RUUVAUSTEKNIIKKA PAINEILMATYÖKALUT PURISTIMET

Transkriptio

1 RUUVAUSTEKNIIKKA PAINEILMATYÖKALUT PURISTIMET

2 Sisällysluettelo DEPRAG RUUVAUSTEKNIIKKA PNEUMAATTISET SUORAT RUUVINVÄÄNTIMET AUTOMAATTIKYTKIMELLÄ PNEUMAATTISET PISTOOLIVÄÄNTIMET AUTOMAATTIKYTKIMELLÄ PNEUMAATTISET KULMAVÄÄNTIMET 4 NANOMAT / MICROMAT 4 MINIMAT 5 MINIMAT 6 MINIMAT PNEUMAATTISET RUUVINVÄÄNTIMET, ERIKOISMALLIT KÄSIKÄYTTÖISET SÄHKÖISET RUUVINVÄÄNTIMET PNEUMAATTISET VÄÄNTIMET AUTOMAATIOKÄYTTÖÖN SÄHKÖKÄYTTÖISET RUUVINVÄÄNTIMET 7 MICROMAT / MINIMAT suorat ESDvääntimet 7 SENSOMAT 8 MINIMATT syvyysruuvinvääntimet 8 Telkiavaimet 8 Impulssivääntimet momentinkatkaisulla 9 Suorat mallit momenttikytkimellä 9 Ohjelmoitavat MICROMAT / MINIMAT EC 10 Ohjelmoitavat MICROMAT / MINIMAT ECkulmavääntimet 10 Ohjelmoitavat MINIMATEC akkukulmavääntimet 10 MINIMATED digitaalivääntimet magneettikytkimellä 10 Ohjelmoitavat MINIMATECServo kulmavääntimet 11 MINIMAT / MICROMAT 12 MICROMAT / MINIMAT C mittaanturilla 12 MINIMAT kulmamalliset 12 SENSOMAT 13 Minimat ECServoohjelmoitavat 13 Nanomat / Minimat / Minimat ECohjelmoitavat automaatiokäyttöön MITTAUSLAITTEET 14 Automaatiokäyttöön 14 Manuaalikäyttöön 14 Momenttianturit mittareihin 14 Mekaaniset mittarit viisarinäytöllä OHJAUSYKSIKÖT 15 AST5, AST6, AST10, AST30 ja AST40 16 FC11 ja FC10 RUUVINSYÖTTÖLAITTEET 16 Tärysyöttimet ja haarukkasyöttimet manuaaliseen ruuvaukseen 16 ErgomatZ vääntimet automaatteihin 17 Puristustyökalut automaatteihin 17 Syöttöautomaatit automaatiokäyttöön 17 Mutterinsyöttölaitteet 17 Syöttölaitteet pienille komponenteille, automaatiokäyttöön 17 Automaattien täyttölaitteet 17 Poimintarasiat 17 Tarra ja komponenttisyöttölaitteet KOKOONPANOSOLUT JA KOMPONENTTISARJAT 18 KOMPONENTTISARJAT RUUVAUKSELLE TYÖPISTEET MANUAALISEEN TYÖSKENTELYYN

3 DEPRAG PAINEILMATYÖKALUT HIOMAKONEET PORAKONEET PIIKKAUSVASARAT 19 Suorahiomakoneet kiristysistukalla 20 Kulmamalliset hiomakoneet kiristysistukalla, W 20 Suorat säteishiomakoneet hiomakiville, 1,2 2,4 kw 21 Hiomakoneet ilman kulmavaihdetta laikoille, Kulmahiomakoneet lamellimoottorilla laikoille, Kulmahiomakoneet turbiinimoottorilla laikoille, Kulmahiomakone turbiinimoottorilla kuppilaikalle, Nauhahiomakoneet, W 22 Pistoolikahvalla varustetut kiillotuskoneet 22 Kulmamalliset kiillotuskoneet 22 Suoramallinen kiillotuskone kierrosluvun säätimellä 22 Epäkeskohiomakone kierrosluvun säätimellä 22 Petkele 23 Porakoneet, suorat mallit, W 23 Porakoneet morsekartiolla, 700 W 3,5 kw 24 Kulmaporakoneet, 200 W 2,2 kw 24 Kulmaporakoneet morsekartiolla, 480 W 2,2 kw 25 Porakoneet pistoolikahvalla, 170 W 1,85 kw 25 Kierteityskoneet 25 Kevyet piikkausvasarat 26 Keskiraskaat piikkausvasarat ERIKOISTYÖKALUT YOKOTA IMPULSSIVÄÄNTIMET RAD MOMENTTIVÄÄNTIMET DYNAVARIACOR NIVELLIITTIMET 26 Täryttimet morsekartiolla 26 Neulahakkurit 27 Lankaleikkurit 27 Leikkurien terät katkaisuun 28 Pihdit letkuliittimien asentamiseen 29 Sahat 29 Levyleikkurit 29 Paineilmaviila 29 Petkele SCHMIDT PURISTIMET 34 SCRAP AIR PETKELEET 35 3

4 RUUVAUSTEKNIIKKA PNEUMAATTISET SUORAT RUUVINVÄÄNTIMET automaattikytkimellä NANOMAT / MICROMAT Kiristysmomentti Kierrosluku tyhjäkäynnillä, Min. Ncm rpm Max. momentti, pehmeä liitos, Ncm Max. momentti, kova liitos, Ncm Ohjeellinen ruuvikoko U U U U Talttakäynnistys, 3 :n istukka: U U 0, U 0, M 2 0, U 0, U , U ,17 M U , U ,18 MINIMAT Kiristysmomentti Kierrosluku tyhjäkäynnillä, Min., Nm rpm Max. momentti, pehmeä liitos, Nm Max. momentti, kova liitos, Nm Ohjeellinen ruuvikoko U U U U U U U U Talttakäynnistys, 1/4 :n istukka: U 0, , U 0,3 1,4 1, ,40 M U 0, , U 0, , U 0,5 1,3 1, , U 0,4 1,8 2, ,69 M U 0,4 2,4 2, , U 0,4 3, , U 0, ,69 M U , U ,90 M U , U 2 4,5 5, M 5 1, U ,45 M U , U M 8 1,45 Liipasinkäynnistys, 1/4 :n istukka: U 0,5 1,3 1, , U 0,4 1,8 2, ,69 M U 0,4 2,4 2, , U 0,4 3, , U 0, ,69 M U , U , U ,9 M U , U , U M 8 1,45 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa. 4

5 PNEUMAATTISET PISTOOLIVÄÄNTIMET automaattikytkimellä MINIMAT Kiristysmomentti Kierrosluku tyhjäkäynnillä, Min. Nm rpm Max. momentti, pehmeä liitos, Nm Max. momentti, kova liitos, Nm Ohjeellinen ruuvikoko Liipasinkäynnistys, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä alhaalla: U 0,5 1,3 1, M 3 0, U 0,4 3 3, ,75 M U 0,4 3, , U 0, ,75 M U , U ,2 M U , U 2 4,5 5, M 5 1, U ,7 M U , U M 8 1,7 Liipasinkäynnistys, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä ylhäällä: OU 0,5 1,3 1, M 3 0, OU 0,4 3 3, ,75 M OU 0,4 3, , OU 0, M 5 0,75 Talttakäynnistys, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä alhaalla: U 0,5 1,3 1, M 3 0, U 0,4 3 3, ,75 M U 0,4 3, , U 0, ,75 M U , U ,2 M U ,2 Talttakäynnistys, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä takana ja alhaalla: U 2 4,5 5, M 5 1, U ,7 M U , U M 8 1,7 Talttakäynnistys, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä alhaalla: OU 0,5 1,3 1, M 3 0, OU 0,4 3 3, ,75 M OU 0,4 3, , OU 0, M 5 0,75 Liipasinkäynnistys, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä takana/alhaalla/ylhäällä: U 3 6,5 8, M 5 1, U M 6 1, U M 8 1,95 Talttakäynnistys, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä takana/alhaalla/ylhäällä: U 3 6,5 8, M 5 1, U M 6 1, U M 8 1,95 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa OU OU U U U U U U 5

