Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta Oikeus- ja työministeri Jari Lindström. Neuvotteleva virkamies Päivi Kantanen
|
|
- Jarno Sipilä
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY muuttamisesta (lähetettyjen työntekijöiden direktiivin muutosdirektiivi) Perustuslain 96 :n 2 momentin perusteella lähetetään eduskunnalle Euroopan komission 8 päivänä maaliskuuta 2016 tekemä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY muuttamisesta (KOM(2016) 128 lopullinen sekä ehdotuksesta laadittu muistio. Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 2016 Oikeus- ja työministeri Jari Lindström Neuvotteleva virkamies Päivi Kantanen
2 TYÖ- JA ELINKEINOMINISTE- RIÖ MUISTIO EU/2016/0740 KOMISSION EHDOTUS EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTII- VIKSI PALVELUJEN TARJOAMISEN YHTEYDESSÄ TAPAHTUVASTA TYÖNTEKI- JÖIDEN LÄHETTÄMISESTÄ TYÖHÖN TOISEEN JÄSENVALTIOON ANNETUN DI- REKTIIVIN 96/71/EY MUUTTAMISESTA 1 Ehdotuksen tausta ja tavoitteet Euroopan komissio antoi 8 päivänä maaliskuuta 2016 ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY muuttamisesta, jäljempänä lähetettyjen työntekijöiden direktiivin muutosdirektiivi. Komission tavoitteena on luoda tasavertaiset toimintaedellytykset työntekijöitä lähettävien ja kotimaisten yritysten välille sen varmistamiseksi, että kotimaisiin yrityksiin sovellettavia sääntöjä sovelletaan myös työntekijöitä lähettäviin yrityksiin. Näin varmistetaan työntekijöiden suojelu ja oikeudenmukainen kilpailu yritysten välillä. Puuttuakseen sopimattomiin käytäntöihin ja edistääkseen periaatetta, jonka mukaan samassa paikassa tehtävästä samasta työstä olisi saatava sama korvaus, komissio pyrkii muuttamaan kohdennetusti lähetetyistä työntekijöistä annettua direktiiviä 96/71/EY, jäljempänä lähetettyjen työntekijöiden direktiivi. EU antoi 15 päivänä toukokuuta 2014 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/67/EU palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin 96/71/EY täytäntöönpanosta sekä hallinnollisesta yhteistyöstä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä annetun asetuksen (EU) N:o 1024/2012 (IMI-asetus) muuttamisesta, jäljempänä lähetettyjen työntekijöiden direktiivin täytäntöönpanodirektiivi. Tällä direktiivillä ei muutettu lähetettyjen työntekijöiden direktiiviä. Jäsenvaltioiden on saatettava lähetettyjen työntekijöiden direktiivin täytäntöönpanodirektiivi voimaan viimeistään 18 päivänä kesäkuuta Komissio katsoo, että kaikkia lähetettyihin työntekijöihin ja heidän työehtoihinsa liittyviä väärinkäytöksiä ja ongelmia ei käsitelty lähetettyjen työntekijöiden direktiivin täytäntöönpanodirektiivissä. EU:n tuomioistuimen ratkaisu asiassa C-396/13 (Sähköalojen ammattiliitto ry vastaan Elektrobudowa Spółka Akcyjna) on myös vaikuttanut tarpeeseen täsmentää lähetettyjen työntekijöiden direktiivin sisältöä sen suhteen, mitä eriä vähimmäispalkassa tulee huomioida ja mitä on katsottava kustannusten korvaukseksi. Ennen lähetettyjen työntekijöiden direktiivin muutosdirektiiviehdotuksen antamista osa jäsenmaista pyysi komissiota uudistamaan direktiiviä ja erityisesti toteuttamaan siinä yhdenvertaisen kohtelun periaatteen palkkauksessa. Osa jäsenmaista puolestaan vastusti direktiivin avaamista ennen kuin lähetettyjen työntekijöiden täytäntöönpanodirektiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä ja tässä yhteydessä toteutettujen muutosten vaikutuksia arvioitu. 2
3 Nämä maat pitivät palkkatasoeroja palvelujen tarjoajien oikeutettuna kilpailuetuna. (Jäsenvaltioiden kannoista tarkemmin kohdassa 3.1 Komission vaikutusarvioinnit) Komissio katsoo, että EU:n taloudellinen ja työmarkkinatilanne on muuttunut huomattavasti sitten vuoden 1996, jolloin lähetettyjen työntekijöiden direktiivi hyväksyttiin. EU:n laajentumisen myötä sisämarkkinat ja jäsenvaltioiden väliset palkkaerot ovat kasvaneet. Nykyinen lainsäädäntökehys ei komission käsityksen mukaan enää täysipainoisesti vastaa uutta todellisuutta. Siitä, että lähettävien yritysten on noudatettava vain vähimmäispalkkoja vastaanottavassa jäsenvaltiossa, on usein seurauksena suuret palkkaerot lähetettyjen ja paikallisten työntekijöiden välillä, erityisesti niissä jäsenvaltioissa, joissa palkkataso on suhteellisen korkea. Huomattavat palkkaerot vääristävät yritysten tasavertaisia toimintaedellytyksiä ja haittaavat näin sisämarkkinoiden sujuvaa toimintaa. Työntekijöiden lähettämistä koskevien sääntöjen saattaminen nykyisten talouteen liittyvien ja sosiaalisten olosuhteiden tasalle on tämän vuoksi välttämätöntä niin talouden kuin sosiaalistenkin näkökohtien kannalta. Komission mukaan ehdotuksella pyritään yhtenäistämään lähetettyjä työntekijöitä koskevat säännöt vastaamaan paremmin myös muuta EU:n lainsäädäntöä, erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 883/2004 sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta, jäljempänä sosiaaliturvan koordinaatioasetus ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2008/104/EY vuokratyöstä, jäljempänä vuokratyödirektiivi. EU-lainsäädännön yhtenäistäminen tukee komission mukaan oikeudenmukaisempien ja syvempien sisämarkkinoiden kehittymistä. 2 Ehdotuksen pääasiallinen sisältö 2.1 Työntekijän tavanomainen työntekopaikka (uusi 2 a artikla) Ehdotuksen 1 artiklassa komissio esittää lähetettyjen työntekijöiden direktiiviin uutta 2 a artiklaa. Siinä säänneltäisiin yli 24 kuukautta kestäviä lähettämiskausia ja lähetettyihin työntekijöihin näissä tilanteissa sovellettavaa työlainsäädäntöä. Direktiivin 2 a artiklan 1 kohdan mukaan sitä jäsenvaltiota, jonka alueelle työntekijä lähetetään työhön, pidetään hänen tavanomaisena työntekomaanaan, jos oletettu tai tosiasiallinen lähettämiskausi kestää yli 24 kuukautta. Jotta 1 kohdan säännöstä ei kierrettäisi, artiklan 2 kohdassa selkeytetään kohdan soveltamista. Sen mukaan lähettämiskauden kestoa laskettaessa on otettava huomioon asianomaisten työntekijöiden lähettämisen yhteenlaskettu kesto, jos lähetetty työntekijä korvataan toisella samaa työtä tekevällä työntekijällä. Lähettämiskausien yhteenlasketussa kestossa on kuitenkin otettava huomioon vain sellaiset työntekijät, joiden tosiasiallinen lähettämiskausi kestää vähintään kuusi kuukautta. Komission mukaan ehdotettu muutos ei vaikuttaisi kuitenkaan palvelujen väliaikaisen tarjonnan mahdolliseen kestoon. EU-tuomioistuin on johdonmukaisesti katsonut, että sijoittautumisvapauden ja palvelujen väliaikaisen tarjonnan vapauden välistä eroa on tarkasteltava tapauskohtaisesti. Tässä yhteydessä on palvelujen tarjonnan keston lisäksi otettava huomioon sen säännöllisyys, jaksollisuus ja jatkuvuus. Uuden 2 a artiklan 1 kohtaa sovellettaisiin, kun lähettämiskauden oletetaan kestävän yli 24 kuukautta tai kun lähettämiskausi on tosiasiallisesti kestänyt yli 24 kuukautta. Molemmissa tapauksissa vastaanottavaa jäsenvaltiota pidetään työntekijän tavanomaisena työntekomaana. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 593/2008 sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista, jäljempänä Rooma I -asetus, 3 artiklan säännösten mukaisesti vastaanottavan jäsenvaltion työlainsäädäntöä sovelletaan tällaisten lähetettyjen työntekijöiden työsopimuksiin, jos osapuolet eivät ole valinneet toisen maan lainsäädännön soveltamista. Jos osapuolet 3
