ED 100, ED 250 VARIO, ESR. Asennusohje

Transkriptio

1 VARIO, ESR Asennusohje

2 Sisällysluettelo Sivu 1. Turvallisuuteen liittyvää tietoa 3 2. Asennuksen valmistelu 4 3. Tekniset tiedot Rakenne 6 5. Tarvikkeet 7 6. Asennus liukuvarrella, lyhyt akseli liukupalalle (12,5mm) 8 7. Asennus liukuvarrella, pitkä akseli liukupalalle (25mm) 9 8. Asennus normaalivarrella Asennusohjeet Kytkennät keskuksessa Käynnistys Päivityskortit Säädöt Asennuksen viimeistely Tarvikkeet, integroitu radiovastaanotin ja lähettimet Kytkennät Parioven asennus VARIO kannella ja ESR tahdistimella Tahdistimelle löytyy erikoistyökalu, joka helpottaa asennus ta. 4mm DORMA ESR 9mm 18. Vianetsintä Tieto- ja vikailmoitukset DORMA

3 1. Turvallisuuteen liittyvää tietoa Sähkötyöt saa suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilainen. 1.1 Käyttöalue ED 100/250 on tarkoitettu ovien avaamiseen ja sulkemiseen kuivassa ympäristössä. Älä anna lasten leikkiä ED 100/250:n tai laitteen kanssa, joka on kytketty automatiikkaan. (Esim.: kauko-ohjaimet, kyynärkytkimet jne.) 1.2 Standardit, lait ja säädökset Kulloinkin voimassa olevia Eurooppa-normeja sekä Suomen lakeja ja standardeja on noudatettava. 1.3 Vastuuvapaus ED 100/250 on käytettävä siihen toimintaan, mihin se on tarkoitettu. DORMA Finland Oy ei vastaa millään tavalla tuotteen virheellisestä muuttamisesta tai käytöstä aiheutuneesta vahingosta. 1.4 Asennusohje Tämä asennusohje sisältää tärkeää tietoa tuotteen turvallisesta asentamisesta. Lue tämä asennusohje tarkkaan ennen ED 100/250 asennusta, kytkemistä ja käyttöä. Henkilökunnan turvallisuuden takia on tärkeätä, että tämän asennusohjeen ohjeita noudatetaan. Tuotteen virheellinen asennus voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Säilytä tämä asennusohje myöhempää käyttöä varten. Sellaisten lisätarvikkeiden, säätöjen ja kytkentöjen käyttäminen, joita tässä dokumentaatiossa ei ole kuvattu, saattaa aiheuttaa oikosulun, joka voi johtaa sähköiskuun tai mekaaniseen vahinkoon. 1.5 Yleistä tietoa tuotteen asentamisesta ED 100/250 automatiikasta on katkaistava virta, kun tuotetta asennetaan, huolletaan tai puhdistetaan. Irroita verkkojohdon pistotulppa pistorasiasta tai katkaise syöttövirta. Poista asiaankuulumattomat henkilöt työalueelta. Asennuksen aikana putoava työkalu tai automatiikan osa saattaa aiheuttaa vahinkoja. Käytä aina parhaiten sopivia kiinnikkeitä automatiikan kiinnittämisessä alustaan (betoni, puu, alumiini jne.). Huolehdi siitä, ettei vettä tai muita nesteitä tipu ED 100/250 päälle tai sisälle. Älä työnnä metalliesineitä peitekotelon tai päätyjen reikiin. Sähköiskun vaara. ED 100/250 asentamisen jälkeen automatiikka ja kaikki lisälaitteet on testattava oikean toiminnan varmistamiseksi. Tässä asennusohjeessa kuvatut asennukset ovat vain esimerkkejä. Asennusalusta, paikalliset poikkeukset, käytettävät työkalut ja muut syyt voivat aiheuttaa sen, että on käytettävä muita ratkaisuja. 1.6 Turvallisuusriskejä Automaattiovet voivat aiheuttaa tietyn vaaran/ vahinkoriskin. Ovityypistä, oven ympäristöstä, turvalaitteista yms. riippuen voi esiintyä puristumisvaara. Vaara-analyysi on harkittava riippuen olosuhteista. Jos päivityskorttia FE (FullEnergy) käytetään on saranan- ja sarananvastakkainen puoli varmistettava turvasensoreilla jossa on sensorin ja koneiston testi toiminto. Oven takareuna Karmi Oven etureuna 1.7 Sähkölaitejäte ja SER-direktiivi EU-maissa tätä tuotetta ei saa hävittää talousjätteenä. Se on toimitettava SER-jätteenä niille tarkoitettuun vastaanottopisteeseen, jotta se voidaan kierrättää. DORMA 3

4 2. Asennuksen valmistelu DORMA ED 100/250 on sähkömekaaninen oviautomaattilaitteisto, joka on tarkoitettu moniin asennusvaihtoehtoihin. ED 100/250 on tarkoitettu kohteisiin, missä ovilehden paino on enintään 100 kg (250 kg) ja leveys enintään 1.100mm (1.400mm). Automatiikka voidaan asentaa joko saranan vastakkaiselle puolelle normaalivarrella tai saranapuolelle liukuvarrella. Automatiikka voidaan asentaa palooviin (EN1154:n mukaan). Tarkista, että automatiikka sopii kyseiseen oveen ennen asennuksen aloittamista. Tarkista erityisesti viereisen taulukon parametrit, sillä niillä on suuri merkitys toiminnan käyttövarmuuteen. Asennus palo-oviin. ED 100/250 oviautomatiikka voidaan asentaa palo-oveen joko liukuvarrella saranapuolelle tai normaalivarrella saranan vastakkaiselle puolelle. Sulkeutumisvoima on optimoitu eri asennusvaihtoehdoille täyttämään EN 1154:n vaatimukset. 3. Tekniset tiedot Toiminta edellytykset Käyttö kuivassa ympäristössä Verkkojännite Yleiset määritelmät Mitat (LxKxS) Ovilehden maksimipaino Ovilehden minimileveys Ovilehden maksimileveys normaalivarsi Ovilehden maksimileveys liukuvarsi Karmisyvyys normaalivarrella Karmisyvyys liukuvarrella enintään Karmisyvyys Akselinpidennys enintään Lämpötila-alue C Suhteellinen kosteus enintään 93 % ei jäähdytystä 230 V AC +/- 10% 50 Hz 685 x 70 x 130mm ED kg 700mm mm ED kg 700mm mm mm mm 225mm +/- 30mm 60mm 500mm +/- 30mm CPD liukuvarrella enintään + 160mm + 160mm 90mm Lisävarusteiden maksimi virrankulutus 1,500 ma 1,500 ma Pienin saranan välinen etäisyys ( pariovi) ei paloluokitettu 1,400mm Pienin saranan välinen etäisyys ( pariovi) ESR tahdistimella 1,450mm Paino Syöttöjännite lisävarusteille 12 kg 24 V DC +/- 10%, 1.5 A stabiloitu Parametrit Avautumiskulma Enintään 110 Moottorisoitu loppuveto Säädettävä voima ja kulma Aukioloaika 0-30 sekuntia Aukioloaika avainkytkinavauksella 0-30 sekuntia Toiminta kun ovea estetään sulkeutumisvaiheessa Suunnan muutos (reversoi) / Ovensuljin toiminto Avautumisviive 0-4 sekuntia Lukkoteljen tilatieto Moottorilukko Tuulikuormitus toiminto, ainoastaan a utomatiikka tilassa Maksimi sulkeutumisvoima 60 Nm *(150Nm) Push & Go toiminto Aktivoituu kun ovi avataan yli 4 Power-Assist toiminto, ainoastaan o vensuljin tilassa (23Nm) Säädettävä aktivointikulma ja -voima (tehokkuus) Sulkeutumisnopeus kun automatiikka on virraton Säädettävissä potentiometrillä Oven kiinnipuristus ennen avausta Säädettävä voima Integroidut toiminnot LED tilatietoindikointi Vihreä - automatiikassa käyttöjännite Keltainen vilkkuva - huoltolaskuri aktivoitu Punainen - vika Integroitu ohjelmakytkin POIS AUTOMATIIKKA AUKI ULOSKÄYNTI (vain 1-lehtiset ovet) Ohjelmointitaulu, jossa näyttö Säädöt ja vianilmoitus TMP Temperature Management Program Ylikuormitussuoja IDC Initial Drive Control Oven liikkeen optimointi Avauskertojen laskin * 150Nm FullEnergy päivityskortilla Liitännät 4 DORMA

5 Kaapelin vahvuus kytkentärimassa Enintään 1,5 mm² Potentiaalivapaa avausimpulssi Sisä- ja ulkopuolinen (NO kontakti) Jänniteimpulssi (esim. ovipuhelin) 8-24 V AC/DC +10% Avainkytkin NO kontakti Turvasensorit sarana- ja saranan vastakkainen puoli NC kontakti Testisignaali turvasensoreille NC kontakti Sarana- ja saranan vastakkainen puoli NC kontakti Lukkoteljen tilatieto NC kontakti Oven toiminnon esto (esim. mikrokytkin lukossa) NC kontakti Ulostulot Kaapelin vahvuus kytkentärimassa Enintään 1,5 mm² Tilatieto rele Ovi auki asennossa / o vi kiinni asennossa / vianilmoitus ED 100 (250) Virrankulutus Enintään 120 (240) W Sulkeutumisvoima EN 1154:n mukaan EN 2-4 (4-6), säädettävä (palo-ovet EN 3) Ovilehden maksimipaino 100 (250) kg Ovilehden leveys (1,400) mm Avautumisnopeus 25 ( 50/ 60 ) / sekunti * Sulkeutumisnopeus 25 ( 50/ 60 ) / sekunti * Akselin pidennys 9mm, 30mm, 60mm, (90mm) Karmisyvyys liukuvarrella +/- 30mm Karmisyvyys CPD liukuvarrella mm Karmisyvyys normaalivarrella (500) mm * Avautumis- ja sulkeutumisnopeus on yhteispeliä nopeuden ja ovilehden painon välillä. Nopeus pienenee painavammissa ovissa. Tämä siksi, ettei ylitetä maksimaalista staattista avautumis- ja sulkeutumisvoimaa. Avautumis- ja sulkeutumisnopeus 50/ 60 / sekunti saavutetaan FE (Full Energy) päivityskortilla. Muut arvot, jotka ovat suluissa ( ), ovat ED 250 arvoja. Momenttitaulukko ED 100 Asennus Saranapuoli, liukuvarsi Saranan vast.puoli, normaalivarsi minimi maksimi minimi maksimi Sulkeutumisvoima EN 1154 EN 2 EN 4 EN 2 EN 4 Sulkeutumismomentt i ( virraton) [Nm] Sulkeutumismomentt i (Autom.) [Nm]* 20 FE: 150 / LE: FE: 150 / LE: 67 Avautumismoment ti ( virraton) [Nm] Avautumismoment ti (Autom.) [Nm]* 20 FE: 150 / LE: FE: 150 / LE: 67 ED 250 Asennus Saranapuoli, liukuvarsi Saranan vast.puoli, normaalivarsi minimi maksimi minimi maksimi Sulkeutumisvoima EN 1154 EN 4 EN 6 EN 5 EN 6 Sulkeutumismomentt i ( virraton) [Nm] Sulkeutumismomentt i (Autom.) [Nm]* 20 FE: 150 / LE: FE: 150 / LE: 67 Sulkeutumismomentt i (Autom.) [Nm]* Sulkeutumismomentt i (Autom.) [Nm]* 20 FE: 150 / LE: FE: 150 / LE: 67 FE FullEnergy päivityskortilla. Varmista henkilöturvallisuus turvasensoreilla ovilehden molemmin puolin. LE LowEnergy vakio ilman päivityskorttia. Sertifioitu EN normin mukaan. * Momentti saatavissa heti avautumisimpulssin jälkeen DORMA 5