6 PNEUMAATTISET KULMAVÄÄNTIMET automaattikytkimellä MINIMAT Kiristysmomentti, Nm Kierrosluku tyhjäkäynnillä, Min. Nm Max. Nm rpm Vääntöneliö Ohjeellinen ruuvikoko U U U U U U U U U U U USW USW USW USW USW.. Liipasinkäynnistys ja vääntöneliö: U 0,4 3, /4 0,85 M UE10 0,4 3, /8 0, U 0,4 4, /4 0, UE10 0,4 4, /8 0,85 M U 0,3 6, /4 0, UE10 0,3 6, /8 0, U 1, /4 1, UE10 1, /8 1, U 1, /4 M 6 1, UE10 1, /8 1, UE12, / UE12, /2 M UE12, /2 M UE /8 M 6 1, UE /8 M 8 1, UE /8 1, UE12, /2 M 10 2, UE12, /2 2, UE12, /2 M 12 2, UE /8 2,2 M UE /8 2,2 Liipasinkäynnistys, talttaistukka: UD 0,4 3,5 780 M 4 0, UD 0,4 4,5 500 M 5 0, UD 0,3 6, /4 M 5 0, UD 1, M 6 1, UD 1, M 6 1,2 Liipasinkäynnistys, magneettinen talttaistukka: UDM 0,4 3,5 780 M 4 0, UDM 0,4 4, ,85 M UDM 0,3 6, /4 0, UDM 1, ,2 M UDM 1, ,2 Liipasinkäynnistys, pikaistukka: UF 0,4 3,5 780 M 4 0, UF 0,4 4, ,85 M UF 0,3 6, /4 0, UF 1, ,2 M UF 1, ,2 Liipasinkäynnistys, pikaistukka, ohjausholkki tilattavissa: UFH 0,4 3,5 780 M 4 0, UFH 0,4 4, ,85 M UFH 0,3 6, /4 0, UFH 1, ,2 M UFH 1, ,2 Liipasinkäynnistys, 6kvääntiöllä: USW 6 0,4 3,5 780 AF6 0, USW 8 0,4 3,5 780 AF8 0, USW 10 0,4 3,5 780 AF10 M 4 0, USW 13 0,4 3,5 780 AF13 0, USW 6 0,4 4,5 500 AF6 0, USW 8 0,4 4,5 500 AF8 0, USW 10 0,4 4,5 500 AF10 0, USW 13 0,4 4,5 500 AF13 0,85 M USW 6 0,3 6,5 350 AF6 0, USW 8 0,3 6,5 350 AF8 0, USW 10 0,3 6,5 350 AF10 0, USW 13 0,3 6,5 350 AF13 0, USW6 1, AF6 1, USW8 1, AF8 1, USW10 1, AF10 1, USW13 1, AF13 1,2 M USW6 1, AF6 1, USW8 1, AF8 1, USW10 1, AF10 1, USW13 1, AF13 1,2 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa.

7 PNEUMAATTISET RUUVINVÄÄNTIMET, erikoismallit MICROMAT / MINIMAT suorat ESDruuvinvääntimet Kiristysmomentti Kierrosluku tyhjä Min. Nm käynnillä, rpm Max. momentti, pehmeä liitos, Nm Max. momentti, kova liitos, Nm Istukka Ohjeellinen ruuvikoko Talttakäynnistys, talttaistukalla: U ESD 0,02 0,4 0, , U ESD 0,02 0,5 0, , U ESD 0,02 0,7 0, , U ESD 0,02 0,7 0, ,18 M U ESD 0, , U ESD 0,3 1,4 1, , U ESD 0, , U ESD 0, , U ESD 0,5 1,3 1, , U ESD 0,4 2,4 2, /4 M 4 0, U ESD 0,4 3, , U ESD 0, ,69 M U ESD , U ESD ,9 M U ESD , U ESD U ESD U ESD U ESD U ESD U ESD Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin paineessa. SENSOMAT ruuvinvääntimet Sensomat vääntimiin on asennettava erillinen ruuvikohtainen tunnistusholkki. Näissä vääntimissä on ruuvauksen alussa käytössä koko moottorin voima ja vasta lopussa tulee momenttikytkin mukaan. Käyttökohde esimerkiksi poraruuvit. Loppumomentti Vääntömomentti, max. Min. Nm Max. Nm Nm Kierrosluku tyhjäkäynnillä, rpm Ohjeellinen ruuvikoko Suora malli, talttakäynnistys, 1/4 :n istukka: 347 S218 U 0,3 1 1, , S318 U 0,4 1,4 1, ,52 M S518 U 0,4 2 2, , S618 U 0,4 2 2, , S328 U 0,4 2,8 3, ,76 M S428 U 0,4 3,5 3, , S528 U 0,3 5 5, , S238 U 0,5 4, M 5 1, S738 U 0, ,48 Pistoolimalli, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä alhaalla, liipasinkäynnistys: 347 S327 U 0,4 3 3, ,82 M S427 U 0,4 3,5 3, , S527 U 0,3 5 5, , S237 U 0,5 4, M 5 1,5 345 S737 U 0, ,6 Pistoolimalli, 1/4 :n istukka, ilmaliitäntä ylhäällä, liipasinkäynnistys: 347 S327 OU 0,4 3 3, ,82 M S427 OU 0,4 3,5 3, , S527 OU 0,3 5 5,5 500 M 5 0,82 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa. 347 S327 U 347 S527 U 347 S328 U 347 S528 U 7

8 PNEUMAATTISET RUUVINVÄÄNTIMET, erikoismallit MINIMATT syvyysruuvinvääntimet Sensomat vääntimiin on asennettava erillinen ruuvikohtainen tunnistusholkki. Väännin sauu säädettyyn tunnistusholkin syvyyteen. 345 T7258 U 345 T3258 U 345 T4258 U 345 T7257 U 345 T3257 U 345 T4257 U Kiristysmomentti, Nopeus tyhjäkäynnillä, rpm Max. Nm Suora malli, talttakäynnistys, 1/4 :n istukka: 345 T7258 U ,8 345 T3258 U ,8 345 T4258 U ,8 Pistoolimalli, liipasinkäynnistys, 1/4 :n istukka: 345 T7257 U ,1 345 T3257 U ,1 345 T4257 U ,1 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa K O K K Telkiavaimet Nopeus tyhjäkäynnillä, rpm Ohjeellinen ruuvikoko Suora malli, liipasinkäynnistys, suljettu pää: K 90 1,15 M 4 M K 165 1, K 160 M 4 M 7 1, K 150 1,6 M 6 M L 150 1, K 110 M 8 M 18 1,7 Suora malli, liipasinkäynnistys, avoin pää: O 150 M 5 M 10 1,6 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa. Impulssivääntimet momentinkatkaisulla HY 115 G1 HY 135 G8 Vääntömomentti Nopeus tyhjäkäynnillä, Min. Nm Max. Nm rpm Ilmankulutus, m3 /min Istukka Ohjeellinen ruuvikoko Suora malli, 1/4 :n istukka: HY 115 G ,10 1/4 M 6 1,1 HY 135 G ,37 7/16 M 8 1,35 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa. 8

