Progressmikrorahoitus. Henkilökuvia yrittäjistä

Transkriptio

1 Progressmikrorahoitus Henkilökuvia yrittäjistä

2 Vain reilu vuosi sen jälkeen, kun Progress-mikrorahoitusaloite käynnistettiin, mikroluottoja yrityksen perustamista tai kehittämistä varten on myönnetty 27 miljoonan euron arvosta. Tämä esite kertoo joistakin yrittäjistä, jotka ovat tähän mennessä hyötyneet Progress-mikrorahoituksen tuesta. Alinan, Andronikosin, Antonin, Antonion, Carlan, Carmenin, Claudyn ja hänen vaimonsa, Joycen ja Katarzynan tarinat näyttävät, miten Progress-mikrorahoitus on auttanut heitä toteuttamaan unelmansa. Rahan lainaaminen yritystoiminnan aloittamista varten on aina ollut hankalaa, ja talouskriisi on yhä vaikeuttanut tilannetta. Eurooppalaisen Progress-mikrorahoitusjärjestelyn (Progressmikrorahoituksen), joka käynnistettiin marraskuussa vuonna 2010, tarkoitus on lisätä etenkin niiden ihmisten mahdollisuuksia saada mikrorahoitusta, jotka tarvitsevat sitä eniten työnsä menettäneiden, työttömyysuhan alla olevien, ihmisten, joilla on vaikeuksia päästä (uudelleen) työmarkkinoille, joita uhkaa sosiaalinen syrjäytyminen tai jotka ovat muuten heikommassa asemassa tavanomaisilla luottomarkkinoilla. Yrittäjät tai mikroyritykset, jotka haluavat hakea mikroluottoa Progress-mikrorahoituksen puitteissa, voivat tehdä sen oman maansa valikoitujen mikrorahoittajien kautta. Kesäkuuhun 2012 mennessä, puolitoista vuotta Progress-mikrorahoituksen käynnistämisen jälkeen, 17 mikrorahoittajaa oli allekirjoittanut sopimukset Euroopan investointirahaston (EIR) kanssa. EIR hallinnoi Progress-mikrorahoitusta Euroopan komission ja Euroopan investointipankin puolesta. Jotkut rahoittajista tarjoavat mikroluottoja jonkin jäsenvaltion koko alueella, kun taas toiset toimivat alueellisessa tai paikallisessa mittakaavassa. Maat, joissa oli Progress-mikrorahoitusjärjestelyn mikrorahoittajia kesäkuun 2012 loppuun mennessä, olivat Belgia, Bulgaria, Kypros, Ranska, Kreikka, Italia, Liettua, Alankomaat, Puola, Portugali, Romania, Slovenia ja Espanja. Lisää on tulossa*. Mikrorahoituksen kohteena on erilaisia yrittäjäryhmiä paikallisen kysynnän mukaan. Jotkut rahoittajat keskittyvät itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja/tai mikroyrityksiin yleensä. Toiset keskittyvät nimenomaan maaseudun yrittäjiin ja maatalousalaan tai pyrkivät tarjoamaan rahoitusta aloitteleville yrityksille. Jotkut välittäjät taas kohdistavat palvelunsa erityisesti nuorille yrittäjille, naisille ja/tai etnisille vähemmistöille. (*) Ajankohtainen luettelo Progress-mikrorahoituksen puitteissa mikrorahoitusta antavista tahoista on osoitteessa: Progress-mikrorahoitus Progress-mikrorahoitusjärjestelyn 203 miljoonan euron rahoitus tulee Euroopan komissiolta ja Euroopan investointipankilta (EIP) ohjelmakaudella Järjestelyssä myönnetään alle euron mikroluottoja, ja tarkoituksena on myöntää yhteensä 500 miljoonaa euroa mikrolainaajalle kaikkialla Euroopassa. Euroopan investointirahasto (EIR) hallinnoi Progress-mikrorahoitusta Euroopan komission ja Euroopan investointipankin puolesta valikoiden jäsenvaltioissa mikroluoton antajat, jotka tarjoavat mikrolainaajille mikroluottoja. Mikroluoton antajat voivat olla yksityisiä tai julkisia pankkeja tai muita mikrorahoituslaitoksia kuin pankkeja, jotka toimivat kansallisella, alueellisella tai paikallistasolla. EIR voi taata mikrorahoituslaitosten myöntämät lainat ja antaa siten kannustimen palvella riskialttiita kohderyhmiä tai parantaa mikrolainaajien luottoehtoja esimerkiksi laskemalla korkoja tai lieventämällä takausvaatimuksia. Progress-mikrorahoitus tarjoaa myös rahoitettuja välineitä (esimerkiksi lainoja ja pääomarahoitusta) mikrorahoittajille niiden mikroluottojen määrän lisäämiseksi. Yrittäjille myönnettävien mikroluottojen ehdot, kuten luoton määrä ja kesto, korot ja maksut ja luoton saamiseen kuluva aika, vaihtelevat mikrorahoittajan mukaan. Rahoituslaitokset, jotka haluavat ryhtyä Progressmikrorahoituksen mikrorahoittajiksi, voivat hakea lisätietoa osoitteessa

