taulukoissa ja b) maakohtaisissa taulukoissa A) TUOTEKOHTAISET TAULUKOT B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Elävät eläimet ja teurastetut eläimet: naudat Elävä teuraskarja: 4150: Vasikat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4161: Nuoret naudat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4162: Hiehot 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4171: Lehmät A (I laatu) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4172: Lehmät B (II laatu) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4173: Lehmät C (III laatu) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4180: Härät 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Kasvatusnaudat 4232: Vasikat (muutaman päivän ikäiset) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4233: Vasikat (muutaman viikon ikäiset) 1,2 1,2 1,2 1,2 4234: Nuoret naudat (kasvatuseläimet) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4235: Hiehot (kasvatuseläimet) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Teurastetut naudat 4210: Vasikat (ruhot) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Teurastetut naudat, PO VI:n hinnat 4242: Mullit (U3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4245: Mullit (R3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4248: Mullit (O3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4254: Sonnit (R3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4263: Härät (R3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4266: Härät (O3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4272: Lehmät (R3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4275: Lehmät (O3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4278: Lehmät (P2) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4283: Hiehot (R3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4286: Hiehot (O3) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4291: Mullit (yksikköarvot) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4293: Härät (yksikköarvot) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4294: Lehmät (yksikköarvot) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4295: Hiehot (yksikköarvot) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4296: Täysikasvuiset naudat (yksikköarvot) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Elävät eläimet ja teurastetut eläimet: siat Teurassiat: 4412: Siat (kevyet) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Teurastetut siat 4421: Siat (ruhot): 2. luokka 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4425: Siat (ruhot): 1. luokka 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Kasvatusporsaat 4440: Porsaat 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Elävät eläimet ja teuraseläimet: lampaat ja vuohet 4727: Karitsat (alle 2 kuukauden ikäiset) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4732: Lihakaritsat (2-12 kuukauden ikäiset) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4733: Lampaat (yli 12 kuukauden ikäiset) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4752: Kilit (alle 12 kuukauden ikäiset) 1,2 1,2 2 1,2 4753: Vuohet (yli 12 kuukauden ikäiset) 1,2 1,2 2 1,2 Elävät eläimet ja teurastetut eläimet: siipikarja Elävä siipikarja 4821: Kananpojat (elävät, 1. valinta) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Teurastettu siipikarja 4871: Kananpojat (A-luokka - teurastetut) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 4933: Teuraskanat 1,2 1,2 1,2 1,2 Elävät eläimet ja teurastetut eläimet: muut 5021: Kanit 1,2 1,2 2 1,2 Eläintuotteet: maito 5180: Lehmän raakamaito, rasvapitoisuus 3,7 % 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 5185: Lehmän raakamaito, tosiasiallinen 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 1,2 1,2 1,2 rasvapitoisuus (yksikköarvo) 5191: Uuhen raakamaito 1,2 1, : Vuohen raakamaito 1,2 1,2 2 Eläintuotteet: kananmunat 5315: Tuoreet kananmunat (koko maa) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 272

279 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 B) MAAKOHTAISET TAULUKOT B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Eläintuotteet: muut 5610: Raakavilla , : Hunaja ,2 Maitotuotteet (lukuun ottamatta juustoa) 5411: Kulutukseen tarkoitettu lehmän täysmaito 1,2 1,2 2 1,2 1,2 1,2 2 1,2 1,2 5415: Kerma 1,2 2 1, ,2 5421: Tiivistetty maito, sokeroimaton 1,2 1,2 2 1,2 1,2 5422: Tiivistetty maito, sokeroitu 1,2 2 1,2 2 1,2 5428: Rasvaton maitojauhe, denaturoimaton 1,2 1,2 2 1,2 1,2 1,2 1,2 5431: Jogurtti (rasvapitoisuus 10 %) 1,2 5435: Voi 1,2 1,2 1,2 1,2 2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 1,2 1,2 1,2 Maitotuotteet: juusto 5511: Emmenthal 1,2 1,2 1,2 5512: Cantal 1,2 5514: Grana (+ 1 anno) 1,2 5515: Cheddar 1,2 1,2 1,2 5516: Cheshire 1,2 5517: Pecorino 1,2 5520: Groviera 1,2 1,2 5521: Kasseri 1,2 5522: Kefalotiri 1,2 5531: Gouda 1,2 1,2 1,2 5532: Edamer 1,2 1,2 1,2 5533: Tilsiter 1,2 5534: St-Paulin 1,2 5535: Provolone 1,2 5536: Fontina 1,2 5538: Boerenkaas 1,2 5541: Esrom 1,2 5544: Asiago 1,2 5545: Juusto (rasvapitoisuus 30 %) 1,2 5546: Juusto (rasvapitoisuus 45 %) 1,2 5562: Gorgonzola 1,2 5563: Blue Stilton 1,2 5564: Danablu 1,2 5565: Roquefort 1,2 5571: Camembert - Camembert normand 1,2 1,2 5572: Limburger 1,2 5573: Brie laitier 1,2 5576: Taleggio 1,2 5578: Feta 1,2 5581: Ricotta 1,2 5582: Parmigiano reggiano (+ 1 anno) 1,2 5583: Italico 1,2 5584: Mozzarella 1,2 5589: Hushålls 1,2 5590: Herrgårds 1,2 5599: Sulatejuusto 1,2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 273

280 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 Taulukko 3 Maatalouden tuotantovälineiden ostohinnat: kuukausittaisten ja vuosittaisten hintasarjojen saatavuus a) tuotekohtaisissa taulukoissa ja b) maakohtaisissa taulukoissa A) TUOTEKOHTAISET TAULUKOT B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Polttoaineet 7523: Kevyt polttoöljy 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7531: Moottoribensiini 1,2 1,2 1,2 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7535: Dieselöljy 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Lannoitteet Typpilannoitteet 7631: Ammoniumsulfaatti 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7635: Ammoniumnitraatti (26-27 % N) (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7647: Urea 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Fosfaattilannoitteet 7670: Superfosfaatti 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Kaliumlannoitteet 7681: Kaliumoksidi 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Moniravinteiset lannoitteet: kolmiravinteiset (N - P - K) 7750: Kolmiravinteiset lannoitteet: 1-0,5-0,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7758: Kolmiravinteiset lannoitteet: (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7759: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 (säkeissä) 7780: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7785: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 8043: Rehut: ohra 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8045: Rehut: maissi 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8052: Rehut: vehnäleseet 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Öljykakut 8079: Paahdettu soijapuriste 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Eläinperäiset tuotteet 8125: Kalajauho 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Muut sekoittamattomat rehut 8153: Melassileike 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Nautakarjan yhdistelmärehut 8233: Kasvatusvasikoiden täydennysrehu 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8254: Lypsylehmien täydennysrehu (navetassa 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 syötettävä) (säkeissä) 8263: Lihanautojen täydennysrehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 Sikojen yhdistelmärehut 8288: Kasvatusporsaiden täysrehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8296: Lihasikojen täysrehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Siipikarjan yhdistelmärehut 8307: Untuvikkojen rehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8312: Täysrehu nuorten kanojen kasvattamiseen 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 munintavalmiiksi (säkeissä) 8319: Häkeissä pidettävien munivien kanojen 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 täysrehu (säkeissä) 8327: Täysrehu broilerinkasvatukseen (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 274

281 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 B) MAAKOHTAISET TAULUKOT B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Polttoaineet 7523: Kevyt polttoöljy 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7526: Raskas polttoöljy 1,2 1,2 1,2 7531: Moottoribensiini 1,2 1,2 1,2 2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7535: Dieselöljy 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Lannoitteet Typpilannoitteet 7631: Ammoniumsulfaatti (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7634: Ammoniumnitraatti (20,5 % N) (säkeissä) 1,2 7635: Ammoniumnitraatti (26-27 % N) (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7636: Ammoniumnitraatti (26-27 % N) (irtotavarana) 1,2 1,2 1,2 1,2 7645: Ammoniumnitraatti (33 % N) (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 7647: Urea 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Fosfaattilannoitteet 7670: Superfosfaatti 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7674: Kaksoissuperfosfaatti 1,2 1,2 1,2 1,2 Kaliumlannoitteet 7681: Kaliumoksidi 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7685: Kaliumsulfaatti 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Lannoiteseokset : kaksiravinteiset (N -P- K) 7711: Kaksiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 7721: Kaksiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7725: Kaksiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 Moniravinteiset lannoitteet: kolmiravinteiset (N - P - K) 7750: Kolmiravinteiset lannoitteet: 1-0,5-0,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7755: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 7758: Kolmiravinteiset lannoitteet: (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7759: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 (säkeissä) 7766: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 (irtotavarana) 7767: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 (irtotavarana) 7770: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 7771: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 7772: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 7773: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 7774: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 7775: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 7776: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 7780: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7785: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7790: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 1,2 1,2 7795: Kolmiravinteiset lannoitteet: ,2 1,2 1,2 Rehut Viljat ja jauhatuksen sivutuotteet 8041: Rehut: rehuvehnä 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8043: Rehut: ohra 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8044: Rehut: kaura 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8045: Rehut: maissi 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8052: Rehut: vehnäleseet 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8054: Rehut: jauhettu ohra 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8056: Rehut: jauhettu maissi 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Öljykakut 8075: Pellavansiemenkakut (puristeet) 1,2 1,2 1,2 8079: Paahdettu uutettu soijajauho 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Eläinperäiset tuotteet 8120: Eläinjauho 1,2 1,2 1,2 1,2 8125: Kalajauho 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Muut sekoittamattomat rehut 8140: Härkäpapu 1,2 8141: Peltoherne 1,2 8142: Rehuherne 1,2 8153: Kuivattu sokerijuurikasjätemassa 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 (melassileike) 8171: Nurmiheinä 1,2 2 1,2 1,2 1,2 8175: Kuivattu sini- eli rehumailanen 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8180: Viljakasvien oljet 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 275

282 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 10 B) MAAKOHTAISET TAULUKOT (jatk.) B DK D11 D16 EL E F IRL I L NL A P FIN S UK Rehut (jatk.) Nautakarjan yhdistelmärehut 8233: Kasvatusvasikoiden täydennysrehu 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8237: Lihavasikoiden juottorehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8253: Laiduntavien lypsylehmien täydennysrehu 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8254: Lypsylehmien täydennysrehu (navetassa 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 syötettävä) (säkeissä) 8255: Lypsylehmien täydennysrehu (navetassa 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 syötettävä) (irtotavarana) 8256: Proteiinipitoinen lypsylehmien täydennysrehu 1,2 1,2 (navetassa syötettävä) (säkeissä) 8257: Proteiinipitoinen lypsylehmien täydennysrehu 1,2 1,2 (navetassa syötettävä) (irtotavarana) 8263: Lihanautojen täydennysrehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1, : Lihanautojen täydennysrehu (irtotavarana) 1,2 1,2 8265: Lihanautojen proteiinipitoinen täydennysrehu 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 (säkeissä) 8266: Lihanautojen proteiinipitoinen täydennysrehu (irtotavarana) 1,2 1,2 1,2 Sikojen yhdistelmärehut 8288: Kasvatusporsaiden täysrehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8289: Kasvatusporsaiden täysrehu (irtotavarana) 1,2 1,2 1,2 1,2 8292: Emakkojen täysrehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8293: Emakkojen täysrehu (irtotavarana) 1,2 1,2 1,2 8296: Lihasikojen täysrehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1, : Lihasikojen täysrehu (irtotavarana) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Siipikarjan yhdistelmärehut 8307: Untuvikkojen rehu (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 8308: Untuvikkojen rehu (irtotavarana) 1,2 1,2 1,2 8312: Täysrehu nuorten kanojen kasvattamiseen 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 munintavalmiiksi (säkeissä) 8313: Täysrehu nuorten kanojen kasvattamiseen 1,2 1,2 1,2 munintavalmiiksi (irtotavarana) 8319: Häkeissä pidettävien munivien kanojen 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2 täysrehu (säkeissä) 8320: Häkeissä pidettävien munivien kanojen 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 täysrehu (irtotavarana) 8327: Täysrehu broilerinkasvatukseen (säkeissä) 1,2 1,2 1,2 2 1,2 1,2 1,2 1, : Täysrehu broilerinkasvatukseen (irtotavarana) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1 Kuukausittaiset hintasarjat. 2 Vuosittaiset hintasarjat. 276

283 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 LIITE 11 Absoluuttisten maataloushintojen sarjojen tavoitemääritelmät 277

284

285 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Hinnanmääräytymisperusteita koskevat tavoitemääritelmät kasvinviljelytuotteiden, eläinten ja eläintuotteiden absoluuttisten myyntihintojen sekä maatalouden tuotantovälineiden ostohintojen sarjojen valintaa varten Alakohtaan 3.4 sisältyvän tavoitemääritelmien järjestelmän yleiskuvauksen mukaisesti jäljempänä esitetään yksittäisten tuote- ja tuotantovälineryhmien yksityiskohtaiset tavoite-eritelmät. Yksittäisten tuote- ja tuotantovälineryhmien tavoite-eritelmät koostuvat yleensä seuraaviin luokkiin kuuluvista tiedoista: "tuotemääritelmä", "markkinointiketjun vaihe ja jakelukanava" sekä "kauppaehdot". Kuten alakohdassa 3.4 on selvitetty, tavoitemääritelmät jaetaan kahteen osaan, joista toinen on vähintään yhdelle tuote- tai tuotantovälineryhmälle yhteinen osa (jossa voidaan ottaa huomioon mahdolliset poikkeukset) ja toinen lähinnä tuote- tai tuotantovälinekohtainen osa. Seuraavassa käsitellään ensin kasvinviljelytuotteita, minkä jälkeen tarkastellaan eläimiä ja eläintuotteita. Tuotantovälineiden tavoite-eritelmät ovat tämän liitteen lopussa. KASVINVILJELYTUOTTEET 1. Viljakasvit ja riisi Viljan hintojen yhteydessä käytettävät yksittäisten viljojen standardilaadut määritellään komission asetuksessa (EY) N:o 824/2000. Riisin standardilaadut, joihin sovelletaan yhteisen markkinajärjestelyn mukaisia hintoja, määritellään neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 1423/76. Standardilaatujen olisi mahdollisimman tarkkaan vastattava Euroopan unionissa korjattujen viljojen keskimääräistä laatua. Absoluuttisten maataloushintojen sarjojen perustana olevat tuotemääritelmät ovat edellä mainittujen standardilaatujen mukaiset, ja ne kattavat taulukossa 1 luetellut laatuominaisuudet. 279

286 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Taulukko 1 Vilja- ja riisilajeihin sovellettavat Euroopan unionin standardilaadut Laadultaan virheetön sekä aito ja myyntikelpoinen vilja, jossa ei ole eläviä tuholaisia Vehnä Durumvehnä Ruis Ohra Maissi Riisi x x x x x Laadultaan virheetön sekä aito ja myyntikelpoinen lyhytjyväinen riisi, joka vastaa Balilla-lajiketta Enimmäiskosteuspitoisuus 14,5 % 14,5 % 14,5 % 14,5 % 14,5 % 14,5 % Tiettyjen ainesten prosenttiosuudet: rikkoutuneet jyvät 5 % 6 % 5 % 5 % 10 % - jyvistä koostuvat epäpuhtaudet 7 % 5 % 5 % 12 % 5 % - itäneet jyvät 4 % 4 % 4 % 6 % 6 % - muut epäpuhtaudet 3 % 3 % 3 % 3 % 3 % - Yhteensä 12 % 12 % 12 % 12 % 12 % - Paino kilogrammoina hehtolitraa kohti Kokonaan hiottu riisi kokonaisina jyvinä (painon mukaan), josta % liitumaiset jyvät % punajuovaiset jyvät % täplikkäät jyvät % laikukkaat jyvät ,5 % keltaiset jyvät ,05 % kellanruskeat jyvät ,125 % 280

287 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Siemenviljaksi tai eläinten rehuksi tarkoitettu vilja ei enää vuodesta lähtien ole kuulunut tavallisen viljan tavoitemääritelmän piiriin. Kaikkien viljojen hinnat olisi mukautettava kosteuspitoisuuden vaihtelujen mukaan. Tukipalkkioiden ja verojen käsittelyä koskevien kulloinkin voimassa olevien sääntöjen mukaisesti yhteisvastuumaksu vähennetään hinnasta sen ajanjakson osalta, jona sitä on sovellettu. Yhteisvastuumaksun lisäosaa ei kuitenkaan oteta huomioon hinnan määrittämisessä, koska se hyvitettiin osittain eikä sillä näin ole vaikutusta maataloudesta saatavaan tuloon. Vuosina toteutetun yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen yhteydessä käyttöönotettuja peltokasvien korvauksia ei tulisi ottaa huomioon eli niitä ei siis tulisi lisätä hintaan. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Viljat ja riisi": kaikki sarjat EU:n standardit (katso edellä oleva taulukko) tuottajan hinta osuuskunnille tai kaupalle, tilalta noudettuna hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a yhteisvastuumaksu (*) otetaan huomioon (vähennetään hinnasta), yhteisvastuumaksun lisäosaa (**) sen sijaan ei ei sisällä yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen yhteydessä käyttöönotettuja peltokasvien korvauksia (*) Satovuodet 1986/ /92. (**) Satovuodet 1988/ /92. Olisi huomattava, että yhteisvastuumaksun vähentäminen hinnasta merkitsee poikkeusta maataloushintatilastoissa nykyisin yleisesti käytössä olevasta markkinahinnan käsitteestä. Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Viljat ja riisi": yksittäiset sarjat 1120 Vehnä vain ihmisravinnoksi tarkoitettu 1130 Durumvehnä Ruis Ohra Mallasohra Kaura Maissi Riisi paddy- eli raakariisi 2. Perunat Perunoista julkaistiin alun perin yhteensä kahdeksan hintasarjaa. Sarjojen määrää kuitenkin vähennettiin, koska perunan taloudellinen merkitys väheni, ja nykyään tuotetaan vain kaksi hintasarjaa, joista toinen koskee "pääsadon ruokaperunaa" ja toinen "varhaisperunaa". Huomioon on vuodesta lähtien otettu vain perunat, jotka tuottaja myy kaupalle myytäväksi tuoreina edelleen kuluttajalle. Mukaan ei oteta jalostukseen meneviä perunoita eikä perunoita, jotka tuottaja myy suoraan kuluttajalle. Hinnat ovat irtoperunan hintoja. 281