9 KÄSIKÄYTTÖISET SÄHKÖISET RUUVINVÄÄNTIMET Suorat mallit momenttikytkimellä Kiristysmomentti Kierrosnopeus, rpm Min. Nm Max. Nm Ohjeellinen ruuvikoko Liipasinkäynnistys, 1 /4 :n istukka: 342 EGT0003 0,04 0,3 700/1 000 M 2 0, EGT0012 0,15 1,2 650/1 000 M 3 0, EGT0019 0,3 1,9 650/ ,52 M EGT , ,8 342 EGT , M 5 0,8 342 EGT ,8 800 M 6 1,2 Talttakäynnistys, 1/4 :n istukka 342 EGA0012 0,15 1,2 650/1000 M 3 0, EGA0019 0,3 1,9 650/1000 0,52 M EGA , ,8 342 EGA , M 5 0,8 342 EGA ,8 800 M 6 1,2 Ohjelmoitavat MICROMAT / MINIMAT EC ruuvinvääntimet 342EGT EGT0012 to 342EGT EGA0029 to 342EGA0049 Kiristysmomentti Nopeus Istukka Min. Nm Max.*) Nm Min. rpm Max.*) rpm Suora malli, talttakäynnistys: 320EGA ,03 0, EGA ,08 0, EGA ,15 0, EGA ,06 0, EGA , EGA ,4 1, EGA ,4 2, EGA , EGA , /4 320EGA EGA EGA Suora malli, nappikäynnistys: 320EGT ,03 0, EGT ,08 0, EGT ,15 0, EGT ,06 0, EGT , EGT ,4 1, EGT ,4 2, EGT , EGT , /4 320EGT EGT EGT Pistoolimalli, liipasinkäynnistys: 320EPT ,06 0, EPT , EPT ,4 2, EPT , EPT , EPT /4 320EPT EPT Ohjelmoitaviin ruuvinvääntimiin tarvitaan aina ohjausyksikkö *) Direktiivin VDI/VDE 2647 mukainen ja väänninkaapeli. Ks. sivu 15. MICROMATEC 320EGA19 MINIMATEC 320EPT27 320EPT36 342EGx0088 MINIMATEC 320EGA27 320EGA36 9

10 KÄSIKÄYTTÖISET SÄHKÖISET RUUVINVÄÄNTIMET Ohjelmoitavat MICROMAT / MINIMAT EC kulmavääntimet Kiristysmomentti Nopeus Vääntöneliö Min. Nm Max.*) Nm Min. rpm Max.*) rpm 320 EWT EWT36.. Liipasinkytkin, vääntöneliö: 320EWT270022E6 0,4 2, EWT270035E6 0,7 3, /4 320EWT270060E EWT270022E10 0,4 2, EWT270035E10 0,7 3, /8 320EWT270060E EWT360060E EWT360120E /4 320EWT360180E EWT360250E EWT360060E /8 320EWT360120E Liipasinkytkin, 1/4":n istukka: 320EWT270022F6 0,4 2, EWT270035F6 0,7 3, EWT270060F EWT270022D6 0,4 2, EWT270035D6 0,7 3, EWT270060D EWT270022DM6 0,4 2, EWT270035DM6 0,7 3, /4 320EWT270060DM EWT360060F EWT360120F EWT360060D EWT360120D EWT360060DM EWT360120DM Ohjelmoitaviin ruuvinvääntimiin tarvitaan aina ohjausyksikkö ja väänninkaapeli. *) Direktiivin VDI/VDE 2647 mukainen Ks. sivu 15. Ohjelmoitavat MINIMATEC akkukulmavääntimet Kiristysmomentti Nopeus Vääntöneliö Min.Nm Max. Nm Min. rpm Max. rpm 318AWT.. Liipasinkytkin, vääntöneliö: 318AWT AWT AWT AWT Tarvittavat varusteet selviävät erillisestä esitteestä D3710E. 3/8 MINIMATED digitaalivääntimet magneettikytkimellä Digitaalivääntimissä on käytettävissä sekä talttakäynnistys että liipasinkäynnistys. Kiristysmomentti Nopeus, rpm Vääntöneliö 345 EG36.. Min. Nm Max. Nm Suorat mallit: 345EG EG , /4 345EG ,3 1,8 500 Pistoolimallit: 345EP EP , /4 345EP ,3 1,8 500 Digitaalisiin ruuvinvääntimiin tarvitaan aina ohjausyksikkö ja väänninkaapeli.tekniset tiedot esitteessä D3490 E. 10

11 KÄSIKÄYTTÖISET SÄHKÖISET RUUVINVÄÄNTIMET Ohjelmoitavat MINIMATECServo kulmavääntimet Kiristysmomentti Nopeus Min. Nm Max. Nm Min. rpm Max. rpm Kulmamalli 315 EWT580600E EWT580350E EWT581200E Ohjelmoitaviin ruuvinvääntimiin tarvitaan aina ohjausyksikkö ja väänninkaapeli. 315 EWT58.. PNEUMAATTISET RUUVINVÄÄNTIMET automaatiokäyttöön MICROMAT / MINIMAT Kiristysmomentti Nopeus Vääntöneliö Min. Nm tyhjäkäynnillä Max. momentti, Max. momentti, pehmeä liitos, Nm kova liitos, Nm Oikealle pyörivät, talttakäynnisteiset: ,01 0,15 0, , ,008 0,25 0, , ,008 0,30 0, , ,008 0,30 0, , ,02 0,5 0, , ,02 0,55 0, , ,02 0,7 0, , ,02 0,7 0, , , , ,3 1,4 1, , , , , , ,5 1,6 2, , ,4 3 3, /4 0, , , , , , , ) , ) ,5 7/ ) , ) , / Vääntimet alennusvaihteella, talttakäynnisteiset: LV alennusvaihteella 0,5 1, , LV alennusvaihteella 0,4 2,8 3, , LV alennusvaihteella 0,3 4,7 4, , LV 1/4 1) alennusvaihteella 2, LV alennusvaihteella 2, LV alennusvaihteella 2, alennusvaihteella alennusvaihteella /8 2) 3, /2 2) 4, alennusvaihteella /8 2) 3,2 alennusvaihteella /2 2) 4,1 alennusvaihteella /2 2) 4,4 1) Talttaistukka 2) Vääntöneliö 3) Kaukoohjattava alennusvaihteella Huom. Kaikkia pneumaattisia automaatiovääntimiä on saatavana myös vasealle ja molempiin suuntiin pyörivinä sekä kaukoohjattavina.

12 PNEUMAATTISET RUUVINVÄÄNTIMET automaatiokäyttöön MICROMAT / MINIMAT C, mittaanturilla 345C C C E6, E12,5 348C C C C43831 Kiristysmomentti Nopeus Min. Nm MINIMAT kulmamalliset Max. momentti, pehmeä liitos, Nm Max. momentti, kova liitos, Nm tyhjäkäynnillä, rpm Vääntöneliö Kiristysmomentti Maksiminopeus, rpm Vääntöneliö Min. Nm Max. Nm Suora malli mittarianturilla, talttaistukka: 345C ,05 0,7 0, , C ,12 0,7 0, ,34 347C , ,6 347C , ,6 348C , ,1 1/4 348C , ,1 345C ,8 345C ,8 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa. Kaukoohjattava, vääntöneliö: E6,3 0,4 3, /4 1) 0, E6,3 0,4 4, /4 1) 0, E6,3 0,3 6, /4 1) 0, E /8 1, E /8 1, E /8 1, E /8 1, E12, /2 2, E12, /2 2,7 1) saatavana myös kuusiokannalla Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa. SENSOMAT Loppumomentti Vääntömomentti, Nm Min.Nm Max.Nm Nopeus tyhjäkäynnillä, rpm SENSOMAT, oikealle pyörivä, suora malli, talttaistukka 1/4 : 347S ,5 1, ,9 347S ,4 3 3, ,9 347S ,3 5 5, ,9 346S ,5 4 4, ,3 346S , ,3 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa. Huom. Kaikkia pneumaattisia automaatiovääntimiä on saatavana myös vasealle ja molempiin suuntiin pyörivinä sekä kaukoohjattavina. 12