3 Joyce Pijnaker Aalsmeer, Alankomaat Qredits euroa Kuppikakkuja valmistava yritys Joyce (34) oli aina ollut innokas kuppikakkufani ja leiponut mielellään silloin tällöin tarjottimellisen ystäville ja perheelle. Ajatus kuppikakkutyöpajojen järjestämisestä pysyi kuitenkin vain taustalla hänen mielessään, sillä hänellä ei ollut tarpeeksi pääomaa yrityksen perustamiseen. Vuonna 2011 hän kuuli Qreditsin, hollantilaisen mikrorahoittajan, tarjoavan mikroluottoja pienille yrityksille. Qredits lainasi hänelle euroa, ja hän avasi myymälän, jossa hän myy kuppikakkuaineksia ja -tarvikkeita. Täällä myymälässään Aalsmeerissa Joyce myy leivontatuotteitaan ja pitää kuukausittain noin 4 5 työpajaa. Nyt asiakkaat kysyvät häneltä säännöllisesti reseptejä, ja näin hän voi auttaa muitakin alueellaan nauttimaan menestyksen makeasta mausta. Andronikos Giallouros Episkopi, Limassol, Kypros Co-operative Credit Society Kouriou, Network Member of Cooperative Central Bank euroa Autopesula Saatuaan päätökseen 26 kuukauden asepalveluksensa Andronikos (23) perusti oman autopesulan vanhempiensa maille. Episkopissa sijaitseva tontti oli ollut käyttämättömänä joitakin vuosia, ja vaikka Andronikos oli harkinnut autopesulan perustamista aiemminkin, hänellä ei ollut varoja tarvittavien laitteiden ostamiseen. Hän meni pyytämään osuuskuntaluottolaitokselta (Co-operative Credit Society Kouriou) euron mikroluottoa, ja muutamaa viikkoa myöhemmin hän pystyi ostamaan upouuden Tecalemit-ajoneuvonostimen saadakseen yrityksen nousuun. Hän pesee nyt noin 60 autoa viikossa. Tällä hetkellä hänellä on kaksi työntekijää, ja hän suunnittelee ryhtyvänsä pesemään suurempia ajoneuvoja, kuten matkailubusseja, traktoreita ja rekkoja. Siksi Andronikos aikoo etsiä uuden työntekijän, joka lähikuukausina alkaisi käyttää uutta ajoneuvonostinta.

