HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! HAPPY MOTHER S DAY!

Transkriptio

1 SuomiSuomi-Ko Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell: HYVÄÄ ÄITIENPÄIVÄÄ! HAPPY MOTHER S DAY!

2 April Birthday! Huhtikuun syntymäpäivät äpäivät! In memory of Lauri Roth Majava ystäväämme lämmöllä muistaen Keijo Harinen Markku Heino Seppo Junnola Iiro Nummi Ilkka Erme Erkki Ikävalko Aarre Jokinen Kaarlo Suomela Jorma Rajalaakso Reino Vakkuri Urpo Wallin 2

3 Toukokuun syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating birthdays in May. Paljon Onnea! ~ Happy Birthday!. Terttu Kurppa Anja Rautiainen Helena Salovaara Raija Kelar Kerttu Kukkonen Lillian Seton Enni Vikman Tuula Salonen Ilkka Erme Urpo Wallin Erkki Ikävalko Helmi Kamonin Tuomo Mänttäri Manivald Ots Kerttu Häkkinen Aurinko saa paistaa, kakkua saa maistaa, saa laulaa tämän tästä ja tehdä jotain lystikästä. Onnea päivänsankarille! Tis like the birthday of the world, When earth was born in bloom; The light is made of many dyes, The air is all perfume: There's crimson buds, and white and blue, The very rainbow showers Have turned to blossoms where they fell, And sown the earth with flowers. 3

4 Donations - Lahjoituksia Bowlerama 2016 Albino Amanda Beglerlewski Chris Dominic Greg Habib Kim Marcel Rosanne Ted Toberio Walter Sandra Acker Evelyn C Adams Steve Ahier Tim Aird Liisa Alanen Annikki Alanne Sari Albert Edward Almeida ALW of Agricola John Amato AML Auto Service Karen Anderson Anonymous Phyllis Antoniadis Paula Anttila Aino Maria Arento Welma Arizo-DeVera Andre Arsenault Arthur Murray Dance Studio Marty Ash Attends Healthcare Products Inc. Brad Bailey Thaimu Bangura Brian Bauldry Kathleen Bellinger Martino Beretta Pirkko Beretta Grace Bernaga Dave Binger Mark Borutskie Boychuk + Fuller Interior Design Inc. Ghinel Bozek Zuke Brant Linda Brencis Laura Brewster Wayne Brine John Broderick Avrom Brown Bob Brown Lee Brumm Bob Budway Juan Buendias Kristina Burns Annette Burtoni Mark Cabral Trevor Campbell Ulla Campbell Leila Carnegie Don & Aila Carr Dave Carvalho David Chiu Lindsay Cole Mike Cole Gordon Cooke Steve Cooper Dave Corkill Marilyn Craig Gary Crosby Rob Curtis Lorine Danahy Derek Davidson Hilkka Davidson Karen Davidson Mark Davidson Scott Davidson Gordon Davies Wuokko Davies Eric Dawson Fiona D'Cunha Angelo Defranseco Gord Dejager Tony Deluca Kent Dennault Direct Repair Collision Center Kim Donaldson Mike Doucette Vojtek Dunajski Pirkko Eager Raed Elatat Tuula Erkkila Rick Fawns Jeff Feltrin Phyllis Ferraro Pat Flemming Stuart Fletcher John Foty Paul Fougere Eila Fowler Jeffrey Friedman Alix Gallop John & Alix Gallop Anja Gallus Raili Garth Ragoo George Lous Germankas Grant Giglio Gerry Gilpin Ritva Glad Glenforest Garage Ltd, Paul Thiemann Randy Gobin Helvi-Sisko Goldfarb Gord Donley Ser Ltd. T/A Ser Plus Auto Mike Greenfield Roland Gregoire Jenn Gunn Caldeira Gutenberg Dave Haapalehto Liana Haapalehto Tapio Haapalehto Haapalehto Mikko Haapoja Matt Haas Elsa Kyllikki Haatainen Sam Haikonen Hakkarainen Seija Hakomaki Anne Hall Maija Mary Halme Margit Hamalainen Pryscilla Hamilton Sara Haukioja Chris Hayes Eva Hilkka Heilimo Heinasoo Insurance Mark Henderson Graham Higgins Alexandra Horwood Ryan Howson Sheri Hudson Marilyn Hughes Humphrey Funeral Home-a.w. Miles Chapel Karen Hung Hunter Anderson Group Inc. Mary Louise Hurley Martti Hyhko Seija Hyhko Eila Jamsanen Cassandra Jannetta Karen Jasper Susan Jefferies Len Joki Aarre Antero Jokinen Terttu Jokinen Enn Joulu Pentti Juopperi Pirkko Juppi Seppo Kanerva Veikko Kangas Kerttu Karki 4