13 SÄHKÖKÄYTTÖISET RUUVINVÄÄNTIMET automaatiokäyttöön MINIMATECServoohjelmoitavat Kiristysmomentti Nopeus Vääntöneliö Min. Nm Max. Nm Min. rpm Max. rpm Suorat mallit, 1/4":n talttaistukalla: 310 E , ,1 310 E , ,1 310 E ,8 1/4 310 E ,8 310 E , E ,85 Suorat mallit, vääntöneliöllä: 310 E E ,2 1/2 310 E ,3 310 E ,3 310 E /4 7,7 Kulmamallit, vääntöneliöllä: 310 EW E10 1,5 7, ,1 310 EW E10 3, ,1 3/8 310 EW E ,1 310 EW E ,1 Suorat mallit, talttaistukalla: 311E , ,2 311E , ,2 1/4 311E ,2 311E , ,2 311E ,8 311E /8 2,8 311E ,8 310 E E EW E E NANOMAT / MICROMAT / MINIMAT ECohjelmoitavat Vääntömomentti Nopeus Vääntöneliö Min. Nm Max.*) Nm Min.rpm Max.*) rpm Suorat mallit: 320E ,02 0, E ,03 0, E ,08 0, E ,15 0, E270004D 0,06 0, E270010D 0,15 1, E270018D 0,4 1, E270024D 0,4 2, E270042D 0,7 4, E360040D 0, E360060D /4 320E360090D E360120D E360180D *) direktiinin VDI/VDE 2647 mukainen 311 E E E19 320E27 Tarvittavat varusteet: Ohjelmoitaviin MICROMATEC / MINIMATEC vääntimiin tarvitaan aina ohjausyksikkö + kaapelit 13

14 MITTAUSLAITTEET Automaatiokäyttöön Tyyppi Mittauskanavien lukumäärä Jännite Huomioitavaa ME 1000,.. Mittauslaite ME 1000 DMS 1 24 VDC Momentti ja kulmamittaukseen Mittauslaite ME 1000 PE 1 24 VDC Momentti ja kulmamittaukseen Tulostin ND 40/ND 100 Manuaalikäyttöön Tyyppi Mittaalue Käyttöjännite Huomioitavaa Mittauslaite ME 5000 ks. anturit Ladattava akku latautuu telakkaasemassa Näyttää tuloksen Mittari ME 5000 ja telakkaasema ME 5400 ME 6000 Mittauslaite ME 5400 ME 6000 ks. anturit Muuntaja 110 tai 240 V Näyttää tuloksen, vaatii erillisen PC:n Mittauslaite ME 5600 ks. anturit Muuntaja 110 tai 240 V Näyttää tuloksen ME 5600 Momenttianturit mittareihin Tyyppi Mittaalue, Nm Pöytämalli Kannettava malli Vääntimeen yhdistettävä malli Piezosähköiset mallit: Pöytämallit MP 1 PE ± 1 MP 25 PE ± 25 MP 200 PE ± 200 MP 1000 PE ± 1000 Kannettava malli MS 25 PEW ± 25 Venymäliuskaan perustuvat mallit: Pöytämallit MP 2 DMS 0,2 2 (pos./neg.) MP 7 DMS 1 7 (pos./neg.) MP 25 DMS 4 25 (pos./neg.) MP 160 DMS (pos./neg.) MP 500 DMS (pos./neg.) Kannettavat mallit MS 2 DMS 0,2 2 (pos./neg.) MS 7 DMS 1 7 (pos./neg.) MS 7 DMSW 1 7 (pos./neg.) MS 25 DMSW 4 25 (pos./neg.) Vääntimeen yhdistettävä malli: Momenttianturi V002E6,3/F6,3 0,2 2 (pos./neg.) V005E6,3/F6,3 0,5 5 (pos./neg.) V010E6,3/F6, (pos./neg.) V020E6,3/F6, (pos./neg.) Mekaaniset mittarit viisarinäytöllä Mittaalue, Nm Jako, Nm Vääntiö Mekaaninen mittari viisarinäytöllä ,4 0,1 1/ ,4 0,2 1/ ,5 3/ /8 14

15 OHJAUSYKSIKÖT Ohjelmoitavien vääntimien ohjausyksiköt Vääntimien lisäksi ohjausyksiköt ovat tärkeimpiä komponentteja sähköisessä ruuvaustekniikassa. Ne kontrolloivat ruuvausta vääntimen antamien parametrien perusteella ja luovat tarvittavan materiaalin ruuvausprosessista. Sarjat EC ja EC servo, joissa moleissa käytetään harjattomalla tasavirtamoottorilla varustettuja ruuvinvääntimiä, eroavat toisistaan momenttiarvon muodostustavan perusteella. ECsarjaan kuuluvien AST5:n, AST6:n ja AST10:n ominaisuuksia on tarkka moottorin virran mittaus. EC servo sarjan AST30:n ja AST40:n ominaisuuksia on erillinen mittausanturi ruuvinvääntimessä. Ohjausyksikkö AST5 Momenttialue: 0,03 Nm 2,0 Nm MICROMATEC ja MINIMATEC käsikäyttöisille ruuvinvääntimille (lisätietoa D3490E) 100 ruuvausohjelmaa Tallennusvaihtoehdot: sisäinen muisti tai tallennus verkkoon (Datalogger, http) Käyttäjäystävällisen kosketusnäytön ansiosta ruuvausohjelman valinta ja parametrien muutokset ovat helppo suorittaa. Pienikokoinen AST5 Ohjausyksikkö AST6 Momenttialue: 0,02 2,0 Nm NANOMATEC ja MICROMATEC automaatiovääntimille (lisätietoa D3165E) 100 ruuvausohjelmaa Tallennusvaihtoehdot: sisäinen muisti tai tallennus verkkoon (Datalogger, http) Käyttäjäystävällisen kosketusnäytön ansiosta ruuvausohjelman valinta ja parametrien muutokset ovat helppo suorittaa. Pienikokoinen AST6 Ohjausyksikkö AST10 Momenttialue: 0,03 25 Nm MICROMATEC ja MINIMATEC käsikäyttöisille ja automaatiovääntimille16 ruuvausohjelmaa Tallennusvaihtoehdot: sisäinen muisti tai tallennus verkkoon (Datalogger, http) PLC käyttöliittymä: I/O liitännät, Profibus Ohjausyksikkö AST30 AST10 Momenttialue: 0,2 Nm 270 Nm MINIMATECSERVO automaatiovääntimille (lisätietoa: D3160E) 32 ruuvausohjelmaa Tallennusvaihtoehdot: sisäinen muisti, ulostulot RS232:n tai Ethernetin kautta, tulostinulostulo PLC käyttöliittymä: I/O liitännät, Profibus Ohjausyksikkö AST40 Momenttialue: 0,2 Nm 50 Nm MINIMATECSERVO automaatiovääntimille (lisätietoa: D3161E) 120 ruuvausohjelmaa Tallennusvaihtoehdot: sisäinen muisti, ulostulot RS232:n tai Ethernetin kautta, tulostinulostulo PLC käyttöliittymä: I/O liitännät, Profibus,EtherCAT, EthernetlP AST30 AST40 15