6 Power-Assist -toiminto Tämän toiminnon voi aktivoida kun koneisto on ovensuljin tilassa (hd parametri = 1). Kun ovi avataan manuaalisesti, niin moottori avustaa ja tällä tavalla helpottaa oven avaamisen. Power-Assist -toiminto säätää itsensä säädetyn jousivoiman mukaan. Avustuksen teho ja aktivointikulma on säädettävissä ja täyttää EN 16005, DIN 18040, DIN Spec 1104, CEN/TR 15894, BS 8300/2100 vaatimukset. Pienin säädettävä avautumisvastus on 23 Nm/5 lbf. Ovensuljin ja automatiikka -toiminto Käyttäjä voi valita kaksi eri toimintoa: ovensuljin ja automatiikka. Ovensuljin -toiminto on tehdasasetus ja optimoitu manuaaliseen käyttöön (hd parametri = 1). Power-Assist -toiminto aktivoituna helpotetaan oven avaamista jopa raskaissa ovissa. Automatiikka -toiminto valitaan kun oven avautumista aktivoidaan esim. tutkilla tai kytkimillä. Tässä asetuksessa ovi avautuu avautumissuuntaan, jos se estetään sulkeutumisvaiheessa (reversoi). Myös tuulikuormitus -toiminto on aktivoitu. Ovi voidaan myös avata manuaalisesti ja tämän helpottamiseksi suositellaan Push & Go toiminnon aktivointia. Tuulikuormitus -toiminto ED 100 ja ED 250 koneistot ovat varustettu tuulikuormitustoiminnolla, joka valvoo oven avautumis- ja sulkeutumisnopeutta. Moottori avustaa tarvittaessa jos jousivoima ei riitä oven sulkeutumiseen ja jarruttaa liikkeen, jos tuuli pakottaa oven kiinni. Full-Energy päivityskortin yhteydessä saadaan 150 N teho mitattua oven etureunassa. Moottorisoitu loppuveto varmistaa, että ovi sulkeutuu varmasti kaikissa tilanteissa. 4. Rakenne Automatiikan rakenne Automatiikan rakenteesta näkyvät kaikki pääkomponentit 1. Verkkovirran kytkentä asennuslevyssä 2. Kytkentärimat 3. Koneiston akseli molemmilla puolilla 4. Koneistoyksikkö (moottori/vaihteisto/suljinjousi) 5. Jousivoiman säätö 6. Ohjauskeskus 7. Muuntaja 8. Päivityskortin asennuslovi 9. Ohjelmointitaulu ja näyttö 10. Integroitu ohjelmakytkin 11. * Liukukisko (vetävä) 12. * Normaalivarsi (työntävä) 13. * Peitekansi ja päädyt * = Tilattava erikseen Virtakytkin Ohjelmakytkimet Asennus palo-oviin ED 100/250 oviautomatiikka voidaan asentaa palo-oveen joko liukuvarrella saranapuolelle tai normaalivarrella saranan vastakkaiselle puolelle. Sulkeutumisteho on optimoitu eri asennusvaihtoehdoille EN 1154:n vaatimusten täyttämiseksi. 6 DORMA

7 5. Tarvikkeet Lisävarusteiden kytkentä DORMAn laajan tuotevalikoiman lisäksi muut valmistajat tarjoavat erilaisia impulssiantureita, sähkömekaanisia lukkoja, turvasensoreita ja muita tarvikkeita, jotka ovat yhteensopivia ED 100/250 kanssa. DORMA ei voi taata että laitteet, joita DORMA ei ole hyväksynyt, sopivat käytettäviksi ED 100/250n kanssa. Jos näitä kuitenkin käytetään, seurauksena saattaa olla että tietyt toiminnot eivät toimi tai automatiikka ei toimi kunnolla. Muut kuin DORMAn tuotteet voivat vahingoittaa automatiikkaa tai tarvikkeita. Impulssianturit Tutka ja lämpötunnistin Kyynärkytkin Vetonarukytkimet Radiolähetin Kulunvalvontajärjestelmä Ovipuhelinjärjestelmä Lisävarusteiden minimivaatimukset Syöttöjännite automatiikalta: 24 V DC +/- 10% Impulssin pituus: vähintään 200 ms Potentiaalivapaa kontakti: NO / NC Jänniteohjattu kontakti (esim. ovipuhelimet): 8-24 V AC/DC +10% Sähkömekaaniset lukot Sähkövastaraudat Moottorilukko teljen tilatiedolla Moottorilukkoa ilman teljen tilatietoa voi myös kytkeä suoraan automatiikkaan. Varman toiminnan saavuttamiseksi on tärkeää, että tarvikkeet ovat seuraavan erittelyn mukaiset. Sähkömekaanisten lukkojen minimivaatimukset Syöttöjännite automatiikan kautta: 24 V DC +/- 10% Syöttöjännite erillisestä virtalähteestä: enintään 48 V AC/DC Lukolle menevän relen kuormitus: enintään 1 A Sähkövastarautojen ja moottorilukkojen on oltava jatkuvaan käyttöön suunniteltuja. Tutka tai lämpötunnistin Turvasensori testi toiminnolla sarana- ja saranan vastakkaiselle puolelle Vakio kyynärkytkin Kyynärkytkin, johon voi asentaa langattoman kytkinmoduulin, säästää asennusaikaa 2 kanavainen radiolähetin Sähkövastaraudat, ovimagneetit ja moottorilukot Langaton kytkin sisätiloihin DORMA 7

8 6. Asennus liukuvarrella, lyhyt akseli liukupalalle (12,5mm) A C B D Ø 6, Kaapelin sisäänkäynti Ovilehden yläreuna Suora ovi Suora ovi Ovilehden yläreuna Ovilehden yläreuna Ma ksimi karmisyvyys ± 30mm Vakio liukukiskolla tuotenr Maksimi karm isyvyys mm CPD liukukiskolla tuotenr Akselinpidennys Vakio (9 mm) 20 mm 30 mm 60 mm ED 100/250 A 31mm 51mm 61mm 91mm B 63mm 83mm 93mm 123mm C 22mm 42mm 52mm 82mm D 54mm 74mm 84mm 114mm 8 DORMA

9 7. Asennus liukuvarrella, pitkä akseli liukupalalle (25 mm) A C B D 32 Ø 6, Kaapelin sisäänkäynti Ovilehden yläreuna Huullettu ovi Ovilehden yläreuna Ma ksimi karmisyvyys ± 30mm Vakio liukukiskolla tuotenr Akselinpidennys Vakio (9 mm) 20 mm 30 mm 60 mm ED 100/250 A 31mm 51mm 61mm 91mm B 63mm 83mm 93mm 123mm C 22mm 42mm 52mm 82mm D 54mm 74mm 84mm 114mm DORMA 9

10 8. Asennus normaalivarrella C 63 A 45 Ø 6,6 D B Karmin alareuna Kaapelin sisäänkäynti Karmin alareuna ED 100, 0mm - 225mm ED 250, 0mm - 225mm ED 250, 225mm - 500mm Akselinpidennys Vakio (9 mm) 20 mm 30 mm ED 100 ED 250 A B C 19mm 39mm 49mm 51mm 71mm 81mm 9mm 29mm 39mm D 42mm 62mm 72mm 60 mm 79mm 111mm 69mm 102mm 90 mm 109mm 141mm 99mm 132mm 10 DORMA

11 9. Asennusohjeet 5 mm 2,5 mm 5 mm 13 mm Tarvittavat työkalut 1 / 2 2,5 mm 8 mm Irrota 8 kiinnitysruuvia. 1 5 mm 1. Irroita 230V pistoke. 2. Poista automatiikka asennuslevyltä. Käytä ruuvimeisseliä, kun nostat automatiikan asennuslevyltä tai pistä se makuuasentoon joka helpottaa irroittamisen Kiinnitä asennuslevy alustaan sopivilla ruuveilla. Käytä asennuslevyssä upotettuihin reikiin sopivia ruuveja, jotka eivät osu automatiikan takareunaan, kun se työnnetään takaisin asennuslevylle. 3 Kytke syöttöjännite 230V Sähkökytkennät saa suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilainen. L1 N Kytke maadoituskaapeli DORMA 11

12 Poista suojakalvo lämpöä johtavilta pinnoilta muuntajan alta. Lämpöä johtava muovi täytyy pitää puhtaana, kunnes automatiikka on kiinnitetty asennuslevyyn. 5 Pujota automatiikka asennuslevyn ohjaustappien yli. Vie 230V kaapeli liitäntärimoineen kytkentäkeskuksen aukon läpi. Paina automatiikkaa asennuslevyä vasten, kunnes tunnet/kuulet, että se menee paikalleen lukitusasentoon Kiinnitä 8 kiinnitysruuvia kunnolla. 2. Kytke 230V liitäntärima mm 7 Liukuvarren asennus (saranapuoli) Aseta liukupala yhteen akselin kanssa (12,5 tai 25 mm) ja kiinnitä se lukitusrenkaalla. 25 mm 12 mm Käytä lyhyttä akselia, kun asennat suoraan oveen VASEN OIKEA 9 2,5 mm 12 DORMA

13 Kiinnitä liukukisko kahdella ruuvilla soikean reiän läpi. Asenna peitekansi liukukiskon päälle Kiinnitä päädyt välikappaleeseen. 2. Ohjaa molemmat osat liukukiskon kanteen. Varmista, että osat asennetaan oikein kuvan mukaan. Säädä osat niin, että pääty lepää reuna reunassa peitekannen kanssa liukukiskon molemmilla puolilla Työnnä akselinpidennys kiinni päävarteen. Varmista, että neliöreikä on linjassa varren kanssa kuvan mukaisesti. 9mm 30mm 60mm 90mm 12 Pujota ruuvi varren asennusaukon läpi ja ruuvaa se kiinni automatiikkaan. Kiinnitä ruuvi kunnolla ( minimi 35 Nm). Käytä mukana tulevaa ruuvia, jossa on kierrelukitus. Jos ruuvi on ollut purettuna huollossa, on kierrelukitus tai ruuvi uusi ttava mm 35 Nm Kiinnitä päävarsi liukukiskoon. Kiinnitä ruuvi kunnolla ( minimi 35 Nm). A A. Vihreä silta on asetettu liukukiskoa varten tehdasasetuksena ja tätä ei tarvitse siirtää. Liukuvarsi on tässä asennuksessa vetävä. 5 mm 14 SW 13 mm DORMA 13

14 Normaalivarsi (saranan vastakkainen puoli) Asenna nivelvarsi (A) ruuvilla ovaaliin reikään. Kiinnitä päävarsi (B) akseliruuvilla, kiinnitä kunnolla (35Nm) A B Käytä mukana tulevaa ruuvia, jossa on kierrelukitus. Jos ruuvi on ollut purettuna huollossa, on kierrelukitus uusittava tai vaihdettava ruuvi uuteen mm 35 Nm Säädä normaalivarsi niin, että nivelvarsi on kohtisuoraan ovilehdestä ulospäin. 1. Irrota nivelvarren säätöruuvin lukitusmutteri. 2. Säädä nivelvarsi ruuvaamalla sen ulompi osa oikean mittaiseksi. 90 o Paina nivelvarren pallo-osa päävarren reikään. 2. Varmista nivelvarren säätöruuvi lukitusmutterilla. 1. B B. Vihreä silta on asetettu liukukiskoa varten tehdasasetuksena ja sen joutuu siirtämään. Normaalivarsi on tässä asennuksessa työntävä Sulkeutumisnopeuden säätäminen (sähkötön tila) 1. Varmista, että syöttövirta on katkaistu. 2. Aseta vihreä silta oikeaan asentoon asennustavasta riippuen. (A) = Liukukisko asennus, vetävä varsi. (B) = Normaalivarsi asennus, työntävä varsi. Sulkeutumisjarru ei toimi, jos silta on väärin asetettu. Ovi sulkeutuu liian nopeasti ja on raskas avata. A B DORMA