4 ovat valinneet toisen maan lainsäädännön soveltamisen, tästä ei kuitenkaan voi seurata se, että työntekijä jää ilman sellaisten säännösten mukaista suojaa, joista vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännön nojalla ei voida sopimuksin poiketa. Koska direktiiviin ehdotettava säännös tavanomaisesta työntekopaikasta olisi pakottava, se estäisi sopimasta työnantajan ja työntekijän kesken sellaisesta lainvalinnasta, jolla työntekijä voisi jäädä vastaanottavan valtion lainsäädännön mukaisesta suojasta, josta ei siellä voida sopimuksin poiketa. Komissio ei käsittele direktiiviehdotuksen perusteluissa säännöksen suhdetta työntekijöiden vapaasta liikkuvuudesta unionin alueella annetun asetuksen (EU) N:o 492/2011, jäljempänä työntekijöiden liikkuvuusasetus, säännöksiin. Ehdotuksessa ei ole otettu kantaa siihen, tulisivatko asetuksen työskentelyä ja yhdenvertaista kohtelua koskevien 7 9 artiklojen säännökset sovellettaviksi niissä tilanteissa, joissa tavanomainen työntekomaa olisi se maa, johon henkilö on lähetetty työhön. Asetuksen säännökset kattavat työsuhteen ehtojen ohella säännöksiä yhdenvertaisesta kohtelusta sosiaali- ja veroetujen osalta, työntekijöiden yhdenvertaisesta mahdollisuudesta osallistua koulutukseen ammatillisissa oppilaitoksissa sekä uudelleen- ja jatkokoulutuskeskuksissa ja yhdenvertaisesta kohtelusta asumisessa sekä tietyissä lähtömaahan jääneiden perheenjäsenten oikeuksissa. 2.2 Lähetetyn työntekijän palkka- ja muut työsuhteen ehdot (3 artiklan 1 kohta) Komissio ehdottaa nykyisen 3 artiklan 1 kohdan osittaista muuttamista. Jäsenvaltioiden olisi uuden 3 artiklan 1 kohdan mukaan varmistettava, että työsuhteeseen sovellettavasta lainsäädännöstä riippumatta 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut yritykset varmistavat jäsenvaltion alueelle työhön lähetetylle työntekijälle jäljempänä tarkoitettujen seikkojen osalta työehdot ja -olot, jotka siinä jäsenvaltiossa, jossa työ tehdään, vahvistetaan: laein, asetuksin tai hallinnollisin määräyksin, ja/tai työehtosopimuksin tai välitystuomioin, jotka on julistettu yleisesti sovellettaviksi 8 kohdassa tarkoitetulla tavalla: a) enimmäistyöajat ja vähimmäislepoajat; b) palkallisten vuosilomien vähimmäiskesto; c) korvaus, mukaan lukien ylityökorvaus; tätä alakohtaa ei sovelleta ammatillisiin lisäeläkejärjestelmiin; d) työntekijöiden vuokraamista koskevat ehdot, erityisesti kun kyseessä on tilapäistyövoimaa välittävien yritysten suorittama työntekijöiden vuokraaminen; e) työturvallisuus, työterveys ja työhygienia; f) raskaana olevien naisten ja äskettäin synnyttäneiden naisten sekä lasten ja nuorten työehtoihin ja -oloihin sovellettavat suojatoimenpiteet; g) miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sekä muut syrjintäkieltoa koskevat säännökset. Direktiivin muutosehdotuksen mukaan ilmaisulla korvaus tarkoitetaan kaikkia kansallisen lain, asetuksen, hallinnollisen määräyksen, yleisesti sovellettaviksi julistettujen työehtosopi- 4
5 musten tai välitystuomioiden ja/tai, jos työehtosopimuksen tai välitystuomion yleisesti sovellettavaksi julistamista koskevaa järjestelmää ei ole, muiden 8 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettujen työehtosopimusten tai välitystuomioiden mukaisesti pakollisia korvauksen muodostavia tekijöitä siinä jäsenvaltiossa, jonka alueelle työntekijä lähetetään. Muutos nykyiseen direktiiviin verrattuna olisi se, että 1 kohdan c alakohdan termi vähimmäispalkka korvattaisiin termillä korvaus (engl. remuneration). Myös korvaus-sanan sisältöä täsmennettäisiin uudessa alakohdassa. Jäsenvaltioilla olisi toimivalta antaa korvauksia koskevia sääntöjä omien lakiensa, hallinnollisten määräysten, yleisesti sovellettavien työehtosopimusten ja käytäntöjensä mukaisesti. Mainittu muutos johtaisi siihen, että lainsäädännössä tai 3 artiklan 8 kohdassa tarkoitetuissa yleisesti sovellettaviksi julistetuissa työehtosopimuksissa määrättyjä paikallisiin työntekijöihin sovellettavia korvauksia koskevia sääntöjä sovellettaisiin myös lähetettyihin työntekijöihin. Lisäksi uudella alakohdalla asetetaan jäsenvaltioille velvoite julkaista tiedot direktiivin c alakohdan tarkoittaman korvauksen muodostavista palkan eri tekijöistä kansallisilla verkkosivuilla. 2.3 Direktiivin soveltamisala (3 artiklan 9 ja 10 kohtien poistaminen) Muutoksella poistettaisiin 3 artiklan 1. kohdan toisessa luetelmakohdassa oleva ilmaisu liitteessä tarkoitettua toimintaa. Tämän muutoksen myötä 3 artiklan 8 kohdassa tarkoitettuja yleisesti sovellettaviksi julistettuja työehtosopimuksia alettaisiin soveltaa lähetettyihin työntekijöihin kaikilla talouden eikä ainoastaan direktiivin liitteessä mainittuihin toimintoihin eli ainoastaan rakennusalalla. Tämä soveltamisalan laajennus on nykyisinkin mahdollista, mutta nyt laajennus tulisi pakolliseksi. 2.4 Palkkaus alihankinnassa (3 artiklan uusi 1 a. kohta) Lisäksi komissio ehdottaa 3 artiklaan uutta 1 a. kohtaa, jossa säädettäisiin mahdollisuudesta säännellä kansallisesti alihankinnan edellytyksistä alihankintaketjujen valvomiseksi ja hallinnoimiseksi. Uuden alakohdan mukaan jäsenvaltio, jonka alueelle sijoittautuneet yritykset saavat lain, asetuksen, hallinnollisen määräyksen tai työehtosopimuksen nojalla käyttää sopimusvelvoitteidensa yhteydessä alihankkijana ainoastaan yrityksiä, jotka täyttävät tietyt korvausta koskevat työehdot ja -olot, voi syrjimättömästi ja oikeasuhteisesti edellyttää, että työntekijöitä lähettävien yritysten työntekijöihin on sovellettava vastaavia ehtoja näiden työskennellessä tämän jäsenvaltion alueella. 2.5 Vuokratyödirektiivin yhdenvertaista kohtelua koskevan säännöksen soveltaminen lähetettyihin työntekijöihin (3 artiklan uusi 1 b. kohta) Direktiivin 3 artiklan 2 kohtaan esitetään uutta 1 b. alakohtaa, jossa asetetaan ehtoja muuhun jäsenvaltioon kuin käyttäjäyrityksen sijoittautumisjäsenvaltioon sijoittautuneen vuokrayrityksen lähettämille vuokratyöntekijöille. Uusi kohta vastaa voimassa olevan lähetettyjä työntekijöitä koskevan direktiivin 3 artiklan 9 kohtaa. Siinä täsmennetään, että valtioiden rajat ylittävää toimintaa harjoittaviin vuokrayrityksiin on sovellettava samoja ehtoja, joita sovelletaan kansallisiin vuokrayrityksiin vuokratyödirektiivin nojalla. Voimassa olevan direktiivin 3 artiklan 9 kohdasta poiketen velvoite olisi jäsenvaltioille oikeudellinen velvoite eikä mahdollisuus kuten nykyään. Tämän vuoksi direktiivistä on tarpeen myös poistaa 3 artiklan 9 kohta ja 10 kohdan toinen alakohta. 2.6 Direktiivin tavanomaiset loppuartiklat (2-4 artiklat) 5