288 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Yhteiset tavoiteominaisuudet "Perunat": kaikki sarjat perunat, jotka tuottaja myy kaupalle myytäväksi tuoreina edelleen kuluttajalle; tähän ei siis lueta jalostukseen meneviä perunoita eikä perunoita, jotka tuottaja myy suoraan kuluttajalle irtoperunan tilahinta hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Perunat": yksittäiset sarjat 1361 Pääsadon ruokaperunat Läpimitta mm 1362 Varhaisperunat Läpimitta mm 3. Sokerijuurikas Absoluuttisia hintoja koskevien tilastojen yleistavoitteista poiketen standardilaatua koskevan hintasarjan lisäksi tuotetaan yksikköarvosarja. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Sokerijuurikas": kaikki sarjat tilahinta (ei sisällä kuljetuskustannuksia) sokerijuurikasjätemassan arvo mukaan luettuna miinus poistomaksu (*) miinus lisämaksu tai plus B-maksun palautus (**) hinta kg:aa kohti ilman alv:a (*) Vain satovuodet 1986/ /91. (**) Satovuosina 1986/ /89 nimeltään erityinen poistomaksu. Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Sokerijuurikas": yksittäiset sarjat 1371 Sokerijuurikas: yksikköarvo todellinen sokeripitoisuus; kiintiöiden A, B ja C keskiarvo 1372 Sokerijuurikas: standardilaatu sokeripitoisuus 16 %; kiintiöiden A ja B keskiarvo 4. Tuoreet vihannekset Tuoreiden vihannesten hintojen keräämiseen liittyvät ongelmat Näiden tuotteiden hintakehitys vaihtelee voimakkaasti vuodesta toiseen ja jopa saman sesongin aikana, ja merkittäviä, epäsäännöllisiä vaihteluja saattaa esiintyä jopa saman jäsenvaltion sisällä. Tarkoituksenmukaisen keskihinnan laskeminen on tämän vuoksi erittäin vaikeaa. Vihannestuotteiden yksittäisten hintasarjojen hintojen määräytymiseen vaikuttavat ominaisuudet ovat johdonmukaisia vain vuositasolla tarkasteltuna. Ominaisuuksien säilymistä saman vuoden sisällä ei 282

289 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 yleensä voida varmistaa, koska 1) erityyppiset vihannekset seuraavat toisiaan tietyllä tuotantovyöhykkeellä ja 2) koska tietyssä maassa sijaitsevat tuotantovyöhykkeet muuttuvat tuotteen markkinointijaksolla. Hintatietojen keruussa noudatettavat periaatteet Samaan tapaan kuin tuoreiden hedelmien tapauksessa vihannesten hintatietojen keruussa voidaan noudattaa kahta peruslähestymistapaa. Ensimmäinen lähestymistapa perustuu karkeaan yleismääritelmään niistä tuotteista, joiden hintatietoja kerätään. Hinnat kerätään tuotteen kaikista laatu- ja kokoluokista. Kyseessä ovat tuotteista muodostetut aggregaatit (esim. ruusukaali: kaikki laadut ja lajikkeet), joiden tulisi olla mahdollisimman kattavia (kaikki lajikkeet ja laadut). Hintoja voidaan näin ollen nimittää yksikköarvoiksi. Näitä arvoja pidetään yleistrendien parhaina indikaattoreina. Toisen lähestymistavan tavoitteena on tarkkaan määriteltyjen tuotteiden (esim. ruusukaali: 1. luokka, läpimitta 2 5 cm) hintatietojen kerääminen. Lajikkeet, luokat ja koko määritellään ominaisuuksina mahdollisimman tarkkaan yhteisön nykyisten standardien mukaisesti. Jalostukseen käytettävien tuotteiden pois sulkeminen Jalostukseen käytettävät tuotteet kuuluivat aikaisemmin hintojenkeruun piiriin, mutta tuoreiden vihannesten tavoitemääritelmät on vuodesta rajoitettu koskemaan vain vihannesten myyntiä kaupalle myytäväksi tuoreina edelleen kuluttajille. Näin on otettu huomioon se, että jalostusteollisuudelle myytävien tuotteiden hinnat ovat yleensä sopimushintoja, joilla on strategista merkitystä jalostusteollisuuden yrityksille, joten ne eivät yleensä ole käytettävissä tilastollisiin tarkoituksiin. Jäsenvaltioita pyydettiin kuitenkin valitsemaan ja toimittamaan erilliset hintasarjat jalostusteollisuudelle myydyistä tuotteista sillä edellytyksellä, että tämä oli mahdollista ja että kyseisellä tuotteella oli tärkeä taloudellinen merkitys ja että se oli pääasiassa tarkoitettu jatkojalostusta varten. Laatustandardit Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä säädetään neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2200/96. Tässä asetuksessa viitataan laatustandardeihin, jotka määritellään muissa säädöksissä, kuten porkkanoiden, sitrushedelmien ja syötäviksi tarkoitettujen omenoiden ja päärynöiden laatuvaatimuksista annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2536/98. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Tuoreet vihannekset": kaikki sarjat tuoreet vihannekset, jotka tuottaja myy kaupalle myytäväksi tuoreina edelleen kuluttajalle; tähän ei siis lueta jalostukseen meneviä tuoreita vihanneksia eikä tuoreita vihanneksia, jotka tuottaja myy suoraan kuluttajalle tilahinta hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a 283

290 Sarja (PRAGkoodi) Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Tuoreet vihannekset": yksittäiset sarjat 1621 Kukkakaali: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1622 Kukkakaali: 1. luokka 1. luokka 1632 Ruusukaali: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1633 Ruusukaali: 1. luokka 1. luokka, läpimitta 2 5 cm 1636 Valkokaali: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1637 Valkokaali: 1. luokka 1. luokka, 500 g 1641 Punakaali: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1642 Punakaali: 1. luokka 1. luokka, 500 g 1646 Kurttukaali: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1647 Kurttukaali: 1. luokka 1. luokka, 500 g 1671 Juuriselleri: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1681 Avomaansalaatti: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1682 Avomaansalaatti: 1. luokka 1. luokka, 150 g 1683 Kasvihuonesalaatti: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1684 Kasvihuonesalaatti: 1. luokka 1. luokka, 80 g 1701 Parsa: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1702 Parsa: 1. luokka 1. luokka 1751 Avomaantomaatit: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1752 Avomaantomaatit: pyöreät, 1. luokka 1. luokka, läpimitta mm 1754 Kasvihuonetomaatit: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1755 Kasvihuonetomaatit: 1. luokka 1. luokka 1762 Avomaalla kasvatettu kurkku: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1763 Avomaalla kasvatettu kurkku: 1. luokka 1. luokka, cm 1764 Kasvihuonekurkku: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1765 Kasvihuonekurkku: 1. luokka 1. luokka, cm 1831 Porkkanat: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1832 Porkkanat: 1. luokka 1. luokka 1851 Sipulit: kaikki luokat kaikki luokat, läpimitta 40 mm 1891 Herneet: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1892 Herneet: 1. luokka 1. luokka 1902 Tarhapavut: kaikki luokat kaikki luokat, < 9 mm 1903 Tarhapavut: 1. luokka 1. luokka, < 9 mm 1910 Viljellyt sienet: kaikki luokat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1911 Kesäkurpitsa kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1912 Avomaan sikurisalaatti kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1913 Avomaanpurjot kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1914 Avomaankurkku kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1915 Kasvihuonepaprikat kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 284

291 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Tuoreet vihannekset": yksittäiset sarjat 1916 Talvikaali kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1917 Kesä- ja talvikaali kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1918 Uuden sadon vihannekset kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1919 Vihreät pavut kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1920 Punajuurikas kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1921 Palsternakka kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1922 Selleri kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1923 Calabrese-kaali kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1925 Parsakaali kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1926 Kiinankaali kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1927 Ruusupapu (Phaseolus coccineus) kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1928 Valkosipuli kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1929 Kyssäkaali kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1930 Retiisi kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1931 Jäävuorisalaatti kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 1932 Pinaatti kaikkien luokkien ja lajikkeiden keskiarvo 5. Tuoreet ja kuivatut hedelmät, sitrushedelmät Tuoreiden hedelmien hintakehitys on yhtä altis jyrkille vaihteluille kuin tuoreiden vihannestenkin. Tämän liitteen luvussa 4 ("Tuoreet vihannekset") kuvatut ongelmat koskevat siis myös tuoreita hedelmiä. Hintojen keruussa noudatetaan niitä kahta lähestymistapaa, joita sovelletaan myös vihannesten yhteydessä. Ensimmäisen lähestymistavan mukaisessa hintojenkeruussa tuoreiden hedelmien hintasarjat koostuvat kaikki lajikkeet ja luokat kattavista yksikköarvoista. Toisen lähestymistavan mukaisessa keruussa hinnat määritetään tuotteen eri luokkia ja kokoluokkia varten. Tuoreiden ja kuivattujen hedelmien tavoitemääritelmien piiriin on tuoreiden vihannesten tavoitemääritelmien tapaan kuulunut vuodesta vain tuotteiden myynti kaupalle myytäväksi tuoreina edelleen kuluttajille 1 Jäsenvaltioita on kuitenkin pyydetty toimittamaan erilliset hintasarjat jalostusteollisuudelle myydyistä tuotteista sillä edellytyksellä, että tämä on mahdollista ja että kyseisellä tuotteella on tärkeä taloudellinen merkitys ja että se on pääasiassa tarkoitettu jatkojalostusta varten. Hinnat olisi kerättävä markkinointiketjun ensimmäisessä vaiheessa eli tuotteen lähtiessä tilalta, jos tämä on mahdollista. Jos parempia hintatietoja ei kuitenkaan ole saatavilla, voidaan käyttää myös tuottajahintaa sen laajemmassa merkityksessä eli "tuottajan saamaa hintaa" (joka sisältää kuljetuskustannukset). Tämä on kuitenkin mainittava empiirisissä määritelmissä. Pakkausta ei tule ottaa huomioon painossa eikä hinnassa. Maahantuodut tuotteet eivät kuulu hintojen keruun piiriin. Yksittäisten tuotteiden kansallisten keskihintojen laskennassa suositetaan työryhmän päätöksessä käytettäväksi ensisijaisesti menetelmää, joka perustuu mediaanien laskentaan (jakauman mediaani). Yksittäisiltä markkinoilta viikon aikana kerätyistä mediaaneista lasketaan keskiarvo mediaanihintojen painotuksen jälkeen. Ensimmäisessä lähestymistavassa keskihinnat painotetaan todellisten määrien perusteella, jotka vaihtelevat sesongin mukaan. Jos tämä ei ole mahdollista, voidaan käyttää useiden vuosien perusteella ennalta määritettyjä painoja. Tällöin painot on kuitenkin tarkistettava säännöllisesti 1 Joitakin kuivattuja hedelmiä koskevia poikkeuksia lukuun ottamatta. 285

292 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 (vähintään 10 vuoden välein). Toisessa lähestymistavassa painotetut kuukausikeskiarvot määritetään käyttämällä (tiettyjä maita varten laskettuja) painoja, jotka perustuvat useamman vuoden tietoihin. Yksikköhinnat (esim. nipuittain jne.) muunnetaan kertoimia käyttämällä hinnoiksi 100 kg:aa kohti. Tällöin näiden tuotteiden kertoimet ilmoitetaan empiirisissä menetelmissä. 5.1 Tuoreet ja kuivatut hedelmät (muut kuin sitrushedelmät) Yhteiset tavoiteominaisuudet "Tuoreet ja kuivatut hedelmät (muut kuin sitrushedelmät)": kaikki sarjat lukuun ottamatta nimikkeitä 2241, 2418 ja 2971 tuoreet ja kuivatut hedelmät (muut kuin sitrushedelmät), jotka tuottaja myy kaupalle myytäväksi tuoreina edelleen kuluttajalle; tähän ei siis lueta jalostukseen meneviä tuoreita ja kuivattuja hedelmiä eikä tuoreita ja kuivattuja hedelmiä, jotka tuottaja myy suoraan kuluttajalle tilahinnat hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Tuoreet ja kuivatut hedelmät (muut kuin sitrushedelmät)": yksittäiset sarjat 1771 Melonit kaikki lajikkeet 1777 Vesimelonit kaikki lajikkeet 2111 Ruokaomenat: kaikki lajikkeet: kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2112 Ruokaomenat: Golden Delicious 1. luokka, läpimitta 70 mm 2114 Ruokaomenat: Cox's Orange Pippin 1. luokka, läpimitta 65 mm 2115 Ruokaomenat: Jonagold 1. luokka 2116 Ruokaomenat: Elstar 1. luokka 2117 Ruokaomenat: Jonathan 1. luokka 2118 Ruokaomenat: Egremont Russet 1. luokka 2119 Ruokaomenat: Spartan 1. luokka 2120 Siideriomenat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2121 Talousomenat: Bramley s Seedling 1. luokka 2131 Ruokapäärynät: kaikki lajikkeet kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2133 Ruokapäärynät: Williams 1. luokka, läpimitta 60 mm 2138 Ruokapäärynät: Doyenné de Comice 1. luokka, läpimitta 70 mm 2139 Ruokapäärynät: Conférence 1. luokka 2181 Persikat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2191 Aprikoosit kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2201 Kirsikat: imeläkirsikka 1. luokka, läpimitta 17 mm 2202 Kirsikat: hapankirsikka 1. luokka, läpimitta 17 mm 286

293 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Tuoreet ja kuivatut hedelmät (muut kuin sitrushedelmät)": yksittäiset sarjat 2213 Luumut: Quetsche 1. luokka 2214 Luumut: Greengages 1. luokka 2215 Luumut: Mirabelle 1. luokka 2219 Kuivattavat luumut ja muut luumut kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2225 Tuoreet taatelit kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2231 Saksanpähkinät kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo kuorimattomat 2232 Hasselpähkinät kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo kuorimattomat 2233 Mantelit kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo kuorimattomat 2236 Kastanjat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2241 Pistaasimantelit kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo kuorimattomat sarjaa 2241 koskeva poikkeus: tuottajan hinta kaupalle tai jalostusteollisuudelle 2251 Tuoreet viikunat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2253 Avokadot kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2256 Kuivatut viikunat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2258 Banaanit kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2261 Avomaanmansikat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2262 Kasvihuonemansikat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2263 Mansikat: kaiken tyyppiset kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2264 Vadelmat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2265 Mustaherukat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2416 Rusinat kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2418 Korintit(viinimarjat) kaikki luokat 2419 Sultana-rusinat kaikki luokat sarjaa 2418 koskeva poikkeus: tuottajan hinta kaupalle tai jalostusteollisuudelle 2421 Syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2971 Johanneksenleivät kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo sarjaa 2971 koskeva poikkeus: tuottajan hinta kaupalle tai jalostusteollisuudelle 287

294 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Sitrushedelmät Yhteiset tavoiteominaisuudet "Sitrushedelmät": kaikki sarjat tuottajan hinta kaupalle; tilalta noudettuna hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Sitrushedelmät": yksittäiset sarjat 2320 Appelsiinit: kaikki lajikkeet kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2331 Appelsiinit: Moro 1. luokka 2332 Appelsiinit: Sanguinello 1. luokka 2334 Appelsiinit: Tarocco 1. luokka 2335 Appelsiinit: Washington ja Thompson navel 1. luokka 2336 Appelsiinit: Valencia 1. luokka 2351 Mandariinit: kaikki lajikkeet kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2352 Mandariinit: satsumat 1. luokka 2353 Tangeriinit kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2360 Mandariinit: klementiinit 1. luokka 2371 Sitruunat: kaikki lajikkeet kaikkien lajikkeiden ja luokkien keskiarvo 2374 Sitruunat: Vernia 1. luokka 2375 Sitruunat: Mesero 1. luokka 288

295 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Kukat Yhteiset tavoiteominaisuudet "Kukat": kaikki sarjat kaikki lajit, 1. luokka tuottajan hinta kaupalle myytäväksi edelleen kuluttajalle; tähän ei siis lueta kukkia, jotka tuottaja myy suoraan kuluttajalle hinta 100:aa kappaletta kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Kukat": yksittäiset sarjat 3051 Atsaleat (ruukuissa) Krysanteemit (ruukuissa) Syklaamit (ruukuissa) Verenpisarat (ruukuissa) Pelargoniat (ruukuissa) Fiikukset (ruukuissa) Kalanchoet (ruukuissa) Saint Pauliat (ruukuissa) Begoniat (ruukuissa) Ruusut Tarhaneilikat Krysanteemit Miekkaliljat Tulppaanit Freesiat Liljat Neilikat Sädelatvat Kymbidit Krysanteemit: kukkivat versot Krysanteemit: suurikukkaiset - 289