15 Sulkeutumisvoiman säätäminen Kierrä kuusiokoloruuvia myötäpäivään sulkeutumisvoiman lisäämiseksi. Arvot alla olevassa taulukossa ovat noin-arvoja, jotka perustuvat 0 mm:n karmisyvyyteen. Arvot näyttävät osoitettujen sulkeutumisvoimien saavuttamiseksi tarvittavien täyskierrosten lukumäärän. Kymmenen kierroksen minimi on välttämätön, jotta päästään minimisulkeutumisvoimaan EN2 (älä koskaan käytä tätä pienempää sulkeutumisvoimaa). Koneisto tarkistaa tämän säädön käynnistysvaiheessa. Arvot eivät koskaan saa olla pienemmät kuin taulukon osoittamat; ne saavat mielummin olla korkeammat 5 mm Haluttu EN luokitus Ovilehden leveys mm ,100 1,250 1,400 EN luokitus EN 2 EN 3 EN 4 EN 5 EN 6 Min. sulkeutumisvoima 2 ;sa 13 Nm 18 Nm 26 Nm 37 Nm 54 Nm Ruuvin kierroksien lukumäärä ED ED Mahdolliset varsityypit Normaalivarsi X X X X X Liukuvarsi X X X X X Sulkeutumisteho voi vaihdella riippuen asennusvaihtoehdoista. Säädä jousivoima ovi suljettuna ja tarkasta säätö avaamalla ovi manuaalisesti Sulkeutumisnopeuden säätäminen virrattomassa tilassa. 1. Sulkeutumisnopeuden säätäminen Oven sulkeutumisnopeus on oltava virrattomana hitaampi verrattuna moottoriavustettuun nopeuteen. Oikealla säädöllä vikanäyttö In 73 (jarrutesti) ei ilmaannu DORMA 15

16 10. Kytkennät ohjauskeskuksessa Kytke lisävarusteiden kaapelit kytkentärimoihin. Lisävarusteiden maksimi virrankulutus yhteensä kytkettynä rimoihin 1, 1G ja 3 on yhteensä 1,5 A. Kaapeleitten pituus ei saa ylittää 30 m:ä, kun käytetään 0.8 mm suojattua kaapelia. Jännite impuls si Sisäpuolinen im puls si Ulkopuolinen im puls si Turvasensori saranapuolella Turvasensori saranan vastakkaisella puolella Ei käytössä DCW ohjelmakytkin 8-24 V AC/DC +10% + 24 V Imp. sisäänk. 0 V + 24 V Imp. sisäänk V Imp. sisäänk V Imp. sisäänk. 3 B A a V Testi u losk. 0 V Testi u losk. 0 V Toiminto LED i ( Vihr. ) G 3 18 kω 0 V + 24 V virtasyöttö COM Rele ulostulo sähkölukoille NO Maksimi 1A, 48V AC/DC NC 0 V Lukkoteljen t ilatieto ( NC ) a 0 V Oven toiminnon esto Ei käytössä RM savuilmoitin 0 V Imp. sisäänk. Avainkytkin 0 V Ei käytössä Auki Uloskäynti Ohjelmakytkin Automatii kk a Pois NC NO Oven t ila tieto rel e Maks imi 1A, 48V AC/DC COM Vika LED i ( Pun. ) Huolto LED i ( Kelt. ) DORMA

17 11. Käynnistys DORMA ED 100/250 on sähkömekaaninen oviautomatiikka. Vain silloin, kun moottori/vaihteisto ja elektroniikka toimivat yhdessä, ovi avautuu ja sulkeutuu automaattisesti. Elektroniikkaohjauskortti vaatii joukon tiettyjä parametreja oven parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi. Ohjauskortti on varustettu ohjelmointitaululla ja näytöllä. Tämän avulla voidaan säätää kaikkia luettelossa olevia parametreja. Informaationäyttö Näyttö muodostuu kahdesta segmentistä. Näitä konfiguroidaan käynnistyksen aikana niin, että teksti koko ajan ohjaa oikeaan. Ohjelmointitaulu Kaikki asetukset tehdään neljällä näppäimellä. Käynnistyksen aikana, näppäimet ovat konfiguroitu niin, että näyttö on aina oikein päin, riippuen oven käteisyydestä. Muovikalvoa teksteineen on myös käännettävä. < 3s Quit > 3s Reset < 3s > 3s PRG > 3s LEARN > 8s Fact-Setup DIN L Vasen DIN R Oikea < 3s Quit > 3s Reset < 3s > 3s PRG > 3s LEARN > 8s Fact-Setup Selitys: < 3s Quit = Poistu / Takaisin > 3s Reset = Resetoi > 3s = Ohjelmointi PRG < 3s = Avausimpulssi > 3s = Opetusjakso LEARN > 8s = Tehdasresetointi Fact-Setup Käytä näppäimiä seuraavien toimintojen aktivoimiseen: Alanäppäin Näytön säätö ja näppäinsuunta virran resetoinnin jälkeen Parametrien ja vikailmoituksen selaus Parametriarvojen muuttaminen Avausimpulssi - Paina näppäintä vähemmäin kuin 3 sekunnin ajan Opetusjakson aloitus - Paina näppäintä yli 3 se kuntia ( Ohjelmakytkon POIS) Tehdasasetusten ohjelmointi - Paina näppäintä yli 8 se kuntia ( Ohjelmakytkin POIS) Ylänäppäin Parametrien ja vikailmoitusten selaus Parametriarvojen lisäys Oikea näppäin Vikailmoitusten lukeminen - Paina näppäintä vähemmän kuin 3 sekunnin ajan Parametrimenun avaaminen - Paina näppäintä yli 3 sekuntia Valitun parametrin arvon muuttaminen Muutetun parametriarvon tallennus Vasen näppäin Parametrin säädön keskeyttäminen Parametrimenusta poistuminen Vasen ja oikea näppäin samanaikaisesti Nollaus / Resetointi - Paina vasenta ja oikeaa näppäintä yli 3 sekuntia OHJELMAKYTKIN POIS Ovi avautuu automaattisesti, kun Avainkytkin sisäänkäynti aktivoidaan ja sulkeutuu, kun ohjelmoitu avainkytkin aukioloaika päättyy. AUTOMATIIKKA Ovi avautuu automaattisesti kun joko sisätai ulkopuolinen impulssi aktivoidaan ja sulkeutuu kun ohjelmoitu aukioloaika päättyy. AUKI Ovi avautuu automaattisesti ja jää auki asentoon kunnes uusi kytkin asento valitaan. ULOSKÄYNTI Ovi avautuu automaattisesti kun sisäpuolinen impulssi aktivoidaan ja sulkeutuu kun ohjelmoitu avainkytkin aukioloaika päättyy. POIS Pistä molemmat kytkimet asentoon "0". AUTOMATIIKKA Pistä lähin kytkin asentoon "0", ja toisen asentoon "I". AUKI Pistä lähin kytkin asentoon "0", ja toisen asentoon "II". ULOSKÄYNTI Pistä lähin kytkin asentoon "I", ja toisen asentoon "I". DORMA 17

18 Ensimmäinen käynnistys (tehdään ennen kuin ohjelmointi aloitetaan) Ennen käynnistyksen aloittamista automatiikan täytyy olla aivan valmiiksi asennettu ja oven on oltava kiinni. Kytke virta päälle: Näytössä näkyy rivi symboleita, jotka osoittavat koneiston tilan. Selitys Systeemi tarkistetaan. Näyttö Mitä pitää tehdä Kaksi näytön keskellä liikkuvaa viivaa näyttävät, että ohjauskortti odottaa sisäisiä signaaleja (enintään 1 sek.) Kaksi ylös ja alas liikkuvaa viivaa näyttää, että nyt on mahdollista kääntää teksti näytöllä oikein. Jos tämä tehdään väärin, teksti näkyy ylösalaisin. Paina alanäppäintä (tämä täytyy tehdä ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä) Tämä on esimerkki ohjelmaversiosta Automatiikan tiedot vaeltavat näytön läpi. ED 100 tai ED 250 ja voimassa oleva ohjelmistoversio. (yllä oleva esimerkki näyttää: ED 100 ja ohjelmistoversio V 1. 70) Pieni pyörivä "o" ja "P" näyttävät, että järjestelmä vaatii useiden parametrien asettamista (vain ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä tai sen jälkeen, kun on palattu takaisin tehdasasetuksiin). Seuraavat parametrit täytyy asettaa: Asennusvaihtoehdot Karmisyvyys Oven leveys Parametrien muutos 1. Avaa parametrimenu näppäimellä Paina nappia vähintään 3 sekuntia 2. Valitse haluamasi parametri näppäimellä tai 3. Näytä nykyinen parametriarvo näppäimellä 4. Valitse muutettava arvo näppäimellä = arvo vilkkuu 5. Säädä valittu arvo näppäimellä tai 6. Tallenna valittu arvo näppäimellä 7. Takaisin parametrimenuun näppäimellä 8. Valitse seuraava parametri näppäimellä tai Parametri Asetukset Asennus vaihtoehdot Näyttö Alue Yksikkö Selitys tehdasasetus = PAKSU Karmi/seinäasennus saranapuolella liukukiskovarrella, vetävä. 1 Karmi/seinäasennus sarananvastakkaisella puolella normaalivarrella, työntävä. Karmisyvyys ED 100/ (50) () = Karmisyvyys ilmoitetaan 10 mm:n välein. Mittaa karmisyvyys, kun automatiikka on asennettu. Ovilehden leveys ED 100/ (14) () = 250 Poistu tämän jälkeen napilla konfigurointitilasta, näytössä näkyy pieni pyörivä "o" ja "O". HUOM! Jos jokin kolmesta parametrista muutetaan myöhemmin, on tehtävä uusi opetusjakso. 10 Huullos sisältyy ovilehden leveyteen. Ovilehden leveys ilmoitetaan 100 mm:n välein. Aloita opetus jakso. 18 DORMA

19 Opetusjakso Oven täytyy olla kiinni ja ohjelmakytkin POIS asennossa ennen opetusjakson aloittamista. Seuraavien parametrien täytyy olla asetettuina ennen opetusjakson ajoa: Asennusvaihtoehdot ( normaali tai liukuvarsi järjestelmä), karmisyvyys ja ovilehden leveys (katso sivu 18 Ensimmäinen käynnistys ). HUOM! Ovea EI saa liikuttaa opetusjakson aikana, muuten ohjauslogiikka ei onnistu oikeiden parametrien ja ääriasentojen ohjelmoinnissa. Turvasensorit ja impulssianturit eivät saa olla kytkettyinä opetusjakson aikana, jotta varmistetaan, ettei opetusta häiritä. Oven liikkumisalue täytyy pitää täysin tyhjänä sinä aikana, kun opetus on käynnissä. Selitys Pieni pyörivä "o" ja "O" ilmaisee, että opetusjaksoa tarvitaan. Näyttö Mitä tehdä Paina ja pidä alhaalla alanäppäintä 3 se kunnin ajan. Ovi tekee useita liikejaksoja, ja näytössä näkyy sarja numeroita ja kirjaimia. Tätä opetusjaksoa EI saa häiritä. Ovi pysähtyy noin 70 :n avautumiskulmaan ja odottaa, että haluttu aukeamiskulma ohjelmoidaan. Avaa ovi haluttuun avautumiskulmaan ja paina alanäppäintä Ovi tekee useamman avauksen ja näyttö esittää toiminnon luvun ja kirjaimen. Ovea ei saa häiritä tässä toiminnassa. Ellei jousivoimaa ole säädetty riittävästi, näytössä näkyy pieni pyörivä "o" ja "F". Lisää jousivoimaa ja aja opetusjakso uudelleen. Kun kaksi viivaa näkyy näytössä, niin automatiikka on valmis käyttöön. HUOM! Jos ovi ei avaudu impulssilla opetusjakson jälkeen, tarkasta että turvasensoreitten oikosulut ovat kunnolla kiinnitetty. Sivu 16 rima (15 ja ja 3). Turvasensorien signaali näkyy kahtena pisteenä ohjauskortin näytössä. Pisteet palavat, jos oikosulkuja ei ole kytketty. DORMA 19

