HYVÄÄ JOULUA MERRY CHRISTMAS HEAD JÕULUSID

Transkriptio

1 $ Suomi-Ko Office: Superintendent: Leaside Health Centre: PSW Cell: HYVÄÄ JOULUA MERRY CHRISTMAS HEAD JÕULUSID

2 November Events! Marraskuun Tapahtumia! In memory of Kauko Jokela Majava ystäväämme lämmöllä muistaen Kaarlo Suomela Aarre Jokinen Markku Heino Lasse Roth Ilkka Erme Seppo Junnola Iiro Nummi Jorma Rajalaakso Erkki Ikävalko Keijo Harinen Reino Vakkuri Urpo Wallin 2

3 Joulukuun syntymäpäiviä. Tenants and residents celebrating birthdays in December. Paljon Onnea! ~ Happy Birthday! Anja Peiponen Inga Chole Alex Hoesmaa Eva Hopia Mary Turunen Benita Kopamees Gertrude Koivu Annikki Arra Sointu Isokangas Lahja Madsen Sirkka Niemi Rauha Salonen Anna-Liisa Eronen Onnea, Onnea! Punaruusun hehkuvan Sinulle tänään ojennan. Sen terälehti jokainen kätkee onnentoivotuksen. Birthday Wish! Another year is a happy gift, So cut your cake, and say, "Instead of counting birthdays, I count blessings every day!" 3

4 Donations - Lahjoituksia Donation in kind Terttu Ritola Ralph Weverman Memorial Walkathon 2015 Reino Johannes Vakkuri Hedda Young Donation to Center Ossi Tossavainen In memory of Elja Korhonen Anonymous Tuula Haikonen Anneli Kujansuu Matti & Liisa Kumpulainen Anja Mynttinen Juhani & Marja Nurkkala Reino & Sirkka Partanen Raimo & Kati Penttinen Sirkka Unelma Saarinen Tapio Suurnäkki Pekka & Anita Varvas In memory of Rauha Kallio Linda Brencis Irene Ettala Elsa Kyllikki Haatainen Maija Mary Halme Sara Haukioja Toini Heilimo Aino Hepolehto Erkki & Elma Ikavalko Terttu Jokinen Margaret Myllynen Anja Mynttinen Juha Mynttinen Ellen T. Niemi Anne Ollikainen Sirpa Pesonen & Tuula Salonen Eevi Sinikivi Helmi Soini Anja M. Teras Marjatta Vatanen Heino Hennin's 90th Birthday Sirpa Haapala Donation to EPC Birthday Party Anja Gallus Sirkka Liisa Savikko Donation to Home Care Ivi Egalik Anja Gallus Helmi Soini Donation to Nursing Home Sari Albert Leila Sahlman Atro Tossavainen Donation to Suomi-Koti Fundraising Dinner Leonhard Leo Soo Total Donations $31, Kiitokset Lahjoittajille - Thank you for your Donations ARPAJAISTEN VOITTAJAT /RAFFLE WINNERS 50/50 arpajaisten voittaja: Marraskuun 5 pv. oli Aarre Jokinen Marraskuun 19 pv. oli Anja Peiponen 50/50 winner: November 5th: Aarre Jokinen November 19th: Anja Peiponen Congratulations! 4

5 A Modern-Day Christmas Parable A family had twin boys whose only resemblance to each other was their looks. If one felt it was too hot, the other thought it was too cold. If one said the TV was too loud, the other claimed the volume needed to be turned up. Opposite in every way, one was an eternal opmist, the other a doom and gloom pessimist. Just to see what would happen, at Christmas me their father loaded the pessimist s room with every imaginable toy and game. The opmist s room he loaded with horse manure. That night the father passed by the pessimist s room and found him si#ng amid his new gi$s crying bi%erly. Why are you crying? the father asked. Because my friends will be jealous, I ll have to read all these instrucons before I can do anything with this stuff. I ll constantly need ba%eries, and my toys will eventually get broken, answered the pessimist twin. Passing the opmist twin s room, the father found him dancing for joy in the pile of manure. What are you so happy about? he asked. To which the opmist twin replied, There s got to be a pony in here somewhere! May your Christmas season be filled with an overabundance of things to rejoice in and a heart ready to receive them. However, should this season bring you unfortunate or trying circumstances, may you have the strength to muster up a happy dance and seek out the hope and joy that will one day follow these trials. 5