296 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Viini Yksittäisissä jäsenvaltioissa hintojen keruun kohteena olevien tuotteiden vastaavuuden vaatimuksesta on viinin tapauksessa luovuttu paremman edustavuuden saavuttamiseksi. Viinilaadut ovat kansallisia erikoisuuksia, ja niiden vertailu maiden välillä on vaikeaa. Kaikki viiniä koskevat hintatilastot laaditaan ja julkaistaan tämän vuoksi maittain. Tavoitemääritelmät koskevat vain maatiloilla (viininviljelytiloilla) tuotettua viiniä ja sellaisten osuuskuntien tuottamaa viiniä, joiden omistajat ja/tai jäsenet ovat maatiloja (viininviljelytiloja). Kreikassa tuotetuista viinirypäleistä 57 prosenttia menee rypälemehun ja viinin valmistukseen, 25 prosenttia pöytärypäleiksi ja 18 prosenttia rusinojen valmistukseen. Maatiloilla (viinitilat) tuotetun viinin osuus kaikesta Kreikassa tuotetusta viinistä on 30 prosenttia. Valkoviinin osuus maatiloilla tuotetusta viinistä on 36 prosenttia ja puna- ja roséviinin osuus 64 prosenttia. Tiettyjen alueiden viinin (V.Q.P.R.D.) osuus Kreikan koko viinintuotannosta on 13 prosenttia, josta 52 prosenttia on valkoviiniä ja 48 prosenttia puna- tai roséviiniä. Tietyiltä alueilta peräisin olevan rosé- ja punaviinin osuus kaikesta tietyiltä alueilta peräisin olevan viinin tuotannosta on 48 prosenttia. Nimikkeiden 3861 (Retsina) ja 3862 (Aretsinoto, valkoviini) hintasarjat ovat tietyille alueille tyypillisten valkoviinien hintoja. Nimikkeen 3863 (Punaviini) hintasarja perustuu muilta kuin tietyiltä alueilta peräisin olevan tyypillisen punaviinin (makea) hintoihin. Nimikkeen 3931 (Samos) hintasarja perustuu tyypillisen punaviinin (V.Q.P.R.D, makea ja puolimakea) hintoihin. Samppanjan ja muiden kuohuviinien tuotanto on Kreikassa hyvin vähäistä, ja sen osuus koko viinintuotannosta on vain 0,4 prosenttia. Espanjassa viinin osuus maatalouden koko lopputuotannosta on kolme prosenttia, ja viinintuotantoon käytettävien viinitarhojen kattama alue on suurin maailmassa. Ala on rakenteeltaan hyvin hajanainen, sillä se koostuu useista pientiloista. Viinikellareista vain 35 prosentilla myynti ylittää 100 hehtolitraa vuodessa, ja viinintuotanto perustuu useimmissa tapauksissa osuustoimintaan. Viinirypäleiden tuotanto vaihtelee suuresti eri kausina sääolojen mukaan. Viinirypäleiden tuotannosta kaksi kolmasosaa menee suoraan tuottajien, osuuskuntien ja jalostuksesta vastaavien yhteisöjen (sociedades agrarias de trasformación) jalostettavaksi. Viiniköynnöstä viljellään ja viiniä tuotetaan kaikkialla Espanjassa, jopa saarilla. Viinintuotannosta noin 30 prosenttia on viiniä, jolla on rekisteröity alkuperäisnimitys (V.C.P.R.D). Viini voidaan myydä tuottajaosuuskunnille toimitettaessa tai silloin, kun viini seuraavana vuonna on valmista, osuuskunnan sääntöjen mukaan. Ranskan osalta keskihinnat ilmoitetaan ainoastaan pöytäviineille ja vins de pays -viineille Tähän on syynä se, että saatavilla olevat laatuviinien hinnat kattavat vain alueellisten appellation-nimikkeiden irtomyynnin. Tämä ei sisällä pullotettujen viinien myyntiä, joka kattaa erittäin hyvälaatuiset appellation-nimikkeet. Keskihinnat ovat tämän vuoksi erittäin epätarkkoja. Lisäksi suuri osa niistä kansallisista elimistä, jotka vastaavat alan tuotteista ja antavat indeksin laskennassa käytettäviä tietoja, vastustaa sitä, että tuotantoalue ja etenkin appellation-luokka eritellään julkaisuissa. Italiassa viinin tuotantoalueiden yhteispinta-ala oli vuosina noin hehtaaria ja viinin keskimääräinen vuosituotanto noin hehtolitraa. DOC-laatuluokkaan (Denominazione d'origine Controllata) ja DOCG-laatuluokkaan (Denominazione d'origine Controllata e Garantia) kuuluvien viinien suuri määrä Italiassa johtuu siitä, että maan fyysiset ja ilmasto-olosuhteet vaihtelevat suuresti ja että maassa on lukuisia erilaisia paikallisia perinteitä. Näiden DOC- ja DOCG-laatuluokkiin kuuluvien viinien tuotantoalue oli vuosina noin hehtaaria ja niiden keskimääräinen vuosituotanto hehtolitraa. Portugalia koskevissa hintatilastoissa viinin hinta määritetään kahdella tavalla: pöytäviinin hinta saadaan hallinnollisista lähteistä eli Instituto da Vinha e do Vinho (IVV) -laitoksen kuukausittaisista hintailmoituksista. Tämä lähde kattaa Portugalin mannermaan ja sisältää alueellisia tietoja. Kerätyt hinnat ovat irtotavaran hintoja, ja ne painotetaan tuotantoalueen mukaan käyttämällä perusvuoden painoja. 290

297 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Samaan tapaan portviinin hinnat (joka on tietyllä alueella tuotetuista väkevistä laatuviineistä tärkein ja jonka osuus (viinimehuna) koko maan väkevien laatuviinien tuotannosta oli 94,63 prosenttia vuonna ) saadaan Instituto do Vinho do Porto (IVP) -laitokselta, joka tuottaa tietoja tuottajien ja pullottajien keskimääräisistä tuotantomääristä ja hinnoista portviinialueella. Muut tiedot kerätään sellaisilta tuottajilta, jotka parhaiten edustavat tietyn alueen laatuviinien tuotantoa kullakin yksittäisellä alueella. Tuottajat on valittu yhteistyössä kulloisellakin alueella viinintuotannosta ja viininviljelystä vastaavien komiteoiden kanssa, jotka tuntevat alueensa viinintuotantoalan erittäin hyvin. Kun tarkastellaan Portugalissa tuotettuja määriä, laatuviinin (tietyllä alueella tuotetun laatuviinin ja tietyllä alueella tuotetun väkevän laatuviinin) osuus oli perusvuonna () 40,14 prosenttia (viinimehu), josta punaviinin osuus oli 57,54 prosenttia. Pöytäviineissä punaviinin osuus oli 55,61 prosenttia. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Viini": kaikki sarjat lukuun ottamatta nimikkeitä 3862, 3863, 3931 tuottajan tai osuuskunnan hinta kaupalle; ostajan säiliö hinta 100:aa litraa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Jäsenvaltio (t) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Viini": yksittäiset sarjat 2445 EL Viinintuotantoon käytettävät rypäleet I Punaviini (10 12 til.-%) I Punaviini (12,5 15 til.-%) I Valkoviini (10 13 til.-%) I Oltrepò pavese Barbera: Pavia I Schiava dell'alto Adige I Caldaro classico superiore: Bolzano I Trentino Chardonnay: Trento I Bardolino: Verona I Soave classico: Verona I Valpolicella: Verona I Chianti: Firenze I Prosecco di Conegliano: Treviso I Piave Merlot: Treviso I Merlot Grave del Friuli - 291

298 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Sarja (PRAGkoodi) Jäsenvaltio (t) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Viini": yksittäiset sarjat 3716 I Gutturnio dei Colli Piacentini I Lambrusco reggiano: Reggio Emilia I Verdicchio dei Colli di Jesi classico: Ancona I Trebbiano d Abruzzo: Chieti I Orvieto classico: Terni I Frascati superiore: Roma I Montepulciano d Abruzzo: Chieti EL Rypälemehu E, P Valkoviini 11,5 12 % 3822 E, P Punaviini 12 13,5 % 3823 E Roséviini keskimäärin 11,5 % 3730 P Portviini 3731 P Vinho Verde, valkoinen 3732 P Vinho Verde, punainen 3733 P Alentejo, valkoinen 3734 P Alentejo, punainen 3735 P Dão, valkoinen 3736 P Dão, punaviini 3737 P Douro, valkoinen 3738 P Douro, punainen 3739 P Ribatejo, valkoinen 3740 P Ribatejo, punainen 3741 P Távora-Varosa, valkoinen 3742 P Távora-Varosa, punainen 3743 P Beira Interior, valkoinen 3744 P Beira Interior, punainen 3745 P Alenquer, Arruda ja Torres Vedras, valkoinen 3746 P Alenquer, Arruda ja Torres Vedras, punainen 3747 P Bairrada, valkoinen 3748 P Bairrada, punainen 3749 P Muut alueet, valkoinen 3750 P Muut alueet, punainen 3837 F Pöytäviini F Pöytäviini (Vin de pays) L Elbling 9 10,5 % 292

299 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite L Rivaner % 3861 EL Retsina (valkoinen) % 3862 EL Valkoviini (lukuun ottamatta Retsinaa) 12 % 3863 EL Punaviini (lukuun ottamatta Retsinaa) 12 % Sarjaa 3862 koskeva poikkeus: 0,68 litran ja 0,75 litran pulloissa Sarjaa 3863 koskeva poikkeus: 0,75 litran pulloissa 3881 E Nuori valkoviini keskimäärin 11,5 % 3882 E Nuori punaviini 12,5 13 til.-% 3883 E Nuori roséviini ja Claret keskimäärin 11 % 3824 E Claret keskimäärin 11,5 % 3910 I Barbera: Asti I laatu, punainen 3925 L Auxerrois 10,5 11,5 % 3926 L Riesling 10,5 11,5 % 3927 L Pinot blanc L Pinot gris EL Samos % 3950 A Tynnyrivalkoviini: kaikki laadut A Tynnyripunaviini: kaikki laadut - Sarjaa 3931 koskeva poikkeus: irtotavarana tai pulloissa 293

300 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Oliiviöljy Oliiviöljyn tuottajamaat (Kreikka, Espanja, Italia ja Portugali) ilmoittavat oliiviöljylle neljä hintasarjaa. Nämä sarjat kattavat eri laatuluokkia, jotka määräytyvät enimmäishappopitoisuuden mukaan. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Oliiviöljy": kaikki sarjat tuottajan hinta tukkukaupalle tai teollisuudelle hinta 100:aa litraa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Oliiviöljy": yksittäiset sarjat 3963 Neitsytöljy Happopitoisuus 0 1 % 3964 Neitsytoliiviöljy, fine Happopitoisuus 1,1 1,5 % 3966 Neitsytoliiviöljy, Corrente Happopitoisuus 1,6 3,3 % 3968 Neitsytoliiviöljy, lampante Happopitoisuus 3,4 5 % 9. Muut kasvinviljelytuotteet Jotkin seuraavassa luetelluista hintasarjoista perustuvat tärkeimmän tai toiseksi tärkeimmän lajikkeen hintoihin (sarjat 1552 ja 1553: raakatupakka; sarja 1562: humala). Tällöin nämä lajikkeet ilmoitetaan empiirisissä määritelmissä. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Muut kasvinviljelytuotteet": kaikki sarjat tuottajan hinta kaupalle, maatilalta noudettuna hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Muut kasvinviljelytuotteet": yksittäiset sarjat 1211 Durra rehuksi 1217 Ruisvehnä Kuivatut herneet Kahviherneet ihmisravinnoksi 1331 Kuivatut pavut Härkäpavut (kuivat) Linssit ihmisravinnoksi 1430 Rapsi kaikki lajikkeet 1450 Auringonkukat kaikki jalostettavat lajikkeet 1470 Soija kaikki jalostettavat lajikkeet 294

301 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Muut kasvinviljelytuotteet": yksittäiset sarjat 1490 Rohkimaton puuvilla Maapähkinät kaikki lajikkeet kuorimattomat 1551 Raakatupakka: kaikki lajikkeet kaikki lajikkeet 1552 Raakatupakka: tärkein lajike tärkein lajike 1553 Raakatupakka: toiseksi tärkein lajike toiseksi tärkein lajike 1554 Raakatupakka: kuumassa ilmassa kuivattu Raakatupakka: ilmakuivattu vaalea tupakka Raakatupakka: ilmakuivattu tumma tupakka Raakatupakka: polttamalla kuivattu Raakatupakka: auringossa kuivattu Humala: kaikki lajikkeet kaikki lajikkeet 1562 Humala: tärkein lajike tärkein lajike 1583 Saflori Syötäviksi tarkoitetut oliivit kaikki laadut ja lajikkeet 295

302 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 ELÄIMET JA ELÄINTUOTTEET 1. Elävät ja teurastetut eläimet Eri eläinluokissa erotetaan toisistaan elävien teuraseläinten markkinahinnat, lihotettavaksi ja kasvatettavaksi tarkoitettujen eläinten markkinahinnat ja teurastettujen eläinten markkinahinnat. 1.1 Naudat Maksut koskevat yhä useimmissa tapauksissa teurastettuja eläimiä elävien eläinten sijasta. Mukauttaakseen hintatilastot tähän muutokseen Eurostat otti tammikuussa 1985 käyttöön tuottajahintasarjan täysikasvuisten nautojen ruhoja varten. Ruhot luokitellaan yhteisön luokituksen mukaisesti (neuvoston asetus (ETY) N:o 1208/81 ja neuvoston asetus (ETY) 1026/91 1. Yhteisön luokituksessa täysikasvuiset nautaeläimet jaetaan seuraaviin viiteen luokkaan: nuoret sonnit, sonnit, kuohitut sonnit, lehmät ja hiehot. Ruhot luokitellaan lihakkuuden (S, E, U, R, O, P) ja rasvaisuuden (1 5) mukaan. Käytännössä tämä tarkoittaa, että kussakin eläinluokassa on 30 luokittelumahdollisuutta ja viidessä eläinluokassa näin yhteensä 150 luokittelumahdollisuutta. Jäsenvaltiot ilmoittavat Brysselissä sijaitsevalle maatalouden pääosastolle vähintään niiden luokkien viikkohinnat, jotka on lueteltu asetuksessa (ETY) N:o 3310/86 2. Eurostat julkaisee näistä hintasarjoista 11 tärkeää sarjaa (nk. "DG AGRI prices"), jotka perustuvat kaikkien jäsenvaltioiden ilmoittamiin hintatietoihin aina kun tämä on mahdollista. Nämä 11 sarjaa eivät aina kata kaikkien jäsenvaltioiden kaikkia edustavia hintasarjoja, mutta edustavat sarjat otetaan huomioon yksikköarvosarjoja laskettaessa (kuten kuohittujen sonnien tapauksessa sarjat R4 ja O4, joilla on erittäin tärkeä merkitys Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa). Eurostatin julkaisemat hintasarjat perustuvat Brysseliin toimitettuihin viikkohintoihin, jotka muunnetaan Brysselissä kuukausihinnoiksi. Kunkin luokan kuukausihintojen laskennassa käytetään viikoittaisten hintojen painottamattomia aritmeettisia keskiarvoja, kun taas yksikköarvosarjojen hinnat ovat kunkin jäsenvaltion kaikkien kyseisten luokkien osalta ilmoittamien viikoittaisten hintojen painotettuja keskiarvoja. Painot perustuvat kerättyihin tietoihin, jotka koskevat kunkin naudanruholuokan jakautumista alaluokittain. Nämä tiedot muunnetaan absoluuttisiksi määriksi (1 000 t) käyttämällä naudanruhojen nettotuotantoa koskevia kulloisenkin vuoden tietoja. Alaluokkakohtaiset luvut tarkistetaan säännöllisesti. Hintasarjojen ja yksikköarvosarjojen vuosihinnat ovat kuukausihintojen painotettuja aritmeettisia keskiarvoja, jotka Eurostat laskee käyttämällä painoina Eurostatin tuotantotilastoissa kulloisenkin luokan osalta ilmoitettuja tuotannon kuukausittaisia nettomääriä. Brysseliin ilmoitetut hinnat olivat joulukuuhun 1985 asti hintoja, joista oli vähennetty kaikki verot ja jotka tavarantoimittajalle maksettiin teurastamolle toimitetusta eläimestä 3. Verokäsitteen käyttö mahdollisti sen, että kaikki teurastamovaiheessa taloustoimista kannettavat veronluontoiset maksut voitiin vähentää hinnasta. Näihin kuuluivat muun muassa viranomaisluontoisille elimille suoritetut maksut sekä tuottajalle tuotetuista palveluista veloitettavat maksut. Tammikuussa 1986 otettiin vertailukelpoisuuden parantamiseksi käyttöön uusi hinnan määritelmä, jonka mukaan käytetään hintaa, joka maksetaan tavarantoimittajalle kun eläin toimitetaan teurastamolle ja joka ei sisällä arvonlisäveroa Katso EYVL L 123, (s. 3) ja EYVL L 106, (s. 2). Katso EYVL L 305, s. 28. Katso asetus (ETY) N:o 563/82, EYVL L 67, s. 23. Katso asetus (ETY) N:o 3402/85, EYVL L 322, s

303 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Asetuksessa (ETY) N:o 3310/86 1 määritellään ne luokat, joista jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava hinnat Brysselissä sijaitsevalle maatalouden pääosastolle. Suluissa olevat luokat ovat luokkia, joiden hinnat oli ilmoitettava 2. marraskuuta 1986 asti asetuksen (ETY) N:o 1557/82 (EYVL L 172, s. 19) mukaisesti, joka oli voimassa kyseiseen päivämäärään asti. Alleviivatut luokat ovat luokkia, joista hinnat on pitänyt ilmoittaa 3. marraskuuta 1986 lähtien: a) nuorempien kuin kaksivuotiaiden kuohitsemattomien sonnien ruhot: U2, U3, R2, R3, (R4), O2, O3 b) muiden kuohitsemattomien sonnien ruhot: R3 c) kuohittujen sonnien ruhot: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4 d) poikineiden naaraspuolisten nautojen ruhot: (R2), R3, R4, O2, O3, O4, P2, P3 e) muiden naaraspuolisten nautojen ruhot: U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3, O4 1 EYVL L 305, s