4 António Mendes Carvalho Armação de Pêra, Portugali Millennium BCP euroa Ravintola António (34) työskenteli ennen ravintolan tarjoilijana pienessä Armação de Pêran turistikaupungissa Algarven rannikolla. Koska ravintolalla oli ajoittain vaikeuksia, António työskenteli siellä ilman työsopimusta. Mahdollisuudet parantaa työehtoja lähitulevaisuudessa olivat vähäiset. Koska Antóniolla oli vuosien kokemus ravintola-alalta, hän päätti pyytää lainaa portugalilaiselta mikrorahoittajalta, Millennium BCP:ltä, oman ravintolan perustamiseen. Hän avasi euron lainan ja kaikkien omien säästöjensä avulla pienen pikaruokalan rannalle. Kala- ja äyriäisruoat ja perinteiset portugalilaiset herkut ovat osoittautuneet menestykseksi kylässä, ja António nauttii edelleen työstä, josta hän on aina haaveillut. Anton Topalov Kovachite, Bulgaria Mikrofond 1150 euroa Maatila Vihannesviljelijä Anton (23) rakensi uuden kasvihuoneen kaksi vuotta sitten ja suunnitteli laajentavansa sitä ja kasvattavansa enemmän vihanneksia. Hän ei kuitenkaan saanut paikallisilta pankeilta lainaa, koska hänellä ei ollut lainahistoriaa ja hänen oli vaikea todistaa todellisia tulojaan. Hän sai myöhemmin selville, että bulgarialainen mikrorahoittaja Mikrofond tarjosi mikroluottoja, ja meni sen puheille hakemaan lainaa. Anton sai mukaansa euroa ostaakseen siemeniä, lannoitteita ja kasvinsuojeluaineita, ja rahaa oli tarpeeksi kasvihuoneen laajennuksen rahoittamiseen. Työmäärän lisääntymisen takia hän palkkaa silloin tällöin paikallisesta romaniväestöstä sesonkityöntekijöitä, jotka ovat pitkäaikaistyöttömiä ja iloisia voidessaan auttaa naapureitaan. Työttömyysjakson jälkeen Antonilla on nyt pysyvä työpaikka, ja hän on iloinen voidessaan asua edelleen omassa kylässään ja huolehtia vanhemmistaan sekä samalla korjata työnsä satoa.

5 Katarzyna Nowakowska Krakova, Puola Inicjatywa Mikro euroa Lähikauppa Vuonna 1996 Katarzyna (50) päätti perustaa oman yrityksensä, joka tarjoaa mainontapalveluita ja suunnittelee julisteita ja esitteitä. Sitten hän alkoi valmistaa ja myydä koristekehyksiä, suolataikinahahmoja ja lasipainokuvia, jotka osoittautuivat niin suosituiksi, että hänen oli laajennettava tilojaan ja muutettava keskeiselle paikalle kaupungissa, lähelle toria. Siellä hän avasi lahjamyymälän ja kahvilan, jossa asiakkaat voivat ostaa kortteja, krakovalaisia matkamuistoja ja käsin maalattuja kehyksiä nauttien samalla kahvia ja paikallisia jälkiruokia. Pystyäkseen vastaamaan kysyntään Katarzynan oli ostettava keittiövarusteita. Onneksi hän sai Inicjatywa Mikrolta euron lainan, jonka avulla hankinta onnistui. Lainan turvin hän laajensi yritystä ja pystyi yhä työllistämään kollegansa Malgorzatan. istockphoto Carmen Hernández Parra Murcia, Espanja ICREF ja Banco Mare Nostrum 7000 euroa Kampaamo Ennen lasten saamista Carmen (33) työskenteli kampaajana Murciassa. Hän oli aina harkinnut oman kampaamon perustamista, mutta idea oli aina tarkoitettu ajalle kunhan lapset ovat isompia. Nyt he ovat isompia, ja Carmen tekee juuri sitä mitä aikoikin! Oltuaan kolme vuotta poissa työelämästä hoitaakseen lapsiaan Carmen päätti lähestyä paikallista pankkia, Mare Nostrumia, saadakseen lainaa oman kampaamon avaamiseen. Hän sai euron lainan, jonka avulla hän voi alkaa ostaa varusteita uutta toimipaikkaansa varten. Nyt kun hän johtaa omaa kampaamoaan omalla alueellaan, hän toivoo jonain päivänä avaavansa kampaamon ostoskeskukseen tai hienolle valtakadulle kaupungissa. Kuten Carmen sanoo: oman yrityksen hyvä puoli on se, että voi päättää työajoistaan ja lisäksi nauttia laatuajasta lasten kanssa.