6 JOULU MIETITYTTÄÄ Lea Jokinen Maailman yli seitsemästä biljoonasta asukkaasta yli kaksi biljoonaa valmistautuu taas kerran Joulunvie%oon. Joulusta on tullut niin suosi%u juhla ympäri maailmaa, e%ä monet ei-kristytkin vie%ävät tätä valon juhlaa. Tähän aikaan ilmestyy monia kauniita kirjoituksia eri julkaisuissa Joulun vie%ämisestä, perinteistä, muistoista ja Joulun perimmäisestä sanomasta. Silmään osuu myös krii#sempää teksä esimerkiksi Joulun kaupallistumisesta. Joulumyynnistä on tullut tärkeä liiketaloudellinen tekijä, johon lii%yvä Black Friday-ilmiökin tunnetaan jo koko Pohjois-Amerikassa. Ehkä näistäkin syistä jotkut eivät halua vie%ää Joulua ollenkaan. Toisaalta on mahdollisuus vie%ää Joulua yksilöllisten mieltymysten mukaan. Kuinka tähän voisi löytää erilaista näkökulmaa? Ehkä se ei ole edes tarpeellista. Näitä mieskellessäni mieleeni muistui eräs syksyinen sa%uma. Olin kävelyllä Kelownan keskustan liepeillä, Okanagan järveen rajoi%uvalla suoalueella. Se on lintujen suojelualue%a, jonka puusiltoja pitkin pääsee seuraamaan läheltä erilaisten lintujen elämää. Ankkalammikon valoisa puupenkki näy# mukavalta levähdyspaikalta ja istahdinkin siihen nau#maan iltapäivän lämpimistä hetkistä. Satuin huomaamaan penkin reunalla pienen li%eän puupalasen. Uteliaana on sen käteeni ja yllätyin, kun huomasin, e%ä siihen oli kirjoite%u jotain. Lukulasit sa%uivat olemaan mukana, joten onnistuin saamaan selvää pikkuruisen teksn sisällöstä: You are so deeply loved. XoXo Universum." Mitä kummaa!!! Ahaa, siinä oli ollut liikkeellä sa%umanvaraisen kil%eyden harjoi%aja. Ällistykseni haihtuessa tämä vies tuntui todella hyvältä. Sa%umanvaraisuudessaan vies oli hyvin ajoite%u ja sillä oli välitön valoisa vaikutus mielialaani. Mieskelin sitä vielä pitkään iloisissa tunnelmissa. Erityises Jouluna yritämme kaikin tavoin elää sovussa ja olla kil%ejä lähimmäisillemme. Minusta oli ihanaa, e%ä joku oli nähnyt vaivaa tällaisen epätavallisen, mu%a sydämellisen viesn kirjoi%amiseen ja viemiseen sa%umanvaraiseen paikkaan. Osoite%una vaikkapa minulle, tai sinulle. Eikä oltu lähelläkään Joulua! 6

7 Nyt haluaisin lähe%ää saamani viesn edelleen sinulle, hyvä lukija: "YOU ARE SO DEEPLY LOVED. XOXO UNIVERSUM!" Tämä iloinen vies heijastuu myös seuraavasta tutusta joululaulusta, jolla on keskiaikaiset juuret pyhiinvaeltajien hymninä. Nämä Hilja Haahden yli 100 vuo%a si%en suomentamat säkeet soveltuvat hyvin laule%avaksi muulloinkin, kuin vain Jouluna. "Maa on niin kaunis, kirkas Luojan taivas, ihana on sielujen toivioe. Maailman kau%a, kuljemme laulain, taivasta koh matka vie. Kiitävi aika, vierähtävät vuodet, miespolvet vaipuvat unholaan. Kirkkaana aina, sielujen laulun, taivainen sointu säilyy vaan. Enkelit ensin, paimenille lauloi, sielusta sieluhun kaiku soi. Maassa nyt rauha, kunnia Herran, kun Jeesus meille armon toi". Joulu muistu%aa meitä tämänkin päivän kulkijoita siitä, e%ä rauhan ja rakkauden port ovat aina avoinna, missä satummekin vaeltamaan yhteisiä polkuja. Näin jokainen päivä voi olla Joulu! 7