304 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Elävät teurasnaudat Yhteiset tavoiteominaisuudet "Elävät teurasnaudat": kaikki sarjat hinta eläinmarkkinoilla; tuottajan (tai ostajan) hinta kaupalle; tilalta (tai markkinoilta) noudettuna hinta 100 kg:aa elopainoa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Elävät teurasnaudat": yksittäiset sarjat 4150 Vasikat noin kolmen kuukauden ikäiset; hyvä lihakkuus; elopaino kg 4161 Nuoret naudat noin kuukauden ikäiset; hyvä lihakkuus 4162 Hiehot alle kolmen vuoden ikäiset; hyvä lihakkuus 4171 Lehmät A (1. laatu) alle seitsemän vuoden ikäiset; hyvä lihakkuus 4172 Lehmät B (2. laatu) keskinkertainen lihakkuus ja keskinkertainen teurassaantoprosentti 4173 Lehmät C (3. laatu) yli seitsemän vuoden ikäiset, heikko teurassaantoprosentti, mutta riittävä vähittäismyyntiin, teurastetut lypsylehmät 4180 Härät yli kolmen vuoden ikäiset; hyvä lihakkuus Lihotettavat naudat Yhteiset tavoiteominaisuudet "Lihotettavat naudat": kaikki sarjat hinta eläinmarkkinoilla; tuottajan tai (ostajan) hinta kaupalle; tilalta (tai markkinoilta) noudettuna hinta eläintä kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Lihotettavat naudat": yksittäiset sarjat 4232 Vasikat (muutaman päivän ikäiset) muutaman päivän ikäiset; maidolla ruokittaviksi ja vasikoina teurastettaviksi 4233 Vasikat (muutaman viikon ikäiset) muutaman viikon ikäiset; kasvatettaviksi ja yli vuoden ikäisinä teurastettaviksi 4234 Nuoret kasvatusnaudat 8 12 kuukauden ikäiset nuoret naudat; lihotettaviksi noin kahdeksan kuukauden iästä alkaen 4235 Kasvatushiehot lypsyrotu; tiine ja pian poikiva 298

305 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Teurastetut naudat Brysselissä sijaitseva Euroopan komission maatalouden pääosasto (PO AGRI, yksikkö D-2) laatii hintasarjat nimikkeelle "teurastetut naudat" nimikkeen 4210 sarjaa lukuun ottamatta. Nämä hinnat ilmoitetaan tukkumyyntivaiheessa. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Teurastetut naudat": kaikki sarjat nimikettä 4210 lukuun ottamatta eläimen teurastamolle toimittavan toimittajan hinta; teurastamolle toimitettuna hinta 100 kg:aa ruhopainoa kohti, kylmäpaino, ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Teurastetut naudat": yksittäiset sarjat 4210 Vasikat (ruhot) noin kolmen kuukauden ikäiset; hyvä lihakkuus Sarjaa 4210 koskeva poikkeus: hinta lihamarkkinoilla; hinnat teurastamolta tai markkinoilta noudettuna sarjaa 4210 koskeva poikkeus: hinta 100 kg:aa teuraspainoa kohti ilman alv:a 4242 Mullit (U3) alle kaksivuotiaiden kuohitsemattomien sonnien ruhot, luokka U3; ETY-vakiotarjontamuoto 4245 Mullit (R3) alle kaksivuotiaiden kuohitsemattomien sonnien ruhot, luokka R3; ETY-vakiotarjontamuoto 4248 Mullit (O3) alle kaksivuotiaiden kuohitsemattomien sonnien ruhot, luokka O3; ETY-vakiotarjontamuoto 4254 Sonnit (R3) kuohitsemattomien sonnien (yli kaksivuotiaiden) ruhot, luokka R3; ETY-vakiotarjontamuoto 4263 Härät (R3) kuohittujen sonnien ruhot, luokka R3; ETYvakiotarjontamuoto 4266 Härät (O3) kuohittujen sonnien ruhot, luokka O3 ETYvakiotarjontamuoto 4272 Lehmät (R3) poikineiden naaraspuolisten nautojen ruhot, luokka R3; ETY-vakiotarjontamuoto 4275 Lehmät (O3) poikineiden naaraspuolisten nautojen ruhot, luokka O3; ETY-vakiotarjontamuoto 4278 Lehmät (P2) poikineiden naaraspuolisten nautojen ruhot, luokka P2; ETY-vakiotarjontamuoto 4283 Hiehot (R3) poikimattomien naaraspuolisten nautojen ruhot, luokka R3; ETY-vakiotarjontamuoto 4286 Hiehot (O3) poikimattomien naaraspuolisten nautojen ruhot, luokka O3; ETY-vakiotarjontamuoto 299

306 Sarja (PRAGkoodi) Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Teurastetut naudat": yksittäiset sarjat 4291 Mullit (yksikköarvot) mullien ruhot, luokat U2, U3, R2, R3, O2 ja O3; ETYvakiotarjontamuoto 4293 Härät (yksikköarvot) härkien ruhot, luokat U2, U3, U4, R3, R4, O3 ja O4; ETY-vakiotarjontamuoto 4294 Lehmät (yksikköarvot) lehmien ruhot, luokat R3, R4, O2, O3, O4, P2 ja P3; ETY-vakiotarjontamuoto 4295 Hiehot (yksikköarvot) hiehojen ruhot, luokat U2, U3, R2, R3, R4, O2, O3 ja O4; ETY-vakiotarjontamuoto 4296 Täysikasvuiset naudat (yksikköarvot) mullien, sonnien, härkien, lehmien ja hiehojen ruhot, kaikki asetuksessa (ETY) N:o 3310/86 luetellut luokat; ETY-vakiotarjontamuoto 1.2 Siat Sianruhoihin sovellettavassa yhteisön luokitusasteikossa (neuvoston asetus (ETY) N:o 3220/84 1 määritellään luokat E P. Näihin on myöhemmin lisätty luokka S: Vähärasvaisen lihan osuus prosentteina ruhon painosta Luokka 60 tai enemmän S 55 tai enemmän mutta vähemmän kuin 60 E 50 tai enemmän mutta vähemmän kuin 55 U 45 tai enemmän mutta vähemmän kuin 50 R 40 tai enemmän mutta vähemmän kuin 45 O vähemmän kuin 40 P 1 Katso EYVL L 301, , s

307 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Yhteiset tavoiteominaisuudet "Siat": kaikki sarjat hinnat ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) 4412 Siat (kevyet) Sian ruhot: I1. luokka Sian ruhot: 1. luokka Sian ruhot: S luokka Sian ruhot: E luokka Sian ruhot: U luokka Sian ruhot: keskiarvo Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Siat": yksittäiset sarjat hyvä lihakkuus, noin kg hinta eläinmarkkinoilla; tuottajan tai (ostajan) hinta kaupalle; tilalta (tai markkinoilta) noudettuna hinta 100 kg:aa elopainoa kohti 4440 Porsaat noin kg tuottajan tai ostajan hinta teurastamolle; teurastamolle toimitettuna hinta 100 kg:aa ruhopainoa kohti, kylmäpaino tuottajan tai ostajan hinnat teurastamolle; teurastamolle toimitettuna hinta 100 kg:aa ruhopainoa kohti, kylmäpaino hinta eläinmarkkinoilla; tuottajan tai (ostajan) hinta kaupalle; tilalta (tai markkinoilta) noudettuna hinnat 100 kg:aa elopainoa kohti 301

308 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Lampaat ja vuohet Lampaiden määrä EU:ssa on noin 100 miljoonaa. Lammastaloudella on tärkeä merkitys eteläisissä jäsenvaltioissa, eli Kreikassa, Espanjassa ja Portugalissa, sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa. EU on tästä huolimatta lammastuotteiden nettotuoja, joka maahantuo kyseisiä tuotteita etenkin Uudesta-Seelannista. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Lampaat ja vuohet": kaikki sarjat hinta tilalta (tai markkinoilta) noudettuna hinta 100 kg:aa elopainoa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Lampaat ja vuohet": yksittäiset sarjat 4727 Karitsat (alle kahden kuukauden ikäiset) hyvä lihakkuus 4732 Lihakaritsat (2 12 kuukauden ikäiset) hyvä lihakkuus 4733 Lampaat (yli 12 kuukauden ikäiset) hyvä lihakkuus hinta eläinmarkkinoilla tai teurastamolla; tuottajan tai (kauppiaan) hinta kaupalle hinta eläinmarkkinoilla tai teurastamolla; tuottajan tai (kauppiaan) hinta kaupalle hinta eläinmarkkinoilla tai teurastamolla; tuottajan tai (kauppiaan) hinta kaupalle 4752 Kilit (alle 12 kuukauden ikäiset) kaikkien luokkien keskiarvo hinta eläinmarkkinoilla; tuottajan tai (ostajan) hinta kaupalle 4753 Vuohet (yli 12 kuukauden ikäiset) kaikkien luokkien keskiarvo hinta eläinmarkkinoilla; tuottajan tai (ostajan) hinta kaupalle 302

309 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Siipikarja Teurastettuja eläimiä koskevien nimikkeiden 4871 ja 4933 hinnat (markkinoilta noudettuna) sisältävät tukkuliikkeen tasolla teurastuskustannukset. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Siipikarja": kaikki sarjat hinnat ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Siipikarja": yksittäiset sarjat 4821 Kananpojat (elävät, 1. valinta) ensimmäinen valinta, yli kahdeksan viikon ikäiset; elopaino yli 1,4 kg 4871 Kananpojat (luokka A teurastetut) luokka A hinta eläinmarkkinoilla; tuottajan tai (ostajan) hinta kaupalle tilalta (tai markkinoilta) noudettuna hinta 100 kg:aa elopainoa kohti hinta lihamarkkinoilla; teurastamolta tai markkinoilta noudettuna hinta 100 kg:aa teuraspainoa kohti 4933 Teuraskanat (teurastetut) noin 15 kuukauden ikäiset; hinta lihamarkkinoilla; teurastamolta tai markkinoilta noudettuna hinta 100 kg:aa teuraspainoa kohti 1.5 Muut eläimet Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Tavoiteominaisuudet "Muut eläimet" 5021 Kanit elävät eläimet hinta eläinmarkkinoilla; tuottajan tai (ostajan) hinta kaupalle tilalta (tai markkinoilta) noudettuna hinta 100 kg:aa elopainoa kohti ilman alv:a 303

310 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Eläintuotteet Tähän nimikkeeseen sovelletaan joitakin sääntöjä, jotka poikkeavat hintojen keruussa noudatettavista yleisperiaatteista. 2.1 Maito Nimikkeiden 5180 ja 5185 hintasarjat kattavat kaiken maidon sen käyttötarkoituksesta riippumatta. Huomioon otetaan sekä suoraan kulutukseen menevä maito että jalostukseen menevä maito, eli kaikki toimitukset meijereille. Nimikkeen 5180 hintasarjan osalta olisi rasvapitoisuuden lisäksi standardoitava myös proteiinipitoisuus. Kukin jäsenvaltio voi kuitenkin päättää siitä, millä tasolla standardointi tehdään. Tukipalkkioiden ja verojen käsittelyä koskevien sääntöjen mukaan yhteisvastuumaksu on vähennettävä hinnasta sen ajanjakson osalta, jona sitä on sovellettu. Lisämaksua ei sen sijaan pidä ottaa huomioon hintaa laskettaessa, koska sitä ei ole veloitettu säännöllisesti. Maidonkeruukeskusten tuottajille maksamat lisäpalkkiot ja hyvitykset on aina sisällytettävä maidon hintaan. tilahinnat Yhteiset tavoiteominaisuudet "Maito": kaikki sarjat hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a yhteisvastuumaksu otetaan huomioon (vähennetään hinnasta), maidon lisämaksua (*) sen sijaan ei. hinnat sisältävät lisäpalkkiot ja hyvitykset (*) Vain satovuodet 1977/ /93. Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Maito": yksittäiset sarjat 5180 Lehmän raakamaito, rasvapitoisuus 3,7 % rasvapitoisuus painoprosentteina 3,7 %, kaikki maidontoimitukset meijereille proteiinipitoisuus standardoitu kansallisella tasolla tuottajan hinta meijerille 5185 Lehmän raakamaito, todellinen rasvapitoisuus (yksikköarvo) keskihinnat, kaikki maidontoimitukset meijereille tuottajan hinta meijerille 5191 Uuhen raakamaito kaikki laatujen keskiarvo (todellinen rasvapitoisuus) tuottajan hinta jalostajalle 5192 Vuohen raakamaito kaikki laatujen keskiarvo (todellinen rasvapitoisuus) tuottajan hinta jalostajalle 304

311 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Kananmunat Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Tavoiteominaisuudet: "Kananmunat" 5315 Tuoreet kananmunat (koko maa) kuorelliset kananmunat; koko maa, kaikki jakelukanavat ja painoluokat tuottajan hinta kaupalle; tilahinta, sisältää pakkauksen (kenno) hinta 100:aa kappaletta kohti ilman alv:a Erityiset tavoiteominaisuudet Luokka vähemmän kuin 47,5 grammaa S 47,5 grammaa tai enemmän mutta vähemmän M kuin 57,5 grammaa 57,5 grammaa tai enemmän mutta vähemmän L kuin 67,5 grammaa 67,5 grammaa tai enemmän mutta vähemmän XL kuin 72,5 grammaa Eurostat ja maataloushintatilastoja käsittelevä työryhmä aikovat laatia entistä yhdenmukaisemmat kananmunien hintatilastot, jotka perustuvat edellä esitettyyn kokoluokkajärjestelmään (S, M, L ja XL). 2.3 Muut eläintuotteet Yhteiset tavoiteominaisuudet "Muut eläintuotteet": kaikki sarjat hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Muut eläintuotteet": yksittäiset sarjat 5610 Raakavilla pesemätön, sidottu lampaan villavuota 5630 Hunaja luonnonhunaja lammastilan hinta kerääjälle tai markkinoille, lammastilalta noudettuna tai vapaasti markkinoilla tuottajan hinta kaupalle, pakkaus mukaan luettuna (1 kg:n pakkaukset); tuottajalta noudettuna 305

312 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Maitotuotteet Maitotuotteiden hinnat, jotka toimitetaan Eurostatille ja jotka se julkaisee, ovat tukkuhintoja. Ne poikkeavat näin useimpien muiden tuotteiden hinnoista, jotka ovat tuottajan hintoja eli tilahintoja. Voin ja rasvattoman maitojauheen hinnoilla on erityistä merkitystä, koska ne ovat tärkeitä maidon markkinoiden sääntelyssä Maitotuotteet (juustoa lukuun ottamatta) Yhteiset tavoiteominaisuudet "Maitotuotteet (juustoa lukuun ottamatta)": kaikki sarjat nimikettä 5411 lukuun ottamatta hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Maitotuotteet (juustoa lukuun ottamatta)": yksittäiset sarjat 5411 Elintarvikekäyttöön tarkoitettu lehmän täysmaito rasvapitoisuus painoprosentteina 3,5 % meijerin hinta vähittäiskaupalle, meijeriltä noudettuna, pakkaus mukaan luettuna sarjaa 5411 koskeva poikkeus: hinnat 100:aa litraa kohti ilman alv:a 5415 Kerma rasvapitoisuus painoprosentteina % meijerin hinta tukkukaupalle tai kaupalle; meijeriltä noudettuna 5421 Tiivistetty maito, sokeroimaton kondensoitu täysmaito, rasvapitoisuus painoprosentteina yli 7 % valmistajan hinta tukkukaupalle; valmistajalta noudettuna 5422 Tiivistetty maito, sokeroitu kondensoitu täysmaito, rasvapitoisuus painoprosentteina yli 7 % valmistajan hinta tukkukaupalle; valmistajalta noudettuna 5427 Täysmaitojauhe meijerin hinta tukkukaupalle; meijeriltä noudettuna 5428 Rasvaton maitojauhe, denaturoimaton rasvaton maitojauhe, denaturoimaton meijerin hinta tukkukaupalle; meijeriltä noudettuna 5431 Jogurtti (rasvapitoisuus 10 %) tukkumyyntihinta; tehtaalta noudettuna 5435 Voi pastöroitu, pakattu, rasvapitoisuus painoprosentteina 82 % meijerin hinta tukkukaupalle; meijeriltä noudettuna 306

313 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Juusto Yksittäisissä jäsenvaltioissa hintojen keruun kohteena olevien tuotteiden täydellisen vastaavuuden periaatteesta on luovuttu paremman edustavuuden saavuttamiseksi. Juustolaadut ovat kansallisia erikoisuuksia, ja niiden vertailu maiden välillä on vaikeaa. Jäsenvaltioiden on valittava suosituimmista kotimaisista juustolaaduista enintään yhdeksän juustolaatua. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Juusto": kaikki sarjat valmistajan hinta kaupalle hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Jäsenvaltio (t) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Juusto": yksittäiset sarjat 5511 D, F, FIN Emmental 45 %, kiekkoina 5512 F Cantal kiekkoina 5514 I Grana (+1 anno) vuoden ikäinen, kiekkoina 5515 B, IRL, UK Cheddar %, kiekkoina 5516 UK Cheshire kiekkoina 5517 I Pecorino kiekkoina 5520 EL, I Groviera kiekkoina 5521 EL Kasseri kokonaiset juustot 5522 EL Kefalotiri kiekkoina 5531 B, D, NL Gouda %, kiekkoina 5532 B, NL, FIN Edammer 40 %, kokonaiset juustot 5533 D Tilsiter 45 %, kokonaiset juustot 5534 F St-Paulin 45 %, kokonaiset juustot 5535 I Provolone 45 %, kiekkoina 5536 I Fontina 45 %, kokonaiset juustot 5538 NL Boerenkaas (maatiloilla tuotettu juusto) kokonaiset juustot 5541 DK Esrom 45 %, kokonaiset juustot 5544 I Asiago kiekkoina 5545 DK Juusto (rasvapitoisuus 30 %) DK Juusto (rasvapitoisuus 45 %) I Gorgonzola kokonaiset juustot 5563 UK Blue Stilton 48 %, kokonaiset juustot 5564 DK Danablu 50 %, kokonaiset juustot 5565 F Roquefort kokonaiset juustot 5571 D, F Camembert - Camembert normand 45 %, kokonaiset juustot 5572 D Limburger 20 % 5573 F Brie laitier Brie laitier 45 %, kokonaiset juustot 307

314 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Sarja (PRAGkoodi) Jäsenvaltio (t) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Juusto": yksittäiset sarjat 5576 I Taleggio kokonaiset juustot 5578 EL Feta I Ricotta I Parmigiano reggiano (+1 anno) I Italico I Mozzarella S Hushålls S Herrgårds IRL Sulatejuusto suosituimmat lajit, 48 % 308