16 OHJAUSYKSIKÖT Paineilmavääntimien ohjausyksiköt FC FCohjausyksiköt lisäävät manuaalisen prosessin luotettavuutta. Niillä voidaan valvoa yksittäisten ruuvauksien onnistumista ja taata riittävä prosessinvalvonta. fc11 Ohjausyksikkö FC11 Ohjausyksikkö fc11 ja MICROMATF/MINIMATF ruuvinväännin muodostavat älykkään sovelluksen ruuvausprosessin valvontaan. Järjestelmä laskee ruuvaukset, mittaa ruuvausajan ja tunnistaa kappaleen vaihdot. Ohjausyksikkö FC20 Ohjausyksikkö fc20 valvoo myös monipuolisesti ruuvausprosessia. Yksikköön voidaan yhdistää enintään kolme erilaista ruuvinväännintä. fc20 RUUVINSYÖTTÖLAITTEET Tärysyöttimet 1611/0, ES/2,5 Tärysyöttimet ja haarukkasyöttimet manuaaliseen ruuvaukseen Ruuvinvääntimien lukumäärä Täyttötilavuus, l Maks. kannanhalkaisija, Maks. ruuvinpituus, Kierteen halkaisija, Käyttöjännite, AC Haarukkasyöttimet 1511ES/0, ES/0,15 1 0, ,5 1522ES/0,15 2 0, ,5 1611/0,75 1 0, ,5 6,3 1622/0,75 2 0, ,3 1611/1,2 1 1, ES/2,5 1 2, ES/2,5 2 2, ES/0,15x 1 0,15 4, , ,5x 1 1, ,3 230 V /115 V 1711ES/0,15x 18111,5x ERGOMATZ vääntimet automaatteihin Kiristysmomentti Tyhjäkäyntikierrosluku, rpm Min. Nm Max. Nm Vääntöneliö Ohjeellinen ruuvikoko ERGOMATZ 347 Z218 0, M 3 0,8 347 Z318 0,3 1, M 3 0,8 1/4 347 Z518 0, M 3 0,8 347 Z718 0,2 2,5 640 M 4 0,8 Tekniset arvot on ilmoitettu 6,3 barin käyttöpaineessa. 16

17 RUUVINSYÖTTÖLAITTEET Puristustyökalut automaatteihin Syötettävät osat Huomioitavaa EDG.. Puristintyökalut automaatteihin 1, Pudotustoiminto EDGZ... 2, Pudotustoiminto + edellisen isku Syöttöautomaatit automaatiokäyttöön Puristustyökalut Ruuvinvääntimien lukumäärä Täyttötilavuus, l Max. kannanhalkaisija, Max. ruuvinpituus, Ruuvinhalkaisija, Käyttöjännite, AC SZG 0611XX 1 0, ,6 2,0 SZG 0511XX 1 6 0, ,5 SZG 0611XX 1 6 0,75 8 / ,6 6,3 SZG 0611XX 1 6 1, SZG 0511XX 1 6 2,5 14 / SZG 0511XX SZG 0511XX /40 120/ SZG 0811XX 1 6 1, ,3 230 V / 115 V Mutterinsyöttölaitteet Ruuvinvääntimien lukumäärä Täyttötilavuus, l Avainväli, Kierre, Max. kierteenpituus, Virtalähde, AC SZG 0611M 1 / 2 / 4 0,75 4/5, V / SZG 0511M 1 / 2 / 4 2,5 5,513/ V Syöttölaite tärymaljalla Syöttölaitteet pienille komponenteille, automaatiokäyttöön Ulostulojen määrä Täyttötilavuus, l Syötettävä kappale Virtalähde, AC SZG 06111S 1 0,75 Niitit, pinnit, pultit SZG 05111S 1 2,5 Holkit SZG 08111S 1 1,5 Muut kappaleet 230 V / 115 V Automaattien täyttölaitteet Täyttötilavuus, l Käyttöjännite, DC Automaatin täyttölaite B V B V Poimintarasiat Ruuvinvääntimien lukumäärä Täyttötilavuus, l Kierteen halkaisija, Kierteen pituus, Käyttöjännite, DC Huomioitavaa SG ,1 1, Manuaalisille vääntimille SG ,1 1, Automaatiovääntimille Poimintarasiat Tarra ja komponenttisyöttölaitteet Käyttökohteet Käyttöjännite Nauhalla olevat tarrat ja komponentit 24 V Tarransyöttölaite 17

18 KOKOONPANOSOLUT JA KOMPONENTTISARJAT DEPRAG DCAM kokoonpanosolut voidaan valmistaa useiden eri toimintojen automaattista suorittamista varten, muun muassa ruuvausta, jyrsintää, osien asentamista, lasermerkintää ja hitsausta. Solu käsittää runkorakenteen, kuljettimet, paikoilleen ohjauksen ja turvavarusteet. KOMPONENTTISARJAT RUUVAUKSELLE DEPRAG ruuvausyksiköt on varustettu yhdellä tai useaalla ruuvinvääntimellä ja joko ruuvinsyötöllä tai ilman ruuvinsyöttöä. Ruuvausyksiköt toimitetaan täysin valmiina ja haluttaessa valmiiksi johdotettuina ja anturoituina. VALMIIT KOKOONPANOTYÖPISTEET MANUAALISEEN TYÖSKENTELYYN Työpisteet valmistetaan mittatilauksena varustettuna halutulla prosessivalvonnalla yhdistettynä esimerkiksi ruuvinsyöttöautomaatteihin tai ohjelmoitaviin ruuvinvääntimiin. 18

19 PAINEILMATYÖKALUT HIOMAKONEET Suorahiomakoneet kiristysistukalla Vipu tai kiertoventtiilillä Vaativat sumuvoitelun paitsi turbiini ja haaspyörämoottorilla varustetut mallit Yleensä varustettu poistoilmaletkulla Teho, W Kierrosluku, Kiristysistukka, Hiomakivi, max. halk., Kovametalliviila, max. halk., Huom. 19 Teholuokka 90 W Pieni, tasapainoinen, haaspyörämoottorilla varustettu hiomakone, hyvä vääntömomentti. Öljyvapaa ilma. GDS BY ,3 5 3 Kiertoventt. Teholuokka W Kiertoventtiilillä varustettu hiomakone viimeistelyyn ja tarkkaan hiontaan ja merkintään. GDS011550BY , Kiertoventt. GDS013720BX , Vipuventt. GDS013720BY , Kiertoventt. Teholuokka 150 W Ergonominen hiomakone kierto tai vipuventtiilillä, varustettu lamellimoottorilla. GDS015470SX , Vipuventt. GDS015470SY , Kiertoventt. Teholuokka 250 W Erityisesti kovametalliviiloille suunniteltu hiomakone. Hyvä vääntömomentti ja alhainen äänitaso. GDS027320BX , Vipuventt. GDS027320BY , Kiertoventt. Teholuokka 250 W Turbiinihiomakone erityisesti kovametalliviilalle. Erittäin alhainen tärinätaso. Öljyvapaa ilma. GDST025700BY , Autom.jarru GDST025700BYO , Ilman jarrua Teholuokka 300 W Ergonominen perushiomakone. Saatavana kolmena eri versiona: lyhyt, normaali ja pitkä ohutkarainen. Saatavana myös kierrosluvuilla , tai /min. GDS030120BX , GDS030300BX , GDS030300SX , GDS030300VX , Vipuventt. Teholuokka 300 W Ohuella pitkällä karalla varustettu hiomakone ahtaisiin paikkoihin. GDS030300QX , Vipuventt. Teholuokka 250/350 W Tehokkaat ja pienikokoiset hiomakoneet jyrsintään ja lamellilaikoille. Varustettu vipuventtiilillä. GDS025045BX ,9 GDS035023BX ,2 Vipuventt. GDS035045BX ,2 Teholuokka 500 W Turbiinihiomakone kovametalliviiloille. Alhainen äänitaso ja öljyvapaa ilma. Saatavana myös lyhyenä ja ohutkaraisena versiona. GDST050550BXO , Vipuventt. Teholuokka 500 W Tehokas suorahiomakone kovametalliviiloille ja hiomakivelle. Saatavana myös kierrosluvuilla / /min. GDS050120BXI*) , GDS050200BXI , GDS050120SXI**) , GDS050200SXI , Vipuventt. GDS050120VXI***) , GDS050200VXI , *) normaalikarainen **) lyhytkarainen ***) pitkä, ohutkarainen GDS BY GDS011550BY GDS015470SX GDS027320BY GDST025700BY GDS030300BX GDS030300QX GDS035023BX GDST BO GDS050200SXI GDS050200VXI