6 Ehdotuksen 2 4 artikloissa ovat tavanomaiset direktiivien loppusäännökset, joissa säädetään direktiivin saattamisesta osaksi kansallista lainsäädäntöä alustavasti kahden vuoden kuluttua direktiivin antamisen jälkeen, kansallisissa säännöksissä viittausten tekemisestä tähän direktiiviin, kansallisten säännösten toimittamisesta kirjallisesti komissiolle, voimaantulosta ja osoituksesta. 3 Direktiivin vaikutukset 3.1 Komission vaikutusarvioinnit Lainsäädäntöehdotukseen liittyvässä vaikutusten arvioinnissaan komissio selvittää lainsäädännön muuttamistarvetta, sen tavoitteita sekä lisäarvoa jäsenvaltioille. Komissio perustelee myös syitä lainsäädäntötien valinnalle sekä selostaa eri tahojen ennakkokantoja asiaan. Lisäksi komissio arvioi lainsäädännön etuja, kustannuksia, vaikutuksia yrityksille ja pk- ja mikroyrityksille sekä kansallisiin budjetteihin. Komission mukaan lähetettyjä työntekijöitä oli EU:ssa vuonna 2014 yhteensä 1,9 miljoonaa, mikä merkitsee kaikesta EU:ssa tehtävästä työstä 0,7 prosenttia. Pääaloja olivat rakentaminen ja eräät palvelusektorit. Nykyiset säännökset, joissa palkkaus määräytyy vähimmäispalkkojen mukaan, johtavat merkittäviin palkkaeroihin lähetettyjen ja paikallisten työntekijöiden osalta: erot vaihtelevat maittain ja aloittain prosentin välillä. Tästä aiheutuu kilpailun vääristymiä lähettävien ja paikallisten yritysten kesken. Lisäksi lähetettyjä työntekijöitä koskevan direktiivin ja muun EU-lainsäädännön yhteensopimattomuudesta aiheutuu oikeudellista epävarmuutta erityisesti pitkäkestoisissa lähettämisissä. Nykydirektiivin säännökset eivät myöskään käsittele asianmukaisesti erilaisia lähettämistilanteita, eli alihankintaa, vuokratyötä ja yritysten sisäisiä siirtoja. Direktiivin muutoksella pyritään vahvistamaan nykyisen direktiivin tavoitetta kannustaa palvelujen tarjoamiseen reilun kilpailun ja työntekijöiden oikeuksien kunnioittamisen ilmapiirissä parantamalla erityisesti yhdenvertaisuutta palkkauksen osalta. Lähetettyjä työntekijöitä koskevat sääntelyongelmat voidaan ratkaista vain EU-tason sääntelyllä. Jäsenvaltiot ja/tai työmarkkinaosapuolet sen sijaan toimeenpanevat säännöksiä kansallisella lainsäädännöllä sekä työehtosopimuksin. Komissio pitää ongelmien parhaana ratkaisuna direktiivin muuttamista. Säännökset, jotka lisäävät yhdenvertaisuutta palkkauksessa, tasoittavat yritysten kilpailuedellytyksiä. Uusi 24 kuukauden sääntö selkeyttää puolestaan pitkäaikaista lähettämistä koskevaa sääntelyä ja saattaa sen vastaamaan sosiaaliturvan koordinaatioasetuksen säännöksiä. Alihankintaa koskevat muutokset saattavat pääurakoitsijan ja ulkomaisen aliurakoitsijan palveluksessa olevat työntekijät samojen työehtosopimusten palkkamääräysten soveltamisen piiriin, mukaan lukien mahdolliset pääurakoitsijaa sitovat yrityskohtaiset sopimukset. Vuokratyöntekijöille turvattaisiin vuokratyödirektiivin mukainen yhdenvertainen kohtelu työntekomaan vuokratyöntekijöiden kanssa. Komission mukaan samaa palkkaa samasta työstä samassa paikassa tukivat Alankomaat, Belgia, Itävalta, Luxemburg, Ranska, Ruotsi, Saksa, Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö (EAY) ja Euroopan rakentajien keskusjärjestö. Myös vuokratyöyrityksiä edustava EUROCIETT tuki vuokratyöntekijöiden palkkatasa-arvon saattamista osaksi direktiiviä. 6
7 Bulgaria, Latvia, Liettua, Puola, Romania, Slovakia, Tšekki, Unkari, Viro, Business Europe, UEAMPE ja CEEMET pitivät parempana sitä, että ennen ehdotuksen antamista arvioitaisiin lähetettyjen työntekijöiden direktiivin täytäntöönpanodirektiivin vaikutukset. Yhdenvertaisuuden lisääminen palkkauksen osalta nostaa lähetettyjen työntekijöiden palkkoja, vähentää palkkaeroja työntekomaan työntekijöihin nähden sekä luo edellytykset reilulle kilpailulle lähettävien yritysten ja työntekomaan yritysten kesken. Lähetettyjen työntekijöiden direktiivi saatetaan muutoksen avulla yhteensopivaksi muun EU-lainsäädännön kanssa. Samalla yritykset ja työntekijät hyötyvät oikeusvarmuuden parantumisesta. Lähettävien yritysten työvoimakustannukset saattavat nousta erityisesti alhaisen palkkauksen tilanteissa, joita komission arvion mukaan on kolmannes lähettämistilanteista. Lähetettyjen työntekijöiden osalta työvoimakustannukset saattavat silti jäädä edelleen alhaisemmiksi lähtömaan alhaisemmista sosiaaliturvamaksuista ja veroista johtuen. Muutokset saattavat vähentää palkkaerojen vaikutusta yritysten väliseen kilpailuun erityisesti työvoimavaltaisilla aloilla, kuten rakentamisessa sekä pitkäkestoisten lähettämisten tilanteessa sekä nostaa työvoimakustannuksia lähetettyjen työntekijöiden osalta vuokratyössä. Pk-yritykset eivät tarvitse komission arvion mukaan erityissäännöksiä. Ne hyötyvät lainsäädännön selkeyden parantumisesta sekä oikeusriitojen aiheuttamien kulujen ja hallinnollisen taakan vähenemisestä. Palkkakustannukset saattavat nousta matalapalkkaisissa tehtävissä, mutta nousua lievittävät useissa tapauksissa edelleen alhaisemmat palkan sivukulut. Sen sijaan ehdotukset saattavat vaikuttaa suotuisasti korkeamman palkkauksen aloille, reilun kilpailun ilmapiirin lisääntymisen myötä. Komission arvion mukaan ehdotukset eivät vaikuta kansallisiin budjetteihin. 