315 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 MAATALOUDEN TUOTANTOVÄLINEET 1. Polttoaineet Polttoaineita määriteltäessä on otettava huomioon kulutustottumukset. Tuotteita ei yleensä voida kuvata vain niiden nimillä, koska sama nimitys saattaa eri maissa viitata eri tuotteeseen. Tuotteita luokiteltaessa otetaan tämän vuoksi huomioon sekä niiden ominaisuudet että niiden käyttöalue. Dieselöljy ja kevyt polttoöljy eroavat toisistaan lähinnä käyttötarkoituksensa osalta, ja niiden hinnanerot johtuvat verotukseen liittyvistä eroista. Olisi huomattava, että tarkkoja oktaanilukuja, setaani-indeksejä tai viskositeettilukuja ei ole voitu käyttää tuotemääritelmissä, koska eri maiden välillä esiintyy huomattavia eroja. Eurostat kirjaa hinnat periaatteessa ilman arvonlisäveroa, koska arvonlisäveroasteet katsotaan asetetun siten, ettei niillä ole vaikutusta tuloihin. Tämä pätee kuitenkin vain "vähennyskelpoiseen" arvonlisäveroon. Arvonlisäveroa, joka ei ole vähennyskelpoista tai jota ei palauteta, ei ole vähennetty hinnoista. Tämä on tilanne, kun tarkastellaan energian hintoja Ranskassa (vuoteen 1987 kaikilta osin ja sen jälkeen osittain), Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa. Näissä maissa arvonlisävero ei ole vähennyskelpoista tai oletuksena on, että suurin osa ostoista tehdään yksityistä käyttöä varten, jolloin arvonlisävero ei ole vähennyskelpoista. Polttoainehintasarjojen kuvaukset eivät myöskään anna kaikkia tarvittavia tietoja eri maissa käytössä olevista tukipalkkioista. Tukipalkkioiden myöntäminen riippuu yleensä olosuhteista, jotka voivat muuttua ajan kuluessa, eivät kaikki viljelijät tietyssä maassa aina hyödy tukipalkkioista. Tukipalkkioiden käsittelyä varten on tämän vuoksi käytännössä mahdotonta laatia yleisiä sääntöjä. Yhteiset tavoiteominaisuudet "Polttoaineet": kaikki sarjat hinta 100:aa litraa kohti ilman vähennyskelpoista tai palautettavaa alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Polttoaineet": yksittäiset sarjat 7523 Kevyt polttoöljy kasvihuoneiden ja muiden maatalousrakennusten lämmittämiseen käytetty polttoaine kaupan hinta viljelijälle vapaasti maatilalla, kun kyseessä ovat vähintään litran ostot, irtotavarana ostajan säiliössä 7526 Raskas polttoöljy suurissa lämmitys- tai kuivauslaitteissa käytettävä polttoaine, jonka viskositeetti on S kaupan hinta viljelijälle vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään viiden tonnin ostoista 309

316 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Polttoaineet": yksittäiset sarjat 7531 Moottoribensiini bensiinimoottorilla toimivissa moottoriajoneuvoissa, traktoreissa ja maatalousajoneuvoissa käytettävä polttoaine, oktaaniluku yleensä alle 95, lyijytön kaupan hinta viljelijälle bensiiniasemalta noudettuna; pienten ostojen hinnat, irtotavarana ostajan säiliössä 7535 Dieselöljy dieselmoottorilla toimivissa moottoriajoneuvoissa, traktoreissa ja maatalouskoneissa käytetty moottoripolttoaine, setaania noin % kaupan hinta viljelijälle vapaasti maatilalla, kun kyseessä ovat vähintään litran ostot, irtotavarana ostajan säiliössä 2. Lannoitteet Lannoitteen ravinnepitoisuus ilmoitetaan typen (N), fosforipentoksidin (P 2 O 5 ) ja kaliumoksidin (K 2 O) pitoisuutena. Tämä pätee etenkin moniravinteisiin lannoitteisiin, joissa ravinteiden osuudet ilmoitetaan usein muodossa N-P-K (muodon N-P 2 O 5 -K 2 O sijasta). Tarkan tuotemääritelmän laatiminen (joka on vastaavuusperiaatteen mukaista) ei ole mahdollista, kun kyseessä ovat lannoitteet 1. Jäsenvaltioissa käytössä olevat (edustavat) lannoitteet poikkeavat merkittävästi toisistaan seuraavien ominaisuuksien osalta: - ravinteen pitoisuus (sisältö) - ravinteiden yhdistelmä (osuudet) - ravinteiden muoto - muut laatuominaisuudet Yksiravinteisissa lannoitteissa näitä eroja esiintyy vähemmän kuin moniravinteisissa lannoitteissa. Yksiravinteisten lannoitteiden hinnat ilmoitetaan 100 kg:aa lannoitteen sisältämää ravinnetta kohti, joka on yksikkönä yleensä vertailukelpoinen. Moniravinteiset lannoitteet määritellään tässä niiden sisältämien ravinteiden osuuksien ja kunkin ravinteen tavoitepitoisuuden mukaan. Joissakin jäsenvaltioissa on poikettu tavoitemääritelmistä hintasarjojen saatavuuteen tai edustavuuteen liittyvistä syistä. Jos moniravinteisen lannoitteen sisältämien ravinteiden osuudet tai pitoisuudet vaihtelevat, lannoitteesta julkaistaan kaksi hintasarjaa. Ensimmäiset sarjat (7721, 7750, 7758, 7766, 7780 ja 7790) ilmoittavat kunkin lannoitteen hinnan kussakin jäsenvaltiossa siitä riippumatta, onko tavoitemääritelmistä poikettu. Toinen hintasarja perustuu vakioituihin osuuksiin ja pitoisuuksiin (7725, 7755, 7759, 7767, 7785 ja 7795). Tämä sarja määritetään ensimmäisen sarjan perusteella seuraavaan tapaan: - N-, P 2 O 5 - ja K 2 O-pitoisuuksissa esiintyvät poikkeamat korjataan lisäämällä ravinteen puuttuvan määrän arvo (tai vähentämällä liikamäärän arvo), joka on arvotettu kustannushintaan. Yleensä tämä korjaus koskee kaliumia tai typpeä. Fosforille tämä korjaus tehdään vain poikkeustapauksissa, koska ravinne on monimutkaisemmassa muodossa ja hintojen vertailu 1 Kun käytössä ovat tuote- ja maakohtaiset taulukot, kaikkien hintasarjojen täydellisen yhdenmukaisuuden saavuttaminen ei ole tarpeen. Olisi huomattava, että vertailukelpoisuus on tärkeää lähinnä niiden tuotantovälineiden (ja tuotteiden) kannalta, joista julkaistaan tuotekohtaisia taulukoita. 310

317 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 vaikeampaa. K 2 O:n, N:n ja P 2 O 5 :n hinnat saadaan sarjoista 7681 (kaliumoksidi), 7635 (ammoniumnitraatti) ja 7670 (superfosfaatti). - Ravinteiden pitoisuuksissa esiintyvät poikkeamat korjataan yksinkertaisella hinnanmuunnoksella. - Jos jonkin maan käyttämä tuotemääritelmä poikkeaa tavoitemääritelmästä siten, että se sisältää muita ravinteita (kuten MgO:a), vakioitua hintasarjaa ei laadita (kuten Tanskan tapauksessa). Seuraavassa on esitetty esimerkki nimikkeen 7780 ( N-P-K: 1-1-2) hintasarjasta Saksan osalta. Saksassa N-P-K -lannoitteelle kirjattava hinta koskee lannoitetta, jossa ravinteiden suhde on , vaikka sarjan 7785 tavoitemääritelmän mukaan tämän suhteen olisi oltava Muunnos tehdään käyttämällä seuraavaa kaavaa: p p + * 9 p joka voidaan esittää myös seuraavassa muodossa (pitoisuussuhde): [ ( + )] * 9 13 Ensin ravinteiden suhde korjataan lisäämällä moniravinteisen lannoitteen hintaan viiden kaliumoksidikilon (K 2 O) hinta, jolloin N-P-K -suhteeksi saadaan Kun summa kerrotaan 9/13, saadaan suhteen hinta. Esimerkki (Saksa, tammikuu 1996): 5 p DM ( ) 100 DM * 9 DM DM 3.41 * = + = + = DM Vakioiduissa hintasarjoissa (7725, 7755, 7759, 7767, 7785 ja 7795) hinnat on johdettu edellä kuvatulla tavalla. Näiden hintojen määräytymisperusteita ei tämän vuoksi tarvitse kuvata. Näiden hintasarjojen osalta ilmoitetaan vakioinnissa käytetty laskentakaava, käytettyjen hintasarjojen tiedot ja laskennasta vastuussa oleva organisaatio. Vertailtavien moniravinteisten lannoitteiden on ravinteiden muodon osalta oltava mahdollisimman samankaltaiset, eli esimerkiksi lannoitteen sisältämän kaliumin olisi sulfaattimuodon sijasta oltava oksidimuodossa. Tarkempia tietoja moniravinteisten lannoitteiden sisältämien ravinteiden muodosta ei ole saatavilla. Koska lannoitteiden laatu ja tehokkuus vaihtelevat näiden ainesosien muodon mukaan, lannoiteluokkien sisäiset hintavertailut eivät aina ole mahdollisia. Lisäksi sekä yksi- että moniravinteisten lannoitteiden välillä on laatueroja, jotka johtuvat lannoitteen rakenteesta (rakeiden koosta ja rakeistamisesta). Tämän seurauksena eri lannoitteilla on erilaiset varastointiin ja käyttöön liittyvät ominaisuudet, mikä rajoittaa myös mahdollisuuksia hintavertailujen tekemiseen. 311

318 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Yksiravinteiset lannoitteet Yhteiset tavoiteominaisuudet "Yksiravinteiset lannoitteet": kaikki sarjat lukuun ottamatta nimikkeitä 7636 ja 7647 kaupan tai osuuskunnan hinta viljelijälle; vapaasti maatilalla, kun kyseessä ovat 50 kg:n säkkeihin pakatut noin viiden tonnin suuruiset toimitukset hinta 100 kg:aa ravinteita kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Yksiravinteiset lannoitteet": yksittäiset sarjat 7631 Ammoniumsulfaatti (säkeissä) ravinnepitoisuus: 21 % N 7634 Ammoniumnitraatti (20,5 % N) (säkeissä) ravinnepitoisuus: 20,5 % N 7635 Ammoniumnitraatti (26 27 % N) (säkeissä) ravinnepitoisuus: % N 7636 Ammoniumnitraatti (26 27 % N) (irtotavarana) ravinnepitoisuus: % N sarjaa 7636 koskeva poikkeus: hinnat vapaasti maatilalla, kun kyseessä ovat vähintään 5 tonnin toimitukset irtotavarana 7645 Ammoniumnitraatti (33 % N) (säkeissä) ravinnepitoisuus: 33 % N 7647 Urea (46 %) (irtotavarana) ravinnepitoisuus: 46 % N sarjaa 7647 koskeva poikkeus: hinnat vapaasti maatilalla, kun kyseessä ovat noin 2000 litran suuruiset määrät 7670 Superfosfaatti (säkeissä) ravinnepitoisuus: % P 2O Kaksoissuperfosfaatti (säkeissä) ravinnepitoisuus: % P 2O Kaliumoksidi (säkeissä) ravinnepitoisuus (KCl): 40 % K 2O 7685 Kaliumsulfaatti ravinnepitoisuus (K 2SO 4): 50 % K 2O 312

319 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Moniravinteiset lannoitteet Yhteiset tavoiteominaisuudet "Moniravinteiset lannoitteet": kaikki sarjat lukuun ottamatta nimikkeitä 7766 ja 7767 kaupan tai osuuskunnan hinta viljelijälle; vapaasti maatilalla, kun kyseessä ovat 50 kg:n säkkeihin pakatut noin viiden tonnin suuruiset toimitukset hinta 100 kg:aa kauppatavaraa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Moniravinteiset lannoitteet": yksittäiset sarjat 7711 Kaksiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: Kaksiravinteiset lannoitteet: ravinnesuhde: N-P 2O 5-K 2O: 0-1-1, jos mahdollista ravinnepitoisuus (%): Kaksiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: ; hinnat on saatu joko suoraan sarjasta 7721 (jos ravinnepitoisuus on sama) tai johdettu tästä sarjasta ravinteiden vakiopitoisuuksiksi ja vakio-osuuksiksi muuntamalla 7750 Kolmiravinteiset lannoitteet: 1-0,5-0,5 ravinnesuhde: N-P 2O 5-K 2O: 1-0,5-0,5, jos mahdollista ravinnepitoisuus (%): Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: ; hinnat on saatu joko suoraan sarjasta 7750 (jos ravinnepitoisuus on sama) tai johdettu tästä sarjasta ravinteiden vakiopitoisuuksiksi ja vakio-osuuksiksi muuntamalla 7758 Kolmiravinteiset lannoitteet: (säkeissä) ravinnesuhde: N-P 2O 5-K 2O: 1-1-1, jos mahdollista ravinnepitoisuus (%): Kolmiravinteiset lannoitteet: (säkeissä) 7766 Kolmiravinteiset lannoitteet: (irtotavarana) 7767 Kolmiravinteiset lannoitteet: (irtotavarana) ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: ; hinnat on saatu joko suoraan sarjasta 7758 (jos ravinnepitoisuus on sama) tai johdettu tästä sarjasta ravinteiden vakiopitoisuuksiksi ja vakio-osuuksiksi muuntamalla ravinnesuhde: N-P 2O 5-K 2O: 1-1-1, jos mahdollista ravinnepitoisuus (%): sarjaa 7766 koskeva poikkeus: hinnat vapaasti maatilalla, kun kyseessä ovat vähintään 5 tonnin toimitukset irtotavarana ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: ; hinnat on saatu joko suoraan sarjasta 7766 (jos ravinnepitoisuus on sama) tai johdettu tästä sarjasta ravinteiden vakiopitoisuuksiksi ja vakio-osuuksiksi muuntamalla 7770 Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O:

320 Sarja (PRAGkoodi) Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Moniravinteiset lannoitteet": yksittäiset sarjat 7772 Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: Kolmiravinteiset lannoitteet: (säkeissä) ravinnesuhde: N-P 2O 5-K 2O: 1-1-2, jos mahdollista ravinnepitoisuus (%): Kolmiravinteiset lannoitteet: (säkeissä) ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: ; hinnat on saatu joko suoraan sarjasta 7780 (jos ravinnepitoisuus on sama) tai johdettu tästä sarjasta ravinteiden vakiopitoisuuksiksi ja vakio-osuuksiksi muuntamalla 7790 Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnesuhde: N-P 2O 5-K 2O: 1-2-2, jos mahdollista ravinnepitoisuus (%): Kolmiravinteiset lannoitteet: ravinnepitoisuus (%): N-P 2O 5-K 2O: ; hinnat on saatu joko suoraan sarjasta 7790 (jos ravinnepitoisuus on sama) tai johdettu tästä sarjasta ravinteiden vakiopitoisuuksiksi ja vakio-osuuksiksi muuntamalla 3. Rehut Rehujen tuotemääritelmät sisältävät käytännön syistä vain joitakin yksittäisiä laatuominaisuuksia, joita ovat mm. ravinnesisältö ja toimitusmuoto, vaikka laadunarvioinnissa on periaatteessa otettava huomioon kaikki laatuun vaikuttavat ominaisuudet, joihin kuuluvat myös kasvitieteellinen puhtaus, myrkylliset aineet, tuoreus, sulavuus ja maku. Sekoittamattomien rehujen ravinnesisältö määritellään yleensä vain raakaproteiinin ja kuitujen määrän osalta, joskin joillakin tuotteilla määritelmä sisältää myös kivennäisaineet, rasvat, vitamiinit ja sokerin. Tärkkelystä ei yleensä oteta huomioon. Näissä tilastoissa yhdistelmärehut määritellään yksinomaan niiden sisältämien aineosien perusteella eikä niiden valmistukseen käytettyjen perusaineosien, kuten sekoittamattomien rehujen, perusteella. Näin tehdään sen vuoksi, että rehun arvo ei määräydy koostumuksen vaan sen sisältämien aineosien perusteella. Lisäksi johdonmukaisuuden säilyttäminen olisi muutoin mahdotonta, koska yhdistelmärehujen koostumus vaihtelee jatkuvasti. Rehujen tuotemääritelmien yhdenmukaistaminen on erityisen vaikeaa, koska ravintoarvon määräytymiseen vaikuttavat ominaisuudet vaihtelevat suuresti alueen mukaan. Nämä vaihtelut johtuvat erilaisista luonnonoloista sekä erilaisista markkinointi- ja säilöntämenetelmistä, ja muutoksia voi tapahtua hyvin lyhyin väliajoin. Tässä käytettyjen määritelmien perusteella kerättyjen hintasarjojen vertailukelpoisuus on tämän vuoksi rajallinen, ja tarkkaan ottaen nämä sarjat ovat keskiarvotilastoja. 314

321 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Sekoittamattomat rehut Yhteiset tavoiteominaisuudet "Sekoittamattomat rehut": kaikki sarjat kaupan tai osuuskunnan hinta viljelijälle hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Sekoittamattomat rehut": yksittäiset sarjat 8041 Rehut: rehuvehnä paino: vähintään 70 kg/hl 8043 Rehut: ohra paino: kg/hl 8044 Rehut: kaura paino: kg/hl 8045 Rehut: maissi paino: kg/hl hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana 8052 Rehut: vehnäleseet raakaproteiini: vähintään 13 %; raakakuidut: enintään 13 % hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana 8054 Rehut: jauhettu ohra raakakuitu: enintään 8 % hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana 8056 Rehut: jauhettu maissi raakakuitu: enintään 4 % hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana 8075 Pellavansiemenkakut (puristeet) raakaproteiini: vähintään 30 %; raakakuitu: enintään 7 % hinta vähintään 100 kg:n ostoille, 50 kg:n säkeissä 8079 Paahdettu soijapuriste raakaproteiini: vähintään 44 %; raakakuitu: enintään 7 % hinta vähintään 100 kg:n ostoille, 50 kg:n säkeissä 8120 Eläinjauho (lihaluujauho) raakaproteiini: vähintään 55 %; raakarasva: enintään 10 %; fosfori: enintään 5 % hinta vähintään 100 kg:n ostoille, 50 kg:n säkeissä 315