5 Celeste Karvonen Mark Karvonen Paul Kasmatis Emerich Kaspar Aino Kassfeldt Lea Katajamaki Reijo & Sirpa Kaukinen Terry Keegan Tyler Keenan Raija Kelar Stanley Kelar Sirpa Kemp Reijo & Miriam Kemppainen Maire Keskikyla Bhekuzulu Khumulo Eoin Kiely Tony Kim Pirkko Kivisto James Kneen Slawek Kocmiel Sushma Kohli Eila Kokkinen Sirkka Korhonen Jennifer Korpela Rick Korpela Rafol Krocronoshi Kerttu Kukkonen Ari Uolevi Kulha Woo-Soon Kwak Esko Laakso Mark Laakso Laird Auto Body Laird Automotive Service Tamara Lampinen Doligei Lankagi Hans Laumann Patrick Laurenciano Leaside Plumbing & Heating Ltd. Ben Lebow Dan Lee Hellen Lehtinen Kaarina Leino Seppo Leinonen Cathy Lem Carolyn Lemon Robert & Lillian Lennox James Leonard Anja Leppala Kauko Leppala Pete Levbyn Shawn Lewandowski Paul & Allegra Lindala Viola Lindala Laila Linden David Lindores Andres Loosberg Hilkka Luus Des Lynn Jason Ma Debby MacFarlane Al MacGillivray Scott Machlacklon Dean MacInnes Dwayne Mackey Jamie Mackinnon Scott MacKinnon Alicia MacMillan Magtech Mechanical Systems Inc. Makivirta Dwayne Mampe Kevin Mansfield Tina Manttari David Manuel Delilah Marqueses John Marshal Rob Martin Steve Martin Teressa Martin Lona Martins Ville Masalin Fred Mathewson Linda Matthews Michael May Dan McBride Kathy McClean Parker Tom McGinty McGregor Pharmacy Joe McHendrc Rick McMillan Medical Pharmacies Group Limited Medicalmart Supplies Limited Medigas Don Meeking Eerol Meickle Steve Melnchor Kirk Michael Alan Michalsky Cheryl Mijares Tim Milkevic Al Minshull Jocelyn B. Mirasol Maimu Molder Barry & Irene Moores John Moralles Angela Morra Chris Morrison Dale Munro Anja Mynttinen Juha Mynttinen Barbro Myrskog Hans Myrskog Terttu Myrskog Raija Nash Jessica Navarro Pia Neale Neste Canada Inc. NH Fundraising Rebecca Norris Tapani Nousiainen Robert Novak Iiro & Maija Nummi Eric Nuppola Nutra Services Inc. Larry Olanrewaju Anne Ollikainen Osbre Ltd. Attn: Jouni Ostermaa Osuuspankki Finnish Credit Union Karin Ots Ed Ozog Mark P. Allan Paananen Pauli Paavola Maire Paltanen Savele Panar Justin Papazian Ralph Papiest Todd Parsson Reino & Sirkka Partanen Gail Patterson Jeff Peattie Kaarina Penttinen Mary Pereira Heikki Pervila Sirpa Pesonen Seppo Peuhkurinen Stacy Peuhkurinen Julie Pierce Rob Poli Eila Pollari Steve Poncet Steve Poole Matti Posti Chris Pottage Henry Poutiainen 5