3.2 Suomen lainsäädäntö ja sen suhde ehdotukseen Lähetettyjen työntekijöiden direktiivin täytäntöönpanodirektiivin implementoinnin yhteydessä hallitus on esittänyt nykyisen lähetetyistä työntekijöistä annetun lain (1146/1999), jäljempänä lähetettyjen laki, korvaamista uudella lailla (HE 39/2016 vp.). Lähetettyjen lailla on pantu täytäntöön lähetettyjen työntekijöiden direktiivi. Voimassa olevan lähetettyjen lain mukaan lähetetyllä työntekijällä tarkoitetaan työntekijää, joka työskentelee tavallisesti muussa valtiossa kuin Suomessa ja jonka toiseen valtioon sijoittautunut työnantaja lähettää työhön Suomeen rajoitetuksi ajaksi tarjotessaan valtioiden rajat ylittäviä palveluja. Lakia sovelletaan a) työntekijään, joka lähetetään lähettävän yrityksen eli työntekijän työnantajayrityksen johdolla ja lukuun tehtävään työhön työnantajan ja Suomessa toimivan palvelujen vastaanottajan välillä tehdyn sopimuksen nojalla (alihankinta), b) työntekijään, joka lähetetään työhön samaan yritysryhmään kuuluvaan toimipaikkaan tai yritykseen (yritysryhmän sisäinen siirto) taikka c) työntekijään, jonka työvoiman vuokrausta tai välitystä harjoittava yritys lähettää työhön toisen yrityksen käyttöön (työvoiman vuokraus). Lakia sovelletaan yleisesti kaikilla toimialoilla. Direktiivin täytäntöönpanon yhteydessä lain soveltamisala ulotettiin koskemaan myös muita kuin rakennusalan töitä. Siten soveltamisalan laajennusta koskeva muutosehdotus ei aiheuta muutostarpeita lain soveltamisalaan. Lain so- 7
8 veltamisen kannalta ei ole merkitystä sillä, onko työntekijän lähettänyt työnantaja muusta EUmaasta vai EU:n ulkopuolelta. Lain 2 :ssä säädetään lähetetyn työntekijän työsuhteen vähimmäisehdoista. Lähetetyn työntekijän työsopimukseen sovellettava laki määräytyy Rooma I -asetuksen, mukaan. Jos lähetetyn työntekijän työsopimukseen tulee sovellettavaksi vieraan valtion laki, sovelletaan 2 :n 2 momentissa lueteltuja Suomen lain säännöksiä kuitenkin siltä osin kuin ne ovat työntekijän kannalta edullisempia kuin muuten sovellettavaksi tulevan lain säännökset. Vähimmäisehdot koskevat työaikalain (605/1996) työaikaan perustuvia korvauksia ja korotettuja palkkoja, työ- ja lepoaikoja, vuosilomalain (162/2005) mukaista vuosiloman, vuosilomapalkan ja lomakorvauksen määräytymistä, palkan määräytymistä ja asuntoetua sekä perhevapaita koskevia säännöksiä. Komission ehdotuksen tavoitteena on myös täsmentää ja yhdenmukaistaa jäsenvaltioiden käytäntöjä sen suhteen, mihin palkan erilaisiin lisiin ja korvauksiin lähetetyt työntekijät olisivat oikeutettuja, koska nämä ovat erottamaton osa lähetetylle työntekijälle maksettavaa palkkaa. Tämä tavoite saavutettaisiin komission ehdotuksen mukaan korvaamalla direktiivin 96/71/EY 3 artiklan vähimmäispalkka-käsite termillä korvaus. Koska Suomen lähetettyjen työntekijöiden vähimmäistyöehtojen määräytymisjärjestelmä on komission ehdotuksen mukainen, ainakaan merkittäviä muutoksia lainsäädäntöömme ei tarvittane tehdä palkan tai korvauksen määräytymisen osalta. Suomessa työehtosopimukset määrittävät käytännössä muun muassa vähimmäispalkan tason, mukaan lukien erilaiset lisät ja korvaukset maksettavasta työstä. Myös vuokratyöntekijöiden osalta Suomen sääntely täyttää jo nyt komission ehdotuksen edellyttämän tason. Laissa on vuokratyöntekijöistä omat säännöksensä ja ne ovat yhdenmukaiset kansallisten vuokratyöntekijöiden työehtojen määräytymisen kanssa. Lain 2 a :n mukaan vuokratyöntekijän vähimmäispalkka määräytyy työsopimuslain 2 luvun 9 :n mukaan. Jos mainitussa pykälässä tarkoitettua työehtosopimusta taikka muuta sopimusta tai käytäntöä ei ole, lähetetylle työntekijälle on maksettava tavanomainen ja kohtuullinen palkka, jos työnantajan ja työntekijän sopima työstä maksettava vastike alittaa sen olennaisesti. Vuokratyöntekijän työsuhteessa sovelletaan lisäksi työsopimuslain 2 luvun 9 :ssä tarkoitetun työehtosopimuksen määräyksiä taikka mainitussa pykälässä tarkoitettua muuta sopimusta tai käytäntöä vuosilomasta, työajasta ja työturvallisuudesta. Vähimmäispalkan määrittäminen on kunkin jäsenvaltion toimivaltaan kuuluva asia. Tämä periaate on vahvistettu voimassa olevassa direktiivissä ja Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä kuten myös se, että jäsenvaltion toimivaltaan kuuluu määrittää vähimmäispalkan määräytymisen laskentatapa. Tätä lähtökohtaa komissiolla ei ole tarkoitus muuttaa ehdotuksellaan. Komission ehdotus uudeksi 2 a artiklaksi, jossa säännellään yli 24 kuukautta kestäviä lähettämiskausia edellyttää toteutuessaan kansallista sääntelyä. Komission ehdotus alihankintaketjujen vapaaehtoisesta sääntelystä uudessa 3 artiklan 1 a. alakohdassa on jäsenvaltioille valinnainen mahdollisuus eikä siten välttämättä edellytä uutta lainsäädäntöä. Jos Suomi päättäisi ottaa käyttöön direktiivin alihankinnan palkkaussäännöksen, lainsäädäntöä tulisi ilmeisesti muuttaa. Tällä hetkellä alihankinnan yhteydessä lähetetylle työntekijälle tulee maksaa vähimmäispalkka, jona pidetään työsopimuslain 2 luvun 7 :ssä tarkoitetun yleissitovan työehtosopimuksen perusteella määräytyvää vastiketta. Jos sovellettavaa yleissitovaa työehtosopimusta ei ole eivätkä työnantaja ja työntekijä ole sopineet työstä maksettavasta vastikkeesta, työntekijälle on maksettava tavanomainen ja kohtuullinen palkka. 8
9 Valtioneuvosto arvioi direktiivin valmistelun yhteydessä muutosehdotusten vaikutuksia työntekijöiden suojelun, yritysten reilujen kilpailuedellytysten ja palvelujen tarjoamisen vapauden näkökulmasta ottaen huomioon sekä Suomeen että Suomesta muihin maihin tapahtuva palvelujen tarjoaminen. Myös työmarkkinajärjestöjen pyrkimykset kehittää kansallista palkanmuodostusprosessia sekä mahdolliset pidemmän aikavälin muutostarpeet pyritään ottamaan huomioon. Ehdotuksen 2 a artiklan 24 kuukauden säännön osalta tulee selvittää muun muassa sen suhde Rooma I -asetuksen kansainvälisiin lainvalintasäännöksiin. 