322 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Kalajauho raakaproteiini: vähintään 65 %; raakarasva: enintään 10 % 8140 Härkäpapu Peltoherne Rehuherne - hinta vähintään 100 kg:n ostoille, 50 kg:n säkeissä 8153 Kuivattu sokerijuurikasjätemassa (melassileike) vesi: enintään 13 %; sokerin kokonaispitoisuus (sakkaroosi): enintään 6 % hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ostoista 50 kg:n säkeissä Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Sekoittamattomat rehut": yksittäiset sarjat 8171 Nurmiheinä kauppalaatu hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana 8175 Kuivattu sinimailanen raakaproteiini: vähintään 16 %; karoteeni: vähintään 0,009 % hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ostoista 50 kg:n säkeissä 8180 Viljakasvien oljet kauppalaatu (15 30 kg:n paalit) hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana 3.2 Yhdistelmärehut Nautakarjan yhdistelmärehut Yhteiset tavoiteominaisuudet "Nautakarjan yhdistelmärehut": kaikki sarjat kaupan tai osuuskunnan hinta viljelijälle hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a 316

323 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Nautakarjan yhdistelmärehut": yksittäiset sarjat 8233 Kasvatusvasikoiden täydennysrehu raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %, raakakuitu: enintään 7 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D-vitamiini: vähintään 500 IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään yhden tonnin ostoista irtotavarana 8237 Lihavasikoiden juottorehu (säkeissä) raakaproteiini: %; rasvat: %; raakakuitu: enintään 1,5 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: 2 000/ IU/kg; rasvaton maitojauhe: vähintään 40 % hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ja enintään yhden tonnin ostoista 50 kg:n säkeissä 8253 Laiduntavien lypsylehmien täydennysrehu raakaproteiini: enintään 15 %; rasvat: 1 6 %; raakakuitu: enintään 16 % hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahden tonnin ostoista irtotavarana 8254 Lypsylehmien täydennysrehu (navetassa syötettävä) (säkeissä) 8255 Lypsylehmien täydennysrehu (navetassa syötettävä) (irtotavarana) raakaproteiini: %; rasvat: 1 6 %; raakakuitu: enintään %; A- ja D-vitamiini suositeltava hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on enintään yhden tonnin ostoista säkeissä raakaproteiini: %; rasvat: 1 6 %; raakakuitu: enintään 20 24%; A- ja D-vitamiini suositeltava hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 317

324 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Nautakarjan yhdistelmärehut": yksittäiset sarjat 8256 Proteiinipitoinen lypsylehmien täydennysrehu (navetassa syötettävä) (säkeissä) raakaproteiini: yli 24 %; rasvat: 1 6 %; raakakuitu: enintään 20 24%; A- ja D-vitamiini suositeltava hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on enintään yhden tonnin ostoista säkeissä 8257 Proteiinipitoinen lypsylehmien täydennysrehu (navetassa syötettävä) (irtotavarana) raakaproteiini: yli 24 %; rasvat: 1 6 %; raakakuitu: enintään 20 24%; A- ja D-vitamiini suositeltava hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 8263 Lihanautojen täydennysrehu (säkeissä) raakaproteiini: %; raakarasva: 2 4 %, raakakuitu: enintään 14 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: vähintään 500/4 000 IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on enintään yhden tonnin ostoista säkeissä 8264 Lihanautojen täydennysrehu (irtotavarana) raakaproteiini: %; raakarasva: 2 4 %, raakakuitu: enintään 14 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: vähintään 500/4 000 IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 8265 Lihanautojen proteiinipitoinen täydennysrehu (säkeissä) raakaproteiini: vähintään 28 %; rasvat: enintään 10 %; raakakuitu: enintään 15 %, A-vitamiini: vähintään IU/kg; D-vitamiini: vähintään IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on enintään yhden tonnin ostoista säkeissä 8266 Lihanautojen proteiinipitoinen täydennysrehu (irtotavarana) raakaproteiini: vähintään 28 %; rasvat: enintään 10 %; raakakuitu: enintään 15 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D-vitamiini: vähintään IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 318

325 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Sikojen ja siipikarjan yhdistelmärehut Yhteiset tavoiteominaisuudet "Sikojen ja siipikarjan yhdistelmärehut": kaikki sarjat kaupan tai osuuskunnan hinta viljelijälle hinta 100 kg:aa kohti ilman alv:a Sarja (PRAGkoodi) Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Sikojen ja siipikarjan yhdistelmärehut": yksittäiset sarjat 8288 Kasvatusporsaiden täysrehu (säkeissä) raakaproteiini: %; rasvat: 2 3 %; raakakuitu: enintään 6 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D-vitamiini: vähintään IU/kg, antibiootteja hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ja enintään yhden tonnin ostoista 50 kg:n säkeissä 8289 Kasvatusporsaiden täysrehu (irtotavarana) raakaproteiini: %; rasvat: 2 3 %; raakakuitu: enintään 6 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D-vitamiini: vähintään IU/kg, antibiootteja hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 8292 Emakkojen täysrehu (säkeissä) raakaproteiini: %; rasvat: 2 3 %; raakakuitu: enintään 6 %; A-vitamiini: IU/kg; D-vitamiini: IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ja enintään yhden tonnin ostoista 50 kg:n säkeissä 8293 Emakkojen täysrehu (irtotavarana) raakaproteiini: %; rasvat: 2 3 %; raakakuitu: enintään 6 %; A-vitamiini: IU/kg; D-vitamiini: IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 8296 Lihasikojen täysrehu (säkeissä) raakaproteiini: %; rasvat: 2 3 %; raakakuitu: enintään 8 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D-vitamiini: vähintään 400 IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ja enintään yhden tonnin ostoista 50 kg:n säkeissä 8297 Lihasikojen täysrehu (irtotavarana) raakaproteiini: %; rasvat: 2 3 %; raakakuitu: enintään 8 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D-vitamiini: vähintään 400 IU/kg hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 8307 Untuvikkojen rehu (säkeissä) raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %; raakakuitu: enintään 5 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: IU/kg; muut vitamiinit, kokkidiostaatit ja antibiootit suositeltavia hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ja enintään yhden tonnin ostoista 50 kg:n säkeissä 319

326 Sarja (PRAGkoodi) Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 11 Tuotteen nimi Erityiset tavoiteominaisuudet "Sikojen ja siipikarjan yhdistelmärehut": yksittäiset sarjat 8308 Untuvikkojen rehu (irtotavarana) raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %; raakakuitu: enintään 5 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: IU/kg; muut vitamiinit, kokkidiostaatit ja antibiootit suositeltavia hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 8312 Täysrehu nuorten kanojen kasvattamiseen munintavalmiiksi (säkeissä) 8313 Täysrehu nuorten kanojen kasvattamiseen munintavalmiiksi (irtotavarana) 8319 Häkeissä pidettävien munivien kanojen täysrehu (säkeissä) 8320 Häkeissä pidettävien munivien kanojen täysrehu (irtotavarana) raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %; raakakuitu: enintään 9 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: IU/kg; muut vitamiinit, kokkidiostaatit ja antibiootit suositeltavia hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ja enintään yhden tonnin ostoista 50 kg:n säkeissä raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %; raakakuitu: enintään 9 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: IU/kg; muut vitamiinit, kokkidiostaatit ja antibiootit suositeltavia hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %; raakakuitu: enintään 8 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: IU/kg; muut vitamiinit suositeltavia hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ja enintään yhden tonnin ostoista 50 kg:n säkeissä raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %; raakakuitu: enintään 8 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: IU/kg; muut vitamiinit suositeltavia hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 8327 Täysrehu broilerinkasvatukseen (säkeissä) raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %; raakakuitu: enintään 7 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: IU/kg; muut vitamiinit, kokkidiostaatit ja antibiootit suositeltavia hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään 100 kg:n ja enintään yhden tonnin ostoista 50 kg:n säkeissä 8328 Täysrehu broilerinkasvatukseen (irtotavarana) raakaproteiini: %; rasvat: 2 4 %; raakakuitu: enintään 7 %; A-vitamiini: vähintään IU/kg; D2- tai D3-vitamiini: IU/kg; muut vitamiinit, kokkidiostaatit ja antibiootit suositeltavia hinta vapaasti maatilalla, kun kyse on vähintään kahdeksan tonnin ostoista irtotavarana 320

327 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 LIITE 12 Verot, veroluonteiset maksut ja tukipalkkiot, Maatalouden taloustilien laadinnan käsikirja

328

329 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 Verot, veroluonteiset maksut ja tukipalkkiot Verojen, veroluonteisten maksujen ja tukipalkkioiden käsittely on avaintekijä maataloushintatilastojen menetelmissä, ja sitä on muutettu viimeisimmässä menetelmien tarkistuksessa. Aihetta käsitellään yksityiskohtaisesti julkaisussa "Maa- ja metsätalouden taloustilien laadinnan käsikirja 1997" (EAA/EAF 97), josta seuraavat sivut ovat peräisin. Maataloushintatilastot perustuvat markkinahinnan käsitteeseen (jota käsikirjassa nimitetään tuottajahinnan käsitteeksi) eivätkä perushinnan käsitteeseen. I. TUOTANNON JA TUONNIN VEROT (ks. EKT, ) Tuotannon ja tuonnin verot ovat pakollisia, vastikkeettomia, joko rahassa tai luontoismuodossa suoritettuja maksuja, joita julkisyhteisöt tai Euroopan unionin toimielimet kantavat tavaroiden ja palvelujen tuotannosta ja tuonnista, työvoiman käytöstä sekä maan, rakennusten tai muiden tuotannossa käytettyjen varojen omistuksesta tai käytöstä. Nämä verot on maksettava siitä riippumatta, tuottaako toiminta voittoa (EKT, kohta 4.14.). Tuotannon verot jaetaan seuraavasti: tuoteverot arvonlisäverot (alv) muut tuontiverot ja -tullit kuin alv, ja muut tuoteverot kuin alv ja tuontiverot muut tuotantoverot. 1. Tuoteverot 1.1 Tuoteverot ovat veroja, jotka maksetaan tuotetun tai vaihdetun tavaran tai palvelun yksikköä kohti. Vero voi olla tavaran tai palvelun yksikkökohtainen ennalta määrätty rahasumma, tai se voidaan laskea arvon mukaan kiinteänä prosenttiosuutena tavaroiden tai palveluiden yksikköhinnasta tai arvosta (ks. EKT, kohta 4.16.). 1.2 Arvonlisäverot ovat tavaroista ja palveluista maksettavia veroja, jotka yritykset keräävät vaiheittain ja jotka lopulta veloitetaan kokonaisuudessaan lopullisilta ostajilta. Arvonlisäveroihin kuuluvat alv (arvonlisävero) sekä muut vähennyskelpoiset verot, joita sovelletaan samankaltaisin säännöin kuin arvonlisäveroa Muut tuontiverot ja -tullit kuin alv koostuvat arvonlisäveroa lukuun ottamatta pakollisista maksuista, jotka julkisyhteisöt tai Euroopan unionin toimielimet kantavat tuoduista tavaroista niiden laskemiseksi vapaaseen liikkeeseen talousalueella, sekä maksuista, jotka peritään ulkomaisten talousyksiköiden kotimaisille talousyksiköille tuottamista palveluista. 1.4 Muut tuontiverot ja -tullit kuin alv koostuvat tuontitulleista ja muista veroista, kuten maataloustuotteiden tuontimaksuista, tuonnista perityistä rahamääräisistä korvauksista, valmisteveroista jne. (ks. EKT, kohta 4.18.). Nämä maksut peritään maahantuojilta ja ( 1 ) Liikevaihto on tärkein verotettava erä. Kaikki EU:n jäsenvaltiot kantavat liikevaihtoveroa arvonlisäveron muodossa. Verokannat vaihtelevat jäsenvaltiosta toiseen ja jopa saman valtion sisällä. Yleensä maataloustuotteiden verokanta on normaalikantaa alhaisempi. 323

330 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 ne yleensä siirretään tuotteet ostavalle viljelijälle, eli ne tulevat osaksi tavaroiden ja palvelujen ostajan hintaa. Kun maatalouden tuottajayksiköt tuovat tuotantovälineitä suoraan, maa- ja metsätalouden taloustileillä käytettyyn ostajan hintaan on sisällytettävä myös tuontimaksut, vähennyskelvoton alv sekä rahamääräiset korvaukset (tulot tai menot). 1.5 Muut tuoteverot kuin alv ja tuontiverot koostuvat kotimaisten yritysten tuottamien tavaroiden ja palvelujen veroista, jotka on maksettava kyseisten tavaroiden ja palveluiden tuotannosta, viennistä, myynnistä, vaihtamisesta, leasingista, toimituksesta tai niiden käytöstä omaan loppukulutukseen tai oman pääoman muodostukseen (ks. EKT, kohta 4.19.). 1.6 Maataloudessa kyseiset tuoteverot ovat: sokerijuurikkaasta kannettavat maksut sakot maitokiintiöiden ylittymisestä maitoon ja viljakasveihin aiemmin sovelletut yhteisvastuumaksut. 1.7 Koska tuotos kirjataan perushintaan, tuoteverot kirjataan tuotantotilille (ks. EAA/EAF 97, kohdat ), eivätkä ne näy tulonmuodostustilillä. Niiden kirjausajankohtana on käytettävä sellaisten toimintojen, taloustoimien tai muiden tapahtumien ajankohtaa, joista maksuvelvoite syntyy. Koska nämä erät kirjataan maa- ja metsätalouden taloustileille ilman vähennyskelpoista arvonlisäveroa, ainoa tilinpitoon kirjattava liikevaihtovero on vähennyskelvoton alv. Näille tileille ei siis kirjata arvonlisäveroa paitsi niissä erityistapauksissa, joissa arvonlisäveroa ei korvata kokonaan. Tämä alikorvaus kirjataan muihin tuotantoveroihin. 1.8 Tuoteverot (muut kuin alv), jotka vaikuttavat tiettyihin maatalouden välituotekäyttöön kuuluviin tuotteisiin, on sisällytettävä ostajan hintaan tuotantotilin välituotekäytössä (ks. EAA/EAF 97, kohdat ). Kyseessä ovat esimerkiksi joissakin jäsenvaltioissa kannettavat viininvalmistuksessa käytettävän sokerin ja alkoholin verot. Nämä maatalous- ja elintarviketeollisuustuotteiden verot on lisättävä maataloustoimialan välituotekäytön arvoon. 2. Muut tuotantoverot 2.1 Muut tuotantoverot koostuvat kaikista veroista, joita yritykset maksavat tuotantotoiminnan harjoittamisesta riippumatta tuotettujen tai myytyjen tavaroiden ja palveluiden määrästä tai arvosta (ks. EKT, kohta 4.22.). Veroja voidaan maksaa maasta, kiinteistä pääomatavaroista tai käytetystä työvoimasta. 2.2 Muut tuotantoverot ovat ainoita veroja, jotka kirjataan toimialan tulonmuodostustilille. Ne ilmenevät maksavien toimialojen tai sektorien tileillä (maksukriteeri). 2.3 Maa- ja metsätalouden toimialojen tulonmuodostustilille kirjattavien verojen on oltava: a) pakollisia b) maa- tai metsätalouden toimialan suoraan maksamia c) julkisyhteisöille tai Euroopan unionin toimielimille maksettuja d) muiden tuotantoverojen määritelmän mukaisia (ks. EAA/EAF 97, kohta 3.18.). 2.4 Koska julkinen talous on kehittynyt Euroopan unionin eri jäsenvaltioissa ajan myötä eri tavoin, EU:n alueella on käytössä lukuisia erilaisia tuotantoveroja. Maataloudessa on kaksi tärkeää tuotantoverotyyppiä, jotka ovat kiinteistövero ja moottoriajoneuvovero. 2.5 Maatalouden tärkeimmät muut tuotantoverot ovat: a) kiinteistöverot ja muut verot maan ja rakennusten käytöstä tuotantotarkoituksiin (sekä maatalousyksiköiden omistamat että niiden vuokraamat kiinteistöt) 324

331 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 b) verot kiinteiden pääomatavaroiden, kuten moottoriajoneuvojen, koneiden ja muiden laitteiden tuotantokäytöstä (sekä maatalousyksiköiden omistamat että niiden vuokraamat pääomatavarat) c) verot työnantajan maksamasta palkkasummasta d) verot tuotantotoiminnan aiheuttamasta saastumisesta e) elinkeinon- tai ammatinharjoittamislupien hankkimisesta maksetut verot, mikäli luvat myönnetään automaattisesti heti kun asiaankuuluvat maksut on suoritettu. Jos maksuihin liittyy valvontatoimintaa (esimerkiksi hakijan pätevyyden tai edellytysten tarkistus), maksuja on käsiteltävä palvelujen ostoina julkisyhteisöiltä ja ne on kirjattava välituotekäyttöön (elleivät maksut ole täysin suhteettomia kyseisten palvelujen tuotantokustannuksiin nähden) (ks. EAA/EAF 97, kohta (o)). f) kiinteämääräiset vesimaksut, joita ei suhteuteta vedenkulutukseen g) arvonlisäveron vakiokantajärjestelmän soveltamisesta johtuva alv:n alikorvaus (ks. EAA/EAF 97, liite IX). 2.6 Tuotantoverojen kirjausajankohtana käytetään suoriteperusteen mukaisesti verovelvoitteen syntymisajankohtaa. Arvonlisäveron alikorvauksen kirjausajankohtana käytetään välituotekäyttöön tai veron perusteena olevaan kiinteän pääoman bruttomuodostukseen kuuluvien tavaroiden ja palvelujen ostohetkeä (ei siis korvauksen ajankohtaa). 2.7 Muut tuotantoverot eivät sisällä: a) maataloustoimialan suoraan maksamia lakisääteisiä maksuja, joiden saajina eivät ole julkisyhteisöt eivätkä Euroopan unionin toimielimet. Kyseiset maksut on kirjattava maatalouden välituotekäyttöön; näitä maksuja pidetään markkinapalvelujen ostoina maksujen saajilta ja ne kirjataan siksi maatalouden välituotekäyttöön. b) veronkannon tai veron takaisinperinnän yhteydessä määrättyjä sakkoja, uhkasakkoja tai muita maksuja ei tule kirjata veroihin, jos ne voidaan erottaa itse verosta (ks. EKT, kohta ) c) pakollisia veroja, joiden saajina eivät ole julkisyhteisöt eivätkä Euroopan unionin toimielimet ja jotka maksaa maatalouden asiakastoimiala siitä huolimatta, että ne kannetaan maataloudelta. Nämä maksut on kirjattava käyttäjätoimialan välituotekäyttöön. d) veroja, jotka yleensä kannetaan voitosta tai varallisuudesta, kuten tasaus-, tulo-, yhteisö- ja varallisuusverot. Kyseiset verot on sisällytettävä tulojen uudelleenjaon tilille tulo-, varallisuus-, ym. veroina. e) perintö- ja lahjaveroja sekä erityisvarallisuusveroja. Kyseiset verot on kirjattava pääomatilille pääomaveroihin. f) vesimaksuja, jotka liittyvät suoraan tai välillisesti vedenkulutukseen. II. TUKIPALKKIOT (ks. EKT, ) Tukipalkkiot ovat juoksevia vastikkeettomia maksuja, joita julkisyhteisöt tai Euroopan unionin toimielimet suorittavat kotimaisille tuottajille tavoitteenaan vaikuttaa niiden tuotannon tasoon, hintoihin tai tuotannontekijäkorvauksiin. Muut markkinattomat tuottajat voivat saada muita tuotantotukipalkkioita ainoastaan, mikäli nämä maksut ovat riippuvaisia sekä markkinatuottajiin että markkinattomiin tuottajiin sovellettavista yleisistä säännöksistä. Sovitun käytännön mukaisesti tuotetukipalkkioita ei kirjata muuhun markkinattomaan tuotokseen (ks. EKT, kohta 4.30.). 325