8 Tenants Meeting Thursday, November 19, :02 pm Present: 46 Chair: Juha Mynttinen 1. Juha welcomed everyone to the November Tenants Meeting. 2. Unfortunately Mobilicity was taken over by Rogers. They no longer need duplicate towers and so we have a little less income from our roof rentals. 3. The office asked Juha to remind tenants about updating their contact information, POA information and insurance records. Double checking that everything is in order and up-to-date is very important! 4. Important Announcement for Volunteers: As the year draws to a close, please be sure to record your hours. This is important not only to recognize how much you ve been helping out, but to provide us with the necessary information that future applications for funding require. 5. Juha shared about the upgrades to the sound system which will be put in. We have received some grant money from the Ontario Seniors Secretariat. 6. Please be sure not to drop any glass items down the garbage shoot. Empty them instead and put them in the appropriate recycling bins. Thank you! 7. Laura shared about some of the upcoming events at the end of November and into December. 8. Tenants were given an opportunity to ask questions/share concerns. 9. Juha invited Eija Jussila to say a few words about her time working here at Suomi- Koti before cake, pulla and coffee were served in honour of her retirement! 10. Meeting was adjourned at 2:26pm. 8

9 Asukkaiden kokous Torstaina, marraskuun 19 päivä, kello Asukkaiden osanottajamäärä: 46 Johtaja: Juha Mynttinen 1. Juha toivotti kaikki tervetulleiksi marraskuun asukkaiden kokoukseen. 2. Rogers on ostanut Mobilicity puhelinyhtiön. He eivät tarvitse kahta linkkiasemaa katollamme, joten vuokratulomme kattotilan vuokrauksesta tulevat pienenemään. 3. Juha pyysi asukkaita päivittämään yhteys-, valtakirja- ja vakuutustietonsa. Tiedot tulee toimittaa toimistoon. On tärkeää, että tiedot tarkistetaan ja että ne ovat ajantasalla. 4. Tärkeä tiedotus vapaaehtoisille: Nyt kun vuosi lähenee loppuaan, on tärkeää, että kirjaatte tekemänne vapaaehtoistunnit. Tarvitsemme tiedot, ei ainoastaan siksi, että tiedämme kuinka paljon kukin on tehnyt tunteja, vaan että pystymme tekemään rahoitushakemuksia, joissa kysytään näitä tietoja. 5. Juha kertoi, että äänentoistojärjestelmä :ssa tullaan uusimaan. Ontario Seniors Secretariat on myöntänyt meille rahoitusta tähän tarkoitukseen. 6. Älkää heittäkö mitään lasitavaroita roskakuiluun. Tyhjentäkää lasipurkit ja laittakaa ne niille kuuluviin kierrätyslaatikoihin. Kiitos yhteistyöstä. 7. Laura kertoi tulevista marraskuun lopun ja joulukuun tapahtumista. 8. Asukkaat saivat tilaisuuden esittää kysymyksiä ja keskustella yhteisistä asioista. 9. Juha pyysi Eija Jussilaa kertomaan työvuosistaan Suomi-Kodilla. Tämän jälkeen juhlittiin Eijan eläkkeelle siirtymistä kakkukahvien merkeissä. 10. Kokous päättyi kello

10 EPC KALENTERI JOULUKUU 2015 Sunnuntai Maanantai 1. Tiistai 2. Keskiviikko 3. Torstai 4. Perjantai 5. Lauantai 10:00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatun, 9:30 Raama<upiiri, 3 krs. 10:00 Naisjaoston kokous, 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 16:00 Liikuntatunti, 10:30 Hartaus, Agricola kirkko, 14:00 Milbree- Viking Bakery, aula 10:30 Laestadian kirkko, :00 Peli-ilta :00 Itsenäisyyspäivä äisyyspäivä- juhla, :00 Elokuva, TV kanava :00 Shuffleboard, :00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, 19:00 Toronton Eesmiesten Kuoro, 15. 9:30 Raama<upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, :00 Piirankan- paisto, 16:00 Liikuntatunti, :30 Hartaus, Saalem kirkko, 14:00 Milbree- Viking Bakery, aula :00-13:00 13:00 Joulumyyjäiset, :30 Suomi-Kodin Asukkaiden Joulujuhla, 11:00 Elokuva, TV kanava :00 Shuffleboard, 16:00 Lukukerho, 5 krs 10:00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, 9:30 Raama<upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, 14:00 Asukkaiden Kokous, 16:00 Liikuntatun, 10:30 Hartaus, Saalem kirkko, 14:00 Milbree- Viking Bakery, aula 19:00 Voca Chorus of Toronto KonserD, :00 Estonian kirkko, B1 18:00 Ehtoollishartaus, Agricola kirkko, :00 Elokuva, TV kanava :00 Girls Guide of Canada kuoro, 16:00 Lukukerho, 5 krs :00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, 23. 9:30 Raama<upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, :30 Joululounas,, Pastori Hyhkö 25. Hyvää Joulua! Toimisto sulje<u 26. Hyvää Joulua! :00 Hyvän Sanoman Ilta Saalem kirkko, Toimisto on sulje<u 10:00 Bingo, B1 16:00 Liikuntatunti, 9:30 Raama<upiiri, 3 krs. 14:00 Käsityökerho, 6 krs. 18:00 Peli-ilta, 14:30 Joulukuun Syntymäpäiväjuhla ja Uuden Vuoden Aa<ojuhla, 16:30 Liikuntatun, Onnellista Uu<a Vuo<a! 10