6 Carla Pinto Nunes Bryssel, Belgia microstart euroa Rakennusala Carla (35) on kirjaimellisesti alkanut rakentaa itselleen uutta uraa. Hän oli hoitanut monta vuotta kahvilaa Brysselissä. Hän piti siitä, mutta kulujen alkaessa nousta oli vaikeaa pitää toimintaa yllä. Lopulta hän myi yrityksen ja päätti tehdä jotain täysin erilaista. Belgialaisen mikrorahoittajan, microstartin, myöntämän euron lainan turvin hän pystyi perustamaan miehensä ja lankonsa kanssa kipsilevytöitä tekevän yrityksen, jossa pieni tiimi asentaa kipsilevyjä kaikkialle Belgiaan. Hän harkitsee nyt lisähenkilöstön palkkaamista tulevina vuosina, sillä kipsilevyjen kysyntä kasvaa jatkuvasti. Alina Mankuvienė Šiauliai, Liettua Šiaulių Bankas AB euroa Palkintoja valmistava yritys Alina (42) oli työskennellyt vuoden verran johtajana verkossa toimivassa, palkintoja valmistavassa yrityksessä Šiauliaissa ja haaveili oman palkintoja valmistavan ja myyvän perheyrityksensä perustamisesta. Yritys toimitti säännöllisesti paikallisille kouluille, urheilujoukkueille, koiranäyttelyille ja kyläjuhlien järjestäjille 1., 2. ja 3. sijan palkintoja ja oli Šiauliain alueella tunnettu värikkäistä palkinnoistaan. Huomattuaan markkinoilla aukon Alina meni Šiaulių Bankas AB:hen pyytämään luottoa oman yrityksen perustamista varten. Vain muutamaa viikkoa myöhemmin hän sai euroa ja osti uuden myymälän, jossa hän nyt myy suoraan asiakkaille ja tekee kauppaa myös verkossa. Hänen yrityksensä käynnistyi lupaavasti. Hän on jo palkannut toisen työntekijän ja aikoo päästä paikallisten markkinoiden ykköseksi muutaman vuoden sisällä.

7 Claudy Macau Poiana Mare, Romania Patria Credit euroa Maatila Menetettyään työpaikkansa kaivosyhtiössä Claude (41) ja hänen vaimonsa päättivät palata kotikyläänsä Poiana Mareen ja perustaa pienen maatilan. Marraskuussa 2011 he ottivat romanialaiselta mikrorahoittajalta Patria Creditiltä euron lainan rakentaakseen kasvihuoneen. Kuukautta myöhemmin he allekirjoittivat sopimuksen toimittaakseen tänä vuonna noin 35 tonnia vihanneksia Romanian suurimmalle tukkuketjulle. He ovat jo palkanneet kolme väliaikaista työntekijää kahdeksi päiväksi viikossa. Heidän 11 kasvihuoneessaan kasvaa tällä hetkellä kurkkua, vihreää paprikaa, tomaattia, kaalia, sipulia ja muita vihanneksia, joita tukkujen lisäksi myydään myös kahden lähikaupungin toreilla. Ennätysvuoden 2011 jälkeen Claudy osti tehokkaan vesipumpun ja toivoo vuoden 2012 olevan yhtä hedelmällinen.

8 KE FI-C Lisätietoja Progress-mikrorahoitusjärjestelystä ja luettelo Progress-mikrorahoitusjärjestelyn rahoittajista osoitteessa: Rahoituslaitokset, jotka haluavat ryhtyä Progress-mikrorahoituksen mikrorahoittajiksi, voivat hakea lisätietoa osoitteessa: Euroopan unioni, 2012 Tekstin jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan. Kuvat: Euroopan unioni Muiden kuin Euroopan unionin tekijänoikeuksin suojattujen valokuvien käytön tai jäljentämisen osalta lupaa on anottava suoraan tekijänoikeuksien omistajilta. ISBN doi: /69630 Printed in Luxembourg Painettu kloorivalkaisemattomalle paperille (ECF)