6 Cecil Power Paul Power Bert Preston Steve Preston Puhakka Rauno Puiras Dave Pynn Lea Margid Pyykkonen R.S. Kane Ltd. Burt Rairamo Jorma Kaarlo Rajalaakso Jim Ralph Ed Regular Dave Reid Mathew Reid Markus Reuhkala Mike Richardson Paul Riikonen Richard Rikkonen Aila Ritola Connie Robles Aune Roininen Juha Roininen Pirjo Roininen Heather Rolleston Raija Rosenthal Marjo Roth Roy Elsa Ruohonen Rushforth Electric and Heating Ltd. Anneli Russwurm Seppo Ruuska Sirkka Unelma Saarinen Tuula Saarinen Kimmo Salonen Rauha Salonen & Tuula Salonen Raili Helena Salovaara Paul Salvador Maija Sammons Craig Sandy Heather Santsche Pirjo Sapiano Jesse Sarafin Michael & Sue Saulnier Gerry Savelli Elli Savinainen Michele Searl Sedun+Kanerva Architects Inc Mohammad Shaw Hannelore Sherret Jette Shone Paul Shone Nancy Shortell Robert Siemiradzki Peter Sigmundt Stephanie Sillveira Steve Simkins Kristiina Simpanen Miriam Simpanen Eevi Sinikivi David Sinkins Karoly Sipos Bamini Sivalingam Leena Smith Rob Smith Rhonda Soanes Helmi Soini Leonhard Leo Soo Jenny Soto Frank Spatz Tomas Spatz Walter Spencer Gavin Spiers Lindsay Squire Mike St.John Beverly Stager Darren Steele Geoff Strong Noreen Stuckless James Sullivan Nesananthar Sundararajah Pentti Suokas Richard & Raija Swindells Cathy Szucs Celso Tabancura Victoria Tabancura John & Nicole t Antero Takkala Merja Takkala Kristina Takov Liisa Tatem Saara Tatem Riitta Teini Anja M. Teras Bawani Thayalan The Canada Finland Chamber of Commerce The Productivity Network Barry Thompson Lacy Thompson Linda Thompson Mike & Liisa Thompson Juha Tikkanen Kristina Tikkanen Fred Timman Liisa Toikka Teija Vakkuri Miguel Valencia Arja Valicek Helena Valitalo Tuula Van Gaasbeek Tabatha Vanbohuen Carol Vander Ven Vatanen Maija Vihela Irja Virtanen Allan Waisanen Urpo & Maija Wallin Al Wenger Pirkko-Liisa Weverman Mike Wilkinson Linda Williams Willowdale Physiotherapy Clinic Colin Wilson Haija Wilson Irek Wolny John Wood Jeff Woodman Pirkko Woods Thomas Woods Heikki Ylanko Jarkko & Marta Ylanko Tarja Ylanko Ann Jane Zeelenberg Jo Jo Zhou Rolf Zinger Bowlerama Total Donations Vatanen's 90 th Birthday Arja Grosser David & Deborah Vatanen Donation for EPC Birthday Party Donation to Center Asseri & Aini Tuomisto Donation to Home Care Andrew A. Harjula Tamara Lampinen Anja Manttari Myyrät $21, Kiitos kaikille kannatuksesta! Thank you for your support! Donation to Nursing Home CIBC Employee Volunteer Program Atro Tossavainen In memory of Ralph Weverman Shelley Wolkin 6