20 12. Päivityskortit DORMA päivityskorteilla pystytään laajentamaan ED 100 ja ED 250 toimintoja. Päivityskortin asennuksen yhteydessä keskus rekisteröi korttityypin ja tallentaa tiedot keskukseen. Automatiikka suorittaa päivityskortin toimintoja ainoastaan kun kortti on asetettu keskuksessa olevaan asennusloveen. Automatiikalle löytyy erilaisia päivityskortteja ja ne voidaan erottaa värikoodeilla. Päivityskortin asennus Automatiikan asennuksen ja käynnistyksen jälkeen voidaan asentaa päivityskortti. Ohjelmakytkin POIS asennossa ja näyttö stand-by tilassa. Ensimmäisen päivityskortin asennus Asenna kortti asennusloveen ( katso sivu 6 kuva 8). Päivityskortti Väri ED 100 ED 250 Full-Energy Tummansininen X Full-Energy Vaaleansininen X Professional Vihreä X X < 3s Quit > 3s Reset < 3s > 3s PRG > 3s LEARN > 8s Fact-Setup Päivityskortti: Full-Energy - Tumman- / Vaaleansininen Päivityskortin aktivoinnin jälkeen seuraavat toiminnot ovat saatavilla: Suurempi avautumis- ja sulkeutumisnopeus Suurempi avautumis- ja sulkeutumisvoima Päivityskortti: Professional - Vihreä Päivityskortin aktivoinnin jälkeen seuraavat toiminnot ovat saatavilla: Flip / Flop toiminta: 1. Impulssi avaa oven 2. Uusi impulssi sulkee oven Pidennetty aukioloaika : sekuntia Keltainen LED i vilkkuu kerran, kun kortti asennetaan. Tämän jälkeen vihreä LEDi jää vilkkumaan tasaisesti - tämä indikoi sitä, että molemmat yksiköt kommunikoivat oikein. Ensimmäinen päivityskortti on aina toimintojen varastointikortti ja useimpien korttien käytössä tämä ensimmäinen kortti pitää jäädä asennusloveen. Opetetut toiminnot ja säädöt aktivoidaan parametreillä F2 - F5. Katso sivu 27. Vihr. Kelt. Pun. Hoituri/sänky avaus pariovissa. Sisäpuolinen impulssi (41/3) avaa aktiivisen oven Ulkopuolinen impulssi (42/3) avaa molemmat ovet 1. Asenna päivityskortti Vihr. Kelt. Pun. 2. Tietojen siirto käynnissä Vihr. Kelt. Pun. 3. Opetetut toiminnot ja säädöt aktivoidaan parametreillä F2 - F 5. Katso sivu DORMA

21 Useamman päivityskortin asennus Automatiikassa pitää olla virta kytkettynä ja ohjelmakytkin POIS asennossa ja näyttö stand-by tilassa. Ensimmäisestä asennetusta päivityskortista on tullut varastointikortti tämän asennuksen jälkeen. Kaikki opetetut toiminnot ja säädöt ovat käytettävissä niin kauan kuin varastointikortti on asennettu asennusloveen. Irrota varastointikortti ja asenna seuraava päivityskortti. Uuden päivityskortin toiminnot tallennetaan keskukseen, jonka jälkeen kortti on tyhjä ja käyttämätön. Keltainen LEDi indikoi, että toimintojen tallennus on valmis. Poista tämä päivityskortti ja asenna varastointikortti paikoilleen. Keskus tunnistaa varastointikortin ja tallentaa uudet toiminnot varastointikorttiin. Keskus on valmis kun vihreä LEDi vilkkuu tasaisesti. Opetetut toiminnot ja säädöt aktivoidaan parametreillä F2 - F5. Katso sivu 27. Vihr. Kelt. Pun. 1. Irrota Varastointikortti 2. Asenna seuraava Päivityskortti Päivityskorttien käsittely Keskus voi käsitellä ainoastaan yhden varastointikortin. Varastointikortti sisältää kaikki opetetut toiminnot. Jos varastointikortti poistetaan asennuslovesta tapahtuu seuraava; kaikki opetetut ja säädetyt toiminnot tulevat poistumaan seuraavan sähkökatkon yhteydessä. Jos keskus on vaihdettava, siirretään kortti vanhasta uuteen keskukseen. Keskus ja kortti synkronisoi ja kaikki toiminnot ovat tallennettu. Keskus ei hyväksy korttia, joka on ollut toiminnossa toisessa keskuksessa. Keltainen LEDi vilkkuu ja indikoi vian. Tämä ei tarkoita sitä, että kortti on viallinen vaan, että keskus ei hyväksy korttia ja on siirrettävä takaisin oikeaan keskukseen. Jos varastointikortti siirretään keskuksesta toiseen tämä ei tule hyväksymään siirtoa, vaan hylkää sen. Keltainen ja vihreä LEDi vilkkuu nopeasti ja indikoi vian. Voit kytkeä ainoastaan yhden varastointikortin keskukseen. Jos varastointikorttia ei enää käytetä ja siirretään toiseen koneistoon, se on tyhjennettävä asettamalla SL parametri arvoon kaksi ja tehdasresetointi on tehtävä. Tämän jälkeen voit siirtää kortin uuteen koneistoon ja koneisto, josta kortti on siirretty on käynnistettävä uudestaan. Jos varastointikortti on viallinen, punainen LEDi vilkkuu, niin se on vaihdettava uuteen. 3. Päivityskortti on nyt tyhjä / käyttämätön 4. Poista tyhjä Päivityskortti 5. Asenna varastointikortti 6. Opetetut toiminnot ja säädöt aktivoidaan parametreillä F2 - F 5. Katso sivu 27. DORMA 21

22 13. Säädöt Automatiikka on valmis käyttöön parametrien standardiasetuksien jälkeen, kun opetusjakso on suoritettu onnistuneesti loppuun. Nyt on mahdollista aktivoida laajennetut toiminnot. Nämä parametrit on säädettävä loppukäyttäjän toivomusten mukaan automatiikan käynnistyksen yhteydessä tai jälkikäteen. Parametrien muutoksien jälkeen uutta opetusjaksoa ei tarvitse tehdä. < 3s Quit > 3s Reset > 3s PRG < 3s > 3s LEARN > 8s Fact-Setup HUOM! Moottorilukkot ja sähkövastaraudat. Moottorilukko toimii yleensä silloin, kun itse oveen ei kohdistu kuormitusta. Tämä tarkoittaa sitä, että kiinnipuristus toiminta ei toimi, kun moottorilukko on kytketty lukkoteljen tilatieto liitäntään 43-3 ja kun Ud parametrin arvo on 0". Toiminto "kiinnipuristus" vetää ensin oven karmia vasten vähentääkseen lukon kieleen kohdistuvaa painetta, jota oven tiivisteet voivat aiheuttaa. Sähkövastaraudalle on suurin etu toiminnosta kiinnipuristus, koska se varmistaa, että vastarauta todellakin avautuu ennen automatiikan käynnistymistä. Kun parametri "Ud" on säädetty arvoon > 0, on toiminto "kiinnipuristus" aina aktivoituna. Kiinnipuristusvoiman voi säätää Pu parametrillä arvojen 0-9 välillä ja tämä arvo on aktivoitu ainoastaan kun Ud parametri on suurempi kuin 0. Tämä tarkoittaa sitä, että moottorilukon voi kytkeä kahdella eri tavalla: Esim. 1: Ud arvo 10 = yhden sekunnin avautumisviive ja Pu arvo 5 = kiinnipuristusvoima on 50%. Ovi vetäytyy karmia vasten yhden sekunnin ajan 50% voimalla. Esim. 2: Ud arvo 0 = avautumisviive 0 sekuntia ja moottorilukon teljen mikrokytkin on kytketty liitäntään 43-3 NC tilatietona. Tarkoittaa sitä, että kun liitäntä 43-3 oikosuljetaan niin, ovi avautuu. Selitys: < 3s Quit = Poistu / Takaisin > 3s Reset = Resetoi > 3s = Ohjelmointi PRG < 3s = Avausimpulssi > 3s = Opetusjakso LEARN > 8s = Tehdasresetointi Fact-Setup 22 DORMA

23 Parametri Alue Arvo Tehdasasetus = PAKSU teksti Selitys Konfigurointi Asennusvaihtoehdot 0-1 Karmisyvyys ED 100/ (50) Ovilehden leveys ED 100/ (14) mm mm 10 Asennus karmiin/seinään saranapuolelle liukukiskojärjestelmällä, vetävä asennus. Asennus karmiin/seinään sarananvastakkaiselle puolelle normaalivarrella, työntävä asennus. Karmisyvyys ilmoitetaan 10 mm:n välein. Mittaa karmisyvyys, kun automatiikka on asennettu. Huullos on laskettu mukaan ovilehden leveyteen. Leveys ilmoitetaan 100 mm:n välein. 0 Yksilehtinen ovi. Ovityyppi Pariovi huulloksella (aktiivi ovi) Pariovi huulloksella (passiivi ovi). Parametri säätää passiivisen oven avautumiskulman. 3 Pariovi ilman huullosta (aktiivi ovi) molemmat ovet aukeavat samanaikaisesti. 4 Pariovi ilman huullosta (passiivi ovi) molemmat ovet aukeavat samanaikaisesti. Liikeparametrit ja toiminnot Avautumisnopeus ED 100/ (60) (Low-Energy tilassa suurin nopeus on 25 /sek.) Aste / Sekunti 25 Avautumisnopeus Automatiikka tilassa. Nopeutta voi säätää tämän parametrin avulla. Sisäinen valvonta tarkistaa, että valittua parametria voi käyttää. Jos valittu arvo ylittää sallitun arvon, valittu arvo ja voimassa oleva arvo vilkkuvat näytössä. Säädä sallittuun arvoon. Low-Energy tilassa suurin nopeus on 25 /sek. Päivityskortilla Full-Energy suurin nopeus on ED 100 = 50 /sek. ja ED / sek. Sulkeutumisnopeus ED 100/ (60) (Low-Energy tilassa suurin nopeus on 25 /sek.) Aste / Sekunti 25 Sulkeutumisnopeus Automatiikka tilassa. Nopeutta voi säätää tämän parametrin avulla. Sisäinen valvonta tarkistaa, että valittua parametria voi käyttää. Jos valittu arvo ylittää sallitun arvon, valittu arvo ja voimassa oleva arvo vilkkuvat näytössä. Säädä sallittuun arvoon. Low-Energy tilassa suurin nopeus on 25 /sek. Päivityskortilla Full-Energy suurin nopeus on ED 100 = 50 /sek. ja ED / sek. Aukioloaika 0-30 (standardiasetus Low-Energy tilassa = min. 5 s ek. ) Sekunti 5 Säädä aukioloaika niin, että oven käyttäjällä on riittävästi aikaa kulkea oviaukon läpi. Aukioloaika al kaa heti, kun impulssi on aktivoitu: sisä- ja ulkopuolinen impulssi, turvasensorit ja Push & Go. Jos impulssi annetaan uudestaan ennen kuin aukioloaika on loppunut, ajan laskeminen alkaa uudestaan. Lyhyin aukioloaika on 5 sekunttia Low-Energy tilassa. Jos tarvitaan pitempää aukioloaikaa se saadaan Professional päivityskortilla. Yli 30 sek. aukioloajat säätyvät 5 sek. välein. Avainkytkin aukioloaika 0-30 Sekunti 10 Avainkytkimestä tulevan impulssin aukioloaikaa voidaan säätää erikseen. Aukioloaika al kaa heti, kun avainkytkin impulssi on aktivoitu. DORMA 23