20 PAINEILMATYÖKALUT Suorahiomakoneet kiristysistukalla Teho, W Kierrosluku, Kiristysistukka, Hiomakivi, max. halk., Kovametalliviila, max. halk., Huom. GDS070SXI GDS070VXI GDS100SXI GDS100VXI Teholuokka 700 W Tehokas suorahiomakone kovametalliviiloille ja hiomakiville. Toimitetaan myös kierrosluvuille / /min: GDS070120BXI , GDS070230BXI , GDS070070SXI , GDS070230SXI , GDS070230VXI , Teholuokka 1 1,2 kw Suorahiomakoneet kovametalliviiloille ja hiomakiville. Toimitetaan myös kierrosluvuille /min: Vipuventtiili GDS100153BXI 1, , GDS100153SXI 1, , GDS100153VXI 1, , GDS100153WXI 1, , Vipu GDS100153W1XI 1, , venttiili GDS100153W2XI 1, , GDS100153W3XI 1, , GDS100153W4XI 1, , GDS120120BX 1, , Erikoispitkät karat, mitat: WXI 400, W1XI 600, W2XI 800, W3XI 1000, W4XI 1200 GDA GDA060200BX GDB030450SX Kulmamalliset hiomakoneet kiristysistukalla, W Teho, W Kierrosluku, Paineilmaletkun koko, Hiomakivi, max. halk., Kovametallikivi, max. halk., Kiristysistukan halkaisija, 90 : n kulmapäällä GDA013550BX , GDA030300BX , GDA030450BX , GDA060200BX *) ,4 8 GDA070230BX , *) Erityisesti porakruunujen terottamiseen 120 : n kulmapäällä GDB013550BX , GDB030300BX , GDB030450BX , GDB070230BX , Suorat säteishiomakoneet hiomakiville, 1,2 2,4 kw Teho, kw Kierrosluku, Paineilmaletkun koko, Hiomakivi Ø / leveys, GS508120BX PBO100MX Säteishiomakoneet on tarkoitettu käytettäväksi hiomakiville sekä teräsharjoille. Koneet on aina varustettu laikansuojuksella. GS508120BX 1, ,2 80/20 GS508120BXA 1, ,2 80/20 PBO100MX 1, ,8 100/20 PBO180NX 1, ,0 180/8 PBO150MX 2, ,1 150/20 PBO230NX 2, ,0 230/8 ssa GS315 on erityisen hyvä vääntömomentti. a on saatavana myös kierrosluvuilla min1. GS315240BX 2, ,5 150/20 GS315240BX 20

21 PAINEILMATYÖKALUT Hiomakoneet ilman kulmavaihdetta laikoille Teho, kw Kierrosluku, Paineilmaletkun koko, Max.laikan halk., ulko/ sisä, Max. laikanpaksuus, Karan kierre PBU115C80ZI PBU115C80Z 0, ,9 115/22,2 8 M14 Hiomalaikoille, kierrosnopeuden säädin koneessa vakiona: PBU150G80X 1, ,1 150/22,2 8 M14 PBU180G80X 1, ,1 180/22,2 10 M14 PBU230G80X 1, ,1 230/22,2 10 M14 PBU180F80X Hiomalaikoille, laikan tasapainoyksikkö ja kierrosluvun säädin koneessa vakiona: PBU180E80X 2, ,6 180/22,2 10 M14 PBU180F80X 1, ,2 180/22,2 8 M14 PBU230E80X 2, ,6 230/22,2 10 M14 Hiomakone kuppilaikoille 125, laikan tasapainoksikkö ja kierrosluvunsäädin koneessa vakiona: PBU125C45X 2, ,6 125/22,2 50 M14 PBU125C45X Kulmahiomakoneet lamellimoottorilla laikoille Teho, kw Kierrosluku, Paineilmaletkun koko, Max. laikanhalk., ulko/ sisä, Max. laikanpaksuus, Leikkaussyvyys, Karan kierre Hioma ja katkaisulaikoille. Laikan tasapainoyksikkö ja kierrosluvun säädin koneessa: GA810050BX 0, ,3 100/ M14 GA811100BX 1, ,4 115/22, M14 GA812100BX 1, ,4 125/22, M14 GA818230BX 2, ,4 180/22, M14 GA823230BX 2, ,6 230/22, M14 Kulmahiomakoneet turbiinimoottorilla laikoille GA813050BX GA826230BX Teho, kw Kierrosluku, Paineilmaletkun koko, Max. laikanhalk., ulko/ sisä, Max. laikanpaksuus, Leikkaussyvyys, Karan kierre Erinomainen teho/painosuhde lamellikoneeseen verrattuna Öljyvapaa paineilma Karalukitus painonapilla Helppo laikansuojuksen säätö GAT812220BXH 2, ,9 125/22, M14 GAT815180BXH 1, ,2 150/22, M14 GAT818220BXH 2, ,8 180/22, M14 GAT818450BX 4, ,0 180/22, M14 GAT823450BX 4, ,0 230/22, M14 Kulmahiomakone turbiinimoottorilla kuppilaikalle 150 Teho, kw Kierrosluku, Paineilmaletkun koko, Nauhahiomakoneet, W Max.laikanhalk., ulko/ sisä, Max. laikanpaksuus, Leikkaussyvyys, Karan kierre Erinomainen teho/painosuhde Öljyvapaa paineilma Karalukitus painonapilla GAT515450CXT 4, ,5 150/5,0 M14 GAT812220BX GAT818450BX GAT515450CXT GB030013BX Teho, kw Kierrosluku, min1 Paineilmaletkun koko, Nauhan mitat, GB030013BX ,9 13 x 305 GB030013CX ,2 13 x 305 GB050025BX ,4 19 x 480 Koneisiin on saatavana erikokoisia vetopyöriä halkaisijaltaan 8 25 ja leveydeltään Lisäksi on runsas valikoima erilaisia tukivarsia. Nauhoja on saatavana leveydeltään 3,5 25 ja pituudeltaan GB050025BX 21

22 PAINEILMATYÖKALUT Pistoolikahvalla varustetut kiillotuskoneet Teho, W Kierrosluku, Kumilautasen halk., Kiillotuslaikan halk., Karan halk., Letkun koko, Karan kierre Kierrosluvun säätimellä varustetut: PLU50A55ZK PLU50A55ZK ,5 10 0,8 M12x1 PLU50B45ZK ,8 M12x1 PLU50C40ZK ,8 M12x1 PLU75A70ZK ,8 M12x1 Kulmamalliset kiillotuskoneet Teho, W Kierrosluku, Kumilautasen halk., Letkun koko, Karan kierre PA070060BYI PAT220085BX PA025036SX ,9 M14 PA025021SX ,9 M14 PA025011SX ,9 M14 PA035036SX ,0 M14 PA035022SX ,0 M14 Kierrosluvun säätimellä varustetut: PLP180A40X ,4 PLP180B40X ,4 PA070060BYI ,4 Turbiinimoottorilla varustettu: PAT220085BX ,0 M14 Suoramallinen kiillotuskone kierrosluvun säätimellä Teho, kw Kierrosluku, Letkun koko, Karan kierre PS045034BXT ,5 5/8" Epäkeskohiomakone kierrosluvun säätimellä Teho, W Kierrosluku, Hiomalaikan halk., Letkun koko, Karan kierre PLUE125/ ,9 5/16" PS045034BXT PLUE125/150 22