11 EPC CALENDAR DECEMBER 2015 Sunday Monday 1. Tuesday 10:00 am Bingo, B1 Wednesday 2. 9:30 am Bible Study, 3rd floor 10:00 am Ladies Auxiliary Meeting, 3. Thursday 4:00 pm Exercise Class, 4. Friday 10:30 am Devoons, Agricola Church, 5. Saturday 10:30 am Laestadian Church, 4:00 pm Exercise Class, 2:00 pm Crafts, 6th fl. 6:00 pm Games Night, 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, Lobby :00 pm Finland s Independency Day Celebration, 13. 2: 00 pm Shuffleboard, :00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise Class, 7:00 pm Toronto Eestimies Choir, 15. 9:30 am Bible Study, 3rd floor 2:00 pm Crafts, 6 th floor 6:00 pm Games Night, 16. 2:00 pm Karelian Pie Baking, 4:00pm Exercise Class, :30 am Devoons Saalem Church, 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, Lobby :00 am - 1:00 pm Christmas Bazaar, 19. 2:30 pm Suomi- Ko s Christmas Party, 2: 00 pm Shuffleboard, 4:00 pm Reading Club, 5th floor 7:00 pm Voca Chorus of Toronto Concert, 10:00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise Class, 9:30 am Bible Study 3rd floor 2:00 pm Tenants Meeting, 2:00 pm Crafts, 6 th floor 4:00 pm Fitness Class, 6:00 pm Games Night, 10:30 am Devotions, Saalem Church, 2:00 pm Milbree- Viking Bakery, Lobby :00 pm Estonian Church, B1 6:00 pm Communion, Agricola Church 27. 2: 00 pm Shuffleboard, 4:00 pm Girls Guide of Canada Concert, 4:00 pm Reading Club, 5th floor :00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise Class, 29. 9:30 am Bible Study, 3rd floor 12:30 Christmas 2:00 pm Crafts, 6 th floor Lunch, Pastor Hyhkö 6:00 pm Games Night, Hyvää Joulua! Toimisto sulje<u Hyvää Joulua! 6:00 pm Evening of Good Tidings, Saalem Church, Office is closed 10:00 am Bingo, B1 4:00 pm Exercise Class, 9:30 am Bible Study, 2:30 pm December 3rd floor Birthday Party and New Year s Eve 2:00 pm Crafts, 6 th floor Party, 6:00 pm Games Night, 4:30 pm Exercise Class, Happy New Year! 11