24 Parametri Alue Arvo Tehdasasetus = PAKSU teksti Selitys Seinän eliminointi saranapuolella ( turva- sensoreita käytettäessä) = katkaistu Aste 80 Kun ovilehti saavuttaa asetetun kulman, signaali saranapuolen turvasensorilta katkeaa. Seinän eliminointi on välttämätöntä, kun ovi aukeaa esteettä esim. seinää vasten. Mitä aikaisemmassa vaiheessa turvasensori tunnistaa esteen, sitä pienempi arvo asetetaan. Turvasensoritesti 0-6 Testitoiminto suljettu: turvasensoreita ei testata. Sensori-testi on tarpeellinen, jos käytetään turvasensoreita ja halutaan noudattaa EN normia, ja silloin täytyy 0 valita yksi parametreista 1-6. Testitaso (aktivoitu, korkea tai matala) riippuu turvasensorin rakenteesta. 1 Sensori-testi saranapuolella taso: aktivoitu korkea. 2 Sensori-testi sarananvast. puolella taso: aktivoitu korkea. 3 Sensori-testi sarana- ja sarananvast. puolella taso: aktivoitu korkea. 4 Sensori-testi saranapuolella taso: aktivoitu matala. 5 Sensori-testi sarananvast. puolella taso: aktivoitu matala. 6 Sensori-testi sarana- ja sarananvast. puolella taso: aktivoitu matala. Avautumisimpulssi sarananvastakkaisen puolen turvasensorilta Koneisto ei huomioi avausimpulssia turvasensorilta, kun ovi on kiinni. Koneisto hyväksyy avausimpulssin turvasensorilta, kun ovi on kiinni. Avautumisviive sähkömekaanisille lukituksille ms 4 Viive alkaa heti, kun impulssi on aktivoinut automatiikan. Ovi avautuu sen jälkeen, kun säädetty aika on kulunut. Jos paramet ri on säädetty "0" arvoon ja lukkoteljen tilatieto on oikosuljettu, niin automatiikka ei suorita oven kiinnipuristusta ennen oven avautumista. Pisin avautumisviive on 4 sekuntia. Kiinnipuristusteho Mahdollisen tiivistepaineen vähentämiseksi, automatiikka vetää ovilehden karmia vasten ennen avautumista. Aika, minkä automatiikka vetää ovilehteä karmia vasten asetetaan avautumisviive parametrillä. Staattinen voima avautumissuunnassa (tuulikuormitus paine-eroissa) 2-15 (tehdasasetus Low-Energy vaatimusten mukaan) 10 N 60 (150) Staattista voimaa, millä oven etureuna kohtaa esteen, voidaan säätää tällä parametrilla. Sisäinen valvonta toiminto tarkistaa, onko valittu arvo sopiva. Jos asetus ylittää sallitun arvon, vaihtelevat säädetty ja sopiva arvo näytöllä. LE versiona on maksimi staattinen arvo asetettu 60 N. Tuulikuormitus tehoa voidaan lisätä FE päivityskortilla, jolloin saadaan maksimi 150 N staattista, itsensä säätävää voimaa. Tuulikuormitus toiminto on aktivoitu ainoastaan automatiikka tilassa eli arvossa 0. Staattinen voima sulkeutumissuunnassa (tuulikuormitus paine-eroissa) 2-15 (tehdasasetus Low-Energy vaatimusten mukaan) 10 N 60 (150) Staattista voimaa, millä oven etureuna kohtaa esteen, voidaan säätää tällä parametrilla. Sisäinen valvonta toiminto tarkistaa, onko valittu arvo sopiva. Jos asetus ylittää sallitun arvon, vaihtelevat säädetty ja sopiva arvo näytöllä. LE versiona on maksimi staattinen arvo asetettu 60 N. Tuulikuormitus tehoa voidaan lisätä FE päivityskortilla, jolloin saadaan maksimi 150 N staattista, itsensä säätävää voimaa. Tuulikuormitus toiminto on aktivoitu ainoastaan automatiikka tilassa eli arvossa DORMA

25 Parametri Alue Arvo Tehdasasetus = PAKSU teksti Sähköinen loppuveto Selitys Sähköinen loppuveto on rakennettu voittamaan tiivistepaineen ja teljen voiman sähkömekaanisessa lukossa. Aloita asettamalla arvo matalaksi ja lisää askelaskeleelta oikeaan tasoon välttääksesi vahingoittamasta ovea. Ennen tämän toiminnon aktivointia täytyy tarkistaa, että ovi, automatiikan kiinnitys ja vetolaite kestävät nämä tehot. Jos olet epävarma, käytä mahdollisimman alhaista tehoa tässä asetuksessa. Kulma missä sähköinen loppuveto aktivoituu 2-10 Astetta 3 Loppuveto kulman säätö. HUOM! Kun automatiikka on aktivoinut loppuvedon oven reversointi ei enää toimi. Säädä loppuveto niin, että se aktivoituu vasta sen jälkeen, kun ovilehti on karmin sisäpuolella. Tämä on tärkeä huomioida murskausvaaraa ajatellen = POIS 1 = PÄÄLLÄ Oven kiinnipitovoima on toiminnassa loppuvedon jälkeen ja toimintaperiaate on pitää ovi kiinni myös tilanteissa, missä voimakas tuuli yrittää avata oven. Oven kiinnipitovoima on säädettävissä arvosta 0 (pois) - 9 (maksimi). Push & Go = POIS 1 = PÄÄLLÄ Kun Push & Go on aktivoitu, ovi aukeaa automatiikan avulla heti, kun ovilehteä avataan manuaalisesti enemmän kuin 4 suljetusta tilasta. Tämän toiminnon aktivoimiseksi on parametri asetettava 0 asentoon. Ohjelmakytkin tyyppi Sisäinen ohjelmakytkin käytössä. Seinäasennettu tai integroitu* ohjelmakytkin on kytketty ohjausk eskukseen, tai automatiikka on oikosuljettu AUTOMATIIKKA tilaan. Sisäinen ohjelmakytkin täytyy kytkeä pois. Irrota lattakaapeli ohjelmointinäytön päädystä. * Pariovessa. 2 Seinäasennettu DCW ohjelmakytkin on kytketty ohjausk eskukseen. Sisäinen ohjelmakytkin täytyy kytkeä pois. Irrota lattakaapeli ohjelmointinäytön päädystä. Ohjelmakytkin DCW tyypin toiminto Oven kiinnipitovoima Ohjelmakytkimen toiminnan viive Ei käytössä. 1 Ei käytössä. 0-1 Automatiikka asettuu suoraan valittuun asentoon heti, kun ohjelmakytkimen asentoa 0 on muutettu. 1 Kun ohjelmakytkimen asentoa on muutettu, automatiikka asettuu valittuun asemaan vasta 10 sekunnin viiveen jälkeen. Sähkölukon rele ulostulon toiminto Tilatietoreleen toiminto Lukko lukittuu aina, kun ovi on suljetu ssa tila ssa. 1 Lukko ei lukitu, kun ovi on suljetu ssa tilassa. Ohjelmakytkimen on oltava AUTO MATIIKKA asennossa. Lukkoa ohjaava rele on nyt aktivoitu. Tällä ratkaisulla saat nopeammin avautuvan oven, kun ovi on varustettu sähkömekaanisella lukolla Tilatietorele ei toiminnassa. 1 Tilatietorele vaihtuu heti kun ovilehti on tullut suljettu asennossa. 2 3 Tilatietorele vaihtuu heti kun ovilehti on tullut auki asentoon. Vika: Myös kaikki ohjauskortin näytöllä näkyvät vikailmoitukset saavat tilatietoreleen vaihtumaan. DORMA 25

26 Parametri Alue Arvo Tehdasasetus = PAKSU teksti Laskuri avausta Selitys Avausten lukumäärä näytetään avauksen välein. Esim.: Näytössä näkyy 4 = avausta, näytössä näkyy 53 = avausta. Arvo 99 näytössä tarkoittaa, että avausten lukumäärä on tai enemmän. Virhelokilistan resetointi Ei toimintoa. 1 Virheloki tyhjennetty. Parametri asettuu automaattisesti 0:aan. Laskurin/ aikalaskurin resetointi Tehdasasetuksen taso Ei toimintoa. Laskuri resetoi ja uusi 12 kuukauden ja avau ksen/sulkeutumisen jakso jatkuu. Keltainen LEDi virtakytkin päädyssä vilkkuu kun nämä arvot ovet täyttyneet Tehdasasetuksen vakioarvojen aktivointi. Kaikki säädetyt parametrit palautuvat tehdasasetuksen arvoille. Päivityskortit, jotka on ohjelmoitu, ei tarvitse ohjelmoida uudestaan. 2 Laajennettu vakioarvojen aktivointi. Resetoi kaikki säädetyt parametrit. Päivityskortit jotka on ohjelmoitu, on ohjelmoitava uudestaan. Huom! Virrankatko tarpeellinen. Avautumiskulma Astetta Tässä näkyy automatiikan avautumiskulma, joka on ohjelmoitu opetusjakson aikana. Tätä parametria voi muuttaa ainoastaan uudella opetus jaksolla. Asennustavasta ja toleransseista riippuen tämä arvo voi poiketa jonkin verran todellisesta avautumiskulmasta. Ovensuljin / Automatiikka tila Automaattitilaa käytetään, kun ovi aukeaa useimmiten automaattisesti, ja impulssianturit on asennettu. Jos ovea estetään, kun se on sulkeutumassa, ovi palaa takaisin auki asentoon, ja aukioloajan päätyttyä se sulkeutuu uudestaan. HUOM! Tuulikuormitus toiminto ja Push & Go toiminto toimii ainoastaan Automatiikka tilassa. 1 Ovensuljin tilaa käytetään silloin, kun ovea avataan useimmiten manuaalisesti. Jos ovea estetään, kun se on sulkeutumassa, se pysähtyy siihen asentoon, missä ovilehteä estetään. HUOM! Power Assist toiminto toimii ainoastaan ovensuljin tilassa. PowerAssist Kulma 1-5 Astetta 3 Kulma, missä PowerAssist toiminto starttaa. PowerAssist toiminnon tehokkuus PowerAssist tehokkuuden säätö. Mitä korkeampi arvo, sitä helpommin ovi voidaan avata manuaalisesti. Aktivoituna moottori avaustaa oven avautumista. Power Assist toiminto ei ole aktivoitu jos arvo on 0. PowerAssister toiminto on aktivoitu ainoastaan ovensuljin tilassa ( arvo 1). 26 DORMA

27 Parametri Näyttö / Alue Arvo Tehdasasetus = PAKSU teksti Selitys Päivityskortti Fire Protection 0-3 Päivityskortti Full-Energy Päivityskortti Professional Flip/flop 1. impulssi avaa 2. impulssi sulkee Pidennetty aukioloaika sek. Hoituri/sänky avaus pariovissa Ei käytössä eli kortti ei ole asennettu. Toiminta ei ole aktivoitu. Toiminta on aktivoitu. Asennettu kortti on poistettu ja sen takia toiminnot eivät löydy. Päivityskortti HC vessa Päivityskortti DCW toiminnot COM1 portin konfigurointi 0-2 Ei käytössä. Avautumisjarru, kun ovi avataan manuaalisesti Aseta kulma, mistä haluat avautumisjarrun aloittavan toiminnan manuaalisessa käytössä. Asetettu arvo lasketaan opetetusta avautumiskulmasta. Esimerkki: Avautumiskulma: 90 Avautumisjarruparametri (bc): 10 Avautumisjarru käynnistyy 80 :ssa Ovilehden paksuus mm Ovilehden paksuuden säätö voi vaikuttaa saavutettuun avautumiskulmaan. Aseta oven paksuus millimetreinä. Toiminnon esto Jos rima 4 ja 4a katkotaan, niin automatiikk a on POIS asennossa. 1 Jos rima 4 ja 4a oikosuljetaan, niin automatiikk a on POIS asennossa. Avainkytkin sisäänkäynti Aukipito toiminnon resetointi Tahdistuskulman säätö parioville Jos rima 3 ja 35 oikosuljetaan, niin ovi avautuu. Jos rima 3 ja 35 katkotaan, niin ovi avautuu. HUOM! 57 ja 57a sisäänkäynti ei toimi Fire Protection päivityskortin toiminto joka ei ole käytössä Pohjoismaissa. 0 Fire Protection päivityskortin toiminto joka ei ole käytössä Pohjoismaissa Tällä parametrillä säädetään kulma, johon aktiivi ovi on avautunut ennen kuin passiivi ovi avautuu. Suositeltu kulma 15. Sarana syvyys Tätä parametriä säädetään ainoastaan keskisaranoiduissa ovissa, jossa se vaikuttaa oven avautumiskulmaan. DORMA 27