332 Tukipalkkiot luokitellaan seuraavasti: tuotetukipalkkiot: tuontitukipalkkiot muut tuotetukipalkkiot muut tuotantotukipalkkiot. Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Tuotetukipalkkiot 1.1 Tuotetukipalkkiot ovat tukipalkkioita, jotka maksetaan tuotetun tai tuodun tavaran tai palvelun yksikköä kohti. Tukipalkkio voi olla tavaran tai palvelun määräyksikköä kohti maksettava tietyn suuruinen rahasumma, tai se voidaan laskea arvon mukaan tiettynä prosenttiosuutena yksikköhinnasta. Tukipalkkio voidaan laskea myös tarkoin määrätyn tavoitehinnan ja ostajan todellisuudessa maksaman markkinahinnan välisenä erotuksena. Tuotetukipalkkio maksetaan tavallisesti silloin, kun tuote on tuotettu, myyty tai tuotu. Sovitun käytännön mukaisesti tuotetukipalkkiot voivat liittyä ainoastaan markkinatuotokseen tai omaan loppukäyttöön tarkoitettuun tuotokseen (EKT, kohta 4.33.). 1.2 Tuontitukipalkkiot koostuvat tavaroiden ja palvelujen tukipalkkioista, jotka maksetaan, kun tavarat ylittävät rajan tullakseen käytetyiksi talousalueella tai kun palvelut tarjotaan kotimaisille institutionaalisille yksiköille. Niihin saattaa sisältyä tappioita, jotka aiheutuvat sellaisten julkisten kaupan organisaatioiden tarkoituksellisesta politiikasta, joiden tehtävänä on ostaa tuotteita ulkomaisilta talousyksiköiltä ja sitten myydä niitä alempaan hintaan kotimaisille talousyksiköille (EKT, kohta 4.34.). 1.3 Tuotetukipalkkiot otetaan huomioon perushinnassa (ks. EAA/EAF 97, kohdat ) tuotoksen arvottamisajankohtana, eivätkä ne siis esiinny toimialan tulonmuodostustilillä. Tuotetukipalkkiot, jotka liittyvät välituotekäyttöön kuuluvien tuotteiden tai kiinteiden pääomatavaroiden hankintaan (esimerkiksi tuontiin) ja jotka alentavat näiden tavaroiden ostajan hintoja, otetaan huomioon arvottamalla välituotekäyttö tai kiinteän pääoman bruttomuodostus ostajan hintaan (ks. kohdat ), jolloin näiden tuotteiden ja tavaroiden kustannusten väheneminen voidaan ottaa huomioon. 1.4 Jotta tuotos voitaisiin arvottaa perushintaan, tuotetukipalkkiot ja muut tuotantotukipalkkiot on erotettava selkeästi toisistaan. Maataloustuotteiden tukipalkkiot koostuvat määritelmänsä mukaisesti erityisesti seuraavista avustuksista (suluissa viittaus Euroopan unionin yleisen talousarvion budjettikohtaan): a) Maataloustuottajille maksetut maataloustuotteiden tukipalkkiot: tietyt yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) uudistuksessa käyttöön otetut avustukset. Kyseessä ovat peltokasvien hehtaarituki (viljakasvit, valkuaiskasvit ja öljykasvien siemenet) (B1-104 ja B B1-1055) sekä lihanautojen tuottajapalkkiot (emolehmäpalkkiot ja erityispalkkiot B B1-2122, B1-2127). Tämä luokittelu perustuu seuraaviin kolmeen seikkaan: Tuotetukipalkkion käsitettä on EKT :ssä laajennettu siten, että se sisältää myös hinnanerokorvaukset. Peltoalatuet vastaavat soveltamisensa osalta hinnanerokorvauksen eri muotoja. Sitä paitsi näiden maksujen suuruus on kiinteästi yhteydessä tuotettuihin määriin (makrotalouden tasolla). YMP:n uudistuksen käytännön ja taloudelliset seuraukset: nämä avustukset ovat osa politiikkaa, joka on aina kohdistunut tuotteisiin. Niissä yhdistyvät markkinatuki ja suora tulotuki, ja niihin kuuluu myös tuotannon supistamistoimia. Tämän politiikan noudattamista on jatkettu huolimatta tukitason ja maataloustuotannon tai tukitason ja maatalouden tuotantovälineiden käyttöasteen välisen kytkennän jonkinasteisesta purkamisesta 326

333 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 (ainoastaan erityyppisten tukien, kuten vientituen, interventiotuen ja suoran tuen, jaottelua on muutettu). Lihanautojen tuotantopalkkion hintaperusteinen osa, joka otettiin käyttöön YMP:n uudistuksessa, on naudanlihan interventiohintojen laskua korvaava tuki. Se luokitellaan peltoalatukien tapaan tuotetukipalkkioksi. Vaikka palkkiot käsiteltiin monimutkaisemmin ennen YMP:n uudistamista, on sovittu, että tukia ei jaeta kahteen osaan, jotta varmistettaisiin yhdenmukaisuus peltoalatukien kanssa. oliiviöljyn tuotantotuki (B1-1210) kuitukasvien tuotantotuki (kuitupellava ja hamppu; B1-140) silkkiäistoukkien tuotantotuki (B1-1420) banaanien tuotantotuki (B1-1508, vain tasausten osalta) rusinoista jalostettujen tuotteiden tuki (B1-1513) siementen tuotantotuki (B1-180) humalan tuotantotuki (B1-181) uuhipalkkiot (B1-2220) mikä tahansa viljelijöille hinnanerokorvauksena maksettu tukipalkkio (kuten tapauksissa, joissa julkisyhteisöt maksavat maataloustuotteiden tuottajille maataloustuotteiden keskimääräisen markkinahinnan ja takuuhinnan välisen erotuksen). b) Muille talouden toimijoille maksetut maataloustuotteiden tukipalkkiot: viljakasvien (B1-100), tuoreiden hedelmien ja vihannesten (B1-1500) jne. vientituet öljykasvituotteiden (ennen vuotta 1992), valkuaiskasvituotteiden ja pellavan (ennen vuotta 1993) tuotantotuki perunatärkkelyspalkkio (B1-1021) kuivatun rehun tuotantotuki (B1-130) puuvillan tuotantotuki (B1-141) rypälemehun käytön tuki (B1-163) tupakkaa koskevat palkkiot (B1-171). Kaikki edellä mainitut tukipalkkiot ovat maataloustuotteiden tukipalkkioita. Kuitenkin ainoastaan maataloustuottajille maksetut tuet (ensimmäinen ryhmä) lisätään tuottajien saamaan markkinahintaan perushinnan määrittelemiseksi. Muille talouden toimijoille kuin maataloustuottajille maksettuja maataloustuotteiden tukipalkkioita (jälkimmäinen ryhmä) ei kirjata maatalouden taloustileille. Kun kyseiset maataloustuotteet kuuluvat maataloustuotteita jalostavan elintarviketeollisuuden välituotekäyttöön, tukisumma vähennetään tämän toimialan välituotekäytöstä. Tuotetukipalkkioiden kirjausajankohtana on käytettävä niiden perusteena olevien taloustoimien tai toimintojen (tuotanto, myynti, tuonti jne.) tapahtumisajankohtaa, jotta yhdenmukaisuus muiden tilien kanssa voitaisiin säilyttää (toisin sanoen tuotos mitataan perushintaan). Näin ollen esimerkiksi peltoalatukien kirjausajankohtana on käytettävä sadonkorjuun ajankohtaa, kun taas lihanautojen erityispalkkiot, emolehmäpalkkiot ja uuhipalkkiot kirjataan eläinten pitoajankohtaan ja/tai tukihakemuksen laatimisajankohtaan. 327

334 2. Muut tuotantotukipalkkiot Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite Muut tuotantotukipalkkiot ovat muita kuin tuotetukipalkkioita, joita kotimaiset tuotantoyksiköt voivat saada tuotantotoiminnan harjoittamisen johdosta. Muut markkinattomat tuottajat voivat saada muusta markkinattomasta tuotoksestaan muita tuotantotukipalkkiota vain, jos kyseiset julkisyhteisöjen suorittamat maksut riippuvat sekä markkinatuottajiin että markkinattomiin tuottajiin sovellettavista yleisestä säännöistä (EKT, 4.36.). EKT mainitsee neljä muuta tuotantotukipalkkiota (EKT, 4.37.): palkkasummaa tai työvoimaa koskevat tukipalkkiot, tukipalkkiot saastumisen vähentämiseksi, korkotuet sekä arvonlisäveron ylikorvaus vakiokantajärjestelmässä. Maksut liittyvät useimmiten tuotantokustannusten kattamiseen tai tuotantomenetelmiin tehtävien muutosten tukemiseen. 2.2 Koska tuotos arvotetaan perushintaan, ainoastaan muut tuotantotukipalkkiot kirjataan tulonmuodostustilille (negatiivisena käyttönä). a) Tuensaajan tyyppi Tukipalkkioiden saajien edellytetään yleensä tuottavan markkinoitavia tai omaan loppukäyttöön meneviä tavaroita ja palveluja. Markkinatavaroita ja -palveluja ovat kaikki markkinoille lasketut tai laskettaviksi tarkoitetut tavarat ja palvelut. Ne sisältävät myydyt, vaihdetut, luontoissuorituksina käytetyt tai yhtä tai useampaa edellä mainittua käyttötarkoitusta varten varastoidut tuotteet. Tuotos omaan loppukäyttöön sisältää saman yksikön loppukäyttöä tai kiinteän pääoman bruttomuodostusta varten säilytetyt tuotteet. Markkinattomat tuottajat voivat kuitenkin saada muita tuotantotukipalkkioita, jos niitä maksetaan sekä markkina- että markkinattomiin tuottajiin sovellettavien yleisten säännösten nojalla. Markkinapalvelujen tuotantoon sisältyvät myös kaupan ja varastoinnin palvelut. Tukipalkkioita voidaan siksi myöntää myös kaupan ja markkinoiden säätelystä vastaaville elimille, joiden tehtävänä on ostaa, varastoida ja jälleenmyydä maataloustuotteita (ks. EAA/EAF 97:n markkinoiden säätelystä vastaavia elimiä käsittelevät kohdat ja ). b) Muiden tuotantotukipalkkioiden tavoitteet Muita tuotantotukipalkkioita voidaan EKT :n mukaan myöntää tapauksissa, joissa niillä ei välttämättä ensisijaisesti pyritä vaikuttamaan myyntihintoihin tai tuotannontekijäkorvausten riittävyyteen. Rahallista tukea voidaan myöntää esimerkiksi maa- ja metsätaloustuotantoon, jolla pyritään suojelemaan kulttuuri- ja luonnonperintöä, edistämään tietyn alueen matkailuelinkeinoa, suojelemaan maaperää eroosiolta, säätelemään vesitasapainoa tai vaikuttamaan ilmastoon. c) Maksukriteeri Tukipalkkion erityistyyppinä pidettävää korkotukea lukuun ottamatta muut tuotantotukipalkkiot kirjataan sen toimialan tai sektorin tulonmuodostustilille, jolle tuki on maksettu. Tämän tukipalkkioiden kirjaamismenetelmän seurauksena maa- ja metsätalouden taloustileiltä eivät käy ilmi kaikki maa- ja metsätaloudelle myönnetyt tuet. Paitsi suorasta tuesta maa- ja metsätalouden tuotantoyksiköt hyötyvät myös sellaisista tukipalkkioista (EKT :n mukaisessa merkityksessä), jotka maksetaan niiden tarvitsemia panoksia tuottaville 328

335 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 ja niiden aikaansaamaa tuotosta jalostaville toimialoille, erityisesti markkinoiden säätelystä vastaaville elimille. 1 Muiden tuotantotukipalkkioiden tärkeimmät tyypit maataloudessa ovat: palkkasumman ja työvoiman tukipalkkiot korkotuet (EKT, kohta ) kotimaisille tuotantoyksiköille myös silloin, kun tuet on tarkoitettu kannustamaan pääoman muodostusta 2. Itse asiassa nämä tukipalkkiot ovat tulonsiirtoja, joilla on tarkoitus pienentää tuottajien toimintakuluja. Niitä käsitellään tileillä niistä hyötyvien tuottajien tukipalkkioina silloinkin, kun julkisyhteisöt käytännössä maksavat korkoeron suoraan lainan myöntävälle luottolaitokselle (maksukriteeristä poiketen). vakiokantajärjestelmästä johtuva arvonlisäveron ylikorvaus (ks. EAA/EAF 97, liite IX) sosiaaliturvamaksujen ja kiinteistöverojen vastattavaksi ottaminen muiden kustannusten vastattavaksi ottaminen, kuten tuet viinin ja rypälemehun yksityiselle varastoinnille ja pöytäviinien uudelleenvarastoinnille (B1-1610) (mikäli varastot omistaa maatalousyksikkö) muut tuotantotukipalkkiot: kesannon tuet (maiden pakollinen viljelykäytöstä poistaminen, joka liittyy YMP:n uudistuksen yhteydessä käyttöönotettuihin hehtaaritukiin, B1-1060, sekä viisivuotiskesannointi, B1-1062) rahakorvaus tuoreiden hedelmien ja vihannesten vetämisestä pois markkinoilta (B1-1501). Nämä korvaukset maksetaan usein markkinatuottajien ryhmille ja niitä on käsiteltävä maatalouden tukipalkkioina, koska ne ovat suora korvaus tuotoksen hävikistä. nautaeläinpalkkiot kausiporrastuksesta, sonnivasikoiden jalostuksesta sekä laajaperäistämisestä (B B1-2125) luonnonhaittakorvaukset epäsuotuisten alueiden ja/tai vuoristoalueiden maataloustuotannolle muut tuet, joiden maksamisella pyritään vaikuttamaan tuotantomenetelmiin (laajaperäistäminen, ympäristöä säästävä teknologia jne.) viljelijöille maksetut korvaukset keskeneräisiksi töiksi katsottavien (kasvuvaiheessa olevien, ks. liite VIII, EAA/EAF 97, kohta ) kasvinviljely- tai eläintuotteiden ja istutusten hävikeistä hävikin syystä riippumatta (taudit, ilmastolliset ääriolosuhteet jne.). Korvaukset tuotannontekijöinä käytettyjen eläinten ja/tai istutusten hävikeistä kirjataan sen sijaan pääomatilille muihin pääomansiirtoihin. Muiden tuotantotukipalkkioiden kirjaaminen suoriteperusteisesti voi osoittautua hankalaksi. Koska yleissääntöä on vaikea laatia, tätä kirjausperiaatetta on sovellettava johdonmukaisesti, joustavasti ja pragmaattisesti. Koska suuri osa maatalouden ( 1 ) Tärkeä esimerkki näistä tukipalkkioista ovat vahinkovakuutusyhtiöille maksetut tukipalkkiot, joiden ansiosta nämä yhtiöt voivat veloittaa pienempiä (brutto)vakuutusmaksuja vakuutuksenottajilta (maatalousyrityksiltä, jotka ovat ottaneet vakuutuksen kattaakseen raekuurojen, hallan jne. aiheuttamat mahdolliset vahingot). Koska nämä tukipalkkiot ovat tuotetukipalkkioita, joissa tuotteena on vakuutuspalvelu, niitä ei kirjata vakuutuksenottajan tulonmuodostustilille (eikä myöskään edellä olevassa esimerkissä maatalouden taloustileille). Siltä osin kuin nämä tukipalkkiot alentavat vakuutuspalvelujen kustannuksia (vakuutuksenottajalle), niiden vaikutus heijastuu kuitenkin vakuutuksenottajan tuotantotilillä (vakuutuksenottajan välituotekäytön alentuneena arvona, ks. kohta g).) ( 2 ) Kun avustus palvelee kahta tarkoitusta eli sekä velan kuoletusta että sitä koskevan koron maksuja ja kun ei ole mahdollista erottaa näitä kahta osatekijää toisistaan, koko avustus käsitellään investointiavustuksena. 329