23 PAINEILMATYÖKALUT PORAKONEET Porakoneet, suorat mallit W Teho, W Kierrosluku, Letkun koko, Vääntömomentti, Nm Max. poran halk., Kiristysistukka, Teholuokka 120 W Reikien seevaukseen, kärkikäynnistys DS012005PC ,8 4,5 6 8 Teho, W Kierrosluku, Letkun koko, Porausteho teräkseen, Porausteho alumiiniin, Kiristysistukka, DS012005PC Teholuokka W Poraistukalla: DS020006BXPB , ,5 6 DS020009BXPB , ,5 6 DS020015BXPB , ,5 6 DS020040BXPB , ,5 6 DS020060BXPB , ,5 6 DS020200BXPB , ,5 6 DS029170SXPB ,9 6 0,5 6,5 DS029045SXPB , ,5 6,5 DS029021SXPB , ,8 10 DS029045SXPB10 Kiristysistukalla, saatavana myös muita istukkakokoja: DS020006BXC , DS020009BXC , DS020015BXC , DS020040BXC , DS020060BXC , DS020200BXC , DS020200BXC Porakoneet morsekartiolla 700 W 3,5 kw Teho, kw Kierrosluku, Porausteho teräkseen, Avarrushalk., max., Kierteitys teräkseen, Putkien muovaus, Letkun koko, Morsekartio Oikealle pyörivät: DS070014ZMK1 0, ,5 1 DS100004YMK3 1, ,8 3 DS100005YMK2 1, ,8 2 DS110013YMK2 1, ,0 2 DS180007YMK3 1, ,0 3 DS180004YMK4 1, ,0 4 DS180002YMK4 1, ,0 4 DS350005YMK4 3, ,5 4 DS350002YMK5 3, ,0 5 DS350001YMK5 3, ,0 5 DS180002YMK4 Molempiin suuntiin pyörivät: DS100004YRMK3 1, ,5 3 DS100004YRMK2 1, ,5 2 DS110004YRMK2 1, ,8 2 DS180007YRMK3 1, ,0 3 DS180004YRMK4 1, ,0 1 DS180002YRMK4 1, ,0 4 DS310005YRMK4 1, ,0 4 DS310002YRMK5 1, ,0 5 DS310001YRMK5 1, ,0 5 Oikealle pyörivät, poraistukalla (1 13 ): DS070014ZB16 0, ,1 DS070014ZB16 23

24 PAINEILMATYÖKALUT Kulmaporakoneet, 200 W 2,2 kw Teho, kw Kierrosluku, Letkun koko, Porausteho teräkseen, Porausteho alumiiniin, Istukan koko, Poraistukan kartio, Kiristysistukan koko, Kiristysistukalla, 90 :n kulmapää DA025040SCX DA025140SCX DA020005SXC 0, , DA020007SXC 0, , DA020013SXC 0, , DA020033SXC 0, , DA020040SXC 0, ,8 3 4,48 34,48 DA020047SXC 0, , DA020190SXC 0, , DA025006SXC 0, , DA025011SXC 0, , DA025021SXC 0, , DA025036SXC 0, , DA025140SXC 0, , DA035036SXC 0, , DA035140SXC 0, , Kiristysistukalla, 150 :n kulmapää DC SZC DA020005SXB10 DC SZC ,8 8 4,48 34,48 Poraistukalla, 90 :n kulmapää DA020005SXB10 0, , ,5 6 B10 DA020007SXB10 0, , ,5 6 B10 DA020013SXB10 0, , ,5 6 B10 DA020033SXB10 0, , ,5 6 B10 DA020047SXB10 0, , ,5 6 B10 DA020190SXB10 0, ,7 4 0,5 6 B10 DA025006SXB12 0, , ,8 10 B12 DA025011SXB12 0, , ,8 10 B12 DA025021SXB12 0, , ,5 6 B12 DA025036SXB12 0, , ,5 6 B12 Kulmaporakoneet morsekartiolla, 480 W 2,2 kw Teho, kw Kierrosluku, Porausteho teräkseen, Avarrushalk. max. Kierteitys teräkseen, Putkien muovaus, Letkun koko, Morsekartio Oikealle pyörivät DA220004YRMK4 DA048010YMK1 0, ,9 1 DA150004YMK2 1, ,3 2 DA210004YMK3 2, ,7 3 DA220003YMK4 2, , ,9 4 Molempiin suuntiin pyörivät, morsekartiolla DA220004YRMK4 2, ,0 4 DA220002YRMK5 2, ,7 5 Molempiin suuntiin pyörivä, poraistukalla DA048010YB16 0, ,9 DA048010YB16 24

25 PAINEILMATYÖKALUT Porakoneet pistoolikahvalla, 170 W 1,85 kw Teho, kw Kierrosluku, Porausteho teräkseen, Porausteho alumiiniin, Letkun koko, Istukan koko, Istukan kiinnitys DP017040ZB10 0, ,6 0,5 6 B10 PV6A 0, ,7 0,5 6 B10 PV6AH 0, ,7 0,5 6 B10 PV6AB 0, ,7 0,5 6 3/8"x24 PV6ABH 0, ,7 0,5 6 3/8"x24 PV6E 0, ,7 0,5 10Q 3/8"x24 PV6EH 0, ,7 0,5 10Q 3/8"x24 DP029170ZPB10 0, ,9 0,5 6,5 B10 DP029045ZPB10 0, ,9 0,5 6,5 B10 DP029045ZB10Q 0, ,2 1) B10 DP029021ZPB12 0, ,0 0,8 10 B12 DP029021ZB12Q 0, ,0 2) B12 DP029015ZPB12 0, ,0 0,8 10 B12 DP029007ZPB12 0, ,0 0,8 10 B12 DP029004ZPB12 0, ,0 0,8 10 B12 DP030020ZRB12 3) 0, , B12 PV13C 0, , /2"20 UNF DP040005ZB16 0, , B16 PV13B 0, ,5 2 13Q 1/2"20 UNF PV16B 0, , B16 DP060037ZP3/8" 0, ,1 0,8 10 3/8"x24 DP060060ZP3/8" 0, ,1 0,8 10 3/8"x24 PVR32A04X 1, ,5 PV32A04X 1, ,5 1) Pikavaihtoistukka 0 6,5 2) Pikavaihtoistukka 0 8 3) Suunnanvaihdolla DP30020ZRB12 PV6A DP29021ZB12Q PV16B/PV13B DP060037ZP3/8" Kierteityskoneet Teho, kw Kierrosluku oikealle, Kierrosluku vas., Kierteitysteho teräkseen, Kierteitysteho alumiiniin, Letkun koko, Istukan Istukan kiristysväli, kiinnitys Suorat mallit, suunnanvaihto vetämällä DS040007BXRP12 0, M6 M8 6 1,5 3 9 B12 DA070003BXRB16 0, M14 M ,9 3 9 B16 DS070003BXRB16 Pistoolimalliset, suunnanvaihto liipasimella DP015006ZRB M5 M6 6 0,8 3 9 B10 DP030007ZRB12 0, M8 M10 6 1,5 3 9 B12 DP040003ZRB M14 M ,4 3 9 B16 DP XRB16 PIIKKAUSVASARAT Kevyet piikkausvasarat Työkaluniska, Iskuluku Niittausteho alumiiniin, Niittausteho teräkseen, Letkun koko, HC008R10P Pistoolimalliset HC007R10P 10,3x ,7 HC007HR12P Økk. 11,7x36/10x ,7 HC008R10P Ø 10,3x ,8 HC008HR12P Økk. 11,7x36/10x ,8 HC012H14B kk. 14x ,2 Niittaukseen HC012H14B HCD140R31V 25 HCD140R20V Ø 31x ,8 Suoramallinen HC010H10B kk. 10x ,0 HC010H10B