28 14. Asennuksen viimeistely Avautumisrajoittimen asennus liukukiskojärjestelmää käytettäessä. Avautumisrajoitin asennetaan niin, että avautumiskulmaa ei voi ylittää, kun ovi avataan manuaalisesti. 1. Aseta ohjelmakytkin asentoon AUKI. Ovi aukeaa säädettyyn avautumiskulmaan. 2. Siirrä avautumisrajoitinta, kunnes se on noin 5 mm:n päässä liukupalasta. 3. Ruuvaa avautumisrajoitin kiinni. maksimi 110 2,5 mm 5 mm HUOM! Avautumisrajoitin EI korvaa oven pysäytintä, vaan sellainen asennetaan tarpeellisissa paikoissa. Jos käytetään normaalivartta, suositellaan oven pysäytin tä. maksimi 110 Asenna peitekotelo ja paina sitä, kunnes kuulet / tunnet, että se napsahtaa paikoilleen. Varmista, etteivät kaapelit joudu puristuksiin. Asenna DORMA logo. Asenna peitelevyt akselien ulostulokohtiin. Asenna päädyt Ohjelmakytkinpuolella pääty on säädettävissä peitekotelon asentamisen aiheuttamien pienten eroavaisuuksien mukaan. Jos integroitua ohjelmakytkintä ei käytetä, voidaan sen jättämä reikä täyttää peitetulpalla. Tuote nro DORMA

29 ED 100, ED Tarvikkeet, integroitu radiovastaanotin ja lähettimet Opetusnäppäin LEDi + 24V / lila Impulssi / valk. 0V / sin. 0V / harm. V2 Vastaanotin DORMA BRC-R ohjelmointi. 1. Impulssi. Aktivoi opetusnäppäintä noin 4 sek. punainen LEDi vilkkuu hitaasti ja vastaanotin on valmis vastaanottamaan impulssin lähettimeltä. Opetusjakson aikana (20 sek.) on lähettimen opetusnäppäin aktivoitava lyhyellä painalluksella. 2. Flip/Flop toiminto (impulssi avaa / impulssi sulkee). Aktivoi opetusnäppäintä lyhyellä painalluksella. Punainen LEDi vilkkuu nopeasti. Aktivoi tämän jälkeen opetusnäppäintä noin 4 sek. punainen LEDi vilkkuu nyt hitaasti ja vastaanotin on valmis vastaanottamaan impulssin lähettimeltä. Opetusjakson aikana (20 sek.) on lähettimen opetusnäppäin aktivoitava lyhyellä painalluksella = LEDi 2 = Opetusnäppäin 3 = Antenni Lähetin DORMA BRC-H ohjelmointi. 1. Asenna CR 2016 patteri lähettimeen. Asennuksen jälkeen LEDi vilkkuu pun./vih./oran. 0,5 sek. joka indikoi että lähetin on valmis ohjelmoitavaksi. Aktivoi vastaanotin. Aktivoi lähettimen opetusnäppäin lyhyellä painalluksella. Vihreä LEDi vilkkuu. Valitse haluamasi kanava ja oranssi LEDi vilkkuu. Vihreä LEDi vilkkuu lyhyen ajan joka indikoi, että ohjelmointi onnistui. Langaton kytkin DORMA BRC-W ohjelmointi. 1. Asenna CR 2016 patteri lähettimeen. Aktivoi vastaanotin. Aktivoi kytkimen opetusnäppäin lyhyellä painalluksella. Vihreä LEDi vilkkuu. Valitse haluamasi kanava (TA1-2) ja oranssi LEDi vilkkuu. Vihreä LEDi vilkkuu lyhyen ajan joka indikoi, että ohjelmointi onnistui. Kanava 1 Kanava 2 3 Etusivu Takasivu 1 = LEDi 2 = Kanava 3 = Patteri 4 = Opetusnäppäin = Kanava TA2 2 = Opetusnäppäin 3 = LEDi 4 = Kanava TA1 4 Langaton kytkinmoduuli DORMA BRC-T ohjelmointi. 1. Asenna CR 2016 patteri lähettimeen. Aktivoi vastaanotin. Aktivoi kytkimen opetusnäppäin lyhyellä painalluksella. Vihreä LEDi vilkkuu. Valitse haluamasi kanava (E1-4) ja oranssi LEDi vilkkuu. Vihreä LEDi vilkkuu lyhyen ajan joka indikoi, että ohjelmointi onnistui. 2 4 Asentamalla kytkinmoduulin DORMA AKA kyynärkytkimeen, saat langattoman kytkimen joka säästää asennusaikaa = Opetusnäppäin 2 = Kanavat 3 = LEDi 4 = Antenni 2 3 BRC vastaanottimen resetointi: Aktivoi opetusnäppäintä noin 4 sek. punainen LEDi vilkkuu hitaasti, aktivoi uudestaan noin 4 sek. ajan ja LEDi vilkkuu nopeasti. Vastaanotin on nyt tyhjennetty. BRC lähettimien resetointi: Aktivoi opetusnäppäintä noin 5 sek. punainen LEDi vilkkuu hitaasti, 4 5 aktivoi uudestaan noin 5 sek. ajan ja LEDi vilkkuu nopeasti. Tämän jälkeen LEDi palaa noin 3 sek. Lähetin on nyt tyhjennetty. DORMA 29

30 3 B A a kω 0 V + 24 V virtasyöttö COM NO NC 0 V Rele ulos tulo sähkölukoille Maks imi 1A, 48V AC/DC Lukkoteljen t ilatieto ( NC ) (SI) (MU) (VIL) ED 100, ED Kytkennät Ei käytössä DCW ohjelmakytkin Oven toiminnon esto 0 V Ei käytössä RM savuilmoitin 0 V Avainkytkin Imp. sisäänk. 0 V Ei käytössä Ohjelmakytkin Auki Uloskäynti Automatiikka Pois Tilatieto rele Maksimi 1A, 48V AC/DC NC NO COM a G V Jänniteimpulssi AC/DC +10% + 24 V Sisäpuolinen Imp. sisäänk. 0 V impulssi + 24 V Ulkopuolinen Imp. sisäänk. 0 V impulssi + 24 V Imp. sisäänk. Testi ulosk. 0 V + 24 V Imp. sisäänk. Testi ulosk. 0 V Turvasensori saranapuolella Turvasensori saranan vastakkaisella puolella V - + C NO + 24 V Sisäpuolinen impulssi 0 V + 24 V Sisäpuolinen tutka 0 V + 24 V Kyynärkytkin Kulunvalvontalaite 0 V C NO 0 V Ulkopuolinen impulssi Ulkopuolinen tutka Kyynärkytkin Kulunvalvontalaite + 24 V 0 V (VA) (VP) (RU) OA Edge T turvasensori sarana puolella (master) 2 1 OA Edge T turvasensori saranan vastakkaisella puolella (slave) Kommunikaatiokaapeli sensoreitten välissä ( Turvasensori voi antaa avaus impuls sin) 0 V (VI) (KE) Ilman turvasensoria on kytkentä 3 ja 15 oikosuljettava Ilman turvasensoria on kytkentä 3 ja 11 oikosuljettava Värikoodit: VA = valkoinen VP = vaaleanpunainen RU = ruskea SI = sininen MU = musta VIL = violetti VI = vihreä KE = keltainen Oven toiminnon esto 4 4a Oikosuljettava tai hätäseiskytkin kytkettävä Seinäasennettu ohjelmakytkin V Ei käytössä Auki Uloskäynti Automatiikka Pois Avainkytkin Kulunvalvontalaite V Imp. sisäänk. 30 DORMA

31 DORMA ED 100, ED ED 100/250 asennettu VARIO kannella parioveen BASIC kansi VARIO kansi löytyy kahtena eri pituutena: Tuote nro kattaa 2200mm pariovileveyden. Tuote nro kattaa 2800mm pariovileveyden. VARIO kansi BASIC kansi VARIO kansi työntävä asennus Ohjelmakytkin Vakio akselin pidennys Virtajohto Aktiivi ovi B min B min. 1450mm B ESR min. tahdistimen 1450 kanssa B min. 1400mm ilman ESR tahdistinta Passiivi ovi HUOM! Kytke kaikki anturi-, lukitus- ja ohjelmakytkinkaapelit aktiiviin oveen. VARIO kansi vetävä asennus Ohjelmakytkin Virtajohto Vakio akselin pidennys Aktiivi ovi Passiivi ovi B min. 1450mm ESR tahdistimen kanssa B min. 1400mm ilman ESR tahdistinta HUOM! Kytke kaikki anturi-, lukitus- ja ohjelmakytkinkaapelit aktiiviin oveen. DORMA 31

32 1. Asennuslevyn ja kannen mitoitus 1. M ittaa saranoiden väli (C-C) mitta. 2. Laske asennuslevyn pituus koneistojen väliin seuraavasti: L = saranoiden C-C väli miinus mm C/C saranat 3. Laske kannen pituus koneistojen väliin seuraavasti: L = saranoiden C-C väli miinus mm 1 Katko asennuslevy ja kansi mittojen mukaan. 2 Poraa reiät asennuslevyyn piirustuksen mukaan. Reiät asennuslevyn keskellä tarvitaan ainoastaan jos C/C mitta ylittää mm. B Poraa reiät kannatinta varten B ±1 20 ±1 3 Kiinnitä jatkokappaleet koneiston asennuslevyyn ja katkottu levy uppokanta ruuveilla. Uppokanta ruuvit 4 32 DORMA

33 2. Koneistojen asennus Asenna koneistot ED 100/250 asennusohjeen mukaa.. Kytke virtajohto 230V ja maadoitus kaapeli passiivin oven asennuslevyyn. Sähkökytkennät saa suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilainen. N L1 Kytke maadoituskaapeli. HUOM! Kytke virransyöttö passiivin oven (vasikkaovi) koneistoon ja kytke ohjelmakytkimen kaapeli aktiiviin oveen. Tällä tavalla säästät aikaa ja kaapelointia. Aktiivi ovi Passiivi ovi 5 Asenna 230V jatkokaapeli ja sähkölukituksen kaapeli (jos asennettu) asennuslevyn kaapelikouruun ja lukitse tämä muovipaloilla. 230VAC 6 Sähkölukituksen kaapeli Asenna koneistot valituilla varsilla. Kytke kaikki lisävarusteet, kuten impulssianturit, sähkölukituksen kaapelit valmiiksi. Nämä kytketään aina aktiivin oven keskukseen. Aktiivi ovi Passiivi ovi 7 DORMA 33

34 Kannattimien valmistelu Irrota muoviosa kannattimesta ja asenna se kannattimen alaosaan. Muoviosa parantaa jäähdytyspuhaltimen ilmavirran kiertoa. 8 Aseta kannattimet asennuslevyyn. 9 Työnnä kannattimet sivuittain koneiston päätykappaleen eteen. 10 Kiinnitä kannattimet asennuslevyyn kupukanta ruuveilla. 11 Kiinnitä kupukanta ruuvit asennuslevyyn ja työnnä kannen tukikannatin paikoilleen. Kiristä ruuvit. HUOM! Tukikannatinta tarvitaan ainoastaan jos C/C mitta ylittää mm DORMA