3.3 Muut vaikutukset Suomen osalta ehdotetut muutokset vaikuttavat toteutuessaan ulkomaisten palveluntarjoajien ja suomalaisten toimijoiden kilpailuedellytyksiä tasaavasti. Suomessa tämä vaikutus on ilmeisesti kuitenkin vähäisempi kuin niissä maissa, jotka eivät tällä hetkellä sovella direktiiviä kaikilla toimialoilla, tai jotka eivät sovella vuokratyödirektiivin mukaista yhdenvertaisuutta myös lähetettyihin vuokratyöntekijöihin. Ehdotetun 24 kuukauden säännön vaikutuksia tulee vielä arvioida tarkemmin liittyen lähetettyjä työntekijöitä koskevan sääntelyn suhteeseen työvoiman vapaan liikkuvuuden säännöksiin ja kansainvälisiin yksityisoikeudellisiin lainvalintasäännöksiin. Jos direktiivi hyväksyttäisiin ehdotetussa muodossa, alihankintaa koskeva muotoilu näyttäisi turvaavan mahdollisuuden soveltaa pääurakoitsijan työntekijöihin sovellettavia palkkaehtoja myös alihankkijan lähetettyihin työntekijöihin. Tämä olisi ilmeisesti mahdollista silloinkin, kun alalla ei olisi yleissitovaa työehtosopimusta tai vaikka työpaikalla noudatettaisiin yrityskohtaista työehtosopimusta tai jos noudatettavan sopimuksen palkkamääräyksistä olisi sovittu paikallisesti toisin. Ehdotuksen mukaisilla säännöksillä ei tässä vaiheessa arvioida olevan ainakaan merkittäviä budjettivaikutuksia, vaikkakin 24 kuukauden säännöksen osalta mahdollisia vaikutuksia tulee edelleen arvioida. Merkittävin selvitettävä kysymys tässä yhteydessä on se, tulevatko työvoiman vapaan liikkuvuuden säännökset sovellettaviksi henkilöihin, joiden tavanomainen työntekomaa siirtyisi muutoksen myötä Suomeen. Koska ehdotus ei parantaisi samalla tavoin yritysten sisäisinä siirtoina lähetettävien työntekijöiden, kuin alihankintana tai vuokratyöntekijänä lähetettävien asemaa, on mahdollista, että aiempaa suurempi osuus lähettämistapauksista kanavoituisi tällaisiksi yritysten sisäisenä siirtona lähetettäviksi työntekijöiksi. 4 Ehdotuksen oikeusperusta Ehdotuksen oikeusperustaksi ehdotetaan SEUT-sopimuksen 53 artiklan 1 kohtaa ja 62 artiklaa. Myös lähetettyjen työtekijöiden direktiivi hyväksyttiin samalla oikeusperustalla. Direktiivi voidaan hyväksyä tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä. Valtioneuvosto voi hyväksyä ehdotetun oikeusperustan käyttämisen, vaikka asiaa koskeneessa keskustelussa on esitetty vaatimuksia, että direktiiviä hyväksyttäessä tulisi käyttää oikeusperustana sosiaalipolitiikkaa koskevaa 153 artiklaa, jolloin kyseessä olisi vähimmäisharmonisointi. 5 Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaate 9
10 Toissijaisuusperiaatteen (SEUT-sopimuksen 5 artiklan 3 kohta) mukaan EU:n tasolla olisi toteutettava toimia vain, jos jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa suunnitellun toiminnan tavoitteita vaan ne voidaan ehdotetun toiminnan laajuuden tai vaikutusten vuoksi saavuttaa paremmin EU-tasolla. Komissio perustelee toissijaisuusvaatimusta sillä, että voimassa olevaa direktiiviä voidaan muuttaa ainoastaan antamalla uusi direktiivi. Komissio katsoo ehdotusten olevan myös suhteellisuusperiaatteen mukaisia. Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan palvelujen tarjonnan vapautta saa rajoittaa ainoastaan, jos tätä voidaan perustella erityisesti työntekijöiden suojeluun liittyvillä yleistä etua koskevilla pakottavilla syillä. Lisäksi kyseisten rajoitusten on oltava oikeasuhteisia ja tarpeellisia. Tämä ehdotus noudattaa tätä vaatimusta, koska sillä ei yhdenmukaisteta työvoimakustannuksia Euroopassa ja koska se koskee ainoastaan sitä, mikä on tarpeen vastaanottavan jäsenvaltion elinkustannuksiin ja elintasoon sopeutettujen edellytysten takaamiseksi työntekijöiden lähettämiskauden ajaksi. Erittäin kilpailluilla sisämarkkinoilla kilpailu perustuu palvelujen laatuun, tuottavuuteen, kustannuksiin (joista työvoimakustannukset ovat vain yksi osa) ja innovointiin. Sen vuoksi tässä ehdotuksessa ei ylitetä sitä, mikä on välttämätöntä ehdotuksen tavoitteen saavuttamiseksi. Valtioneuvosto tukee komission näkemystä toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden noudattamisen osalta. 6 Toisten maiden kannat Asian käsittely on vasta alkanut. Jo nyt on kuitenkin tiedossa, että jäsenvaltioiden kannat ehdotuksen suhteen ovat erittäin jakaantuneet. Tiedossa olevia kantoja on selostettu tarkemmin edellä kohdassa 3.1 (Komission vaikutusarvioinnit). 7 Ehdotuksen kansallinen käsittely ja käsittely EU:ssa Komissio esitteli ehdotuksen 21 päivänä maaliskuuta 2016 neuvoston sosiaaliasioiden työryhmässä, minkä jälkeen ehdotuksen käsittely työryhmässä alkaa vielä huhtikuun aikana. Euroopan parlamentti on vasta aloittamassa ehdotuksen käsittelyn. U-kirjelmäluonnosta on käsitelty EU-asioiden komitean työoikeusjaoston laajassa kokoonpanossa yhdessä työmarkkinajärjestöjen kanssa 30 päivänä maaliskuuta Palkansaajia edustavat jäsenet tukivat ehdotuksen tavoitteita. Elinkeinoelämän keskusliitto ei tukenut ehdotusta. 8 Ahvenanmaan itsehallinto Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/1991) 27 :n 1 momentin 21 kohdan mukaan työoikeus kuuluu valtakunnan lainsäädäntövaltaan. 9 Valtioneuvoston kanta Valtioneuvosto katsoo, että lähetettyjä työntekijöitä koskevien säädösten tulee jatkossakin helpottaa palvelujen tarjoamisen vapauden hyödyntämistä, taata työntekijöiden oikeuksien 10
11 turvaaminen, sekä edistää reilua kilpailua palveluntarjoajien kesken siten, ettei esimerkiksi lähetettyjä työntekijöitä käyttämällä pyritä kiertämään toisen jäsenvaltion työlainsäädäntöä. Valtioneuvosto voi lähtökohtaisesti tukea tavoitetta parantaa lähetettyjen työntekijöiden yhdenvertaista kohtelua työntekomaassa tavanomaisesti työskentelevien henkilöiden kanssa sekä täsmentää eräitä direktiivin säännöksiä muun muassa vastaamaan EU-tuomioistuimen ratkaisukäytäntöä. Suomen osalta merkittävin muutos nykytilaan vaikuttaisi olevan ehdotus uudeksi 2a artiklaksi, jonka mukaan yli 24 kuukauden pituiseksi oletetun tai tosiasiallisesti yli kahden vuoden pituisen työntekijän lähettämisen tilanteessa sitä jäsenvaltiota, jonka alueelle työntekijä lähetetään työhön, pidetään maana, jossa hän tekee työtä tavallisesti. Tällä hetkellä aikarajaa, jonka jälkeen työntekijää olisi kohdeltava täysin yhdenvertaisesti työntekomaassa tavanomaisesti työtä tekevien henkilöiden kanssa, ei ole määritelty. Valtioneuvosto arvioi direktiivin valmistelun yhteydessä muutosehdotusten vaikutuksia työntekijöiden suojelun, yritysten reilujen kilpailuedellytysten ja palvelujen tarjoamisen vapauden näkökulmasta ottaen huomioon sekä Suomeen että Suomesta muihin maihin tapahtuva palvelujen tarjoaminen. Myös työmarkkinajärjestöjen pyrkimykset kehittää kansallista palkanmuodostusprosessia sekä mahdolliset pidemmän aikavälin muutostarpeet pyritään ottamaan huomioon. Ehdotuksen 2 a artiklan 24 kuukauden säännön osalta tulee selvittää muun muassa sen suhde Rooma I -asetuksen kansainvälisiin lainvalintasäännöksiin ja työvoiman vapaan liikkuvuuden säännöksiin. Direktiivillä ei tule lisätä pk-yrityksiin kohdistuvaa hallinnollista taakkaa. Tämä tulee huomioida erityisesti alihankinnan osalta. Hallitus arvioi kaikkea EU-sääntelyä talouskasvun, kilpailukyvyn ja työllisyyden näkökulmasta. Valtioneuvoston kantaa täsmennetään, kun ehdotuksen vaikutukset tarkentuvat. 11