7 In memory of Lauri Roth Liisa Alanen Linda Brencis Ilkka & Raila Erme Irene Ettala Eila Fowler Anja Gallus Sirpa Haapala Elsa Kyllikki Haatainen Maija Mary Halme Heli Hannula Keijo Henrik Harinen Sara Haukioja Tuula Haukioja Markku Heino Raili Henriksson Aino Hepolehto Kalevi & Eva Hopia Erkki & Elma Ikavalko Pentti Jarvenpaa Viola Jarvi Hilkka Jokela Terttu Jokinen Seppo Junnola Pentti Juopperi Raimo & Anja Karppinen Kerho 86 Maire Keskikyla Pirkko Kivisto Kerttu Kukkonen Terttu Kurppa Tamara Lampinen Olivia Lee Tony & Kaarina Leino Hilkka Luus Makivirta Margaret Myllynen Anja Mynttinen Juha Mynttinen Gary & Raija Nash Annikki Nousiainen Hilja Nurmi Iiro & Maija Nummi Anne Ollikainen Anja Peiponen Raimo Penttinen Lea Margid Pyykkonen Anja Rautiainen Elsa Ruohonen Sirkka Unelma Saarinen & Tuula Salonen Raili Helena Salovaara Elli Savinainen Raili Sihvo Eevi Sinikivi Helmi Soini Leonhard Leo Soo Martta Sorvisto Kaarlo & Maija Suomela Suomi-Koti, Majavat Anja M. Teras Arja Tolppanen Ossi Tossavainen Maarit Tuomikoski Vatanen Enni Vikman Urpo & Sally Wallin Pirkko-Liisa Weverman Total Donations $ 24, Kiitokset lahjoittajille - Thank you for your donations Dear Suomi-Koti After living far from family & friends for 12 years, I returned to retire in Toronto in 2014 & rented a lovely apartment next to Suomi-Koti. I've volunteered all my life & so started to do so, at Suomi-Koti. I found much more than just the joy of volunteering: I found a content community I could also visit & speak Finnish with & discuss Finnish culture, art, books, make new friends. I'm so glad my Finnish has gotten better in the past 2 years! I've been on trips & knitted with other ladies & joined in for the yard sale. And I love the birthday parties! This is a wonderful caring community: I feel so grateful & fortunate to be a part of it. It's another way I feel I've come home. Koti. Home. Marita Hollo -- "you are responsible for your own serenity" 7

8 Tenants' Meeting Thursday, April 21 st, 2:00 pm Attendance Juha welcomed everybody to the April Tenants' Meeng. 2. Juha introduced the Nursing Home's new Director of Care, Paul Shone. He told about himself, his work and family. 3. Juha menoned that the Volunteer Appreciaon party will be on Tuesday, April 26 th. He also asked, if somebody could help with the sales at the Suomi-Ko kiosk and also with the doorman/greeter dues in the lobby. 4. Juha thanked the tenants for updang their personal info with Suomi-Ko office. There will be Census data collecon in May. 5. Juha encouraged the tenants not to be shy and to discuss their issues in the meengs. 6. The Home Privilege customers have the Eglinton-Laird Associaon. Their permission is needed for any changes made at Suomi-Ko. It has not been acve lately. Helmi Soini is not their treasurer any more. Their membership fees are not accepted at Suomi-Ko's office. Please come and talk to Juha. 7. Sirpa told about the EPC events and happenings unl the next tenants' meeng. 8. Juha menoned, how the Ladies Auxiliary is successfully selling their kni7ed items in the lobby. There is no budget this year to improve the interior decoraon in the lobby. 9. Juha answered the quesons next. New ideas were suggested about the locaons of the sales cabinet and the ryijy in the lobby. Could the doorman/greeter sell the kni7ed goods, too? The popular Suomi-Ko Art Show was held earlier in April and now a new show is expected. 10. The meeng was adjourned at 2:35 pm. Coffee and pulla were served. Hiljainen huutokauppa tuotti $ Kiitos kaikille osallistumisesta!! We made $ from N/H Silent auction!! Thank you all for your support!! 8