35 3. Koneistojen yhdistäminen Irrota molemmat integroidut ohjelmakytkimet molemmista koneistoista. Irrota varovasti kytkimen lattakaapeli keskuksesta esim. pienellä ruuvitaltalla. 13 Irrota virtakytkin aktiivin oven koneistosta. 1. Irrota kytkentärimakortti varovasti vapauttamalla kaikki kolme lukitusnastaa Avaa molemmat kannet ja irrota 230V pistokkeet. 4. Poista virtakytkimen kytkentäkortti. Sulje kannet ja asenna kytkentärimakortti takaisin paikoilleen Yhdistä virransyöttö kaapelit. 1. Aktiivi ovi. Tähän koneistoon asennetaan ja kytketään 3 pykäläinen integroitu ohjelmakytkin. Tai seinäasennettu ohjelmakytkin. 15 Lohko, johon ohjelmakytkin asennetaan 2. Passiivi ovi. Tähän koneistoon kytketään virtajohto (230V). 16 Virtakytkin jää paikoilleen. DORMA 35

36 Asenna uusi ohjelmakytkin paikkaan, josta virtakytkin on poistettu. Kytke ohjelmakytkin aktiivin oven kytkentärimakorttiin. Rima Aseta parametri arvoon 1. ruskea musta punainen Kytke yhdyskaapeli keskuksien vaakasuoriin liittimiin Parioven käynnistys 1. Käynnistä aktiivi ovi ensiksi ilman yhdyskaapelia. ( Katso Ensimmäinen käynnistys sivulla 18 koneiston asennusohjeessa.) 2. Onnistuneen käynnistyksen jälkeen pistä ohjelmakytkin AUKI asentoon. 3. Käynnistä passiivi ovi. Käynnistyksen jälkeen kytke yhdyskaapeli. 4. Säädä seuraavat parametrit: Aktiivi ovi: Säädä parametr i ( Ovityp y pi) joko 1 tai 3" riippuen oven rakenteesta. 1" ovi huulloksella, 3" ilman huullosta. Säädä parametr i ( Avautumiskulma) haluttuun arvoon. Passiivi ovi: Säädä parametr i (Ovityyppi) joko 2 tai 4" riippuen oven rakenteesta. 2" ovi huulloksella, 4" ilman huullosta. Ovityyppi Yksilehtinen ovi. Pariovi huulloksella (aktiivi ovi). Pariovi huulloksella (passiivi ovi). Parametri säätää passiivisen oven avautumiskulman. 3 4 Pariovi ilman huullosta (aktiivi ovi) molemmat ovet aukeavat samanaikaisesti. Pariovi ilman huullosta (passiivi ovi) molemmat ovet aukeavat samanaikaisesti. Tahdistuskulman säätö parioville Tällä parametrillä säädetään kulma, johon aktiivi ovi on avautunut ennen kuin passiivi ovi avautuu. Suositeltu kulma DORMA

37 5. ESR tahdistimen asennus, aktiivi ovi Aseta koneisto tukevalle alustalle. 19 Asenna jarruosa niin, että oikea puoli on näkyvissä riippuen asennusvaihtoehdosta ( vetävä tai työntävä). Asennus saranan vastakkaiselle puolelle ( työntävä) pitää kirjain " G" olla näkyvissä, kuten nuoli näyttää. Asennus sarana puolelle ( vetävä) pitää kirjain " B" olla näkyvissä, kuten nuoli näyttää. Puhdista moottorin akseli ennen asennusta. Yhdistä jarruosa moottorin akseliin työntämällä alaosa pohjalevyn ohjauskiskoon. 20 Asenna vapautuspultti jarruosaan. 21 Pujota aktiivin oven liitinosa ohjauskiskoon "A". A 22 DORMA 37

38 Yhdistä vapautuspultti liitinosaan ja ruuvaa ne kiinni. Käytä ESR erikoistyökalua, kun kiinnität vapautuspultin liitinosaan. 13 mm DORMA ESR 4mm DORMA ESR 9mm Tuote nro mm 23 Asenna palautuslaite ruuvaamalla se kiinni koneiston päätyyn. Huomioi painelevyn "A" asento. HUOM! Älä kiristä ruuveja liikaa, tämä voi vaurioittaa muovisen päädyn. Torx T20 A 24 Pujota aktiivin oven vapautustanko (GF) painelevyn A läpi ja ohjausreikään, joka on ohjauskeskuksen alla ja kiinnitä se liitinosaan. Aktiivin- ja passiivin oven vapautustangot eroavat toisistaan: Passiivin oven tanko (SF) on pitempi kuin aktiivin oven. GF SF 25 Ruuvaa vapautustanko kiinni liitinosaan ja tarkista, että kaikki osat liikkuvat vapaasti. 4 mm DORMA ESR Käytä ESR erikoistyökalua, kun kiinnität vapautustangon liitinosaan. 4mm DORMA ESR 9mm Tuote nro DORMA

39 6. ESR tahdistimen asennus, passiivi ovi Aseta koneisto tukevalle alustalle. 27 Pujota passiivin oven liitinosa ohjauskiskoon "A" ja varmista, että se liikkuu sivuttain radassa "B". A B 28 Aseta liitinosa paikoilleen ja varmista, että se liikkuu vapaasti sivuttain. 29 Pujota passiivin oven vapautustanko (SF) ohjausreiän läpi ja varmista, että se osuu liitinosaan. 30 Ruuvaa tanko kiinni liitinosaan ja tarkista, että osat liikkuvat samanaikaisesti liikuttamalla koneiston akselia normaalivarrella tai muulla työkalulla. DORMA ESR 4 mm Käytä ESR erikoistyökalua, kun kiinnität vapautustangon liitinosaan. 4mm DORMA ESR 9mm Tuote nro DORMA 39

40 7. Koneistojen tahdistus 1. Kiinnitä kierretanko passiivin oven vapautustangon muovihylsyyn. 2. Mittaa vapautustankojen väli (M itta A). 3. Katko kierretanko oikeasta päästä seuraavalla mitoituksella: Pituus A + 5 mm. A + 5mm A 32 Asenna lukitusmutteri ja kuulamutteri katkottuun päähän. 33 Asenna tahdistustanko molempien vapautustankojen muovihylsyyn. Asenna ensiksi katkottu pää, jossa on lukitusmutteri Pyörittämällä kuulamutteria säädetään tahdistustangon pituus. Vapautuspultin alaosan ja jarrun väli pitää olla 1-2mm. Tarkista, että tahdistus toimii avaamalla passiivin oven jolloin aktiivin oven on pysyttävä auki asennossa. Lukitse kuulamutteri. 1-2 mm 35 Ohjelmoinnin, kytkentöjen ja asetuksien jälkeen asenna vakiokannet ja katkottu kansiosa paikoilleen. Asenna lopuksi kansien jatkokappaleet paikoilleen DORMA

41 18. Vianetsintä DORMA automatiikat on rakennettu korkeiden varmuusstandardien mukaisesti ja täyttävät kaikki tekniset vaatimukset ja säännöt. Automatiikka valvoo sisäisiä toimintoja sekä ulkoisia varmuustoimintoja, jotka on kytketty päälle. Automatiikkaa käytettäessä erilaiset tapahtumat voivat johtaa vikailmoituksiin. Automatiikka yrittää löytää syyn tähän ja riippuen siitä, kuinka vakavasta virheestä on kyse, automatiikka voi antaa vikailmoituksen tai jopa katkaista virran kokonaan (hätätoimintotila). Jos automatiikka menee hätätoimintotilaan, se toimii kuten ovensulkija. Ovea voi silloin käyttää manuaalisesti. Tiedote "In" sekä vikailmoitus "E0" "E9" näkyvät ohjauskortin näytöllä, ja ohjelmavalitsimen sivussa olevalta punaiselta LEDvalolta tulee varoitus. LED-valo näyttää vilkkuvaa koodia, jonka voi lukea vikakooditaulusta. Vikailmoitus "E0" "E9" tallentuu virhelokiin, ja sen voi lukea näytöltä. Viimeinen vikailmoitus tallentuu aina virheenä E0. Heti kun ilmenee uusi vika, tai kun yksi virhe kuitataan, virhe muuttuu E1:ksi. Automatiikan muistiin tallentuu korkeintaan 9 vikaa (E1 E9). Jos sama vika esiintyy useita kertoja peräkkäin, se tallentuu vain yhtenä virheenä. "In" tiedon käsittely Käytettävissä oleva tieto on suunniteltu lisäämään automatiikan huoltoystävällisyyttä. Esimerkki: In08 -> Hätäpysäytys on aktivoitu, ja automatiikka ei toimi Automatiikka tilassa. In01 -> Järjestelmä on jumissa, mutta automatiikkaa voi edelleen käyttää. Jos tiedotusviesti syntyy monta kertaa, se voi lopuksi aiheuttaa vikailmoituksen. Vikailmoitusten "E0" "E9" käsittely Vikailmoitus ilmoittaa laitevian. Virheellinen asennus tai automatiikan käyttäminen manuaalisesti samaan aikaan, kun automatiikka suorittaa varmuustestejä, voi aiheuttaa vikailmoituksen, jonka takia automatiikka menee hätätoimintotilaan. Vikailmoituksen voi poistaa seuraavasti: 1. Pistä ohjelmakytkin asentoon POIS ja takaisin AUTOMATIIKKA tai paina ohjauskortin Reset-näppäintä, jos peitekupu on poistettu. 2. Virrankatkaisu. Kytke virrat pois virtakytkimestä ja odota kymmenen sekuntia, ennen kuin laitat virran uudestaan päälle. Selvitä vikailmoituksen syy ja suorita korjaava toimenpide ennen kuittausta/vikailmoituksen poistoa. Taulukko on tarkoitettu apuvälineeksi antamaan selvitys vikailmoitukseen. Paina lyhyt painallus lukeaksesi läpi vikailmoitukset E0 E9. LEDi punainen LEDi keltainen Virtakytkin LEDi vihreä Punainen LEDi indikoi vian. Keltainen LEDi indikoi että huolto on tarpeellinen. Vihreä LEDi indikoi että virta on kytketty. DORMA 41