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle sosiaaliturvasta Suomen ja Liettuan välillä tehdyn sopimuksen lakkauttamisesta ja laiksi sen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain kumoamisesta
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys eduskunnalle laeiksi rajoitetusti verovelvollisen tulon verottamisesta annetun lain 3 :n, elinkeinotulon verottamisesta annetun lain 6 a :n ja tuloverolain 33 c :n muuttamisesta Esityksessä
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 19.5.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Puolan tasavallan parlamentin alahuoneen perusteltu
Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta
Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2016/0070(COD) 24.1.2017 LAUSUNTOLUONNOS sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnalta työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnalle
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS
FI FI FI EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 29.10.2009 KOM(2009)608 lopullinen Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ja Slovenian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
Vähittäiskaupan esimiesten työehtosopimus
Vähittäiskaupan esimiesten työehtosopimus 1.4.2012 30.4.2014 Vähittäiskaupan esimiesten työehtosopimus 1.4.2012 30.4.2014 1 Kaupan liitto Palvelualojen ammattiliitto VÄHITTÄISKAUPAN ESIMIESTEN TYÖEHTOSOPIMUS
direktiivin kumoaminen)
Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 6.11.2015 COM(2015) 552 final 2015/0256 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Belgian kuningaskunnalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
Lähetetyt työntekijät Kysymyksiä lähettävästä yrityksestä
I. Yleiset kysymykset (1 ja 2 artikla) I.2. Lähettävää yritystä koskevat kysymykset 1. 1. 1 Lähetetyt työntekijät Kysymyksiä lähettävästä yrityksestä Miten maanne lainsäädännössä määritellään työntekijä
U 37/2014 vp. Työministeri Lauri Ihalainen
U 37/2014 vp Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi (sisävesiliikenteen työaikadirektiivi) Perustuslain 96 :n 2 momentin perusteella lähetetään eduskunnalle Euroopan
Asia C-303/98. Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) vastaan Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana
Asia C-303/98 Sindicato de Médicos de Asistencia Pública (Simap) vastaan Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalidad Valenciana ((Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä
Tilaajavastuulain muutokset 1.9.2015
Tilaajavastuulain muutokset 1.9.2015 Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä annetun lain muuttamisesta 678/2015 Hallituksen esitys HE 161/2014 vp Työelämä-
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 211 final 2016/0114 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä
Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS. rajoittavista toimenpiteistä Keski-Afrikan tasavallan tilanteen huomioon ottamiseksi
EUROOPAN KOMISSIO EUROOPAN UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 13.1.2014 JOIN(2014) 1 final 2014/0004 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON ASETUS rajoittavista toimenpiteistä
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.11.2013 COM(2013) 771 final 2013/0379 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2014 COM(2014) 626 final 2014/0290 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Latvian tasavallalle annettavasta luvasta soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 129/2008 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta annetun lain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon
HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten
työehtosopimusta noudattava työnantaja
HE 253/1998 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi työsopimuslain 28 ja 47 j :n, vuosilomalain 16 :n ja opintovapaalain 13 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettaviksi
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 21.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Liettuan tasavallan parlamentin perusteltu lausunto
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 13.12.2006 KOM(2006) 796 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS päätöksen 2000/91/EY soveltamisalan laajentamisesta luvan antamiseksi Tanskan kuningaskunnalle ja Ruotsin
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi osakeyhtiölain 7 luvun 6 ja 8 :n muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi osakeyhtiölakia siten, että julkisen osakeyhtiön sallittaisiin nykyistä laajemmin
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2015 COM(2015) 153 final 2015/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS yhteistä passitusta käsittelevässä EU EFTA-sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta yhteistä
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 282/2004 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi osakeyhtiölain 7 luvun 6 ja :n muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi osakeyhtiölakia siten, että julkisen osakeyhtiön sallittaisiin nykyistä
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.6.2013 COM(2013) 418 final 2013/0192 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI tiettyjen ympäristö-, maatalous- ja sosiaalipolitiikkaan sekä kansanterveyteen
Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (61/2012)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 6.6.2012 ILMOITUS JÄSENILLE (61/2012) Asia: Portugalin parlamentin perusteltu lausunto ehdotuksesta neuvoston asetukseksi työtaisteluoikeuden
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. huhtikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0119 (COD) 7756/16 JUSTCIV 56 FREMP 59 CODEC 403 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 8. huhtikuuta 2016 Vastaanottaja:
KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2015 COM(2015) 117 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Jäsenvaltioiden myöntämät rautatieliikenteen matkustajien oikeuksista ja velvollisuuksista
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600
Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä
LIITE. asiakirjaan. Ehdotus neuvoston päätökseksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen
Palkkatukiuudistus, Hallituksen esitys 198/2014
Palkkatukiuudistus, Joulukahvitilaisuus, asiantuntija Anna Palinsaari 1 Palkkatukiuudistus, Hallitus antoi esityksen julkisia työvoima- ja yrityspalveluita koskevista lakimuutoksista eduskunnalle 16.10.2014.