12 Joulukuu su ma ti ke to pe la 1 Keitto Lohi Makkarat Perunasose Lanttua Hedelmiä 2 Salaatti Kanaa, sieni kastikeessa Maksa Pihvi Riisi Italian Vih. Jogurttia 3 Keitto Porsaanleike Lampaan kyljys Perunalaatikko Lanttua Hyytelö 4 Salaatti Kaalilaatikko Kala, Haddock Kurpitsa Porkkana Vispipuuro 5 Keitto Kinkku kiusaus Kanaa Perunasose Parsakaali Mandariinit 6 SULJETTU 7 Keitto Kalkkunapata Kalaa Perunat Sekavihannes Kiisseli 8 Salaatti Porsaanleike Lasagna Perunasose Sekavihannes Kakku 9 Keitto Lohilaatikko Vasikanleike Perunat Parsakaali Jäätelöä 10 Salaatti Kanaa Maksaa Perunat Lanttua Hedelmiä 11 Keitto Leivitetty Lohi Kaalikääryle Perunaose Porkkana Kakku 12 SULJETTU 13 SULJETTU 14 Salaatti Kanapalat Porsaankyljys Riisiä Sekavihannes Persikat 15 Keitto Makarooni- Liha laatikko Leivittetty Kala Vihannes Kiisseli 16Salaatti Lohifilee Pihvi Perunasose Vihannes Kakku 17 Keitto Palapaisti Kanaa Perunat/ Porkkana Jäätelö 18 Salaatti Kalaa ja Ranskan Perunat Jauhelihapihvi Salaatti Kakku 19 SULJETTU 20 Salaatti Kaalikääryle Porsaankylki Perunat Herneet Jogurttia 21 Keitto Makkarat Kalkkunaa Perunasose Maissia Persikat 22 Salaatti Kanaa Porsaankylki Riisiä Sekavihannes Kiisseli 23 Keitto Uunipaisti Kalaa Perunat Herneet Kakku 24 JOULU- AATON LOUNAS 25 SULJETTU 26Salaatti Kalaa Vasikanleike Perunat Sekavihannes Hedelmiä 27 Keitto Pihvi Makkara Perunat Sekavihannes Kakku 28 Salaatti Lihapullat Lasagna Perunat Herneet/ Porkkana Kiisseli 29 Keitto Lohi Makkarat Perunasose Lanttua Hedelmiä 30Salaatti Kanaa, sieni kastikeessa Maksa Pihvi Riisi Italian Vih. Jogurttia 31 Keitto Porsaanleike Lampaan kyljys Perunalaatikko Lanttua Hyytelö 12

13 December Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 1 Soup Salmon Or Sausages Mashed Potato Squash Fruits 2 Salad Chicken in Mushroom Sc. Or Liver Steamed Rice Italian Veg. Frozen Yogurt 3 Soup Pork Supreme Or Lamb Chop Scalloped Diced Turnip Jello 4 Salad Cabbage Casserole Or Fish Zucchini Vispipuuro 5 Soup Ham and Potato Bake Or Chicken Mashed Potato Broccoli Mandarins 6 CLOSED 7 Soup Turkey a la King Or Sole Mixed Veg. Compote 8 Salad Pork Scnitzel Or Lasagna Mashed Potato Mixed Veg. Cake 9 Soup Salmon Casserole Or Veal Broccoli Ice Cream 10Salad Teriyaki Chicken Or Liver Diced Turnip Berry Crisp 11 Soup Captain Burger Or Cabbage Roll Mashed Potato Julian Carrot Cheese Cake 12 CLOSED CLOSED 14 Salad Chicken Dippers Or Pork Santa Fe Rice Mixed Veg. Peaches 15 Soup Macaroni and Beef Casserole Or Breaded Fish Vegetable Berry Compote 16 Salad Salmon Loin Or Swiss Steak Mashed Potato Brusselsprouts Carrot Cake 17 Soup Beef Bourguignon Or Chicken Carrots Ice -Cream 18 Salad Fish and Chips Or Salisbury Steak Romano Salad Cake 19 CLOSED 20 Salad Cabbage Rolls Or Pork Riblet Peas Frozen Yogurt 21 Soup October Sausages Or Turkey Mashed Potato Corn Peaches 22 Salad Honey Garlic Chicken Or Pork Cutlet Rice Mixed Veg. Compote 23 Soup Roast Beef Or Fish Peas Cake 24 CHRISTMAS LUNCHEON 25 CLOSED 26 Salad Baked Fish Or Veal Mixed Veg. Fruits 27 Soup Swiss Steak Or Sausages Scalloped Mix Veg. Coffee Cake 28 Salad Meatballs Or Veg. Lasagna Potato Peas/Carrots BerryCompote 29 Soup Salmon Or Sausages Mashed Potato Squash Fruits 30 Salad Chicken in Mushroom Sc. Or Liver Steamed Rice Italian Veg. Frozen Yogurt 31 Soup Pork Supreme Or Lamb Chop Scalloped Diced Turnip Jello 13