42 Vika Mahdollinen syy Toimenpide Ovea voi avata ainoastaan manuaalisesti mutta ovi ei avaudu automaattisesti impulssin jälkeen. Tarkista vihreä LED-valo. Ellei vihreä LED-valo pala, voi virransyötössä olla ongelmia. Virtakytkimen täytyy olla PÄÄLLÄ - asennossa. Tarkista, että verkkokaapeli on kytketty. Jos automatiikassa on virta, mutta 24 V DC syöttöä ei tule ulos, muuntaja on vaihdettava. Tarkista, vilkkuuko punainen LED-valo ohjelmavalitsimen reunassa. Jos se vilkkuu, ohjauskortti varoittaa viasta, ja automatiikka menee hätätoimintotilaan. Noudata vianetsintämenettelyä listan mukaan: Tiedot ja vikailmoitukset. Ohjelmakytkin on asennettu POIS tai ULOSKÄYNTI-tilaan. Ovi ei aukea, koska saranapuolen turvasensorit ovat alkaneet toimia. Jos turvasensoreita ei ole käytössä tarkista, että oikosulut ovat kunnolla kiinnitetty. Sivu 16 rima (15 ja ja 3). Aseta ohjelmakytkin AUTOMATIIKKAtilaan. Turvasensorien signaali näkyy kahtena pisteenä ohjauskortin näytöllä. Pisteet palavat, jos anturi tunnistaa esteen. Tarkista anturin kaapelointi ja kytkentä sen oikean toiminnan varmistamiseksi. Asennuksen aikana: Oven avaaminen manuaalisesti on hyvin raskasta, ja ovi sulkeutuu erittäin nopeasti. Automatiikka ei käynnistä opetusjaksoa. Sulkeutumisjarrun silta on väärin asetettu. Ohjelmakytkin on väärässä asennossa. Siirrä silta oikeaan asentoon riippuen siitä, millaista varsityyppiä käytetään. Katso kuvaa 18 sivulla 14. Aseta ohjelmakytkin POIS-tilaan. Ohjelmakytkin (integroitu tai seinäasennettu) ei toimi tai antaa väärän toiminnon. Sisääntulo 4/4a ( oven toiminnon esto) on aktivoitu. Ohjelmakytkimen tyyppiparametrillä on väärä arvo. Integroidun ohjelmakytkimen kaapeli ei ole kytkettynä. Väärä kytkentä tai viallinen ohjelmakytkin. Tarkista kytkentä 4/4a ( oven toiminnon esto ). Aseta asennetun ohjelmakytkimen parametri oikeaan arvoon. Tarkista ja kytke kaapeli, jos sitä tarvitaan. Tarkista kaapeli ja toiminnot ohjelmakytkimelle. Ovi aukeaa automaattisesti, mutta jää auki hyvin pitkäksi ajaksi tai ei sulkeudu. Aukioloaika on asetettu liian pitkäksi. Ohjelmakytkin on AUKI asennossa. Ovi ei sulkeudu, koska jokin valvontakentässä on aktivoinut aukeavan puolen turvasensorin. Ovi ei sulkeudu, koska impulssi on aktivoitunut. Muuta aukioloaika parametri. Aseta ohjelmakytkin asentoon AUTOMATIIKKA tai ULOSKÄYNTI. Turvasensorien signaali näkyy kahtena pisteenä ohjauskortin näytössä. Pisteet syttyvät, jos sensori on havainnut esteen. Tarkista, että kaapeli ja sensori toimivat oikein. Tarkista kaapeli ja toiminnot impulssiantureille. Impulssi on aina NO kontakti. Sisäänkäynti 57/57a voi vastaanottaa jänniteimpulssin. Kytke irti kytkentärimat virheen paikallistamiseksi. 42 DORMA

43 19. Tieto- ja vikailmoitukset Näyttö LED valo Selitys / syy Toimenpide In 01 ei ole Este Este on pysäyttänyt oven ja moottorikäyttö on kytkeytynyt pois päältä. Tarkista oven toiminta, kun automatiikka on jännitteetön, ja poista mahdolliset syyt siihen, ettei ovi liiku kevyesti (jäykkä sarana, lukontelki, tiivisteet ym.) Jos automatiikka toimii pitkän aikaa hitaasti liikkuvassa ovessa, automatiikka saattaa vahingoittua. Ovea käyttävät henkilöt voivat olla syynä tähän vikailmoitukseen, he voivat estää oven liikkumista tietoisesti tai tietämättään. Tämä voidaan korjata asentamalla turvasensorit ja/tai säätämällä avautumisnopeuden niin, että ovi ehtii aueta kokonaan, ennen kuin henkilö tulee ovelle. In 03 ei ole Temperature Management Program TMP on suunniteltu estämään automatiikan ylikuumeneminen. Ohjelma reagoi automatiikan ylikuormitukseen ja voi tehdä seuraavia muutoksia; Se voi rajoittaa nopeutta, jos maksimikuormitus ylittyy, lisätä aukioloaikaa tai aktivoida integroidun jäähdytyspuhaltimen, jos automatiikkaa käytetään intensiivisesti. In 08 ei ole Oven toiminnon esto Sisääntulo 4/4a on auki. Automatiikan toiminnot ovat poiskytkettyjä, ja ovea voi käyttää ainoastaan manuaalisesti. Tarkista lämmönpoisto ja lisää sitä, mikäli mahdollista. Vältä suoraa auringonvaloa. Tarkista, että automatiikan ja mahdollisten lämminilmaverhojen tai vastaavien välillä on riittävästi tilaa. Tarkista, että suojamuovi on poistettu lämpöä johtavan muovin päältä. Katso kuva 5 sivulla 12. Hätä seiskytkin, mikrokytkin lukosta (telki ulkona) tai jokin muu varmuustoiminto, tai tämän sisäänkäynnin kytkentä on lakannut toimimasta. Tarkista riman 4/4a kytkennät ja oikosulje sisäänkäynti. Automatiikka on valmis käyttöön välittömästi. In 09 ei ole Päivityskortin toiminto virhe Asennettu päivityskortti on poistettu asennuslovesta, tai jos useammat päivityskortit on asennettu on ensimmäinen kortti (varastointikortti) unohdettu asentaa asennusloveen. Päivityskortti on aina jätettävä asennusloveen, muuten se ei toimi. Jos useampia päivityskortteja on asennettu koneistoon, niin ensimmäinen asennettu kortti on jätettävä asennusloveen. Katso sivu Päivityskortit. In 11 Punainen Aukipito toiminto virhe Tämä on Fire Protection päivityskortin toiminto. In 23 ei ole Lukittu ovi signaali Automatiikka on yrittänyt avata lukitun ove n. Ovea ei voi avata. In 61 ei ole Parioven kommunikaatio virhe Kahden koneiston välinen kommunikaatio on virheellinen. Ei käytössä Pohjoismaissa. Tämä ilmoitus johtuu siitä, että automatiikka on yrittänyt avata lukittua tai estettyä ovea. Tarkista ja poista mahdolliset esteet. Katso onko lukon mikrokytkin, joka ilmoittaa teljen olevan ulkona, rikki tai väärin asennettu. Vaihda, jos se on viallinen. Tarkasta koneistojen yhdyskaapeli. Jos se on viallinen vaihda se uuteen. Tarkasta myös ovityyppi parametri dl ja muuta sen arvo oikeaksi. In 72 ei ole Virranmittauspiiri Automatiikka ei voi suorittaa määräaikaista sisäistä virranmittaustestiä. In 73 ei ole Jarrutesti virhe Automatiikka ei pysty suorittamaan määräaikaista (joka 24 tunti) sisäistä jarrutestiä. Järjestelmän ja asennusympäristön toleranssit voivat vaikuttaa virranmittaukseen. Tämä voi aiheuttaa sen, ettei testi onnistu ensimmäisellä kerralla. Näissä tilanteissa automatiikka voi antaa tämän ilmoituksen. Jos ovi avataan manuaalisesti, testi häiriintyy. Jos näin tapahtuu, testi tehdään automaattisesti uudelleen. Järjestelmän ja asennusympäristön toleranssit voivat vaikuttaa jarrutestiin. Tämä voi aiheuttaa sen, ettei testi onnistu ensimmäisellä kerralla. Näissä tilanteissa automatiikka voi antaa tämän ilmoituksen. Jos ovi avataan manuaalisesti, testi häiriintyy. Jos näin tapahtuu, testi uusitaan 10 kertaa ja jos se tämän jälkeen vielä on häiritty jää vikanäyttö In 73 näyttöön. Jarrutesti voi epäonnistua myös tilanteessa, jossa koneisto sulkee oven sähköttömänä nopeammin kuin moottoriavustettuna. Tarkasta sulkeutumisnopeuden säätö-potikka, kuva 20, sivu 15. Jos tämä ei auta niin ohjauskeskus on vaihdettava uuteen. DORMA 43

44 Näyttö LED valo Selitys / syy Toimenpide In 91 ei ole DCW ohjelmakytkimen kommunikaatio virhe Ei käytössä Pohjoismaissa. Tämä vikailmoitus toimii ainoastaan DCW kytkimen kanssa. E 02 2 vilkkua Vika lukkolaitteessa Automatiikka yrittää avata ja lukita asennettua sähkömekaanista lukkoa (moottorilukko, joka on kytketty teljen tilatieto sisäänkäyntiin). Tässä prosessissa on syntynyt vika. E 04 4 vilkkua Vika turvasensoritestissä Turvasensoritesti näyttää virhettä. Ohjauskortti lähettää testisignaalin turvasensoreille sen tarkistamiseksi, että sensorit toimivat, ennenkuin automatiikka avaa tai sulkee oven. Tässä tapauksessa on mahdollista, että lukko on rikki näinen, tai että kaapeli/kytkentä on viallinen. Tilatieto lukolta täytyy tarkistaa ja korjata. Tarkista, että asennettujen turvasensorien testille on asetettu oikea parametri. Tarkista, että sensori-testi on samalla tasolla. E 10 E 12 E 13 E 15 E 51 E 52 E vilkkua Moottorikatkos Ovensulkijatila ei ole käytettävissä, koska automatiikka ei voi jarruttaa ovea. 12 vilkkua EEPROM-vika Testi näyttää vikaa sisäisessä muistissa. Automatiikka on ovensulkijatilassa. 13 vilkkua Liian suuri virrankulutus moottorille Vir rankulutus on suurempi, kuin mitä muuntaja pystyy luovuttamaan. 15 vilkkua Vika opetusjaksossa Automatiikka ei pysty toteuttamaan opetus jaksoa. 5 vilkkua Dekooderivika Dekooderin valvonta on havainnut virheen. Vika moottorissa / vaihteistossa. Moottori täytyy tarkistaa ja vaihtaa jos se on viallinen. Tarkista myös, että moottorin kaapeli on kunnolla kytketty ohjauskeskuksen rimaan. Yritä käynnistää koneisto uudelleen tekemällä tehdas resetti ja asettamalla tehdasasetus taso parametri (SL) arvoon 2. Ellei tämä toimi, ohjauskeskus on vaihdettava. Moottori käyttää liian paljon virtaa, tai sitten moottorin säätölaitteet ohjauskeskuksessa ovat rikki. Jos vika ilmenee usein, moottori/vaihteisto ja/tai ohjausk eskus on vaihdettava. Tämä vika voi esiintyä, jos opetusjaksoa on häiritty, esim. jos ovea on estetty tai siihen on muuten vaikutettu opetusjakson aikana. Aloita uusi opetusjakso. Tarkista myös, että kolmella ensimmäisellä parametrillä on oikeat arvot ja että ne ovat kuitattuja. Dekooderi, joka määrittää oven asennon, valvotaan monin tavoin. Ainoa, mitä voidaan valvoa manuaalisesti, on dekooderin ja ohjauskortin välinen kaapeli. Mitään muuta tämän vian toimenpidettä ei voi tehdä. Jos dekooderi on rikki, täytyy moottori/vaihteisto vaihtaa. E 62 6 vilkkua Pariovivika Ovityyppi parametri on väärin asetettu. E 63 6 vilkkua Pariovivika Fire Protection toiminto puuttuu passiivisesta ovesta. E 71 7 vilkkua Järjestelmävika 1 (Katkaisutoiminto) Jotta automatiikan katkaisu turvallisesti olisi mahdollista, tarvitaan useita valvontapisteitä. Nämä valvontapisteet testataan määräajoin turvallisen toiminnan turvaamiseksi. Tarki sta että ovityyppi vastaa asennettua ovea. Ei käytössä Pohjoismaissa. Jos testi näyttää vikaa aina uudelleen, täytyy ohjauskeskus vaihtaa. E 72 7 vilkkua Järjestelmävika 2 (Virranmittauspiiri) Virranmittauspiiri on yksi osa varmuustoimintoja ja se testataan määräajoin turvallisen toiminnan varmistamiseksi. Automatiikka toimii hätätilassa. Jos testi näyttää vikaa aina uudelleen, täytyy ohjauskeskus vaihtaa. E 73 7 vilkkua Järjestelmävika 3 (Jarrut us) Osana varmuustoimintoja moottorin jarrutus testataan määräajoin. Testausmenettely: moottori on kytketty pois sulkeutumis vaiheessa, ja testi tehdään, kun ovi menee kiinni-asentoon. Testin voi havaita lyhyenä nykäyksenä ovilehdessä. Tämä on täysin normaalia, eikä sitä voi ohjelmoida pois. Jos testi näyttää vikaa aina uudelleen, täytyy ohjauskeskus vaihtaa. 44 DORMA

45

46

47

48 DORMA jälleenmyyjäsi Ruissalontie Turku Finland Puh Faksi DORMA Finlnad Oy, Installation manual ED 100 _ 250 FI.cdr