9 Asukkaiden kokous huhkuun 21 pv klo Osanoajamäärä: Juha toivo? kaikki tervetulleiksi huhkuun asukkaiden kokoukseen. 2. Juha esi7eli hoivaosaston uuden ylihoitajan Paul Shonen. Paul kertoi itsestään, työstään ja perheestään. 3. Juha mainitsi, e7ä Suomi-Kodin Vapaaehoistyöntekijöiden juhla on istaina, huhkuun 26 päivä. Uusia vapaaehtoisia tarvitaan ala-aulan kioskiin myyjäksi ja samoin ovenavaajan toimeen. 4. Juha kii? asukkaita ajankohtaisten etojen toimi7amisesta toimistoon. Tiedono7o tulee tapahtumaan Censuksen keräykseen toukokuussa. 5. Juha mainitsi, e7ä tässä laisuudessa ja asukkaiden kokouksissa tulisi tuoda esille asioita, joista si7en voidaan keskustella. 6. Kooikeusomistajien Eglinton-Laird Associaon on tärkeä yhdistys. Heiltä pitää saada luvat mitä Suomi-Ko tekee. Yhdistys ei ole toiminut akivises viime aikoina. Helmi Soini ei ole enää toiminut yhdistyksen rahastonhoitajana. Suomi-Kodin toimisto ei ota jäsenmaksuja vastaan. Juha pyysi asukkaita tulemaan keskustelemaan hänen kanssaan. 7. Sirpa kertoi EPC:n ohjelmista seuraavan kuukauden ajalta. 8. Juha kertoi, e7ä Naisjaoston ihmiset osaavat myydä neuletuo7eitaan ala-aulassa. Suomi- Kodin budje?in ei ole suunniteltu tämän alan uudistusta. 9. Seuraavaksi oli asukkaiden kysymysten vuoro. Esite?in ideoita miten sisustaa ala-aula kaapin paikasta seinäryijyihin as. Myös ehdote?in, e7ä ovenavaajahenkilö voisi samalla myydä Naisjaoston neuletuo7eita. Huhkuun alussa Suomi-Kodilla pide7y taidenäy7ely oli hyvin suosi7u. Niinpä toivotaan uu7a näy7elyä pian. 10. Kokous pää7yi klo 14:35. Lopuksi tarjo?in pullakahvit. ARPAJAISTEN VOITTAJAT /RAFFLE WINNERS Congratulations! 50/50 arpajaisten voittaja: Huhtikuun 28 pv. oli Eevi Sinikivi. Eevi lahjoitti voittonsa takaisin Suomi-Kodille. Kiitos! 50/50 winner: April 28th: Eevi Sinikivi. She donated her winnings to Suomi-Koti. Thank you! 9

10 EPC KALENTERI TOUKOKUU Sunnuntai 2. Maanantai 3. Tiistai 4. Keskiviikko 5. Torstai 6. Perjantai 7. Lauantai 17:00 Hartaus, B1 St. Peter s eestiläinen kirkko 11:00 Elokuva, TV kanava :00 Lukukerho, 3 krs 10:00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatun, B2 9:00 Jalkahoitokli- nikka, B1 9:30 Raama?upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 11:30 Ostosreissu Walmar lle 16:00 Liikuntatun, B2 10:30 Hartaus, Agricola kirkko, B2 14:00 Milbree-Viking leipomo, aula 18:00 Peli-ilta, B :30 Äitienpäivä- juhla, B2 11:00 Elokuva, TV kanava :00 Lukukerho, 3 krs 10:00 Bingo, B1 14:30 Veteraanit, B2 16:00 Liikuntatunti, B2 9:30 Raamattupiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, B2 14:00 Milbree- Viking leipomo, aula 16:00 Liikuntatunti, B2 10:30 Hartaus, Saalem kirkko, B2 14:00 Ehatare bussimatka 10:00-13:00 13:00 Pihamyynti :00 Kevättä ilmassa tilaisuus, B :00 Elokuva, TV kanava :45 Karelia kah- vit, B :00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, B :30 Raamattupiiri, 3 krs. 10:00-12:00 12:00 Annen terveysklinikka, B1 14:00 Käsityökerho, 6 krs :00 Asukkaiden kokous, B2 16:00 Liikuntatunti, B :30 Hartaus, Saalem kirkko, B2 14:00 Milbree-Viking leipomo, aula :30 Hartaus, Laestadian kirkko, B2 18:00 Peli-ilta, B :00 Hartaus, St. Peter s Eestiläinen kirkko, B1 18:00 Ehtoollishartaus, Agricola kirkko, B2 23. Victoria day Office closed :00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatun, B :30 Raamattupiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, B :30 Syntymä- päiväjuhlat, B2 16:30 Liikuntatunti, B :30 Hartaus, Agricola kirkko, B2 14:00 Milbree-Viking leipomo, aula :00 Hyvän Sanoman Ilta, B2 Saalem kirkko 11:00 Elokuva, TV kanava :00 Lukukerho, 3 krs 10:00 Bingo, B1 10:00 14:00 14:00 Comfort Shoe Haven, B2 16:00 Liikuntatun, B2 10