14 Sunday Monday 1. Tuesday Wednesday 2. Thursday 3. Friday 4. Saturday Office 8. Office 9. Office Marjatta Marjatta Marjatta Marjatta AUKIOLOAJAT JA VOIMISTELUTUNNIT: Osuuspankki on auki keskiviikkoisin klo 10-12, B1. Kirjasto on auki keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 11-13, B1. Kioski on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo Perjantaisin klo Tiistaisin sulje%u. Hätätapauksissa: toimisto (416) , klo 9-17, kohoitaja (416) klo 21 as, talonmies (416) iltaisin ja 911 muina aikoina. Kampaajan ajat: keskiviikko, torstai ja perjantai Voimistelutunnit: Voimistelu (Eila) - Maanantaisin klo Voimistelu (Eila) - Torstaisin klo Osteovoimistelu (Karen) - Tiistaisin klo Vesivoimistelu (Robi) - Tiistaisin klo Vesivoimistelu (Eila) - Keskiviikkoisin klo Vesivoimistelu (Robi) - Torstaisin klo Vesivoimistelu (Maija) - Perjantaisin 10:30-11:30 OPENING HOURS AND FITNESS CLASSES: Osuuspankki is open Wednesday from 10am to 12pm, B1. Library is open Wednesday and Friday 11am to 1pm, B1. Kiosk will be open Monday, Wednesday and Thursday 10am to 11am. Friday 11am to 12pm. Closed on Tuesday. In case of emergency: office 9-5pm, PSW unl 9:00pm, superintendent and 911 any me. Hairdresser: Wednesday, Thursday and Friday 9-5pm. Fitness classes: Fitness (Eila) - Monday at 9-10am Fitness (Eila) - Thursday at 9-10am Osteofitness (Karen) - Tuesday at 2-3pm Aquafitness (Robi) - Tuesday at 9-10am Aquafitness (Eila) - Wednesday at 1-2pm Aquafitness (Robi) - Thursday at 9-10am Aquafitness (Maija) - Friday at 10:30-11:30am Lounasaika joka päivä klo 12:30-13:30,. Lunch is served at 12:30-1:30pm daily,. 14

15 Get to know our new Massage Therapist! In 1992, Colleen experienced the therapeutic benefits of Massage Therapy first hand after a car accident left her with multiple injuries. Massage Therapy provided immediate relief from pain and improved her overall quality of life. With the passion to provide the same healing benefits to others, Colleen graduated from Canada s original school in Massage Therapy in 1995 The Canadian College of Massage and Hydrotherapy. Growing up alongside her great-grandmother May Tuplin, one of the first female Chiropractors in Saskatchewan, Colleen believes that a multidisciplinary approach is essential for long-term health and wellness. In 2003, Colleen established For Your Health, offering Massage Therapy, Acupuncture, Chiropractic and Naturopathic Medicine. Currently she has expanded her personal services to providing older adult and palliative care massage which gives great comfort to vulnerable patients who are seeking more than what traditional medicine can provide alone. Colleen takes great pride in her work and finds satisfaction and pleasure seeing how professional geriatric massage has improved the wellbeing and overall health of her clients. Best regards, Colleen Phone Colleen sai henkilökohtaisesti kokea hieronnan hyvät puolet, sillä vuonna 1992 tapahtunut auto-onnettomuus aiheutti hänelle useita vammoja. Hieronta poisti kipuja ja paransi hänen elämän laatuaan kaikin puolin. Hän halusi antaa samoja parannuskeinoja muillekin ihmisille. Niinpä vuonna 1995 Colleen valmistui Kanadan alkuperäisestä massage therapy koulusta, The Canadian College of Massage and Hydrotherapy. Hän kasvoi isoisoäidin May Tuplinin läheisyydessä, joka oli yksi ensimmäisistä naispuolisista kiropraktikoista Saskatchewanissa. Colleen uskoo, että monialainen lähestymistapa on välttämätöntä pitkäaikaisen terveyden ja hyvinvoinnin savuttamisessa. Vuonna 2003 Colleen perusti For Your Health, jonka hoitomenetelmiä ovat hieronta, akupunktio, kiropraktikka ja luonnonlääketiede. Nykyisin hän on laajentanut henkilökohtaisia palvelujaan senioreille ja palliatiivistä hoitoa henkilöille, joille tavallinen lääkitys ei ole tarpeeksi. Colleen on ylpeä työstään ja kokee tyytyväisyyttä ja mielihyvää nähdessään, kuinka ammattitaitoinen vanhusten hieronta on parantanut hänen asiakkaittensa terveyttä ja hyvinvointia. Terveisin, Colleen Puhelin

16 Volunteers Christmas Party