13.10.2010 A7-0032/87
13.10.2010 A7-0032/87 87 Johdanto-osan 9 kappale (9) Raskaana olevien, äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden herkän tilanteen vuoksi heille on myönnettävä oikeus vähintään 18 viikon yhtäjaksoiseen
Henkilöstön asema ja järjestöjen palvelut
Henkilöstön asema ja järjestöjen palvelut Tuotannollistaloudellinen irtisanominen ja irtisanomisaika Helsingin Yliopisto Irtisanomisen oikeudellinen perusta Työnantajan noudattamista irtisanomisperusteista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 9.12.2003 KOM(2003) 761 lopullinen 2003/0295 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS neljännesvuosittaista julkista velkaa koskevien tietojen laatimisesta ja toimittamisesta
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 7.6.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Bulgarian tasavallan parlamentin perusteltu lausunto
Oikeusministeriö PERUSMUISTIO OM2016-00117. OHO Heine Kirta(OM) 19.05.2016. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu
Oikeusministeriö PERUSMUISTIO OM2016-00117 OHO Heine Kirta(OM) 19.05.2016 Asia OSA; Direktiivi ensivaiheen oikeusavusta rikoksesta epäillyille tai syytetyille henkilöille, jotka ovat menettäneet vapautensa,
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. lokakuuta 2014 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2014/0313 (NLE) 14254/14 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 27. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 98/2000 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi Euroopan yhteisön yleisen tutkintojen tunnustamisjärjestelmän voimaanpanosta annetun lain sekä ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen tuottamasta
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.3.2016 COM(2016) 156 final 2016/0085 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta linja-autoilla harjoitettavasta satunnaisesta kansainvälisestä
HE 211/2006 vp. Esityksessä ehdotetaan arvonlisäverolain veroedustajaa koskevaa säännöstä muutettavaksi Euroopan yhteisön oikeuden mukaiseksi.
HE 211/2006 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi arvonlisäverolain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan arvonlisäverolain veroedustajaa koskevaa säännöstä muutettavaksi
PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ortodoksisesta kirkkokunnasta annetun lain 30 ja :n muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan luovuttavaksi veroäyrin käsitteestä ortodoksisesta kirkkokunnasta annetussa
LIITE LIITE VIII. Assosiaatiosopimus Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välillä.
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 148 final ANNEX 8 LIITE LIITE VIII Assosiaatiosopimus Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välillä asiakirjaan
rajayhteistyötä koskevan lainsäädännön nykytila - saamenkieliset palvelut
Sosiaali- ja terveyspalvelujen rajayhteistyötä koskevan lainsäädännön nykytila - saamenkieliset palvelut Viveca Arrhenius 25.2.2015 EU-oikeudet Vapaan liikkumisen direktiivi 2004/38; unionin kansalainen
HE 226/2008 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työttömyysturvalakia
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työttömyysturvalain 11 luvun :n muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työttömyysturvalakia siten, että niitä perusteita, joilla soviteltua työttömyysetuutta
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.9.2015 COM(2015) 416 final 2015/0185 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS Slovenian tasavallalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 30.5.2016 KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA Asia: Romanian edustajainhuoneen perusteltu lausunto ehdotuksesta
Yrittämisen edellytykset Suomessa. Varatoimitusjohtaja Antti Neimala Sähköurakoitsijapäivät 24.4.2014, Hyvinkää
Yrittämisen edellytykset Suomessa Varatoimitusjohtaja Antti Neimala Sähköurakoitsijapäivät 24.4.2014, Hyvinkää 1 Teema I Yrittäjyyden ja yritysympäristön kuva KYSYMYS NUMERO 1: Pidän Suomen tarjoamaa yleistä
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,
P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA KOM(2001) 214 LOPULLINEN
VALTIOVARAINMINISTERIÖ Vero-osasto 8.11.2001 EU/291001/0844 Suuri valiokunta 00102 EDUSKUNTA ASIA: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA
Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0305/4. Tarkistus. Mireille D'Ornano ENF-ryhmän puolesta
21.10.2015 A8-0305/4 4 Johdanto-osan 7 kappale 7) Syyt, joiden perusteella direktiivillä (EU) 2015/412 muutettiin direktiiviä 2001/18/EY viljelyyn tarkoitettujen muuntogeenisten organismien osalta, pätevät
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.5.2018 COM(2018) 249 final 2018/0117 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETAsopimuksen liitteen XI (Sähköinen
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.4.2013 COM(2013) 239 final 2013/0127 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä tehdyn yleissopimuksen
1994 vp - HE 108. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan viimeistään 19 päivänä lokakuuta 1994.
1994 vp - HE 108 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työsopimuslain 34 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksen tarkoituksena on toteuttaa Euroopan yhteisöjen neuvoston raskaussuojelua
asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista
EBA/GL/2015/19 19.10.2015 Ohjeet asuntoluottodirektiivin mukaisista luotonvälittäjiä koskevista notifikaatioista 1 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä asiakirja
KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 30.6.2016,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.6.2016 C(2016) 3942 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 30.6.2016, teollisuuden päästöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EU 32 artiklan 6 kohdan
HE 83/2009 vp. Hallituksen esitys Eduskunnalle kaupallisista tavarankuljetuksista. esityksen (HE 32/2009 vp) täydentämisestä
Hallituksen esitys Eduskunnalle kaupallisista tavarankuljetuksista annetun lain muuttamisesta annetun hallituksen esityksen (HE 32/2009 vp) täydentämisestä ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Eduskunnalle
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.