11 EPC CALENDAR MAY Sunday 2. Monday 3. Tuesday 4. Wednesday 5. Thursday 6. Friday 7. Saturday 5:00 pm St. Andrew s Estonian Church, B1 8. 3:30 pm Mother s Day Celebration, B2 4:00 pm Reading Club, 3rd floor 9. 4:00 pm Reading Club, 3rd floor 10:00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise :00 am Bingo, B1 2:30 pm Veterans, B2 4:00 pm Exercise 9:00 am Foot Care Clinic, B1 9:30 am Bible Study, 3rd floor 2:00 pm CraJs, 6th floor 6:00 pm Games Night, B :30 am Bible Study, 3rd floor 2:00 pm Crafts, 6 th floor 6:00 pm Games Night, B2 11:30 am Shopping Trip to Walmart 4:00 pm Exercise 12. 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, lobby 4:00 pm Exercise 10:30 am Devotions, Agricola Church, B2 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, lobby :30 am Devotions Saalem Church, B2 2:00 Trip to Ehatare Nursing Home :00-1:00 1:00 pm Backyard Bazaar :00 pm Kevättä ilmassa celebra- tion, B2 3:45 pm Karelia Coffee, B1 10:00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise 9:30 am Bible Study 3rd floor 10:00 am-noon Anne s Wellness Clinic, B1 2:00 pm Crafts, 6 th floor 2:00 pm Tenants Meeting, B2 4:00 pm Exercise 10:30 am Devotions, Saalem Church, B2 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, lobby 10:30 am Devotions, Laestadian Church, B2 6:00 pm Games Night, B :00 pm St. Peter s Estonian Church, B1 6:00 pm Communion, B2 Agricola Church 23. Victoria Day Office closed :00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise 25. 9:30 am Bible Study, 3rd floor 2:00 pm Crafts, 6th floor 6:00 pm Games Night, B :30 pm Birthday Party, B2 4:30 pm Exercise :30 am Devotions, Agricola Church, B2 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, lobby :00 pm Evening of Good Tidings, B2 Saalem Church 4:00 pm Reading Club, 3rd floor 10:00 am Bingo, B1 10:00-am am 2:00 pm Comfort Shoe Haven, B2 4:00 pm Exercise 11

12 Toukokuu Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1Keitto Jauhelihapihvi Kalaa Perunasose Vihannes Piirakka 2 Salaatti Kanapalat Porsaankyljys Riisiä Sekavihannes Persikat 3 Keitto Makarooni- Lihalaatikko Leivittetty Kala/Vihannes Kiisseli 4 Salaatti Lohifilee Pihvi Perunasose Vihannes Kakku 5 Keitto Palapaisti Kanaa Perunat/ Porkkana Jäätelö 6 Salaatti Kalaa Ranskan Perunat Jauhelihapihvi Salaatti Kakku 7 Keitto Vasikanleike Lasagna Perunat Herneet Vanukas 8 Salaatti Kaalikääryle Porsaankylki Perunat/herne Jogurttia 9 Keitto Makkarat Kalkkunaa Perunasose Maissia Persikat 10 Salaatti Kanaa Porsaankylki Riisiä Sekavihannes Kiisseli 11 Keitto Uunipaisti Kalaa Perunat Herneet Kakku 12 Salaatti Spagetti ja Lihapullat Maksapihvi Perunat Ital.Vihannes Vanukas 13 Keitto Kananjalat Mac.laatikko Riisiä Vihannes Vispipuuro 14 Salaatti Kalaa Vasikanl. Perunat Sekavihannes Hedelmiä 15 SULJETTU 16 Salaatti Lihapullat Lasagna Perunat/ Vihannes Kiisseli 17 Keitto Lohi Makkarat Perunasose Lanttua Hedelmiä 18Salaatti Kanaa, sieni kastikeessa Maksa Riisi Italian Vih. Jogurttia 19 Keitto Porsaanleike Lammas Perunalaatikko Lanttua Hyytelö 20 Salaatti Kaalilaatikko Kala, Haddock Herneet Vispipuuro 21 Keitto Kinkkukiusaus Kanaa Perunasose Parsakaali Mandariinit 22 Salaatti Lihamureke Vasikanleike Sekavihannes Omenakakku 23 Keitto Lihalasagna Salaatti Leivitetty kala Kiisseli 24 Salaatti Porsaan Kylki Paistetut Per. Papuja Kanaa Porkkanakakku 25 Keitto Lohi Filee Perunasose Parsaa Vasikanleike Jogurttia 26 Salaatti Uunipaisti Perunat Maissia Porsaanleike Juustokakku 27 Keitto Makkarat Perunasose Hapankaali Kanaa Hedelmiä 28 Salaatti Pihvi Perunalaatikko Seka vih. Kalaa Mangoa 29Keitto Ananaskana Perunasose Porkkanat Porsaan leike Marjapiiras 30 Salaatti Kaalikääryle Perunat Seka Vih. Kalaa Persikka Hyytelö 31 Keitto Kanan jalat Riisiä Vihannes Porsaan Palapaisti Kiisseli 12

13 May Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 Soup Salisbury Steak Hake Fish Mashed Potato Vegetable Berry Pie/Ice Cream 2 Salad Chicken Dippers Pork / Rice Mixed Veg. Peaches 3 Soup Macaroni and Beef Casserole Breaded Fish/ Vegetable Berry Compote 4 Salad Salmon Loin Swiss Steak Mashed Potato Brussel Sprouts Carrot Cake 5 Soup Beef Bourguignon Chicken Potatoes/Carr. Ice -Cream 6 Salad Fish and Chips Salisbury Steak Romano Salad Cake 7 Soup Veal Cutlet Lasagna Potatoes Peas Mousse 8 Salad Cabbage Rolls Pork Riblet Potatoes Peas Frozen Yogurt 9 Soup Sausages Turkey Mashed Potato Corn Peaches 10 Salad Honey Garlic Chicken Pork Cutlet Rice /Mix Veg. Compote 11 Soup Roast Beef Fish Potatoes Peas Lemon Cake 12 Salad Spaghetti and Meatballs Breaded Liver Potatoes/Veg Mousse 13 Soup Chicken Legs Mac&Cheese Rice Carrots Vispipuuro 14 Salad Baked Fish Veal Potatoes Mixed Veg. Fruits 15 CLOSED 16 Salad Meatballs Veg. Lasagna Potatoes Peas/Carrots Berry Compote 17 Soup Salmon Sausages Mashed Potato Squash Fruits 18 Salad Chicken in Mushroom Sauce Liver Rice/ Ital.veg Frozen Yogurt 19 Soup Pork Cutlet Lamb Chop Scalloped Pot Diced Turnip Jell-O 20 Salad Cabbage Casserole Fish Vegetable Vispipuuro 21 Soup Ham and Potato Bake Chicken Potato/ Veg. Mandarin 22 Salad Meatloaf Veal Potato Mixed Veg. Apple Cake 23 Soup Beef Lasagna Garden Salad Captain Burger Berry Compote 24 Salad BBQ Pork Rib Roasted Potatoes Chicken Carrot Cake 25Soup Salmon Loin Mashed Pot. Broccoli Veal Frozen Yogurt 26 Salad Roast Beef Parisian Pot. Fiesta Corn Pork French Cheese Cake 27 Soup Sausages Mashed Pot. Sauerkraut Chicken thigh Fruit Cocktail 28 Salad Swiss Steak Scalloped Pot. Mix Veg. Hake Fish Mango Slices 29 Soup Pineapple Chicken Mashed Pot. Carrots Pork Drummer Berry Pie 30 Salad Cabbage Rolls Potatoes PEI Veg. Fish Peach Mousse 31 Soup Chicken Leg, Rice Brussels Sprout Sour Pork Berry Compote 13

14 Sunday Monday Tuesday 10. Wednesday Thursday Friday Saturday AUKIOLOAJAT JA VOIMISTELUTUNNIT: Osuuspankki on auki keskiviikkoisin klo 10-12, B1. Kirjasto on auki keskiviikkoisin ja perjantaisin alkaen 6.1. klo 11-13, B1. Kioski on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo Perjantaisin klo Tiistaisin sulje7u. Hätätapauksissa: toimisto (416) , klo 9-17, kohoitaja (416) klo 21 as, talonmies (416) iltaisin ja 911 muina aikoina. Kampaajan ajat: keskiviikko, torstai ja perjantai Voimistelutunnit: Voimistelu (Eila) - Maanantaisin klo Voimistelu (Eila) - Torstaisin klo Osteovoimistelu (Karen) - Tiistaisin klo Vesivoimistelu (Robi) - Tiistaisin klo Vesivoimistelu (Eila) - Keskiviikkoisin klo Vesivoimistelu (Robi)- Torstaisin klo Vesivoimistelu (Karen) - Perjantaisin klo OPENING HOURS AND FITNESS CLASSES: Osuuspankki is open Wednesday from 10am to 12pm, B1. Library is open Wednesday and Friday starng Jan. 6th 11am to 1pm, B1. Kiosk will be open Monday, Wednesday and Thursday 10am to 11am. Friday 11am to 12pm. Closed on Tuesday. In case of emergency: office 9-5pm, PSW unl 9:00pm, superintendent and 911 any me. Hairdresser: Wednesday, Thursday and Friday 9-5pm. Fitness classes: Fitness (Eila) - Monday at 9-10am Fitness (Eila) - Thursday at 9-10am Osteofitness (Karen) - Tuesday at 2-3pm Aquafitness (Robi) - Tuesday at 9-10am Aquafitness (Eila) - Wednesday at 1-2pm Aquafitness (Robi) - Thursday at 9-10am Aquafitness (Karen) - Friday at 1-2pm Lounasaika joka päivä klo 12:30-13:30, B2. Lunch is served at 12:30-1:30pm daily, B2. 14

15 Shuffleboard uutisia Ryhmäkuva pelaajat Anja T, Eeva ja Anna-Liisa Erittäin suosituksi tullut Shuffleboard pelin harrastus saatiin päätökseen viime maanantaina 25 pv., mukana oli 20 osanottajaa. Peliä aloimme pelata tyttäreni Maaritin ehdotuksesta 10 v. sitten, mitä on jatkunut aina tähän asti. Osanottajien lukumäärä on ollut pelaajan välillä. Vuosien saatossa pelaajat ovat vaihtuneet, myös monia on poistunut keskuudestamme. Aivan alusta lähtien olleita meitä on vielä mukana seitsämän. Tämän kauden viimeiset 3 mestaruuspeliä eivät olleet tasoltaan parhaita, mutta kärkipelaajien tasaiset pistemäärät tekivät siitä mielenkiintoisen loppuun asti. Eevan varmat suoritukset tekivät hänestä mestarin. Anna-Liisa ansaitsee maininnan hienosta suorituskyvystään, rollaattori tukenaan hän nousi yhdeksänneltä tilalta hyväksi kakkoseksi. Mestari hän oli v Ensimmäisen pelikauden mestari v , uskollinen ja aina mukana oleva Aja T. nappasi kolmannen sijan. Onnittelut heille ja monet kiitokset kaikille osanottajille hauskoista hetkistä, Sallylle hyvänä kahvittajana, lahjoittajille ja jotka auttoivat järjestelyissä. Kahvituloja kertyi enemmän kuin ennen eli $280.00, mikä on luovutettu Suomi-Kodin toimistoon. Terveyttä, rattoisaa ja onnellista kesää aivan jokaiselle! - URPO Mestaruuspelien pisteet: 1. Eeva Elli ja Reino Anna-Liisa Markku Anja T Sara Urpo Veikko Aarre Hilkka Sally Allan Kalevi Iiro (2 peliä) Pauli Maija (2 peliä) Anja G, Raili Martta 11 15

16 April Events. 16