26 PAINEILMATYÖKALUT Kevyet piikkausvasarat Työkaluniska, Iskuluku, Niittausteho alumiiniin, Niittausteho teräkseen, Letkun koko, HC023HR14D HC080HR20V HC040H19B Dkahva, jousella HC010R14D Ø 10,3x ,7 HC010HR14D Økk. 11,7x36/10x ,7 HC023R14D Ø 10,3x ,8 HC023HR14D Økk. 11,7x36/10x ,8 HC080R20V Ø 20x ,8 HC080HR20V Økk. 20/17x ,8 Dkahva, kiristysistukalla HC040H19B kk. 19x ,0 HC040R20B Ø 20x ,0 HC040HR20B Økk. 20/17x ,0 HC050H19B kk. 19x ,0 HC050R20B Ø 20x ,0 HC050HR20B Økk. 20/17x ,0 HC057H19B kk. 19x ,7 HC057R20B Ø 20x ,7 HC057HR20B Økk. 20/17x ,7 Keskiraskaat piikkausvasarat Työkaluniska, Iskuluku, min1 Letkun koko, HP090H22B HB150H22V Dkahvalla HP090R25B Ø 25x ,0 HP090H22B kk. 22x ,0 HP100H22B kk. 22x ,0 HP100R25V Ø 25x ,0 HP101R25B Ø 25x ,3 HP101R25D Ø 25x ,3 HP120R25V Ø 25x ,0 HP130R25B Ø 25x ,0 2käden kahvalla HB150H22V kk. 22x ,0 HB200H25V kk. 25x ,0 HB250H25V kk. 25x ,0 HB042MK2B kk. 32x ,0 ERIKOISTYÖKALUT Täryttimet morsekartiolla Iskuluku, Iskun pituus, Männän halkaisija, Morsekartio Letkun koko, HR025R40B SN23 HR025R40B ,5 HR085R60V ,5 HR105R60V ,5 HR025MK2B ,2 HR069MK2B ,9 HR093MK2B ,3 Neulahakkurit SN10 Neulojen määrä Neulojen koko, Iskuluku, Letkun koko, SN30 SN23 (suora malli) 12 Ø 3x ,4 SN10 29 Ø 2x ,4 SN25 23 Ø 3x ,7 SN30 28 Ø 3x ,5 26

27 PAINEILMATYÖKALUT Lankaleikkurit Kuparille, alumiinille, muoville ja teräkselle (maks. 400 N/ 2 ) Ilman teriä, ks. alla oleva taulukko Letkun koko, Lankaleikkurit katkaisuun lukittavalla liipasinkytkimellä P0181ZC00 Ei teriä, ks. taulukko 0,08 6,0 P0241ZC00 " 0,15 6,0 P1361ZC00 " 0,48 6,0 P1362ZC00 " 0,59 6,0 P0452ZC00 " 1,04 6,0 Lankaleikkurit katkaisuun, varmistettu liipasinkytkin P0282XC00 Ei teriä, ks. taulukko 0,5 6,0 P0283XC00 " 0,6 6,0 P0382XC00 " 0,65 6,0 P0383XC00 " 0,8 6,0 P0452XC00 " 1,0 6,0 P0453XC00 " 1,15 6,0 Leikkurien terät katkaisuun Max. avautuma, Leikkauskulma *) Max. langan paksuus, Leikkausgeometria lle P0181ZC ,2 0 3 A ,2 0 3 B ,2 0 3 C ,2 25 2,8 A ,2 25 2,8 B ,2 25 2,8 C lle P0241ZC A ,5 B ,5 C A ,5 B C Malleille P0282XC00, P0283XC ,5 0 8 A ,5 0 8 B ,5 0 8 C , A , B , C Malleille P1361ZC00, P1362ZC , A , B , C , A , B , C Malleille P0382XC00, P0383XC ,5 A ,5 B ,5 C , A , B , C Malleille P0452ZC00, P0452XC00, P0453XC ,5 0 9 A ,5 0 9 B ,5 0 9 C , A , B , C A P1361C00 P1362ZC00 P0452ZC00 P0383XC00 P0453XC00 Materiaalit: Muovi, kupari, pehmeä alumiini, pienet pintaalat, teräs Ominaisuudet: Moleat terät ovat karkaistuja. Ylempi terä on terävä ja alempi tasainen. B Materiaalit: Kovat muovit, teräs, kupari ja paksut langat Ominaisuudet: Moleat terät ovat karkaistuja sekä ovat vmuotoisia. C Materiaalit: Kovat muovit, kupari ja paksut langat Ominaisuudet: Moleat terät ovat karkaistuja sekä teräviä. 27

28 PAINEILMATYÖKALUT *) Leikkauskulma Leikkauskulma Pihdit letkuliittimien asentamiseen Liittimen leveys, Avautuma säädettävissä Maks. avautuma, Minimi sulkeutuma, Letkun koko, Pihdit Clickliittimelle P0383XP00190CL08 P0383XP00190CL06 6 kyllä 20 2,5 0,75 6 P0383XP00190CL08 8 kyllä 20 2,5 0,75 6 Pihdit letkuliittimelle, maks. 50 P0384XS00190R10 P0383XP00190CO P0383XS00190R08 7,5 kyllä 13 0,8 0,65 6 P0384XS00190R10 10,0 kyllä 13 0,8 0,65 6 Pihdit letkuliittimelle, P0451XS00190R kyllä 12 0,8 1,0 6 P0452XS00190R kyllä 12 0,8 1,2 6 Pihdit cobraliittimelle P0383XP00190CO 9 kyllä 23 6,5 0,6 6 Pihdit jousiliittimelle, maks. 50 P0383XP00IFE kyllä ,75 6 Pihdit jousiliittimelle, P0452XP00IFE kyllä ,75 6 P0452XP00IFE Liittimet Clicliitin Letkuliitin Cobraliitin Jousiliitin 28

29 PAINEILMATYÖKALUT Sahat Teho, kw Iskut, Iskun pituus, Maks. terän pituus, Terän mitat, Letkun koko, Saha metalleille ja muoveille PPP35AX PPP35AX 1, x27x1,6 19 9,0 Saha räjähdysvaarallisiin tiloihin SS150280BX 1, x27x1, ,8 SS150280BX Teho, kw Kierrosluku, Ketjun pituus, Maks. leikkuuhalkaisija, Letkun koko, Ketjusaha, Atexhyväksytty SH150180BX 1, ,6 SH150180BX Levyleikkurit Saksimalliset Teho, kw Levyn paksuus, Teräs, Teräs, Teräs, Alumiini, 400 N/ N/ N/ N/ 2 Pienin leikkuusäde, Letkun koko, S16320Y 0,32 1,6 1,2 1,0 2, ,6 S20180Y 0,32 2,0 1,6 1,4 2, ,90 Nakertajat N35060X 1,2 3,5 2,3 1,8 3, ,3 N50060X 1,2 5,0 3,2 2,5 5, ,4 S16320Y N50060X Paineilmaviila Iskuluku, Iskun pituus, Viilan niskakoko, Letkun koko, FS905630BY ,5 FS905630BY Petkele Työkaluniska, Iskuluku, Letkun koko, HS043H19B kk. 19 x ,5 29