336 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 tukipalkkioista liittyy tuotantoon ja tuotannontekijöihin (pinta-ala, eläimet jne.), tukipalkkioiden kirjausajankohtana olisi yleensä käytettävä tuotantoajankohtaa tai tuotannontekijöiden (etenkin maan ja eläinten) hankinta-ajankohtaa. Kun on kyse tukipalkkioista, jotka eivät suoraan liity tuotantoon tai tuotannontekijöihin, on hankala määritellä niiden perusteena olevan taloustoimen tapahtumahetkeä ja erottaa sitä tukipalkkioiden maksamisajankohdasta. Tässä erityistapauksessa tukipalkkioiden kirjausajankohtana käytetään niiden saantiajankohtaa. Seuraavia erityisiä kirjauskäytäntöjä suositellaan sovellettavan: kesannon tukien kirjausajankohtana käytetään pinta-alojen ilmoittamisajankohtaa tuotteiden (hedelmien/vihannesten) vetäminen pois markkinoilta: tuki kirjataan kalenterivuoden sijasta sille satovuodelle, jona tuotteet vedetään pois markkinoilta. Näin varmistetaan, että sen tuotoksen estimointi, josta vähennetään markkinoilta satovuoden aikana pois vedetyt tuotteet, ja tukipalkkioiden kirjaaminen (negatiivisena käyttönä) tulonmuodostustilille on yhdenmukaista naudanlihan tuotantopalkkioiden (laajaperäistämislisät jne.) kirjausajankohtana käytetään eläinten hankinta-ajankohtaa ja tukihakemuksen laatimisajankohtaa kustannusten vastattavaksi ottaminen (myös korkotuki): tuen kirjausajankohtana käytetään kustannusten ja korkojen erääntymisajankohtaa tuotokseen vaikuttavien hävikkien korvaukset (kasvuvaiheessa olevat viljelykasvit, eläimet ja istutukset, ks. EAA/EAF 97, kohta ): tuen kirjausajankohtana käytetään ajankohtaa, jona tuotos kirjataan maatalouden taloustileille (jos tarkka korvaussumma tiedetään varmuudella) muut tukipalkkiot, jotka eivät suoraan liity tuotteisiin tai tuotannontekijöihin (esimerkiksi suora tulotuki, luonnonhaittakorvaukset): kirjaamisessa suositellaan edelleen noudatettavan suoritusajankohtaan pohjautuvaa kirjausperustetta, koska korvaushakemuksen jättämisajankohtaa ja korvaussummien tarkkuutta on vaikea määritellä. Maa- ja metsätalouden taloustileillä tukipalkkioihin eivät sisälly: tulonsiirrot, jotka EKT :n mukaan ovat tukipalkkioita mutta joita ei makseta maatalouden tuotantoyksiköille. Useimmat näistä ovat markkinoiden säätelystä vastaaville elimille maksettuja tukipalkkioita. Vaikka maksetut rahasummat voivat vaikuttaa maataloustuotteiden myyntihintoihin ja vaikka ne näin toimivat kannustimena maataloudelle, ne on kirjattava maksuperusteen mukaisesti sille toimialalle, joka saa tulonsiirrot. tulonsiirrot, jotka markkinoiden säätelystä vastaava elin suorittaa maatalouden tuotantoyksiköille. Nämä olisi kirjattava sen tuotteen tuotoksen osatekijänä, jonka suhteen siirto on tehty, jos markkinoiden säätelystä vastaava elin vain ostaa, myy tai varastoi tavaroita. Jos elin sen sijaan vain maksaa tukipalkkioita, tuotantoyksiköille suoritetut tulonsiirrot olisi kirjattava tukipalkkioina. ammatillisten järjestöjen poikkeukselliset tulonsiirrot maatalouden tuotantoyksiköille. Siirtoja ei voida pitää tukipalkkioina, koska ammatilliset järjestöt eivät ole julkisyhteisöjä. tulonsiirrot, joita julkisyhteisöt maksavat kuluttajan asemassa oleville kotitalouksille. Niitä käsitellään joko sosiaalietuuksina tai sekalaisina tulonsiirtoina. Ensin mainittuihin sisältyvät tietyt rakennemuutokseen myönnetyt julkiset avustukset, kuten maanviljelijöiden ammatilliseen uudelleenkoulutukseen myönnetty taloudellinen tuki. pääomansiirrot eroavat tulonsiirroista siinä, että niissä vähintään yksi taloustoimen osapuolista luovuttaa tai hankkii varoja. Riippumatta siitä, suoritetaanko pääomansiirrot rahana vai luontoismuotoisina, niiden pitäisi johtaa vastaavaan muutokseen yhden tai molempien taloustoimen osapuolten taseiden rahoitus- tai muissa kuin rahoitusvaroissa (ks. EKT, kohta ). Pääomansiirrot kattavat pääomaverot, investointiavustukset ja muut pääomansiirrot (ks. EKT, kohta ). Ne kirjataan sektorin/toimialan pääomatilille velkojen ja nettovarallisuuden muutoksina. Tietyntyyppiset maataloustuet kuuluvat pääomansiirtoihin. Näistä tärkeimmät ovat: hedelmä- ja viinitarhojen muuntamiseen (ilman uudelleenistutusvelvoitetta) myönnetyt avustukset, jotka ovat pääomansiirtoja 330

337 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 hedelmä- ja viinitarhojen uudelleenjärjestelyyn (uudelleenistutusvelvoitteella) myönnetyt avustukset, jotka ovat investointiavustuksia maidontuotannon lopettamista tai vähentämistä varten myönnetyt avustukset: nämä kirjataan muihin pääomansiirtoihin siltä osin kuin ne vaikuttavat suoraan tai välillisesti kiintiöiden arvoon. julkisyhteisöjen siirrot maatalousyrityksille ja yritysmäisille maatalousyhteisöille; näiden siirtojen tarkoituksena on kattaa useiden tilikausien kuluessa kertyneet tappiot sekä yrityksen vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista tekijöistä johtuneet poikkeukselliset menetykset, ja ne luokitellaan muihin pääomansiirtoihin korvaukset, jotka julkisyhteisöt tai ulkomaat (ts. ulkomaat ja/tai Euroopan unionin toimielimet) maksavat maa- tai metsätaloustuotteiden tuotannossa käytettävien kiinteiden pääomatavaroiden omistajille tavaroiden tuhoutumisesta tai vahingoittumisesta sodan, muiden poliittisten tapahtumien tai luonnonkatastrofien johdosta. Maksut luokitellaan muihin pääomasiirtoihin (ks. EAA/EAF 97, liite VIII). sellaisten velkojen peruuttaminen, jotka maa- tai metsätaloustuotteiden tuottajat ovat ottaneet julkisyhteisöiltä (kohteena voivat olla esimerkiksi julkisyhteisön myöntämät lainat tuottajayritykselle, jolle on kertynyt liiketappioita useammalta tilikaudelta). EKT :n mukaan kyseiset taloustoimet luokitellaan myös pääomasiirtoihin. tuotanto-, tulo- tai varallisuusverojen korotus ja kevennys eivät selkeästi sisälly EKT :n tilinpitojärjestelmään eivätkä näin ollen myöskään maa- ja metsätalouden tilinpitoon, koska ainoastaan tosiasiallisesti kannetut verot kirjataan osakkeet ja osuudet, joita julkisyhteisöillä on merkittynä maatalousyritysten ja yritysmäisten maatalousyhteisöjen pääomaan. Osuudet ja osakkeet kirjataan kohtaan osakkeet ja muut osuudet. d) Markkinoiden säätelystä vastaavat elimet Markkinoiden säätelystä vastaavat elimet, jotka harjoittavat yksinomaan tavaroiden ostoa, myyntiä tai varastointia, luokitellaan kansataloudessa seuraavasti: toimialan osalta kauppaan; sopimuksen mukaan tämän toiminnan katsotaan olevan muiden markkinapalvelujen kuin rahoituspalvelujen tuotosta sektorin osalta muita kuin rahoituspalveluja tuottaviin yrityksiin ja yritysmäisiin yhteisöihin, mikäli nämä markkinoiden säätelystä vastaavat elimet ovat EKT :n tarkoittamia institutionaalisia yksikköjä, ja ellei näin ole, ne luokitellaan siihen sektoriin, johon suurempi yksikkö kuuluu. jotka yksinomaan maksavat tukipalkkioita, luokitellaan kansantaloudessa seuraavasti: toimialan osalta julkisyhteisöjen markkinattoman tuotoksen tuotantoon, koska ainoastaan julkisyhteisöt (lukuun ottamatta Euroopan unionin toimielimiä) voivat EKT :n sääntöjen mukaan maksaa tukipalkkioita sektorin osalta julkisyhteisöihin (ks. edellinen luetelmakohta). jotka harjoittavat sekä tavaroiden ostoa, myyntiä ja varastointia että maksavat tukipalkkioita, luokitellaan kansantaloudessa seuraavasti: toimialan osalta kauppaan, kun on kyse näiden elinten tuotantoyksiköistä (paikallisen TAY:n tyyppisistä), jotka ostavat, myyvät tai varastoivat tavaroita, ja julkisyhteisöjen markkinattoman tuotoksen tuotantoon yhdessä tästä tuotoksesta vastaavien tuotantoyksiköiden kanssa; sektorin osalta julkisyhteisöihin, koska ainoastaan julkisyhteisöt voivat maksaa tukipalkkioita. Luokittelu muuhun sektoriin tarkoittaisi sitä, että markkinoiden säätelystä 331

338 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 vastaavan elimen maksamat tukipalkkiot eivät enää olisi EKT :n tarkoittamia tukipalkkioita. Kuten jo aiemmin todettiin, maksuperusteen tiukan soveltamisen seurauksena tietyt EKT :n mukaiset tukipalkkiot eivät näy maatalouden taloustileillä, koska ne kirjataan toimialoille ja sektoreille, joille tukipalkkiot on maksettu. Varsinkin, jos markkinoiden säätelystä vastaavat elimet luokitellaan julkisyhteisöjen sektoriin, näille elimille markkinoiden säätelyyn (myynti, varastointi ja jälleenmyynti) maksetut tukipalkkiot näkyvät julkisyhteisöjen sektoritileillä sekä käyttöinä että resursseina. Näin ollen julkisyhteisöt voivat maksaa tukipalkkioita (eli muita tuotantotukipalkkioita) toisille julkisyhteisöille. III. ARVONLISÄVERON (ALV) KÄSITTELY 1. EKT :n kuvaus (ks. kohta 4.17.) koskee tavanomaista alv-järjestelmää, jonka mukaisesti kukin yritys voi vähentää myynnistään perittävästä arvonlisäverosta summan, jonka se on maksanut verona välituotteina käytettyjen panosten tai pääomatavaroiden ostoistaan. Tavanomaisen alv-järjestelmän lisäksi on kuitenkin käytössä maa- ja metsätaloutta koskevia erityissäännöksiä (alv:n vakiokantajärjestelmät), jotka vaihtelevat maittain. 2. Euroopan unionin jäsenvaltioissa sovelletut vakiokantaan perustuvat verotusjärjestelmät voidaan jakaa kahteen tyyppiin sen mukaan, miten ostoista maksettu alv korvataan: Korvaaminen hintojen kautta. Vakiokantajärjestelmään kuuluvat maanviljelijät myyvät tuotteitaan hintaan, jota on korotettu alv:n vakiokannan verran, mutta eivät suorita kyseistä arvonlisäveroa viranomaisille, sillä viljelijöiden laskuttaman ja itsellään pidättämän alv:n lasketaan korvaavan mahdollisimman tarkkaan alv:n, jonka viljelijät ovat ostoistaan maksaneet (Saksan järjestelmä). Korvaaminen palautuksina. Tähän järjestelmään kuuluvat maanviljelijät myyvät tuotteensa ilman arvonlisäveroa, ja viranomaiset myöntävät viljelijöille hakemuksesta palautuksen, joka lasketaan kiinteänä prosenttiosuutena myynneistä 1 ja jolla korvataan ostoista maksettu alv (Ranskan järjestelmä). 3. Määritelmät: Seuraavat tavanomaisen alv-järjestelmän käsitteet ovat käytössä myös vakiokantajärjestelmissä: a) tuottajan laskuttama alv: alv, joka lasketaan myytyyn tuotteeseen sovellettavan alvkannan mukaisesti ja joka laskutetaan kaikilta kotimaisilta ostajilta. b) tuottajalta välituotekäyttöön ostetuista panoksista laskutettu alv: alv, joka lasketaan ostettuun tuotteeseen sovellettavan alv-kannan mukaisesti ja jonka tuottaja on maksanut välituotekäyttöön sisältyvistä tuotantopanoksista. Tätä arvonlisäveroa kutsutaan myös välituotekäytön vähennyskelpoiseksi alv:ksi 2. ( 1 ) Verokanta voi vaihdella tuotetyypin ja jakelukanavan mukaan. ( 2 ) Jäsenvaltioiden alv-järjestelmien erot johtavat toisinaan tilanteisiin, joissa maanviljelijöiden ostoissaan maksamasta arvonlisäverosta ei voi saada korvausta. Näissä tapauksissa alv-suoritukset vastaavat (i) vähennyskelvotonta arvonlisäveroa, toisin sanoen maanviljelijöiden ostoissaan maksamaa arvonlisäveroa - riippumatta käytössä olevasta alv-järjestelmästä - jota ei voida vähentää heidän myynneissään laskuttamasta arvonlisäverosta ja josta ei siis voi saada korvausta; ja/tai (ii) muuta kuin edellä kohdassa (i) mainittua sellaista ostoissa maksettua arvonlisäveroa, josta vakiokantajärjestelmään kuuluvat maanviljelijät eivät saa täysimääräistä korvausta myyntihinnan kautta tai palautuksen muodossa. 332

339 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 c) tuottajalta kiinteiden pääomatavaroiden ostoista laskutettu alv: tätä arvonlisäveroa kutsutaan pääomatavaroiden ostojen vähennyskelpoiseksi alv:ksi. d) tuottajan juoksevista taloustoimista maksama alv: tuottajan laskuttaman alv:n ja välituotekäyttöön ostetuista panoksista tuottajalta laskutetun alv:n erotus (a - b). e) tuottajan maksama alv yhteensä: tuottajan laskuttaman alv:n sekä välituotekäyttöön kuuluvien panosten ja pääomatavaroiden ostoista tuottajalta laskutetun alv:n erotus (a - b - c). 4. EKT :n säännöksiin sisältyy vain yksi arvonlisäveron kirjausmenetelmä. Kyseessä on "nettoutukseen" perustuva menetelmä, jossa tuotoksen ja panosten hinnat kirjataan ilman vähennyskelpoista arvonlisäveroa. 5. Verolainsäädännössä arvonlisäveroa pidetään tuottajien kannalta väliaikaisena eränä, sillä tuottajan omista ostoistaan maksama vähennyskelpoinen alv ei edusta todellista kustannustekijää tuottajan laskelmissa, vaan sitä voidaan pitää sen alv:n ennakkomaksuna, joka tuottajan on laskettava omasta liikevaihdostaan, joten tuottaja maksaa veroviranomaisille vain erotuksen. Koska tuotteesta kannettavan alv:n maksajana on yleensä tuotteen loppukäyttäjä, tuotteen valmistaja (yhdessä tarvittavien välituotteiden tuottajien kanssa) toimii itse asiassa veronkannon asiamiehenä. Päinvastaisessa tapauksessa, jossa tuottajalla ei ole mahdollisuutta vähentää (tai saada takaisin) ostoista maksamiaan veroja (vähennyskelvoton alv), arvonlisäveroa olisi pidettävä kustannustekijänä. 6. Nettoutusmenetelmä Tavanomaiseen alv-järjestelmään kuuluville maanviljelijöille ei aiheudu kirjanpitoongelmia. Myydyistä tai muulla tavoin luovutetuista tuotteista laskutettua arvonlisäveroa ei oteta huomioon maa- ja metsätalouden taloustileillä eikä sitä sisällytetä lopputuotoksen arvottamisessa käytettyihin hintoihin. Vähennyskelpoista arvonlisäveroa, joka maksetaan välituotekäyttöön sisältyvien tuotteiden sekä kiinteiden pääomatavaroiden ostoista, ei myöskään sisällytetä maa- ja metsätalouden taloustileillä menojen laskennassa käytettyihin hintoihin Kirjanpito-ongelmia ilmenee sen sijaan jompaankumpaan vakiokantajärjestelmään kuuluvilla maatiloilla (ks. kohta 2). Kuten on ilmeistä, eri maatiloille myönnetty palautus on vain harvoin täsmälleen saman suuruinen kuin alv, jonka ne ovat maksaneet ostoistaan. Vakiokantajärjestelmissä alv kirjataan samalla tavoin kuin tavanomaisessa järjestelmässä, toisin sanoen lopputuotoksen eri osatekijät kirjataan ilman arvonlisäveroa ja välituotekäytön sekä kiinteän pääoman bruttomuodostuksen osatekijät ilman vähennyskelpoista arvonlisäveroa. Vakiokantajärjestelmissä maanviljelijöille myönnetyn vakiokantaan perustuvan korvauksen ja sen alv:n, joka olisi voitu vähentää tavanomaisessa alv-järjestelmässä, välinen ero johtaa alv:n yli- tai alikorvaukseen. Kaikki yli- ja alikorvaukset on kirjattava erikseen maa- ja metsätalouden taloustileille Alv:n yli- tai alikorvausten kirjaamiskäytäntö on vakiokantajärjestelmissä seuraava: ostoista suoritetun alv:n ylikorvaus (alv, jonka vakiokantajärjestelmään kuuluvat maanviljelijät olisivat voineet vähentää tavanomaisessa alv-järjestelmässä) kirjataan nimikkeeseen "Muut tuotantotukipalkkiot" ostoista suoritetun alv:n alikorvaus (alv, jonka vakiokantajärjestelmään kuuluvat maanviljelijät olisivat voineet vähentää tavanomaisessa alv-järjestelmässä) kirjataan nimikkeeseen "Muut tuotantoverot" Tämän kirjauskäytännön etuna on se, että se edistää maatalouden tuotoksen, välituotekäytön ja kiinteän pääoman bruttomuodostuksen yhdenmukaista käsittelyä, joka ei ole riippuvainen maanviljelijöihin sovellettavasta alv-järjestelmästä. Lisäksi se edesauttaa alv:n yli- tai alikorvauksen symmetristä käsittelyä suhteessa perushintaiseen 333

340 Maataloushintatilastojen käsikirja - Liite 12 bruttoarvonlisäykseen, minkä ansiosta tämä bruttoarvonlisäys voidaan laskea alvjärjestelmästä riippumatta. Tämä puolestaan parantaa jäsenvaltioiden maatalouden taloustilien yhdenmukaisuutta ja vertailukelpoisuutta. 334