Asia Mallioikeuslakisopimus - Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO)
Työ- ja elinkeinoministeriö PERUSMUISTIO TEM2016-00123 TMO Huhtala Liisa(TEM) 20.04.2016 Asia Mallioikeuslakisopimus - Maailman henkisen omaisuuden järjestö (WIPO) Kokous U/E/UTP-tunnus Käsittelyvaihe
U 49/2017 vp. Helsingissä 7 päivänä syyskuuta Työministeri Jari Lindström. Vanhempi hallitussihteeri Nico Steiner
Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle komission ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi Euroopan yhteisön kansallisten varustamoyhdistysten keskusjärjestön (ECSA) ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liiton
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en)
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. huhtikuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0061 (NLE) 8112/16 JUSTCIV 69 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta tiiviimpään
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen
Lähetettyjen työntekijöiden direktiivin täytäntöönpanoa koskevan direktiivin ja työntekijöiden vapaata liikkuvuutta edistävän direktiivin
Lähetettyjen työntekijöiden direktiivin täytäntöönpanoa koskevan direktiivin ja työntekijöiden vapaata liikkuvuutta edistävän direktiivin täytäntöönpanoa valmistelleen työryhmän mietintö 1 2 Työ- ja elinkeinoministeriölle
Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2018 COM(2018) 261 final 2018/0124 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Italian kunnan Campione d Italian sekä Luganonjärven
HE 217/2008 vp. kansanedustajain eläkelakia ja valtion eläkelakia. kuitenkin valita koko edustajantoimensa keslamenttivaaleissa,
HE 217/2008 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi Suomesta Euroopan parlamenttiin valitun edustajan palkkiosta ja eläkkeestä annetun lain kumoamisesta sekä eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhteisen kalastuspolitiikan seuraamusjärjestelmästä ja valvonnasta annetun lain 22 :n muuttamisesta
LUONNOS 9.2.2016 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yhteisen kalastuspolitiikan seuraamusjärjestelmästä ja valvonnasta annetun lain :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Yhteisen kalastuspolitiikan
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.1.2012 K(2012) 430 lopullinen KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 25.1.2012, kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011
Suomi tukee saavutettua sopua, joka vastaa Suomen keskeisiä kantoja (U 18/2015 vp).
Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM201600205 BO Kukkonen Panu 25.04.2016 Asia Toimintalinjan määrittely neuvoston omien varojen työryhmässä saavutettuun kompromissiehdotukseen neuvoston asetuksen n:o
LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 23.9.2015 COM(2015) 490 final ANNEX 7 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Pakolaiskriisin hallinta: Euroopan muuttoliikeagendaan
HE 254/2010 vp. Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi työttömyysturvalain
HE 254/2010 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi työttömyysturvalain 4 ja 6 luvun väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voimaantulosäännöksen muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä
EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta 2008/2039(INI) 14.10.2008 TARKISTUKSET 1-17 Mietintöluonnos Teresa Riera Madurell (PE412.284v01-00) miesten ja naisten
Tulisijojen testaaminen
Tulisijojen testaaminen Tulisijojen testaaminen Voimassa olevat tulisijojen standardit ovat SFS-EN 13240 (kamiinat), SFS-EN 13229 (takkasydämet), SFS-EN 15250 (varaavat uunit), SFS-EN 15821 (saunan kiukaat),
Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 325 final 2014/0169 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.
A8-0319/ TARKISTUKSET esittäjä(t): Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta
24.5.2018 A8-0319/ 001-038 TARKISTUKSET 001-038 esittäjä(t): Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Mietintö Elisabeth Morin-Chartier, Agnes Jongerius A8-0319/2017 Palvelujen tarjoamisen yhteydessä
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.12.2017 COM(2017) 792 final 2017/0350 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin (EU) 2016/97 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lähetetyistä työntekijöistä annetun lain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi muutoksia lähetetyistä työntekijöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten
Valtioneuvoston kanslia E-KIRJE VNEUS VNEUS Kaila Heidi(VNK) Eduskunta Suuri valiokunta
Valtioneuvoston kanslia E-KIRJE VNEUS2013-00604 VNEUS Kaila Heidi(VNK) 03.09.2013 Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/Mayotten aseman muuttaminen Euroopan unioniin nähden/poikkeukset ja siirtymäkaudet
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 13.5.2015 A8-0141/60. Tarkistus. Marielle de Sarnez ALDE-ryhmän puolesta
13.5.2015 A8-0141/60 60 1 artikla 1 kohta 1. Tällä asetuksella perustetaan omaehtoiseen vakuutukseen perustuva toimitusketjun due diligence -periaatteita koskeva unionin järjestelmä, jotta voidaan estää
Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)
Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella
HE 39/2016 vp - kabotaasikuljetukset. Hn Jorma Hörkkö
HE 39/2016 vp - kabotaasikuljetukset Hn Jorma Hörkkö 1 Kabotaasin määritelmä = Valtion sisällä tapahtuva kuljetus ulkomaisella ajoneuvolla Sallittu EU-säännösten nojalla EU/ETA-valtioiden ajoneuvoille
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.2.2012 COM(2012) 78 final 2012/0032 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan talousyhteisön ja Syyrian arabitasavallan yhteistyösopimuksen soveltamisen osittaisesta keskeyttämisestä
ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi
FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0204/127. Tarkistus. Karima Delli liikenne- ja matkailuvaliokunnan puolesta
21.3.2019 A8-0204/127 127 1 artikla 1 kohta 3 alakohta a alakohta 5 artikla 1 kohta a alakohta a) yrityksellä on tilat, joissa se säilyttää yrityksen keskeisiä asiakirjoja, erityisesti sen kaupallisia
Työelämä- ja tasa-arvovaliokunnalle
PERUSTUSLAKIVALIOKUNNAN LAUSUNTO 1/2005 vp Hallituksen esitys vuosilomalaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi laeiksi Työelämä- ja tasa-arvovaliokunnalle JOHDANTO Vireilletulo Eduskunta on 16 päivänä marraskuuta
Ministeri Suvi-Anne Siimes. Neuvotteleva virkamies Risto Savola
Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston asetuksiksi (Palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevat erityistoimenpiteet Euroopan yhteisöjen komissiossa, Euroopan unionin neuvoston
Poistetaan naisten ja miesten välinen palkkaero. http://ec.europa.eu/equalpay
Poistetaan naisten ja miesten välinen palkkaero Sisällys Mitä sukupuolten palkkaero tarkoittaa? Miksi sukupuolten palkkaerot säilyvät? Mitä EU tekee? Miksi asia on tärkeä? Sukupuolten palkkaero vaikuttaa
RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa
Oikeusministeri Johannes Koskinen
Valtioneuvoston kirjelmä Eduskunnalle Euroopan yhteisöjen komission suosituksista neuvoston päätöksiksi (Bryssel I asetuksen ja tiedoksiantoasetuksen ulottaminen Tanskaan) Perustuslain 96 :n 2 momentin
Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (50/2011)
EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Oikeudellisten asioiden valiokunta 15.6.2011 ILMOITUS JÄSENILLE (50/2011) Aihe: Italian tasavallan senaatin perusteltu lausunto ehdotuksesta Euroopan neuvoston asetukseksi
HE 174/1995 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT
HE 174/1995 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi palkkaturvalain 2 ja :n sekä merimiesten palkkaturvalain 2 ja :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi
Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.3.2012 COM(2012) 90 final 2012/0040 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta koirien, kissojen ja frettien kauppaan
Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi