IMPRESSA J5 Käyttöohje
|
|
|
- Minna Heikkinen
- 10 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 IMPRESSA J5 Käyttöhje
2 Tabe f cntents Teidän IMPRESSA J5 Tärkeät Turvaisuushjeet 4 Käyttöaneei ja isävarusteet 6 Oikea käyttö 8 Turvaisuus... 8 IMPRESSA J5 Käyttöhje 10 Mait Symbien merkitys Tervetua IMPRESSA maaimaan! 12 1 IMPRESSA J5 Täydeinen Nautint, Täydeisen Tyyikäs 13 Kahviunemasi täyttyvät Täydeinen Nautint, Täydeisen Tyyikäs JURA Internetissä Knwedge Buider Esivamisteut ja käyttööntt 15 Varusteet Asettaminen ja iittäminen Vesisäiiön täyttö Pausäiiön täyttö Ensikäyttö Vedensudattimen asennus ja käyttööntt Vedenkvuuden asettaminen Kahvimyyn asetus Pääekytkentä Pis äätä kytkeminen (vamius tia) Oi tuntemaan kneen minaisuudet 23 Kahvin vamistus nain ainauksea Kerta asetus ennen ja vamistuksen aikana Kuikn asetukset Ohjeminti asetukset Tiedusteu infrmaati ja hut status Resetit 30 5 Kahvin vamistus nain ainauksea 36 Barista vinkkejä Esress Kahvi Cauccin Tabe f cntents Jauhettu kahvi Kuuma mait Kuuma vesi Kuikn asetukset 42 7 Ohjemintivaikn asetukset 43 Nääimet Virransäästö tia Aika Ohjemitava ääekytkentäaika Ohjemitava sammumisaika Yksiköt vedenmäärä / aikafrmaatti Kiei Hutvaikk 49 Puhdistus vinkkejä Huuhteu Sudattimen vaiht Puhdistus Kakinist Prfessina Cauccin suuttimen huuhteu Prfessina Cauccin suuttimen uhdistus Prfessina Cauccin suuttimen urkaminen Vieraiden esineiden ist Pausäiiön uhdistus Vesisäiiön kakinist CLARIS us vedensudatin Vettä täydeisee kahvie 60 Yhtä raikasta kun ähdevesi Laatu ei tunne kmrmissejä Mait tekee ern Lisätarvikkeet ja Hut Sekeät viestit näytöä Ongematianteet Kujetus ja kierrätys 84 Kierrätys Tekniset tiedt Avaintekniikka ja IMPRESSA vaikima JURA yhteystiedt 93 3
3 Imrtant Safeguards Tärkeät Turvaisuushjeet Säiytä käyttöhjeet Lue erus vartimeniteet Nämä turvaisuushjeet kskevat kneita jssa UL turvaisuus ukitus (kats tyyikii ja kaae 15, Tekniset tiedt ). Sähköaitteiden käytössä tuisi aina seurata erus vartimeniteitä, vättääkseen avaaraa, sähköisku vaaraa, ja/tai muuta vahinka ihmisie: Lue kaikki hjeet hueisesti. Ää kske ämimiin intihin / utkiin, käytä siihen tarkitettua kädensijaa. Vätääkseen avaaraa, sähköiskua tai vahinkja ihmisie, ää kskaan siita aitetta tai sähköjhta veteen tai muuhun nesteeseen. Js asi käyttää knetta, tuisi vanemi ihminen vava. Irrta virtajht istrasiasta js kne n itkään käyttämättä tai kun suritetaan uhdistusta. Anna kneen viientyä ennen isäaitteiden irritusta ja uhdistusta. Ää kskaan käytä vahingittunutta aitetta tai js aitteessa n virtajht vahingittunut. Ota väittömästi yhteyttä JURA hutn. Muiden kun JURAN isäaitteiden käyttö saattavat aiheuttaa vaaratianteita. Ää kskaan käytä muuta kun JURAN vatuuttamia isätarvikkeita. Ää käytä aitetta ukna. Ää sijita kahviautmaattia tai sen virtajhta ähee ämimiä intja tai että siihen vi kaatua. Sammuttaessa käännä äävirtakytkin OFF asentn ennen kun irrtat virtaistkkeen istrasiasta. Ää käytä aitetta muuhun kun kahvinvamistukseen. Humii erityinen varvaisuus höyryn käytössä, höyry n erittäin kuumaa. Ktitaus käytöön ainastaan. Virtajht Varitus Humi ÄLÄ KOSKAAN (takuu ei krvaa): Imrtant Safeguards Laitteessa n yhyt virtajht tarkituksea. Pitkiin virtajhtihin n he kmastua tai stkeutua. Pidemiä jatkjhtja vidaan käyttää kunhan seurataan turvaisuus määräyksiä. Js jatkjhta käytetään, u u u jatkjhdn itäisi a sähkömerkinnöitään vähintään yhtä vahva kun sähkömerkinnät aitteesa. jatkjhdn itää ehdttmasti a maaditettu. jatkhhta itää sijittaa siten että ei e vaaraa kmastua siihen tai että se n asita uttumattmissa. Pajen, sähköiskujen vättämiseksi ää kskaan yritä avata aitetta ktna. Laitteen sisää ei e ktihuta tarvitsevia sia. Huta saa surittaa VAIN JURA vatuutettu hutiste Tämä aite n ktitauskäyttöön tarkitettu. Kaikki hut, aitteen sisäiset uhdistukset saa surittaa vain JURA vatuutettu hutiike. Ää kskaan uta aitetta veteen tai yritä avata sitä. Varmista että aitteen tyyikivessä eva käyttöjännite vastaa käyttämäsi istrasian jännitettä. Ää kskaan täytä vesisäiiötä ämimää tai kuumaa vedeä! Käytä ainastaan kymää vesijhtvettä. Pidä kädet ja sähköjht is aitteen kuumista sista.. Ää kskaan käytä kneen uisessa uhdistuksessa kemikaaeja tai hankaavia uhdistusaineita. Ää kskaan käytä ikakahvia tai kaakata aiteessa, tämä saattaa vahingittaa uristusyksikköä. Ää kskaan käytä kahviauja jtka vat makeiskäsitetyjä tai js niihin n isätty isäaineita (skeria). Js et eävarma avuista ta yhteyttä myyjäiikkeeseen. Ää kskaan kaada mitään muuta kun kahviauja kahviausäiiöön (ei sukaata, ei riisiä, ei ähkinöitä, ei mausteita, ei mitään muuta kun aahdettuja kahviauja). Ää kskaan tee mitään kneee mitä ei e käyttöhjeissa mainittu. Js eäiet jtain e hyvä ja ta yhteyttä myyjäiikkeeseen. 4 5
4 Cntr eements and accessries Cntr eements and accessries Käyttöaneei ja isävarusteet Kuva: IMPRESSA J5 Pianvakinen Kneen äää evat nääimet G On/ff nääin ö Rtary Switch h Huuhteunääin Näyttö a 1 Esress nääin s 2 Esressa nääin Kuumavesi nääin q k Höyry nääin 8 9 d 1 Kahvi nääin f 2 Kahvia nääin Pausäiiö armikannea Sekeä teksti näyttö Vesisäiiö Krkeus/eveys suunnassa säädettävä kahvisuutin Kahvinurusäiiö Tiasäiiö Kuiausta Jauhetun kahvin täyttöaukk Jauhatusasteen säädin Säiytysker, annsteu usikaa ja kuumavesi suuttimea Päävirtakytkin ja virtajht Cnnectr System isävaruste iitäntä Prfessina Cauccin suutin CLARIS us vedensudatin JURA Aut-Cauccin uhdistusaine JURA uhdistustabetit Maitetku Kahvimyy työkau 6 7
5 Imrtant infrmatin Oikea käyttö Turvaisuus Kne n suunnitetu käytettäväksi ktitauksessa. Knetta tuisi käyttää ainastaan kahvinvamistukseen, maidn ja veden ämmitykseen. JURA ei ta vastuuta js knetta n käytetty väärin tai muuhun kun sie sitettuun käyttötarkitukseen. Säiytä käyttöhje äheä IMPRESSA kahviautmaattia. Lukekaa hueisesti seuraavat tärkeät turvaisuushjeet. Vättääkseen mahdisia sähköiskuja ja avaarja. Ää kskaan käytä vahingittunutta aitetta tai js aitteen virtajht n vauriitunut. Js eäiet että kne n vauriitunut, esim. aite haisee aaneee, irrta väittömästi virtaistke istrasiasta ja ta yhteyttä JURA hutn. Js virtajht n vauriitunut, timita aite vatuutettuun JURA hutn krjattavaksi. Ää sijita JURA IMPRESSA kahviautmaattia tai sen iitäntäjhta ähee ämimiä intja, esim. iesi, uuni. Ää sijita aitetta niin että virtajht jutuisi uristuksiin tai hankaa terävään reunaan. Ää kskaan yritä avata tai krjata aitetta itse. Vian sattuessa ta yhteyttä vauttutettuun JURA hutn Imrtant infrmatin Ää kske kneeseen märiä käsiä. Sujaa aitetta surata auringnaisteeta Ää kskaan aita IMPRESSA kahviautmaattia tai sähköjhta veteen. Ää aita knetta tai sen sia astianesukneeseen. Sammuta IMPRESSA äävirtakytkimestä, ennen uhdistuksen aittamista. Pyyhi IMPRESSA ksteaa nukkaamattmaa iinaa (ei märää). Varmista että aitteen tyyikivessä eva käyttöjännite vastaa käyttämäsi istrasian jännitettä (tyyikii ja tekniset tiedt Kaae 15). Käytä ainastaan akueräisiä JURA hit/uhdistus tutteita. Muiden vamistajien uhdistus/hit tutteet saattavat vahingittaa sinun kahviautmaattia. Ää käytä kahviauja jtka vat makeiskäsitety tai isäainekäsitety (skeri). Käytä vesisäiiöön aina ja ainastaan kymää uhdasta vesijhtvettä. Js aitetta ei käytetä itkään aikaan, sammuta aite äävirtakytkimestä ja irrta virtajht istrasiasta. Laitetta ei e suunnitetu asten käytettäväksi. Laitetta saa käyttää henkiö jka n tutustunut käyttöhjeisiin ja vi käyttää aitetta turvaisesti. Kahvi-/ höyryustut saattavat aiheuttaa avammja. Sijita aite siten että ienet aset eivät yä siihen. Ää kske kneen utkistihin, käytä siihen tarkitettua kädensijaa. Viainen kne ei e turvainen ja saattaa aiheuttaa ihmisvahinkja ja avaaraa. Vättyäkseen vahingista seuraa hjeet aa Sijita aite siten että virtajhtn ei vi kmastua tai stkeutua. Ää käytä aitetta uktiissa (sateessa, umisateessa tai akkasessa). 8 9
6 The IMPRESSA J5 Manua IMPRESSA J5 Käyttöhje Pidät tää hetkeä IMPRESSA J5 käyttöhjeet kädessäsi. Kirjan sisätämät tiedt auttavat teitä käyttämään turvaisesti ja imaan uusia asiita teidän kahviautmaatia. Kaae 2, Esivamisteut ja käyttööntt, seitetään aske askeeeta miten kne tetaan käyttöön ja vamisteaan. Kaae 3, Oi tuntemaan kneen minaisuudet n tärkeää uettavaa, erityisesti siin kun tunnet j knettasi vähän ja hauat ia jtain uutta. Kska kahvi ja kahvijumat vat tärkeä sa JURAa, emme aatineet muutaman maukkaan kahviresetin teidän iksi, Kaae 4, Resetit. Kaikki muut kaaeet auttavat teitä aitteen äivittäisessä käytössä. Käytä IMPRESSA J5 Käyttöhjetta, ja sinusta tuee ikea kahvimestari / Barista! 10
7 Mait IMPRESSA J5 Käyttöhje kattaa kaikki J sarjan IMPRESSA mait. Symbien merkitys Varitus VAROITUS HUOMIO Seuraa aina annetut hjeet mitkä vat merkitty HUOMIO tai VAROITUS tekstiä tai symbia. VAROITUS symbia häytetään tianteessa jssa n vaaraa henkiövahingie. HUOMIO teksti käytetään js n vaara mahdisie materiaai vahingie. HUOMIO symbi käytetään humin herättämiseksi, tianteissa jssa aitteeseen saattaa kitua vahinka. Käytetyt symbit Inf ja käyttöä hettavat Viittaus JURA nine verkksivuie, mistä öytää kiinnstavaa isätieta: Kehitus. Tämä symbi tarkittaa että sinun tuisi surittaa jku timenide. 11
8 Wecme t the wrd f IMPRESSA! Tervetua IMPRESSA maaimaan! Hyvä asiakas, Kiits uttamuksesta ja JURA IMPRESSA kahviautmaatin hankinnasta. Kneet vamistetaan Sveitsissä, ja vat j käyneet äi tiukkja aatu testejä ja vat vakuuttaneet mnta akintjakajaa. Me teemme kaikkemme että vimme taata jatkssakin hekäyttöisiä aitja 2-kuin Esress ja kahviautmaatteja, jtka vamistavat teie vain nain ainauksea eriaisia kahvierikisuuksia. IMPRESSA Käyttöhje ettaa teie kaiken mitä teidän täytyy tietää käytön kannata teidän IMPRESSA kahviautmaatista. Muita käsitetyjä aiheita vat muun muassa muutama kahvireseti, miten timia js ngemia syntyy. Me tivtamme teie nautinnisia kahvihetkiä teidän JURA IMPRESSA kahviautmaatin kanssa. Ystäväisin terveisin, Emanue Prbst Genera Manager 12
9 IMPRESSA J5 Perfect Enjyment, Perfect Aesthetics 1 IMPRESSA J5 Täydeinen Nautint, Täydeisen Tyyikäs Kahviunemasi täyttyvät Täydeinen Nautint, Täydeisen Tyyikäs JURA:a n tavitteena tehdä jka kuista kahvinautinnn. Tämän mahdistaa uniikki äykäs kahvin vamistus menetemä ja innstus jkaiseen yksityiskhtaan. Taiumatn IMPRESSA J5 mutiu hemmtteee niin simiä kun makuaistiakin. Eriaiset kahviherkut vievät sinut uusiin uttuvuuksiin kahvin maaimassa, Ristrett, Esress, Café Crème, Cauccin, Latte Macchiat ja mnta muuta trendikästä kahvijumaa. Tämä n erittäin yksinkertaista, tämän mahdistaa uudet innvatiiviset timinnt jta eivät jätä mitään sattuman varaan. Henkeäsaaavan kaunis Sekeä, virtaviivainen ja krkeaaatuiset materiaait vat kaikki sa suunitteua J sarjan IMPRESSA maeissa. Kaikki yksityiskhdat vat tarkkaan suunnitetuja ja yhdessä nämä mudstavat esteettisen kknaisuuden, jten jkainen n innstunut kahvista. Tämä tekee IMPRESSA J sarjasta jka tauden kiinteä kauste, kiits kmakti mutiu, aitetta vi sijittaa mihin vaan. JURA Internetissä Knwedge Buider IMPRESSA J5 Perfect Enjyment, Perfected Aesthetics Krkeus- ja eveyssuunnassa säädettävä kahvisuutin Tinen JURA innvaati n krkeus- eveyssuunnassa säädettävä kavisuutin. Tämä auttaa isjen kuien asetteu suuttimen ae. Tämä estää kahvin riskumisen ja takaa fantastisen aksun creman. Cnnectr System Tämä mahdistaa Prfessina Cauccin suuttimen käytön, vamistat sitten täydeisä maitvaahta tai kuumaa maita aina yhtä hea. Tämä mahdistaa myös kuumavesi suuttimen käytön tai isävarusteena saatavissa evan 2-vaiheisen vaahdtus suuttimen. Lisää aiheesta Kaaeessa 11, Lisätarvikkeet ja Hut. Vieraie meidän öydät mieenkiintista asiaa ja viimeisintä tieta teidän IMPRESSA kahviautmaatista. Ja ajn ajn muuta. Vit tutustua maan kneeseesi IMPRESSA J5 hauskaa tavaa maa ktitietkneeasi. Ergnminen Keskeisesti sijitetut nääimet, uniikia Rtary Switch nääimeä ja sekeä teksti näyttö jka uhuu sinun kietäsi, autaa sinua hesti ja vaivattmasti tteuttamaan kahviunemasi. Vaitse vain kavinvahvuus, veden määrä ja ämötia sinun henkiökhtaisiin asetuksiin. Vit ja vaita kmesta ämötiasta kuumaevedee. Lisävarusteet niin kuin mittausikka ja kuumavesi suutin vidaan mukavasti sijitaa kätevään säiytys kern, missä ne vat aina käden Knwedge Buider dttaa sinua sitteessa cm. interaktiivinen auri, LEO, tukee, auttaa ja kert sinue eduista ja miten käyttää IMPRESSA J
10 2 Esivamisteut ja IMPRESSA:n käyttööntt 2 Prearing and using yur IMPRESSA fr the first time Kaaeessa käsiteään mitä tarvitset tietää iaksesi käyttämään IMPRESSA kahviautmaattia ngemitta. Käydään äi aske askeeeta miten teidän IMPRESSA vamisteaan ensimmäiseen kahvinautintn. Varusteet Seuraavat tutteet kuuuvat timitukseen: Sinun JURA IMPRESSA täysautmaattinen kahvikeskus Tervetua aketti, jka sisätää: u u u u u u u u u IMPRESSA J5 Käyttöhje IMPRESSA J5 Pikahje CLARIS us vedensudatin Sudattimen jatkkaae Jauhatus astia Maitetku JURA uhdistus tabetit Aquadur testi tikku (veden kvuus) JURA Aut-Cauccin uhdistusaine JURAwrd f Cffee ahja Säiytä IMPRESSA akkaus. Se n rakennettu sujaamaan knetta kujetuken ajaksi. Asentaminen ja iittäminen Kun asennat ja tat käyttöön IMPRESSA keittimen, etene seuraavasti: Aseta IMPRESSA tasaisee hrisntaaisee innae jka ei e arka ksteudee. Aseta aite niin että se ei atistu kuumuudee tai ääse yikuumenemaan. Ää kskaan sijita aitetta kuumae innae, esim. iedee. Tarkista että käyttöjännite vastaa tyyikivessä imitettu jännite. Varmista että aite n sijitettu siten että se ei kaadu eikä siihen tai sen virtajhtn vi kmastua. 15
11 2 Prearing and using yur IMPRESSA fr the first time 2 Prearing and using yur IMPRESSA fr the first time Vesisäiiön täyttö Pausäiiön täyttö HUOMIO Nauttiaksesi täydeisen kuin kahvia, susitteemme että vesi vaihdetaan säiiössä äivittäin. Käytä ainastaan kymää uhdasta vesijhtvettä. Ää kskaan kaada maita, mineraaivettä tai muita nesteitä vesisäiiöön. Avaa vesisäiiön sujakansi. Irrta säiiö ja huuhtee se kymää vedeä. Täytä säiiö kymää uhtaaa vedeä ja aseta säiiö takaisin aikieen. Suje vesisäiiön sujakansi. Pausäiiössä n armikansi. Tämä kansi säiyttää kahvinarmit idemään. Kahviavut jtka vat käsitety isäaineia (esim. skeri), saattavat aiheuttaa kahvimyyn rikkutumista. Käytä ainastaan käsitteemättömiä kahviauja. Avaa ausäiiön kansi ja armikansi. Puhdista säiiö sisätä, ista kaikki rskat, ika ja vieraat esineet jtka ei säiiöön kuuu. Uudessa kneessa n hjeau säiiössä, ista tämä au ennen säiiön täyttöä. Täytä ausäiiö kahviavuia ja suje armikansi, jnka jäkeen suje sujakansi. Ensikäyttö WARNING Js aitetta käytetään vahingittuneea virtajhda, n emassa vaaraa sähköiskuie. Ää ksakkan käytä aitetta js virtajht n vahingittunut tai aite vauriitunut. Edeytys: Vesisäiiö n tava täynnä. Liitä virtaistke istrasiaan. e Käännä äävirtakytin (sijaitsee aitteen ikeaa kyjeä) ON asentn. On/Off nääin g syttyy, aite n vamius tiassa. g Paina On/Off nääintä kytkeäksesi IMPRESSA ääe. Rtary Switch nääin syttyy. SPRACHE DEUTSCH (Kiei Saksa) teksti imestyy näytöe. Ä Käännä Rtary Switch kunnes hauttu kiei näkyy näytöä. Esim. LANGUAGE ENGLISH. (Kiei Enganti) M L Paina Rtary Switch hyväksyäksesi Enganti vaikkkieeksi. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe, vahvistukseksi. PRESS RINSE (Paina uhdistusnääintä) imestyy näytöe ja uhdistusnääin h syttyy. H L Paina uhdistusääintä. Aseta astia Prfessina Cauccin suuttimen ae. SYSTEM FILLING, (Järjestemä Täyttyy) ukee näytöä ja järjestemä täyttyy vedeä. Pieni määrä vettä vauu Prfessina Cauccin suuttimesta. Tämä timint akkaa autmaattisesti. HEATING (Lämenee) imestyy näytöe. PRESS RINSE, uhdistusnääin h syttyy. Aseta astia kahvisuuttimien ae. h Paina uhdistusnääintä. Kne huuhteee itsensä, huuhteu rsessi akkaa autmaattisesti. READY (Vamis) imestyy näytöe. Teidän IMPRESSA n vamis käyttöön
12 2 Prearing and using yur IMPRESSA fr the first time Sudattimen käyttö ja aktivinti Ensimmäisen kahvikuiisen jäkeen, saattaa a että FILL BEANS (Täytä Pausäiiö) teksti imestyy näytöe, tämä sittaa vain sen että kahvimyy ei e täytetty. Vamista uusi kahvi. Teidän IMPRESSA ei tarvitse kakinista mikäi käytätte CLARIS us Surita Käytä sudatinta iman katkja. Tämä takaa että teidän IMPRESSA timii arhaaa mahdisea tavaa. Vit myös kkeia Insert fiter (Käytä Sudatinta) timint virtuaaisesti. Vieraie netissä sitteessa www. jura.cm. Lisää tieta CLARIS sudattimesta öydät Kaaeessa 9, CLARIS us vedensudatin Vettä täydeisee kahvie. Kahden kuukauden käytön jäkeen sudatin tuisi vaihtaa. Pysy ajan tasaa kääntämää kuukausi vaitsinta sudatin idikkeessä. Edeytys: READY (Vamis)imestyy näytöe. m Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes, RINSE (Huuhtee) imestyy näytöe. ä Käännä Rtary Switch kunnes FILTER - (Sudatin -) näkyy. m Paina Rtary Switch -> ääset sisään vaikkn. NO - (Ei -) imestyy näytöe. ä Käännä Rtary Switch kunnes YES v (kyä) imestyy. m Paina Rtary Switch vahvistaaksesi vainnan. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe, vahvistukseksi. INSERT (Aseta), uhdistusnääin h syttyy. Ota CLARIS us sudatin ja jatkkaae Tervetua akkauksesta. Vedenkvuuden asettaminen 2 Prearing and using yur IMPRESSA fr the first time Aseta jatkkaae sudattimen ääe. Irrta ja tyhjennä vesisäiiö. Nsta sudattimenidike ja aseta sudatin vesisäiiöön. Suje sudattimenidike. Pieni naksahdus kuuuu ja sudatin n ukittu aikieen. Täytä vesisäiiö kymää, raikkaaa vesijht vedeä ja aseta vesisäiiö takaisin sie kuuuvae aikae. Aseta astia (vähintään 500 m) Prfessina Cauccin suuttimen ae. Käännä suuttimen vaitsin höyry asentn k. h Paina uhdistusnääintä. FILTER RINSING. (Sudatinta Huuhdeaan) vettä vauu suuttimesta. Vit keskeyttää sudattimen huuhteu rsessia miin tahansa ainamaa mitä nääintä tahansa. Vesi saattaa a vähän värjääntynyttä. Tämä ei e terveydee haitaista, eikä vaikuta makuun. Sudattimen huuhteu akkaa autmaattisesti kun nin 500 m vettä n vaunut. HEATING (ämenee) imestyy näytöe, ja sen jäkeen imestyy READY (vamis). Sudatin n nyt aktivitu. Mitä kvemi vesi, sitä useammin IMPRESSA tarvitsee kakinista. Tämän takia n erittäin tärkeää asettaa juuri ikea vedenkvuusaste kneee. Js käytät CLARIS us sudatinta ja se n aktivitu sinä et ääse säätämään vedenkvuutta. Veden kvuus n asetettu tehdasasetukseen 16 dh (Saksan kvuusaste). Vedenkvuusaste vidaan asettaa 1 dh ja 30 dh väiä. Tämä timint vidaan myös kytkeä is äätä jin IMPRESSA ei kerr sinue miin sie tuisi tehdä kakinist
13 2 Prearing and using yur IMPRESSA fr the first time Aquadur testi tikua vit sevittää mikä kvuusaste teiä n, testi tikku öytyy Tervetua Pakkauksessa. Pidä testi tikku nin 1 sekunnin ajan juksevan veden aa. Ravista yimääräinen vesi is tikusta. Odta nin 1 minuuti. Vit nyt tukita Aquadur testi tikun väriä vertaamaa sitä tikun akkaukseen ja määriteä ikea vedenkvuusaste kneee. Esim: Vedenkvuuden vaihtaminen16 dh - 25 dh, menettee seuraavasti: Edeytys: READY (Vamis) imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes, RINSE (huuhtee) imestyy näytöe. Ä Käännä Rtary Switch kunnes HARDNESS - (vedenkvuus -) näkyy näytöä. M Paina Rtary Switch siirtyäksesi vaikkn. 16 dh imestyy näytöe. Ä Käännä Rtary Switch kunnes 25 dh näkyy. m Paina Rtary Switch vahvistaaksesi vainnan. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe, vahvistukseksi. HARDNESS Ä Käännä Rtary Switch kunnes EXIT (Pistu) näkyy. m Paina Rtary Switch istuaaksesi hjemintivaiksta. READY (Vamis) imestyy näytöe. VAROITUS 2 Prearing and using yur IMPRESSA fr the first time Ää kskaan yritä säätää karkeusastetta kun myyä ei käytetä, tämä saattaa rikka myyn. Säädä myyä ainastaan sen käydessä. Esim: Karkeusasteen vaihtaminen kahvin vamistuksen aikana, etene seuraavasti: Avaa säiytyskern kansi. Aseta kui kahvisuuttimien ae. d Paina 1 Kahvi nääintä. Myy käynnistyy ja 1 COFFEE (1 Kahvi) imestyy näytöe. Tämän jäkeen kahvin vahvuus imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. Käännä karkeus säädintä hauttuun karkeusasteeseen, myyn käydessä. Kahvi vamistuu ja karkeus n nyt säädetty. Kahvimyyn asetus Kahvimyyä itää säätää kahvin aahtasteen mukaan. Pavut saattavat usein a öjyisiä, ei js avun inta n kiitävä susitteemme ehdttmasti karkein jauhatusaste. Js jauhatuskarkeutta ei säädetä sivaksi saattaa kne mennä tukn. Meidän susitukset: Vaitse hienjauhatus vaaeae aahde. Vaitse karkeajauhatus tummae aahde
14 2 Prearing and using yur IMPRESSA fr the first time Pääekytkentä Kun IMPRESSA kytketään ääe, huuhteu kehitus imenee autmaattisesti. Edeytys: Päävirtakytkin n käännettynä ON asentn ja On/Off nääin g n vaaistuna (vamiustia). g Paina On/Off nääintä kytkeäksesi IMPRESSA ääe. HEATING PRESS RINSE, huuhteunääin h syttyy. Aseta astia kahvisuuttimien ae. h Paina huuhteunääintä. Kne huuhteee kahviustuutket ja timint akkaa autmaattisesti. READY (Vamis) imestyy näytöe. Teidän IMPRESSA n nyt vamis tuttamaan kahvia. Pis äätä (vamius tia ) Kuna sammutat IMPRESSA keittimen, järjestemä huuhteee itsensä autmaattisesti. Aseta astia kahvisuuttimien ae. g Paina On/Off nääintä. Järjestemä tekee uhuuhteun. RINSING (Huuhteee) imestyy näytöe. Tämä timint akkaa autmaattisesti. IMPRESSA sammuu (vamius tiaan), ja On/Off symbi g syttyy. 22
15 3 Famiiarising yursef with the cntr tins 3 Oin tuntemaan kneen minaisuudet IMPRESSA vamistaa sinue täydeisen kuin kahvia vain yhden nain ainauksea. Pystyt myös vaikuttamaan kahvin vahvuuteen, ämötiaan ja veden määrään, man maun mukaan. Tässä kaaeessa näytetään muutamaa esimerkiä, miten it tuntemaan kneen minaisuudet. Susitteemme että kkeiet muutaman esimerkin ja siä tavaa it tuntemaan kneesi minaisuudet. Oi seuraavat käyttövaihtehdt: Kahvin vamistus nain ainauksea Kerta asetus ennen ja vamistuksen aikana Kuikn asetukset Ohjeminti Kahvin vamistuksen aikana vit miin tahansa keskeyttää kahvin vamistuksen ainamaa mitä nääintä tahansa kneen etusassa. Js hauat ia tuntemaan IMPRESSA knettasi hauskaa tavaa PC:n avua, käytä Knwedge Buider virtuaainen kneen käyttö ja imishjema internetissä sitteessa Kahvin vamistus nain ainauksea Vamista kahvierikisuus vain nain ainauksea. Kaikki kahvierikisuudet vamistetaan seuraavaa tavaa. Esimerkki: Esressn vamistaminen. Edeytys: READY imestyy näytöe. Aseta Esress kui kahvisuuttimien ae. a Paina 1 Esress nääintä. 1 ESPRESSO imestyy näytöe. Tämän jäkeen näytyetään yhyen ajan kahvinvahvuus näytöä. Ennata hjemitu määrä vettä vauu kuiin. Timint ysähtyy autmaattisesti. READY imestyy näytöe. 23
16 3 Famiiarising yursef with the cntr tins 3 Famiiarising yursef with the cntr tins Kerta asetus ennen ja vamistuksen aikana Säädä kahvinvahvuus ennen kahvin vamistamista Säädä kahviveden määrää vamistuksen aikana Vit muuttaa ennen vamistusta veden määrää ja kahvinvahvuutta. Vamistuksen aikana vit vaikuttaa veden määrään. Nämä säädöt eivät taetu muistiin. Kerta asetus ennen ja vamistuksen aikana suritetaan seuraavasti. Seuraavat vahvuus vaihtehdt vat käytettävissä: Mid (MIETO) Nrma (NORMAALI) Strng (VAHVA) Xstrng (ERITTÄIN VAHVA) Esimerkki: Vahvan kahvin vamistaminen. Edeytys: READY imestyy näytöe. Aseta kui kahvisuuttimen ae. ä Käännä Rtary Switch kunnes STRONG imestyy näytöe. d Paina 1 Kahvi nääintä kun STRONG näkyy näytöä. 1 COFFEE imestyy näytöe, ja STRONG imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. Ennata hjemitu vedenmäärä vauu kuiin. Kahvin vamistus uu autmaattisesti. READY imestyy näytöe. Esimerkki: 110 ML kahvikuin vamistaminen. Edeytys: READY imestyy näytöe. Aseta kui kahvisuuttimien ae. d Paina 1 Kahvi nääintä. 1 COFFEE imestyy näytöe, ja vahvuus imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. Ä Käännä Rtary Switch kunnes 110 ML näkyy näytöä. Asetettu määrä vettä vauu kuiin. Kahvin vamistus uu autmaattisesti kun saavutettu määrä täyttyy. READY imestyy näytöe. Kuikn asetukset Kuikn asettaminen muistiin hettaa käyttöä jatkssa. Kuikka vidaan asettaa jkaisee kahvinääimee ja sen isäksi myös höyry ja kuumavesi nääimie. Seuraavassa esimerkissä, säädä vesimäärä kerran. Jatkssa aina kun vamistaa kahvijuman kuiin tuee juuri ikea määrä kahvia Kuikn asetukset timivat samaa tavaa jkaisea kahvinääimeä. Esimerkki: Kuikn asetus 1 Esressa varten, etene seuraavasti: Edeytys: READY imestyy näytöe. Aseta Esress kui kahvisuuttimien ae. a Paina ja idä hjassa 1 Esress nääin. 1 ESPRESSO imestyy näytöe. a PIDÄ 1 Esress nääin ainettuna kunnes ENOUGH COFFEE? (Tareeksi kahvia?) imestyy näytöe. a Päästä irti 1 Esress nääimestä. Kahvin vamistus akaa ja Esressa vauu kuiin. Paina mitä nääintä tahansa kun teidän mieestä tareeksi Esressa n tutettu kuiin. Esressn vamistus uu. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. Kuikk n nyt asetettu ja taetettu kneeseen. Aina kun määrää hautaan muuttaa tai kun hauaa asettaa jnkun tisen nääimen asetuksia, tista edeiset khdat
17 3 Famiiarising yursef with the cntr tins 3 Famiiarising yursef with the cntr tins Ohjeminti asetukset Päävaikk Aavaikk Seitys RINSE 26 RINSE FILTER CLEAN DE-SCALE Vit hesti asettaa teidän IMPRESSA vamistamaan juuri teidän man maun mukaan kahvierikisuuksia. Yksinkertaisesti kääntämää ja ainamaa Rtary Switch nääintä, vit navigida he ukuisen vaikn äi ja tehdä mat asetukset. Vaitse hauttu uhdistushjema. Js et tee vaintaa 5 sekunnin sisää, kne aaa vamiustiaan. BUTTONS SELECT BUTTON Vaitse hjemitava kahvinääin, höyrynääin tai kuumavesi nääin. FILTER -/ HARDNESS (näytetään ainastaan siin kun sudatinta ei e aktivitu) YES NO - INACTIVE 1 dh 30 dh ENERGY -/ SAVE - SAVE Osittaa käytätkö IMPRESSA keittimessä CLARIS us sudatinta tai ei. Säädä veden kvuusaste. Vaitse virransäästö tia. TIME --:-- Aseta aika. UNIT ON --:-- Aseta ääekytkentä aika. OFF AFTER INACTIVE Aseta sammumis aika. 0.5 H 15 H INFO DISPLAY BUTTONS CLEAN DE-SCALE (ainastaan js sudatinta ei e aktivitu) FILTER (ainastaan kun sudatin n aktivitu) ML / OZ 24 H / AM PM Seuraa vamistettujen kahvien-, uhdistuksien-. kakinistjen-, sudattimen vaihtjen määrää. Vaitse mittayksikkö ja aika frmaatti. Päävaikk Aavaikk Seitys LANGUAGE DEUTSCH Vaitse kiei. ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NL EXIT Pistu hjemintivaiksta. Vit tehdä seuraavat asetukset Rtary Switch nääimeä. Asetukset muutetaan hjemintivaikssa seuraavan esimerkin mukaisesti. Esimerkki: Vaihda 1 Esressn ämötiaa NORMAL :ista HIGH krkeaan, etene seuraavasti: Edeytys: READY imestyy näytöe. M Paina ja idä hjassa Rtary Switch nääintä kunnes RINSE imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes BUTTONS imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch nääintä, ääset sisään aavaikkn. SELECT BUTTON (Vaitse nääin) Seuraavaksi vaitse hauttu hjemitava kahvinääin. a Paina 1 Esress nääintä. WATER (Vesi) Ä L Käännä Rtary Switch kunnes TEMP (Lämötia) imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch, ääset hjemintikhtaan. NORMAL (Nrmaai) Ä L Käännä Rtary Switch kunnes HIGH (Krkea) imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch hyväksyäksesi vainnan. OK imestyy näytöe yhyeksi ajaksi. TEMP (Lämötia) Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT (Pistu) imestyy näyttöön. 27
18 3 Famiiarising yursef with the cntr tins 3 Famiiarising yursef with the cntr tins Tiedusteu infrmaati ja hut status Tiedusteu infrmaati M Paina Rtary Switch istuaksesi aavaiksta. BUTTONS (Nääimet) Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjemintivaiksta. READY (Vamis) imestyy näytöe. Ohjemintivaikssa INFO, vit tiedustea seuraavia infrmaatiita. Vamistettujen kahvierikisuuksien, höyryn ja kuumanveden määrää. Hut status ja mntak uhdistus, kakinist, sudatin vaihta n tehty Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes INFO imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch, ääset sisään vaikkn. BUTTONS M Paina Rtary Switch. Vamistettujen kahvierikisuuksien määrä imestyy näytöe. Painamaa yksittäiset nääimet, näytetään kyseisen nääimen vamistettua määrää. Sama kskee höyry ja kuumavesi nääintä. Js hauat tietää mntak vamiiksijauhettua kahvia et vamistanut avaa jauhetun kahvin täyttöuukku. M Paina Rtary Switch. BUTTONS Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch istuaksesi aavaiksta. INFO Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjemintivaiksta. READY Hut status tiedusteu Esimerkki: Js hauat tiedustea hut statusta ja mntak uhdistus, kakinist ja sudattimen vaihta n suritettu: Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes INFO imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch, ääset sisään vaikkn. BUTTONS Ä L Käännä Rtary Switch kunnes CLEAN imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch. Suritettujen uhdistuksien määrä imestyy näytöe. Vit vaihtaa eri kyseyiden (uhdistus, kakinist tai sudattimen vaiht) väissä kääntämää Rtary Switch nääintä. Täytetyt merkit (kuva vasemmaa) sittaa hut statusta, kun kaikki ruudukt vat täynnä yytää IMPRESSA surittamaan kyseistä hut hjemaa. M Paina Rtary Switch istuaksesi tiedusteusta. CLEAN Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch istuaksesi aavaiksta. INFO Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjemintivaiksta. READY 28 29
19 4 Recies 4 Recies 4 Resetit Vit käyttää sinun IMPRESSA kahviautmaattia ei ekästään kahvien vaan myös kahvierikisuuksien vamistukseen. Lisää resetejä öydät sitteessa Cauzin Ainekset (kahdee hengee) 200 m kymää maita 2 vahvaa Esressa 20 m kanei siirai Jauhettu kanei, kristeeksi Jaa kanei siirai Cauccin kueihin. Aseta kui Prfi-Aut-Cauccin suuttimen ae ja täytä ueenväiin maitvaahda. Laske Esress maitvaahdn ääe ja kristee kaneia. Café Chcat Banc Ainekset (kahdee hengee) 50 g vaksukaata 2 Esressa 200 m maita Raasta vaksukaata kristeeksi Käytä Prfi-Aut-Cauccin suutin, vaahdta maita kahteen kristeeiseen asiin. Suata vaksukaata astiassa. Vamista kaksi Esressa, kaada jukkn suatettu sukaa. Riittee vaksukaa raastetta kristeeksi
20 4 Recies 4 Recies 32 33
21 4 Recies 4 Recies Winter s dream cffee Ainekset (kahdee henkiöe) 2 vahvaa Esressa 200 m kuumaa kaakata 1 hyyseinen kuivattua inkiväärikakku 100 m maita Skeria man maun mukaan 1-2 inkiväärikakku viiaetta kristeeksi Vamista 2 Esressa. Kaada Esress kaakan ja inkiväärieivän sekaan ja jaa kahteen asiin. Vaahdta mait ja isää se Esressn. Kristee ieniä inkiväärikakunaia. Latte Macchiat Fri Ainekset (kahdee) 2 kymää Esressa 200 m kymää maita 1 ieni kui murskattua jäätä 20 m vaahtera siiraia Maitvaahta Vamista Esress ja aita viienemään. Kaada 100 m kymää maita, vaahtera siirai ja jäämurska asiin ja sekita. Lisää kymä Esress
22 5 Prearatin at the tuch f a buttn 5 Kahvin vamistus nain ainauksea Barista vinkkejä 36 Kaaeessa käsiteään miten vamistetaan kahvierikisuuksia, maita ja kuumaavettä, tekemättä mitään säätöjä. Kaae 3, Oi tuntemaan kneen minaisuudet, ettaa sinue miten asetukset man maun mukaan tehdään. Vaihtehtisesti vit käyttää Kaaeessa 6, Kuikn asetukset tai Kaaeessa 7, Ohjemintivaikn Vit ysäyttää kahvinvamistuksen missä vaiheessa tahansa, ainamaa mitä tahansa nääintä etuaneeissa. Vit myös harjitea kahvin vamistusta virtuaaisesti sitteessa Barista n henkiö jka ammatikseen vamistaa Esressa ja muita kahvierikisuuksia. Itaiassa tämä n erittäin arvstettu ammatti. Barista tuntee kaikki kahvierikisuudet ja n mestari tekemään näyttäviä kahvijumia. Yhteistyössä teidän JURA IMPRESSA keittimeä, teistäkin vi tua ikea Barista. Muutama hyödyinen Barista vinkki: Säiytä kahvi kuivassa aikassa. Hai, va, ämö ja ksteus iaavat kahvin. Käytä ainastaan uhdasta, kymää vesijht vettä. Vaihda vesi äivittäin. Aseta kahvimyyn karkeus kahviavun aahtasteen mukaan. Oikea jauhatuskarkeus takaa arhaimman armin kahvista. Esiämmitä kuit. Käytä teeusikkaa skerin kaatamiseen, vätä skeri aakkuja nämä rikkvat täydeisen creman tai maitvaahdn. Säädä krkeus- ja eveyssuunnassa säädettävä kahvisuutin niin että se n mahdisimman käheä kuinreunaa, tämä takaa arhaimman mahdisen creman. Esress Kahvi 5 Prearatin at the tuch f a buttn Kassinen Itaiaainen kahvijuma. Esressn innassa n täsmäinen aksu crema. Esimerkki: Esressn vamistus. Aseta Esress kui kahvisuuttimien ae. a Paina 1 Esress nääin. 1 ESPRESSO imestyy näytöe. Tämän jäkeen kahvinvahvuus imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. Ennata hjemitu vedenmäärä vauu kuiin ja timint ysähtyy autmaattisesti. READY imestyy näytöe. 2 Esressn vamistaminen, aseta kaksi Esresskuia kahvisuuttimen ae ja aina 2 Esressa nääintä s. Esimerkki: Kahvin vamistus. Aseta kui kahvisuuttimien ae. d Paina 1 Kahvi nääin. 1 COFFEE imestyy näytöe. Tämän jäkeen kahvinvahvuus imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. Ennata hjemitu vedenmäärä vauu kuiin ja timint ysähtyy autmaattisesti. READY imestyy näytöe. 2 Kahvin vamistaminen, aseta kaksi kuia kahvisuuttimen ae ja aina 2 Kahvia nääintä f. 37
23 5 Prearatin at the tuch f a buttn 5 Prearatin at the tuch f a buttn Cauccin Kassinen Itaiaainen reseti. Cauccin sisätää yksi kmassa jkaista Esressa, kuumaa maita ja maitvaahta. Kristeaan kaakajauheea. 1 ESPRESSO imestyy näytöe. Tämän jäkeen imestyy kahvin vahvuus yhyeksi ajaksi näytöe. Ohjemitu kahvimäärä vauu kuiin. Kahvin vamistus ysähtyy autmaattisesti. READY im- Edeytys: Prfessina Cauccin suutin n kiinnitetty. Ota maitetku Tervetua Paketista (Wecme Pack). Irrta sujakrkki Prfessina Cauccin suuttimen sivusta. Liitä maitetku suuttimeen. Uta tinen ää maiturkkiin tai iitä se maitastiaan (isävaruste). Aseta kui Prfessina Cauccin suuttimen ae. Käännä suuttimen vaitsin vaahdtus aentn. k Paina höyry nääintä. HEATING READY imestyy näytöe kun IMPRESSA n saavuttanut ikean ämötian. k Paina höyry nääintä. STEAM, maitvaahta vamistetaan. Timint ysähtyy autmaattisesti kun hjemitu höyry aika saavutetaan. Maidnvaahditusta vidaan keskeyttää miin tahansa ainamaa mitä nääintä tahansa etuaneeissa. Maidnvaahdtuksen aikana vit muuttaa hjemitua aikaa kääntämää Rtary Switch nääintä. Maidnvaahditusta vidaan jatkaa 40 sekunnin sisää viimeisestä vaahdituksesta. a Paina 1 Esress nääintä. Siirrä kui kahvisuuttimien ae. Jauhettu Kahvi estyy näytöe. Varmistaaksesi Prfessina Cauccin suuttimen utettavan timinnan, sinun tuisi uhdistaa se säännöisesti. Lisää uhdistuksesta öydät kaaeessa 8, Hutvaikk Prfessina Cauccin Suutin. Krkeaaatuiset maitsäiiöt JURA:ta vat hyödyisiä ja käytännöisiä maitkahvi erikisuuksien ystävie. Lisätarvikkeet öydät kaaeessa 11, Lisätarvikkeet ja Hut. Vit vaita tisen kahvimaun käyttämää vamiiksi jauhettua kahvia, jauhettu kahvi isätään maan täyttöaukkn. Kaikki kahvierikisuudet jauhetua kahvia vamistetaan seuraavasti. Ää kskaan isää yi kaksi usikaista jauhettua kahvia. Käytä karkea jauhatus vamiiksi jauhetussa kahvissa. Liian hienksi jauhettu kahvi saattaa tukkia järjestemän niin että kahvi tuee vain tiittain us suuttimista. Js isäät iian vähän jahuettua kahvia seuraavanainen imitus imestyy näytöe, NOT ENOUGH PRE- GROUND ja IMPRESSA ysäyttää timinnn. Hauttu kahvierikisuus itää vamistaa 1 minuutin sisää siitä kun jauhettu kahvi n isätty täyttöaukkn. Muuten IMPRESSA ysäyttää timinnn ja n jäeen vamis käytettäväksi. Esimerkki: Jauhetun kahvin vamistus. Aseta kui kahvisuuttimien ae. Avaa isätarvikeuukku, ta mittausikka ja suje kansi. Avaa jauhetunkahvin täyttöuukku. FILL PRE-GROUND (Lisää jauhettu kahvi) Lisää yksi mittausikainen jauhettua kahvia täyttöaukkn. Suje täyttöuukun kansi. SELECT BUTTON (Vaitse Nääin) 38 39
24 5 Prearatin at the tuch f a buttn 5 Prearatin at the tuch f a buttn Kuuma mait d Paina 1 Kahvi nääintä. 1 COFFEE imestyy näytöe. Tämän jäkeen, PRE-GROUND näytetään yhyen ajan. Ohjemitu määrä vettä vauu kuiin, timint ysähtyy autmaattisesti. READY imestyy näytöe. Edeytys: Prfessina Cauccin suutin asennettu. Ota mait etku Tervetua Pakkauksesta. Pista sujakansi Prfessina Cauccin suuttimesta. Liitä maitetku suuttimeen. Aseta etkun tinen ää mait urkkiin tai iitä se maitastiaan (isävaruste). Aseta kui Prfessina Cauccin suuttimen ae. Kännä suuttimen vaitsin khtaan mait. k Paina höyrynääintä. HEATING READY imestyy näytöe, IMPRESSA n ämmennyt. k Paina höyrynääintä. STEAM (Höyry) imestyy näytöe. Kuumaa maita vamistetaan. Timint ysähtyy autmaattisesti kun ennata hjemitu aika täyttyy. Maidn vamistusta vidaan keskeyttää miin tahansa, ainamaa mitä nääintä tahansa etuaneeista. Maidnvaahdtuksen aikana vit muuttaa hjemitua aikaa kääntämää Rtary Switch nääintä. Maidnvaahditusta vidaan jatkaa 40 sekunnin sisää viimeisestä vaahdituksesta. Kuumavesi VAROITUS Tasaisen veden vaumiseen, iitä kuumavesisuutin. Kuumavesi suuttimen öydät isätarvikeuukusta. Vesi jka tuee us suuttimesta n ttavan kuuma. Vätä suraa kntaktia ihe ja var riskeita. Aita vaihtamaa suutin: Varen irrta Prfessina Cauccin suutin Cnnectr System :istä. Avaa isätarvikekern kansi. Ota kuumavesisuutin ja suje kansi. Liitä kuumavesisuutin Cnnectr System :iin työntämää yösäin ja samaa yörittäen. Aseta kui kuumavesi suuttimen ae. q Paina kuumavesi nääintä. WATER (Vesi) imestyy näytöe, ja ennata hjemitu ämötia näytetään yhyen ajan. Ennata hjemita kuumavesi anns vauu kuiin, timint ysähtyy autmaattisesti. READY Painamaa kuumavesi nääintä useamman kerran (2 sekunnin sisää) vit asettaa veden ämötiaa hauamasi tasn. Tämä asetus ei taetu muistiin. Vamistuksen aikana, vit vaikuttaa veden määrään kääntämää Rtary Switch nääintä. Varmistaaksesi Prfessina Cauccin suuttimen utettavan timinnan, sinun tuisi uhdistaa se säännöisesti. Lisää uhdistuksesta öydät kaaeessa 8, Hutvaikk Prfessina Cauccin Suutin
25 6 Defaut settings accrding t cu size 6 Kuikn asetukset Kuikn asettaminen n yhtä hea kaikkie kahvierikisuuksie kun myös vesiannksee ja höyrye. Seuraavassa esimerkissä näytetään miten asetetaan vedenmäärä (kuikk) muistiin. Kuikn asetukset tehdään samaa tavaa jkaista nääintä khden. Esimerkki: Esress kuikn asettaminen, menettee seuraavasti. Edeytys: READY imestyy näytöe. Aseta Esress kui kahvisuuttimien ae. a Paina ja idä ainettuna 1 Esress nääin. 1 ESPRESSO imestyy näytöe. a Pidä 1 Esress nääin ainettuna kunnes ENOUGH COFFEE? (Tareeksi Kahvia?) imestyy näytöe. a Päästä irti 1 Esress nääimestä. Kahvin vamistus akaa ja Esressa vauu kuiin. Paina nääintä uudestaan kun tareeksi Esressa n tutettu kuiin. Esressn vamistus ysähtyy. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. Nyt IMPRESSA muistaa tämän asetuksen Esresse. Vit muuttaa nämä asetukset miin tahansa tistamaa tämä timenide. 42
26 7 Ohjemintivaikn asetukset Nääimet 7 Defaut settings in rgramming mde Miten hjemidaan nääimet hjemintivaikssa. Nääimet Lämötia Vahvuus Määrä 1 Esress NORMAL, HIGH MILD, NORMAL, STRONG, XSTRONG 15 ML 240 ML 2 Esressa NORMAL, HIGH 15 ML 240 ML (kuia khden) 1 kahvi NORMAL, HIGH MILD, NORMAL, 15 ML ML STRONG, XSTRONG 2 kahvia NORMAL, HIGH 15 ML 240 ML (kuia khden) Kuumavesi REGULAR, NORMAL, 15 ML 450 ML HOT Höyry 3 SEC 120 SEC Nääinten hjeminti hjemintivaikssa seuraavat kaikki samaa kaavaa. Esimerkki: 1 Esress nääimen ämötian vaiht NORMAL :ista HIGH:in, menettee seuraavasti: Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes BUTTONS imestyy. M Paina Rtary Switch, ääset sisään vaikkn. SELECT BUTTON Vaitse seuraavaksi kahvi erikisuus nääin jta hauat hjemida. A L Paina 1 Esress nääintä. WATER 43
27 7 Defaut settings in rgramming mde 7 Defaut settings in rgramming mde Virransäästö tia Ä L Käännä Rtary Switch kunnes TEMP imestyy. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. NORMAL Ä L Käännä Rtary Switch kunnes HIGH imestyy. M Paina Rtary Switch vahvistaaksesi vainnan. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. TEMP Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjeminti tiasta. BUTTONS Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjemintivaiksta. READY Virransäästö tiaa vidaan asettaa kahteen eri tiaan (E.S.M. ). IMPRESSA:a n kaksi virransäästö tiaa: ENERGY - u IMPRESSA n jatkuvasti vamiina käyttöön. u Kaikki kahvi-, mait- tutteet ja kuuma vesi vidaan vamistaa iman dtusta. ENERGY u Nin 5 minuutin kuuttua, IMPRESSA kytkeytyy virransäästö ämötiaan ja vaatii ämmityksen. u Ennen kuin kahvia, kuumaa vettä tai maita vidaan vamistaa, kneen täytyy ämmetä nin 30 sekuntia. ENERGY - öytyy hjemintivaiksta. Esimerkki: Virransäästö tian vaihtaminen ENERGY - :stä ENERGY, menettee seuraavasti: Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes ENERGY - imestyy. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. SAVE - Ä L Käännä Rtary Switch kunnes SAVE imestyy. Aika Ohjemitava ääekytkentä aika M Paina Rtary Switch vahvistaaksesi vainnan. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. ENERGY Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjemintivaiksta. READY Js virtaistke istetaan istrasiasta, aika itää hjemida uudestaan. Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes TIME imestyy. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. --:-- imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch asettaaksesi tunnit (H). M Paina Rtary Switch vahvistaaksesi tunti asetuksen. Ä L Käännä Rtary Switch asettaaksesi minuutit (Min). M Paina Rtary Switch vahvistaaksesi minuutti asetuksen. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. TIME Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjeminti tiasta. READY Pääekytkentäaika n deaktivituna tehdasasetuksissa, ääekytkentäaikaa vidaan asettaa vasta sitten kun aika n asetettu kneeseen Ohjemitava ääekytkentäaika timii vain kun kne n vamiustiassa, äävirtakytkin n asennssa e. Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes UNIT ON imestyy. M Paina Rtary Switch, ääset aavaikkn. --:-- imestyy näytöe
28 7 Defaut settings in rgramming mde 7 Defaut settings in rgramming mde Ohjemitava sammumisaika Ä L Käännä Rtary Switch asettaaksesi tunnit. M Paina Rtary Switch vahvistaaksesi tunti asetuksen. Ä L Käännä Rtary Switch asettaaksesi minuutit. M Paina Rtary Switch vahvistaaksesi minuutti asetuksen. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. UNIT ON Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjemintivaiksta. READY Vit säästää energiaa hjemimaa autmaattisen sammumisajan teidän IMPRESSA kahviautmaattiin. Akueräinen asetus sammumisajae n 5 tuntia. Tämä tarkittaa että aite sammu 5 tunnin kuuttua viimeisestä käyttökerrasta. Ohjemitava sammumisaika vidaan hjemida 0.5 tunnista 15 tuntiin tai deaktivida kknaan. Esimerkki: Sammumisajan muuttaminen 5 tunnista 10 tuntiin, etene seuraavasti: Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes OFF AFTER imestyy. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. 5 H imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes 10 H imestyy. M Paina Rtary Switch vahvistaaksesi asetuksen. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. OFF AFTER Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istukasesi hjemintivaiksta. READY Yksiköt vedenmäärä / aika frmaatti Vit asettaa vedenmäärä yksikön jk ML tai OZ. Vit asettaa aika frmaatin jk 24 HRS tai AM/PM. Esimerkki: Vedenmäärä yksikön vaihtaminen ML:sta OZ:iin, etene seuraavasti. Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes DISPLAY imesty. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. ML/OZ. M Paina Rtary Switch, ääset sisään hjeminti khteeseen. ML Ä L Käännä Rtary Switch kunnes OZ imestyy. M Paina Rtary Switch hyväksyäksesi vainnan. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. ML/OZ Ä L Kännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istuaksesi aavaiksta. DISPLAY Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjemintivaiksta. READY 46 47
29 7 Defaut settings in rgramming mde Kiei Asetit käyttökieen kun tit kneen käyttöön ensimmäisen kerran. Vit vaita seuraavista vaikkkieistä. German (Saksa) Engish (Enganti) French (Ranska) Itaian (Itaia) Dutch (Hanti) Esimerkki: Kieen vaihtaminen ENGLISH - FRANCAIS, etene seuraavasti. Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. Ä L Käännä Rtary Switch kunnes LANGUAGE imestyy. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. ENGLISH Ä L Käännä Rtary Switch kunnes FRANCAIS imestyy. M Paina Rtary Switch vahvistaaksesi asetuksen. OK imestyy yhyeksi ajaksi näytöe. LANGUE Ä L Käännä Rtary Switch kunnes EXIT imestyy. M Paina Rtary Switch istuaksesi hjemintivaiksta. PRET imestyy näytöe. Vaikkkiei hjemitavissa mae kieee JURA hun kautta. 48
30 8 Maintenance 8 Hutvaikk Teidän IMPRESSA kahviautmaatia n seuraavat integridut autmaattiset hut hjemat: Huuhteu Sudattimen vaiht Puhdistus Kakinist Puhdista, surita kakinist tai vaihda sudatin aina kun kne imittaa että tämä tuisi surittaa. Tämä n erittäi tärkeää surittaa kneen timivuuden takia. Puhdistus vinkkejä Varmistaaksesi kneeesi itkää einikää ja aina aras mahdinen kahvinaatu, susitteemme äivittäistä huenita. Etene seuraavasti: Tyhjennä ja huuhtee äivittäin kuumaa vedeä kahvinurusäiiö ja tiasäiiö. Huuhtee vesisäiiö ja vaihda siihen uhdasta vettä jka äivä. Pura ja huuhtee Prfessina Cauccin suutin (kats Kaae 8, Hutvaikk Prfessina Cauccin Suuttimen huuhteu ). Pyyhi kneen inta ksteaa yyhkeeä. 49
31 8 Maintenance 8 Maintenance Huuhteu Sudattimen vaiht Sudattimen vaiht kehituksesta Kun IMPRESSA n kytketty ääe ja n ämmennyt, syttyy näytöe kehitus huuhdea knetta ja uhdistusnääin h syttyy. Huuhteuhjeman aktivimiseksi, aina uhdistusnääintä. Kun IMPRESSA kahviautmaattia sammutetaan, huuhteuhjema käynnistyy autmaattisesti. Edeytys: READY imestyy näytöe. Aseta astia kahvisuuttimien ae. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. RINSE M Paina Rtary Switch huuhteuhjeman käynnistämiseksi. RINSING, huuhteu uu autmaattisesti ja IMPRESSA n vamiina käytöön. Kun 50 itraa vettä n vaunut sudattimen äi, sudatin akkaa timimasta. Teidän IMPRESSA imittaa teie autmaattisesti sudattimen vaiht tareesta. Kahden käyttökuukauden jäkeen, sudatin akkaa timimasta. Haitse sudattimen vaihtväiä äivämäärä kieka jka sijaitsee sudatin idikkeessä vesisäiiössä. Js CLARIS us vedensudatinta ei e aktivitu, kne ei kehita teitä vaihtamaan sudatinta. CLARIS us vedensudattimen vaiht kehituksesta, menettee seuraavasti: Edeytys: FILTER / READY imestyy näytöe ja uhdistusnääin h syttyy. h Paian uhdistusnääintä. CHANGE Irrta ja tyhjennä vesisäiiö. Nsta sudatinidike ja ista vanha CLARIS sudatin Manuaainen vaiht ja sudattimen jatkkaae. Aseta jatkkaae uuteen CLARIS sudattimeen. Aseta uusi sudatin vesisäiiöön ainamaa kevyesti. Suje sudatinidike, tämä ukkiutuu aikieen ieni naksahdus kuuuu. Täytä vesisäiiö, uhtaaa, kymää vesijhtvedeä ja aseta säiiö takaisin aikieen. Aseta astia (vähintään 500 m) Prfessina Cauccin suuttimen ae. Käännä suuttimen vaitsin HÖYRY asentn k. h Paina FILTER RINSING (Sudatinta Huuhdeaan) - Vettä vauu höyrysuuttimesta. Vit keskeyttää sudattimen huuhteu rsessin miin tahansa ainamaa mitä nääintä tahansa. Vesi saattaa a hieman värjääntynyttä. Tämä ei e terveydee haitaista tai vaikuta makuun miään tavaa. Sudattimen huuhteu ysähtyy autmaattisesti kun nin 500 m vettä n vaunut sudattimen äi. HEATING imestyy näytöe, tämän jäkeen READY. Kkeie changing the fiter virtuaaisesti internetissä sitteessa Aktivi Vaihda sudatin manuaaisesti. Edeytys: Sudatin n aktivitu ja READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. RINSE Ä Käännä Rtary Switch kunnes FILTER imestyy. M Paina Rtary Switch. CHANGE Jatka khdasta Vaihda sudatin kehituksesta
32 8 Maintenance 8 Maintenance Puhdistus Tutettuaan 200 kuia kahvia tai 80 ääekytkentä huuhteua, IMPRESSA kehittaa teitä surittamaan kneen uhdistusta. Manuaainen uhdistus Aktivi Kneen uhdistus manuaaisesti. 52 VAROITUS Kneen uhdistus kehituksesta Js väärää uhdistusainetta käytetään, tämä saattaa vauriittaa knetta ja / tai kneeseen saattaa jäädä jäkiä aineesta. Käytä ainastaan JURA uhdistustabetteja. Puhdistushjeman kest n nin 15 minuuttia. Ää keskeytä uhdistushjemaa, keskeytyminen saattaa vaikuttaa uhdistuksen utukseen. Akueräisiä JURA uhdistustabetteja öydät ähimmätä JURA jäeenmyyjätä. Kkeie Cean machine virtuaaisesti internetissä sitteessa Edeytys: CLEAN / READY imestyy näytöe ja uhdistusnääin h syttyy. h Paina uhdistusnääintä. EMPTY TRAY,(Tyhjennä tia austa) Tyhjennä tia austa ja kahvinurusäiiö ja aseta ne takaisin aikieen. PRESS RINSE, uhdistusnääin h syttyy. Aseta astia kahvisuuttimien ae (vähintään 500 m) h Paina uhdistusnääintä. CLEANING - Vettä vauu kahvisuuttimista. Timint keskeytyy - ADD TABLET.(Lisää Tabetti) Avaa jauhetun kahvin täyttöuukku. Tiuta JURA uhdistustabetti täyttöuukkuun. Suje uukun kansi. PRESS RINSE, uhdistusnääin h syttyy. h Paina uhdistusnääintä. CLEANING Vettä vauu kahvisuuttimista. Timint keskeytyy - EMPTY TRAY. Tyhjennä tiasäiiö ja kahvinurusäiiö ja aseta ne takaisin aikieen. Puhdistushjema n nyt suritettu. Kakinist VAROITUS VAROITUS VAROITUS VAROITUS Edeytys: READY imestyy näytöe. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. RINSE Ä Käännä Rtary Switch kunnes CLEAN imestyy. M Paina Rtary Switch. EMPTY TRAY Jatka khdasta Kneen uhdistus kehituksesta. IMPRESSA keittimeen mudstuu ajan myötä kakkia ja kne imittaa teie autmaattisesti kun kakinist tuisi surittaa. Miten ajn kne kakkeutuu riiuu veden kvuudesta. Js kakinistaine jutuu ihe tai simiin, tämä saattaa aiheuttaa ärtymystä. Vätä kntaktia ihn ja simien kanssa. Huuhtee kakinistaine väittömästi is uhtaaa vedeä. Js kakinistainetta jutuu simään, ta väittömästi yhteyttä ääkäriin. Js kneessa käytetään väärää kakinistainetta, n mahdista että kne vauriituu ja / tai kneeseen saattaa jäädä jäkiä aineesta. Akueräisiä JURA kakinisttabetteja öydät ähimmätä JURA jäeenmyyjätä. Js kakinist hjemaa keskeytetään, n mahdista että kne vauriituu. Anna kakinist hjeman ua itsestään. Js kakinistainetta jutuu arae innae, n mahdista että inta vauriituu. Pyyhi risheet väittömästi is. 53
33 8 Maintenance 8 Maintenance Kakinist Kakinist hjeman kest n nin 40 minuuttia. Akueräisiä JURA kakinisttabetteja öydät ähimmätä JURA jäeenmyyjätä. Js CLARIS us vedensudatin n aktivituna, kne ei kehita sinua tekemään kakinista. Kkeie Descae machine virtuaaisesti internetissä sitteessa Edeytys: DE-SCALE / READY imestyy näytöe, ja uhdistusnääin h sytyy. h Paina uhdistusnääintä. EMPTY TRAY Tyhjennä tiasäiiö jakahviurunsäiiö ja aseta nämä takaisin aikieen. AGENT IN TANK Irrta ja tyhjennä vesisäiiö. Liuta 3 JURA kakinisttabettia astiassa jssa n 500 m vettä. Tämä saattaa kestää muutaman minuutin. Kaada ius tyhjään vesisäiiöön, aseta vesisäiiö takaisin aikieen. AGENT IN TANK - Puhdistusnääin h syttyy. Pista vaahdtus suutin. Aseta astia (vähintään 500 m) Cnnectr System :in ae. h Paina uhdistusnääintä. DE-SCALING Cnnectr System :istä vauu vettä. Puhdistusnääin vikkuu kakinist hjeman aikana. Timint ysähtyy autmaattisesti - EMPTY TRAY. Tyhjennä tiasäiiö ja kahvinurusäiiö ja aseta ne takaisin aikieen. Tyhjennä astia jka n Cnnectr System :in aa. FILL WATER TANK Huuhtee vesisäiiö hueisesti ja täytä se kymää, uhtaaa vesijhtvedeä. Aseta vesisäiiö takaisin aikieen. Manuaainen kakinist PRESS RINSE - Puhdistusnääin h syttyy. Aseta astia Cnnectr System :in ae. h Paina uhdistusnääintä. Cnnectr System :istä vauu vettä. Timint ysähtyy autmaattisesti - EMPTY TRAY. Tyhjennä tiasäiiö ja kahvinurusäiiö ja aseta ne takaisin aikieen. Aseta vaahdtus suutn takaisin aikieen. Kakinist n nyt suritettu. Js kakinist hjema jstain syystä uu ennen aikjaan, huuhtee vesisäiiö hueisesti. Ja surita kakinist hjema uudestaan. Aktivi Kakinist manuaaisesti. Edeytys: READY imestyy näytöe ja sudatin ei e aktivitu. M Pidä Rtary Switch ainettuna kunnes RINSE imestyy näytöe. M Paina Rtary Switch, ääset sisään aavaikkn. RINSE Ä Käännä Rtary Switch kunnes DE-SCALE imestyy. M Paina Rtary Switch. EMPTY TRAY Jatka khdasta Kakinist kehituksesta
34 8 Maintenance Prfessina Cauccin suuttimen huuhteu Puhdista Prfessina Cauccin suutin VAROITUS Varmistaaksesi Prfessina Cauccin suuttimen varman timinnan, teidän tuisi huuhdea suutin vedeä jkaisen maidnvaahdituksen jäkeen. IMPRESSA EI kehita teitä huuhteemaan Prfessina Cauccin suutinta. k Paina höyrynääintä. Pista maitetku maiturkista tai maitsäiiöstä. Täytä astiaan 250 m vettä ja uta maitetku siihen. Aseta astia Prfessina Cauccin suuttimen ae. Käännä vaitsin khtaan mait tai maitvaaht. HEATING READY k Paina höyrynääintä uudestaan. STEAM - Suutin ja etku vat huuhdetu. Paina höyrynääintä uudestaan kun uhdasta vettä vauu astiaan. Varmistaaksesi Prfessina Cauccin suuttimen varman ja mitteettman timinnan sinun tuisi uhdistaa suutin jkaisen käyttöäivän jäkeen. Js kneessa käytetään väärää Aut-Cauccin uhdistusainetta, kne saattaa vauriitua ja / tai kneeseen saattaa jäädä jäkiä aineesta. Käytä ainastaan akueräistä JURA Aut-Cauccin uhdistusainetta. 8 Maintenance Edeytys: READY imestyy näytöe. Aseta astia Prfessina Cauccin suuttimen ae. Kaada 250 m vettä astiaan ja isää krkiinen (max. 15 m) Aut-Cauccin uhdistusainetta. Uta maitetkun tinen ää uhdistusainesekseen. Käännä suuttimen vaitsin mait tai maitvaaht asentn. k Paina höyrynääintä. HEATING READY k Paina höyrynääintä uudestaan. Ä Käännä Rtary Switch kunnes 60 STEAM SEC imestyy näytöe. STEAM - Suutin ja etku uhdistuu. Paina höyrynääintä kun Aut-Cauccin uhdistusaine astia n tyhjä. Huuhtee astia hueisesti, täytä astiaan 250 m uh- dasta vettä ja uta maitetkun ää siihen. k Paina höyrynääintä. ä Käännä Rtary Switch kunnes 60 näytöe. SEC imestyy STEAM - Suutin ja maitetkua huuhdeaan uhtaaa vedeä. Paina höyrynääintä kun vesiastia n tyhjä. Prfessina Cauccin suutin n nyt IMPRESSA EI kehita teitä esemään Prfessina Cauccin suutinta. Akueräistä JURA Aut-Cauccin Ceaner uhdistusainetta öydät ähimmätä JURA jäeenmyyjätä. Kkeie Cean Prfessina Cauccin Frther virtuaaisesti internetissä sitteessa
35 8 Maintenance 8 Maintenance Prfessina Cauccin suuttimen urkaminen Vieraiden esineiden ist Irrta Prfessina Cauccin suutin Cnnectr System :istä Pura Prfessina Cauccin suutin (kuvan mukaisesti). Huuhtee suuttimen sat hueisesti juksevan veden aa. Kka Prfessina Cauccin suutin ja kiinnitä suutin Cnnectr System :iin. Prfessina Cauccin suuttimen uhdistus n suritettu. Ja arhaissa aukahveissa, saattaa öytyä vieraita esineitä. Nämä saattavat jumittaa kahvimyyä. g Sammuta aite On/Off nääimestä. e Sammuta aite äävirtakytkimestä. Avaa auuukun kansi ja armikansi. Pista ausäiiössä evat avut öynimuria. Löysää ruuvi ausäiiössä ja ista srmi suja. Pista jäjeäevat avut öynimuria. Ota kahvimyy avain Tervetua Pakkauksesta. Käännä avainata vastaäivään kunnes myyä tukkinut vieras esine irtaa, ista tämä. Aseta srmi suja takaisin ja kiristä ruuvi. Täytä ausäiiö kahviavuia, aseta armikansi takaisin aikieen ja suje ausäiiön kansi. Pausäiiön uhdistus Vesisäiiön kakinist Kahviavuissa saattaa a öjyä ja öjy tarttuu ausäiiön reunihin. Nämä öjyjäänteet saattavat vaikuttaa negatiivisesti kahvin utukseen. Tämän takia ausäiiö tuisi uhdistaa aika ajin. Edeytys: FILL BEANS näkyy näytöä. g Sammuta aite On/Off nääimestä. e Sammuta aite äävirtakytkimestä. Avaa ausäiiön kansi ja armikansi. Löysää ruuvi ausäiiössä ja ista srmi suja. Pista jäjeä evat avut öynimuria. Pyyhi ausäiiö ehmeää, kuivaa yyhkeeä. Aseta srmi suja takaisin ja kiristä ruuvi. Täytä ausäiiö kahviavuia, aseta armikansi takaisin aikieen ja suje ausäiiön kansi. Pausäiiön uhdistus n nyt suritettu. Vesisäiiöön saattaa imestyä imakerrs, kakkikerrstumaa. Täydeisen timinnan takaamiseksi susitteemme vesisäiiön esua / kakinista aika ajin. Irrta vesisäiiö. Js käytät CLARIS us vedensudatinta, ista tämä. Surita kakinist vesisäiiöe erinteiseä kakinistaineea. Huuhtee vesisäiiö hueisesti uhtaaa vedeä. Js käytät CLARIS us vedensudatinta, aseta sudatin takaisin aikieen. Täytä vesisäiiö uhtaaa vedeä. Aseta vesisäiiö takaisin aikieen
36 9 CLARIS us water fr the erfect cffee 9 CLARIS us vettä täydeisee kahvie Yhtä raikasta kun ähdevesi Vettä raikkaasti sudatettu sinun arhaaksesi Laatu ei tunne kmrmissejä Jkainen jka jskus n junut ähdevettä tietää että vedessä ja ähdevedessä n suuri er. Harvaa n kumminkin ähdevettä ktna. Maaginen kaava n CLARIS us sudatin JURAta. Se muuttaa vedenkvuuden vesijht vedessäsi H-neutraaiksi. Tämän isäksi, CLARIS us sujeee sinun täysautmaattinen kahvi/ Esress kne kakita ja takaa kneee itkän ja huettman einiän. Meidän vesijht vesi n erittäin krkeaaatuista ja svetuu erinmaisesti jumiseksi. CLARIS us sudatin takaa sinue raikkaasti sudatettua maukasta vettä sinun kahviin ja tee hetkiin. Suunnitetu erityisesti JURA kahvi autmaateie, siinä n neutraai H arv ja siitetaan suraan vesisäiiöön. Tämä antaa sinue kme hyötyä: Takuu siitä että sinun vesi n raikkaasti sudatettua jkaista kuia khden. Raikas vesi ja unninen armi antaa maksimaaisen makunautinnn. Einikäinen turva sinun IMPRESSAe (kakinista ei tarvita). CLARIS us JURAta n ankara kakie mutta heävarainen kahviautmaatie. Vit nähdä sen äivittäin sinun kdinkneia: Kakki vahinkittaa näkyvästi. Kakki kerääntyy ämmityseementteihin, tukkii ämmityseementit ja utkistn. Kakki vaikuttaa myös kahvin makuun, kakkikertymät aiheuttavat sen että vesi ei ämene timaaisesti. Seuraus n että Esress maistuu aimeata, se menettää armeja ja veteen tuee sivumakuja. Tisinsanen kahvinautint häviää. Laatu A - Ö Ei kakinista Orgaaniset materiaait työskenteevät yhdessä Vesi sudatetaan 'juuri ikeaan aikaan' menetemää Yös virtaus menetemä 9 CLARIS us water fr the erfect cffee Kun stat kahvia tai tee erikisuuksia, etkö siin vaadi että nämä isi arasta aatua ja hyvån makuisia? Miksi et isi yhtä vaativa veden suhteen? Maistat ja haistat ern heti kun tat CLARIS us sudattimen käyttöön. Vesi maistuu uhtaammata ja tu esie kaikki armit kahvista Js käytät ja vaihdat CLARIS us sudatinta säännöisesti vätyt aikaavievätä kakinist hjeman äikäymistä. Kahviautmaatti akitsee sinua itkää einiää. Susitteemme CLARIS us sudattimen käyttöä ehdttmasti js veden kvuusaste yittää 10 dh (Saksan kvuusaste). Ennen JURA kahviautmmatin ensimmäistä käyttööntta sinun tuisi määriteä veden kvuusaste Aquadur testi tikua (Tervetua aketissa). CLARIS us sudatin n erityisesti suunnitetu JURA täysautmmaati kahvi/esress kneisiin. CLARIS us sudatin sisätää ineia ja aktiivinen hiii - uhtaita rgaanisia materiaaeja, ei kemikaaeja isätty. Nämä ainekset työskenteevät yhdessä istamaan kakin, raskaat metait ja muita haitaisia aineita vedessä. Haitaiset aineet vaikuttavat makuun, armiin esim. kri jka istetaan suureksi saksi, ja taas mineraait ja furi säiytetään vedessä. Tisin kun muut markkinia evat, CLARIS us timii yös virtaus menetemää. Käytännössä tämä tarkittaa että tarkka määrä vettä sudatetaan jkaista kuia khden juuri ennen käyttöä. Vesi virtaa sudattimen äi tasaisea neudea, aiheuttaen rakeiden tasaisen kuutuksen. Tämä takaa sudattimen tasaisen käytön. Vesisäiiössä eva vesi jää sudattamatta, kunnes seuraava kui vamistetaan 60 61
37 9 CLARIS us water fr the erfect cffee 9 CLARIS us water fr the erfect cffee He käyttöinen CLARIS us sudattimen asennus ei visi a hemaa. Kaaeessa 2 'Vedensudattimen asennus ja käyttööntt' n kuvaitu miten sudatin vaihdetaan. Kuvat seuraavia sivuia: Taudeinen käyttää 50 itraa vettä tai kahden kuukauden käytön jäkeen sudatin tuisi vaihtaa. Kahviautmaattisi muistuttaa sinua vaihttareesta. Lisää aiheesta kaaeessa 8, 'Hutvaikk sudattimen vaiht'. 1 Vesi raikkaasti sudatettua sinun arhaaksesi. 2 CLARIS us sudattimet eivät vaadi isätarvikkeita eikä vaadi yimääräistä tiaa. Sudatin asetetaan suraan vesisäiiöön. 3 7 Vettä täydeisee kahvie. Oikea käyttö ja säiytys CLARIS us sudatinta ei tarvitse ttaa is vesisäiiöstä muuin kun sudatin vaihdetaan uuteen, vesisäiiö uhdistetaan tai suritetaan kakinista. Js knetta ei käytetä esim. matkan aikana susitteemme että istatte sudattimen vesisäiiöstä ja asetatte sen asiin jssa n nin 1 desiitra vettä ja sijitatte nämä jääkaaiin, näin sudatin ysyy hyvässä kunnssa. Susitteemme että vautat nin 500 m vettä kneen äi ennen seuraavaa kahvia. 4 Yösvirtaus menetemä: juuri ikea määrä vettä sudatetaan jkaista kuia khden erikseen. 5 Rustumattmat teräsutket ämmitys eementissä: Käyttämää CLARIS us (vasemmaa) vit unhtaa aikaavievän kakinist hjeman (ikeaa). 6 Seuraavat aineet sudatetaan vedestä: kasium (Ca), kri (C), yijy (Pb), kuari (Cu), aumiini (A). Peaa varman ääee CLARIS us sudatin tuisi säiyttää niin että aset eivät ääse siihen käsiksi. Säiytä kuivassa aikassa. Sujaa kuumuudeta ja surata auringnaisteeta. Ää käytä vauriituneita CLARIS us sudattimia. Ää avaa CLARIS sudatinta
38
39 7
40 10 The mik makes the difference 10 The mik makes the difference 10 Mait tekee ern Kahvierikisuudet vataavat maaan kun myrsky. Vieä muutama vusi sitten, kassikt, kuten Esress ja Café Crème ivat susituimmat vaihtehdt. Tänään, Cauccin, Latte Macchiat & c. vat hittaneet kassikt. Trendikkäitä erikisuuksia maida Mdernein tekngia Useammin ja useammin öytää maita kahvierikisuuksien kmnenteista. Ei e väiä käytetäänk rasvaista tai rasvatnta maita. Rasva ei e kriittinen tekijä aksue vaahde, vaan rteiini. Lämmitetty tai vaahditettu, kerma tai visikerma, mitään muita unnnmukaista ainetta ei yhdistetä niin ajn kahviin kuin mait. Maitvaihtehtja n mnia, ja vaikka n aergiita niin kaikie öytyy siva maitjuma. Mdernein tekniikka ja nerkkaat Cauccin suuttimet antavat teie mahdisuuden suketaa kahvierikisuuksien maaimaan kaikia IMPRESSA kahviautmaateia. Maita ei ämmitetä yi 75 C. Tämä n aina kein miä saadaan tutettua hiem täyteäinen maitvaaht. Kiits säädettävää vamistusyksikköä, ja vidaan vamistaa 5-16 grammaa kahvijauhetta ihanteeisessa suhteessa, vit a varma että kahvi n aina turetta ja että kahvi ja mait vat harmnisessa baanssissa. Yksinkertaisesti anna mieikuvituksen aukata kun vamistat kahvierikisuuksia ja kun maustat ne mieesi mukaan. Vaahdtus niin kuin ammattiaisen tekemä Varmista että kkeiet saaisen Barista vinkin: Mait saa mudstettua yörteen rustumattmassa teräs astiassa erityisen hyvin, tämä aiheuttaa sen että saadaan täyteäinen aksu vaaht aikaiseksi. Ammattiaiset tietävät myös sen että: Cauccin suutin tuisi uhdistaa säännöisesti (äivittäisen käytön jäkeen), huuhtee myös maitastia hueisesti käytön jäkeen ja mait tuisi aina säiyttää viieässä jääkaaissa
41 11 Accessries and Service 11 Lisätarvikkeet ja Hut Laajenna kahvinautinta JURA isätarvikkeia Prfessina Cauccin suutin Easy-Aut-Cauccin suutin 1 Maitkahvi erikisuudet vat erittäin trendikkäitä. Cnnectr System ja aaja isätarvike vaikima avaavat ven trendikkäie kahvierikisuuksie. Kaikkia isätarvikkeita vi hankkia vatuutetuta JURA jäeenmyyjätä. 2 Cauccin, Latte Macchiat vain nain ainauksea - mitään ei visi a hemaa kun maidn vamistaminen Prfessina Cauccin suuttimea. Suutin imee maidn suraan astiasta, ämmittää maidn, vaahdttaa ja tuttaa täydeisen maitvaahdn täydentämään kahvinautintasi. 3 Easy-Aut-Cauccin suutin tuttaa maitvaahta vain nain ainauksea. Suutin n yhteensiva Cnnectr System : iin. Kun tutetaan höyryä, syntyy aiainetta ja suutin imee maita astiasta ja tuttaa vaahta. Jkainen Cauccin vamistetaan nnistuneesti tää tavaa. Puhdistus tutteet CLARIS us vedensudatin Puhdistustabetit Kakinisttabetit 11 Accessries and Service 9 Akueräiset JURA uhdistus tutteet vat räätäöity kneen uhdistushjemie. Käytä ainastaan akueräisiä JURA uhdistus tutteita. Teidän IMPRESSA kiittä teitä siitä. 10 CLARIS us vedensudatin n kehitetty erityisesti JURA kahviautmaateie. Sudatin asennetaan suraan vesisäiiöön. CLARIS us sudatin timii yösvirtaus eriaatteea. Lisää aiheesta kaaeessa 9, CLARIS us vedensudatin. 11 Teidän IMPRESSA kahviautmaatissa n integritu uhdistushjema. Akueräiset JURA uhdistustabetit vat räätäöity JURA kahviautmaatteihin. Puhdistustabetit iuttavat kahvi öjyt kneesta timaaisea tavaa. 12 Kakki n suurin vihinen kaikissa ktitauskneissa jssa käytetään vesijhtvettä. Surita kakinist akueräisiä JURA kakinisttabeteia, tabetit istavat tehkkaasti kakin mutta samaa vat heävaraisia kneee. 2-vaiheinen vaahdtussuutin Kuumavesi suutin 4 2-vaiheinen vaahdtussuutin, svetuu maidn ämmittämiseen ja vaahdttamiseen. 5 Kuumavesi suutin tuttaa tasaisen vedenvirtauksen kuiin Aut-Cauccin uhdistusaine 13 Puhdista Prfessina Cauccin suutin ja Easy-Aut- Cauccin suutin akueräiseä Aut-Cauccin uhdistusaineea. Tämä takaa että suutin n 100% uhdas. Rustumatn teräs maitsäiiö 6 Krkeaaatuinen rustumatn teräs maitsäiiö, jnka tiavuus n 0,6 itraa itää maidn kymänä kk äivän. Hut 14 Krkeaaatuine hut n JURA:e erittäin tärkeää, riiumatta siitä missääin maaimaa se tehdään. Terms maitsäiiö 7 Krkeaaatuinen terms maitsäiiö, n käytännöinen isätarvike maiterikisuuksien ystäväe. Tiavuus n 1 itra ja mait ysyy kymänä kk äivän. 15 Jkaisee IMPRESSA hue tehdään eekrtnisesti hjattu diagnstiikka. 16 Kuutettu ammattitaitinen henkiökunta auttaa hu- Deuxe maitsäiiö 8 Läinäkyvä maitsäiiö jnka tiavuus n 0,6 itraa. issa
42 1
43
44
45 14
46 15 16
47 12 Messages n ain text disay 12 Sekeät viestit näytöä Viesti Seite Timenide EMPTY TRAY Tiasäiiö n täynnä. Kneea ei vi vamistaa mitään. Tyhjennä tiasäiiö. FILL WATER TANK EMPTY GROUNDS TRAY MISSING FILL BEANS CLEAN DE-SCALE FILTER CLOSE COVER Vesisäiiö n tyhjä. Kneea ei vi vamistaa mitään. Kahvinurusäiiö n täynnä. Kneea ei vi vamistaa kahvia mutta kuuma vettä tai maita vi vamistaa. Tiasäiiö n väärin asetettu tai ei e asetettu ainkaan. Kneea ei vi vamistaa mitään. Pausäiiö n tyhjä. Kneea ei vi vamistaa kahvia mutta kuuma vettä tai maita vi vamistaa. IMPRESSA kehittaa surittamaan uhdistusta. IMPRESSA kehittaa surittamaan kakinista. CLARIS us vedensudatin n käytetty uun. Jauhetun kahvin täyttöuukku n auki. Täytä vesisäiiö (Kats Kaaeesta 2). Tyhjennä kahvinurusäiiö ja tiasäiiö. Aseta tiasäiiö aikieen. Puhdista metaiset iittimet, tiasäiiön takasassa. Täytä ausäiiö (Kats Kaae 2). Puhdista kne (Kats Kaae 8). Surita kakinist (Kats Kaae 8). Vaihda CLARIS us vedensudatin (Kats Kaae 8). Suje jauhetunkahvin täyttöuukku. Viesti Seite Timenide NOT ENOUGH PRE-GROUND TOO HOT Liian vähän jauhettua kahvia täyttö aukssa. IMPRESSA ysäyttää timinnn. Järjestemä n iian kuuma aittaakseen uhdistus hjeman. 12 Messages n ain text disay Seuraavan kerran kun vamistat kahvia, isää jauhettua kahvia täyttöaukkn. (Kats Kaae 5). Vamista kahvierikisuus tai kuumaavettä
48 13 Trubeshting 13 Ongematianteet Ongema Seite Timenide Kahvimyystä kuuuu kva ääni. Suutin ei tuta kunna maitvaahta. Kahvia tuee vain tiittain kahvisuuttimista. Vedenkvuutta ei vi asettaa. FILL BEANS näkyy näytöä vaikka kahviau säiiö n täynnä. FILL BEANS viesti ei imesty vaikka ausäiiö n tyhjä. EMPTY TRAY näkyy kk ajan näytöä. FILL WATER TANK näkyy vaikka vesisäiiö n täynnä. Myyssä n vieras esine. Prfessina Cauccin suutin n ikainen. Kneessa n käytetty iian hiena Kahvijauhatusta tai iian hiena vamiiksi jauhettua kahvia, tämä tukkii sihdin. CLARIS us vedensudatin n aktivituna. Kahvimyy ei e täytetty avuia. Pauje tarkkaiu mnitri n ikainen. Tiasäiiön metai iittimet vat ikaisia tai ksteita. Vesisäiiön keuke n jumissa. Pista vieras esine myystä (kats kaae 8). Puhdista Prfessina Cauccin suutin (kats kaae 8). Aseta jauhatusaste karkeammae (kats kaae 2), ja / tai käytä karkeaa vamiiksi jauhettua kahvia kneesa. Ota CLARIS us vedensudatin hjemintivaiksta is käytöstä. Vamista kahvierikisuus. Puhdista ausäiiö (Kats kaae 8). Puhdista / kuivaa tiasäiiön metaiiittimet kuivaa yyhkeeä. Surita kakinist vesisäiiöe (kats kaae 8). Ongema Seite Timenide ERROR 2 näkyy näytöä. Muita ERROR viestejä imestyy näytöe. Js aite n atistunut kymäe idemmän ajan, turvaisuus syistä aitetta ei ämmitetä ämöeementeiä. 13 Trubeshting Anna kneen ämmetä rauhassa huneen ämötiassa muutaman tunnin. Sammuta IMPRESSA äävirtakytkimestä. Ota yhteyttä vatuutettuun JURA hutn. (Kats kaae 17). Js et saanut ratkaisua ngemaasi, e hyvä ja ta yhteyttä JURA hutn. Numer öytyy kaaeessa
49 14 Transrt and envirnmentay neutra dissa 14 Kujetus ja asianmukainen kierrätys Kujetus / Tyhjennä järjestemä Säästä teidän IMPRESSA akkaus. Tämä n rakennettu site että se sujaa aitetta kujetuksen ajaksi. Sujaaksesi IMPRESSA jäätymisetä kujetuksen ajaksi, järjestemä täytyy tyhjentää. Edeytys: IMPRESSA itää a vamiustiassa (standby). Irrta vesisäiiö. Aseta astia suuttimen ae. h Paina uhdistusnääintä kunnes EMPTYING näkyy näytöä. Vettä vauu suuttimesta. Timint ysähtyy autmaattisesti. IMPRESSA sammuttaa itsensä. e Käännä äävirtakytkin IMPRESSA kahviautmaatista ff asentn. Seuraavan kerran kun tat kneen käyttöön, sinun täytyy täyttää järjestemä uudestaan (kats kaae 2). Kierrätys Huehdi asianmukaisesta kierrätyksestä. Paauta vanha rikkntunut aite kierrätysisteisiin. 84
50 15 Technica data 15 Technica data 15 Tekniset tiedt Tarkista että jännite täsmää tyyikivessä mainittuun jännitteeseen. Tyyikii Ää kytke aitetta istrasiaan eei nämä arvt täsmää täydeisesti. Tyyikii öytyy IMPRESSA kahviautmaatin hjasta. Tyyikiven infrmaati näytetään seuraavasti: V AC = jännite vteissa W = ähtöteh wateissa Tekniset tiedt Jännite Testattu Lähtöteh Virran kuutus SAVE V AC, 50 Hz 120 V AC, 60 Hz V AC, 50 Hz 220 V AC, 50 Hz 1450 W 12 W/h Laite n CE sertifiitu ja yhdenmukainen kaikkien EU direktiivien kanssa. Tämä tute vastaa kaikki säädökset kskien Lw Vtage Eectrica Prducts ja säädökset kskien Eectrmagnetic Cmatibiity (VEMV). Tämä tute vastaa kaikki ESTI vaatimukset (Swiss Federa Insectrate fr Heavy Current Instaatins) Virran kuutus SAVE Pumun aine Vesisäiiön tiavuus Kahvinausäiiön tiavuus Kahvinurusäiiön tiavuus Virtajhdn ituus Pain Mitat (L x K x S) 7 W/h Tasainen max. 15 bar g Nin 16 annsta Nin 1.1 m kg 28.5 x 34.2 x 43.3 cm Tämä tute vastaa kaikki sveettavissa evat UL direktiivit (Underwriters Labratries Inc. ). Tämä tute vastaa kaikki sveettavissa evat SAA direktiivit (Standards Assciatin f Austraia). Tämä tute vastaa kaikki sveettavissa evat CCC direktiivit (China Cmusry Certificatin)
51 16 Key techngies 16 Avaintekniikka ja IMPRESSA vaikima 1 Inteigent Pre Brew Arma System (I.P.B.A.S. ). Täydeinen kahvi ei synny sattumata. Inteigent Pre Brew Arma System tuttaa arhaimman armin, jkaisesta kahvi aadusta ja aahdsta. 1a Ture jauhettu kahviau timitetaan uristeyksikköön, kahvimyystä. 1b Sieä se uristetaan juuri ikeaa tavaa. 1c Kahvijauhe esikstutetaan, kahvi avaa huksensa ja kahviarmit vaautuvat. 1d Vamistuksen aikana, kahvia vauu kuiin, kruunattuna samettisen ehmeää cremaa täydeisee kahvinautinne. 2 IMPRESSA vaikimaan kuuuu seuraavat sarjat: IMPRESSA Z sarja, Cauccin nain ainauksea, bnuksena ammattitekniikka ktikäyttöön IMPRESSA S sarja vaativie ktitauksie IMPRESSA J sarja, Täydeinen nautint, Täydeisen tyyikäs IMPRESSA F sarja, hekäyttöinen, mninkertaiset akinnn vittajat IMPRESSA C sarja, Cick & Drink IMPRESSA X sarja yrityksie ja ravintie JURA jäeenmyyjät auttavat kahvikneen Ktisivua öytyy kk tutevaikima. 3 Täydeisee kahvie n tärkeää saada juuri ikea jauhatusaste. Tästä vastaa tehkas 6-vaiheinen kartimainen tarkkuusmyy. 4 Kahvin määrä säädettävissä 5-16 g kahvia. Tästä hyvästä vi vamistaa kaksi kuia kahvia kerraa. 5 Kestävät utket vat vamistettu krkeaaatuisesta teräsmetaiseksesta, jtka jhdattavat veden ämmityseementtiin (thermbck) missä veden ämötia 88
52 1 1a 1b 1c 1d
53 2 IMPRESSA Z IMPRESSA C IMPRESSA S IMPRESSA X IMPRESSA J IMPRESSA F IMPRESSA XF
54 3 4 5
55 17 JURA cntact detais 17 JURA yhteystiedt A Austraia Gba Cffee Sutins Pty Ltd Custmer Service JURA Austraia Head Office and Service Centre Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 8:00 am 5:00 m Distributr Address/ Service Address B Bangadesh 5/77 Jardine Street, Fairy Meadw NSW 2519 Pease cntact the Singare ffice fr detais. Brunei Pease cntact the East Maaysian ffice fr detais. Burma Pease cntact the Singare ffice fr detais. C Cambdia Pease cntact the Singare ffice fr detais. Canada Faema Canada, Trnt Custmer Service Phne (416) T free (877) Fax (416) E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 9:00 am 6:00 m Saturday 10:00 am 5:00 m Distributr Address/ Service Address 672 Dunt Street, Suite 201 Trnt, Ontari M6G 1Z6 China Shanghai HJ Cffee C., Ltd. Custmer Service Phne ext.31 E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 17:30 Distributr Address/ Service Address Czech Reubic Petrarc, S. S R.O. Shanghai HJ Cffee C., Ltd. Rm D 3F, buiding ne Xinhua Rad N. 543 Shanghai , China Custmer Service Phne E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Thursday 9:00 17:00 Friday 9:00 15:00 Distributr Address/ Service Address D Petrarc, S. S R.O. Udni 5, CZ Brn Denmark Scandinavian CffeeSystem As Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Thursday 09:00 16:30 Friday 09:00 16:00 Distributr Address/ Service Address E Scandinavian CffeeSystem As Trdenskjdsgade 19 DK-1055 Kbenhavn K Estnia Infmetn OÜ, Tainn Custmer Service Phne E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 17:00 Distributr Address/ Service Address Weizenbergi 27 Tainn 10150, Estnia 93
56 17 JURA cntact detais 17 JURA cntact detais F Finand Hme Aiance Brkers HAB Oy Custmer Service Phne E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 08:00 16:00 Distributr Address Hme Aiance Brkers HAB Oy Eimäenkatu 29, Hesinki Service Address Mniaite-Thmek Oy Saakuja 6, Vantaa G Greece COFFEE CONNECTION S.A. Attica Indnesia Bai BHINEKA JAYA Custmer Service Phne Mbie Nr r E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Saturday 08:30 16:30 Distributr Address/ Service Address Indnesia Jakarta SUKSES PRATAMA JAYA P.T. J. Puau My 9A, Denasar Bai, Indnesia Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] L Labuan Pease cntact the East Maaysian ffice fr detais. Lativa CREMA SIA Custmer Service Phne E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 10:00 17:00 Distributr Address/ Gertrudes 86, Riga, LV-1009 Service Address Maaysia, West RICMAS Peninsuar Sdn. Bhd. Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 17:30 Service Number during ff hurs: Office Address/ Service Address N New Zeaand Eur Esress Ltd, Auckand 3A-1 Jaan Perubatan 3 Pandan Indah Kuaa Lumur, Maaysia Custmer Service Phne E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 17:00 Distributr Address/ Service Address H Hng Kng PRC Pacific Cffee Cmany Ltd Custmer Service Oening Hurs Distributr Address/ Service Address Agiu Luka str. Peania Attica , Greece Pacific Cffee Cmany Ltd Phne E-Mai [email protected] Mnday t Friday 9:00 am 6:00 m Saturday 9:00 am 1:00 m Hywd Center 233 Hywd Rad Sheung Wan, Hng Kng Oening Hurs Mnday t Saturday 09:00 17:00 Service Number during ff hurs: Distributr Address/ Service Address Jaan: K.H. Hasyim Ashari 125 Pusat Niaga Rxy Mas Bk C.4 N Jakarta 10150, Indnesia Israe J.Feffer.t.d. ISRAEL Custmer Service J.Feffer.t.d., Israe Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Sunday Thursday 08:00 18:00 Friday 09:00 13:00 Distributr Address/ Service Address 9,Simtat Ma ae Hachma Ind. Zne Or-Yehuda 60370, Israe Lithuania JSC Pretendentas Custmer Service Phne mbie E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 18:00 Distributr Address/ LT Aytus, str. Unu 33 Service Address M Macau Pease cntact the Hng Kng ffice fr detais. Maaysia, East RICMAS Brne Sdn. Bhd. Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 8.30 am 5:00 m Distributr Address/ Service Address 6 Mea Pace, Manukau City, Auckand PO Bx , Manukau City, Auckand 1730 Nrway Back Cat Kaffe g Tehus AS, Os Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 08:30 16:30 Distributr Address/ Service Address Asakveien 20h N 0753 Os, Nrway I Iceand Kar K. Karssn, Reykjavík Custmer Service Phne E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 18:00 Distributr Address/ Service Address Skútuvgur Reykjavík, Isand K Krea HLI Cmany Limited Custmer Service Phne Fax Phne E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 18:00 Distributr Address/ Service Address 7fr, Sungwn Bdg Yeksam-Dng, Kangnam-Ku Seu, Krea Custmer Service Phne , 200 Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 17:30 Service Number during ff hurs: Distributr Address/ Service Address RICMAS Brne Sdn. Bhd. Unit # E3 8, 3rd Fr Bck E, Paza Tanjung Aru Jaan Mat Saeh, Tanjung Aru Kta Kinabau Sabah, Maaysia 94 95
57 17 JURA cntact detais 17 JURA cntact detais P Phiiines Pacific Cntinenta Cmany Inc. Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 18:00 Service Number during ff hurs: Distributr Address/ Service Address 2753 Park Avenue, Pasay City Metr Mania 1300, Phiiines Puert Ric Cmercia Caress de Puert Ric Inc. Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 9:00 am 5:00 m Distributr Address/ San Juan, Puert Ric Service Address S Saudi Arabia Saudi Marketing Sutins, Riyadh Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Saturday t Wednesday 09:00 13:00 and 17:00 21:00 Distributr Address P.O.Bx Jeddah Service Address Aruba & Muhandis Musad A-Anqari Street Intersectin Riyadh, Saudi Arabia Singare RICMAS INTERNATIONAL Pte. Ltd. Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 09:00 17:30 Service Number during ff hurs: Office Address/ Service Address Suth Africa Internatina Cffee Equiment CC 25 Internatina Business Park German Center #01 57/58 Singare Custmer Service Phne E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday Saturday Office Address JURA Crner Buiding, Shwrm 475/3 Hans Strydm Drive KYA Sand Service Address JURA Crner Buiding, 1st Fr 475/3 Hans Strydm Drive KYA Sand T Taiwan Eurcafé Crratin Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 9:00 am 6.00 m Office Address/ Service Address Eurcafé Crratin 2F, N. 251 Sec. 2 Hsi An Street Pei-Tu District Taiei, Taiwan Thaiand RICMAS (Thaiand) C., Ltd. Custmer Service Phne Fax E-mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday Service Number during ff hurs: Office Address/ Service Address 55 Bihuse Buiding Sukhumvit 39 Rd. Kngtan-nue, Wattana Bangkk 10110, Thaiand Turkey Jhn s Cffee Custmer Service Phne Fax E-mai [email protected] Oening Hurs Mnday t Friday 08:30 18:00 Office Address/ Service Address U United Arab Emirates Bncafé Midde East LLC. Imes Sanayi Sitesi C bk 308 Sk. Yukari Duduu-Istanbu, Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] Oening Hurs Saturday t Thursday Service Number during ff hurs: Distributr Address/ Service Address United Kingdm Fairfax Cffee Ltd, Lndn P.O. Bx DUBAI, United Arab Emirates Custmer Service Phne Fax E-Mai [email protected] V Vietnam Pease cntact the Singare ffice fr detais. Oening Hurs Mnday t Friday Distributr Address/ Service Address 1 Regency Parade, Finchey Rad, Lndn NW3 5EQ 96 97
58 Art /J5/fi/0608 Direktiivi Laite n yhdenmukainen seuraavien EU direktiivien kanssa: 73/23/EEC f 19 February 1973, Lw Vtage Directive incuding Amending Directive 93/68/EEC. 89/336/EEC f 3 May 1989, Eectrmagnetic Cmatibiity, inc. Amending Directive 92/31/EEC. Tekniset muutkset Oikeudet teknisiin muutksiin idetään. Kuvat jta käytetään tässä IMPRESSA J5 käyttöhjeessa n IMPRESSA J5 Pianvakinen mai. Teidän IMPRESSA saattaa iketa hieman tästä maista. Paaute Teidän mieiiteenne n meie tärkeä! Käytä yhteysinkkiä sitteessa JURA Eektraarate AG Kaffeewetstraße 10 CH-4626 Niederbuchsiten
IMPRESSA J5 Pikaohjeet
IMPRESSA J5 Pikahjeet Pääekytkentä Cappuccin Nämä pikahjeet eivät krvaa varsinaista IMPRESSA J5 Käyttöhjetta. Oe hyvä ue ensin, ja humii turvaisuus ja varitus kehitukset, vättääksesi vaarja. Kun IMPRESSA
IMPRESSA C5 Pikaohje
IMPRESSA C5 Pikahje Nämä pikahjeet eivät krvaa varsinaista 'IMPRESSA C5 Käyttöhjetta'. Oe hyvä ja ue ensin ja humii turvaisuus ja varitus kehitukset, vättääksesi vaarja. Pääe kytkentä Kun IMPRESSA kytketään
IMPRESSA C5 Käyttöohje
IMPRESSA C5 Käyttöhje Tabe f cntents Sinun IMPRESSA C5 Käyttöaneei ja isävarusteet 4 Käyttö 6 Turvaisuus 6 IMPRESSA C5 Käyttöhje 8 Mait... 9 Symb ien merkitys... 9 Sydämmeisesti tervetua IMPRESSA maaimaan!
Eurovac 200T Purunpoistolaite
Eurvac 200T Purunpistlaite Käyttö- ja hult-hje Sumen Imurikeskus Oy Tehtaankatu 18 38700 Kankaanpää Puh. +358 (0)2 576 700 Fax. +358 (0)2 576 7010 www.sumenimurikeskus.fi [email protected] Krnr
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
JURA IMPRESSA F50 /F505
JURA IMPRESSA F50 /F505 Kahviautomaatti KÄYTTÖOHJE Sisällys 1. Turvallisuusohjeita 4 1.1 Oikea käyttö 4 1.2 Varoituksia 4 1.3 Ennen käyttöä 4 2. Käyttöönotto 5 2.1 Tarkista käyttöjännite 5 2.2 Tarkista
IMPRESSA F7 Käyttöohjeet
IMPRESSA F7 Käyttöohjeet IMPRESSA F7 kahvikoneesi Sisällysluettelo IMPRESSA F7 kahvikoneesi... 2 Sisällysluettelo... 2 Säätimet... 4 Tärkeitä tietoja... 6 Oikea käyttö... 6 Turvallisuutesi vuoksi... 6
CMU 119 CMU 128 CMU 119 +N CMU 155 CMU 128 +N. Asennusohje Ohjelmoitavat terrestiaalipäävahvistimet. SSTL n:o 75 631 58
Asennushje Ohjelmitavat terrestiaalipäävahvistimet CU 119 SSTL n: 75 631 58 CU 128 CU 119 N SSTL n: 75 631 60 SSTL n: 75 631 59 CU 155 CU 128 N SSTL n: 75 631 62 SSTL n: 75 631 61 13 14 4 5 3 2 6 7 295
Käyttöohjeet IMPRESSA A9 One Touch
Käyttöohjeet IMPRESSA A9 One Touch Sisällysluettelo IMPRESSA A9 One Touch Ohjauslaitteet 4 Tärkeitä ohjeita 6 Oikea käyttö...6 Turvallisuutesi takia...6 1 Valmistelut ja käyttöönotto 8 JURA Internetissä...8
Ylälinjasi johtaja on:
Tärkeää tieta sinulle jka let PM:n Teampartner Me pyrimme ylläpitämään krkeaa palvelutasa, jtta vimme pitää tästä kiinni n tärkeää, että hyödynnät seuraavaa infrmatita. Lue tämä tarkasti ja käy nämä asiat
Käyttöohje ENA Micro 9 One Touch
de en fr it micro 9 sv da Käyttöohje ENA Micro 9 One Touch ru Sisällysluettelo ENA Micro 9 One Touch Ohjauslaitteet 92 Tärkeitä ohjeita 94 Määräysten mukainen käyttö... 94 Turvallisuutesi takia... 94 1
IMPRESSA C50 Käyttöohjeet
IMPRESSA C50 Käyttöohjeet Nämä käyttöohjeet on palkittu riippumattoman saksalaisen tekniset tarkastusviraston, TÜV SÜDin, hyväksymissinetillä helposti ymmärrettävän tyylinsä, perusteellisuutensa ja turvallisuusnäkökulmien
Fysiikan labra Powerlandissa
Fysiikan labra Pwerlandissa Bumper Cars Bumper Cars n suuri autrata jka spii niin vanhille kuin nurillekin kuljettajille. Autt vat varustetut turvavöin ja autja vi ajaa yksin tai pareittain. Lievemmät
Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)
Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Flash ActionScript osa 2
Liiketalus syksy 2012 Flash ActinScript sa 2 Scripti-kieli Skriptikieli n tarkitettu skriptien eli kmentsarjjen tekemiseen. lyhyitä hjeita, siitä kuinka svelluksen tulisi timia Skripteillä autmatisidaan
GIGA 5 Käyttöohjeet 1
1 GIGA 5 Käyttöohjeet Sisällysluettelo GIGA 5 kahvikoneesi GIGA 5 kahvikoneesi... 2 Symbolien kuvaus... 3 Säätimet... 4 Tärkeitä tietoja... 6 Oikea käyttö... 6 Turvallisuutesi vuoksi... 6 1 Valmistelut
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
Edelliset kirjeet löydät tarvittaessa Purkista: purkki.partio.fi > Piiri palvelee > Kuksa-jäsenrekisteri
KUKSA-KIRJE 3 26.11.2014 1 (8) HEI! Tämä n syksyn 2014 aikana klmas Pääkaupunkiseudun Partilaisten tuttama Kuksa-kirje eli lyhyt apuväline lippukunnille Kuksan käyttöönttn. Edellisissä kirjeissä n hjeistettu:
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
Kuva 1: Kojeen rakenne
1-10 V -kiertptentimetri Tilausnr. : 2891 10 1-10 V -painikekiertptentimetri, 1s ksketin Tilausnr. : 2896 10 1-10 V -kiertptentimetri peitelevyllä Tilausnr. : 9 2891.. Käyttö- ja asennushje 1 Turvallisuushjeet
MoViE- sovelluksen käyttöohjeet
MViE- svelluksen käyttöhjeet Yleistä tieta: MViE- palvelua vidaan käyttää mbiililaitteilla jk käyttämällä laitteessa levaa selainhjelmaa tai lataamalla laitteeseen ma MViE- svellus Svelluksen kautta vidaan
IMPRESSA J9.3 One Touch TFT Käyttöohjeet
IMPRESSA J9.3 One Touch TFT Käyttöohjeet Nämä käyttöohjeet on palkittu riippumattoman saksalaisen tekniset tarkastusviraston, TÜV SÜDin, hyväksymissinetillä helposti ymmärrettävän tyylinsä, perusteellisuutensa
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. Noudata perusvarotoimia. Sähköjohtoa koskevat erityisohjeet ENA 3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Käyttöohjeet TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Noudata perusvarotoimia Sähköjohtoa koskevat erityisohjeet Nämä turvallisuusohjeet koskevat UL-turvatestattuja koneita (katso arvokilpeä ja lukua 9, Tekniset tiedot
REKISTERINPITÄJÄN MUUTOKSET: Toimintamalli muutostilanteessa
Rekisterinpitäjän muutkset 1(7) REKISTERINPITÄJÄN MUUTOKSET: Timintamalli muutstilanteessa Ptilasasiakirjan rekisterinpitäjä: alkutilanne Tiet ptilaan hidssa syntyvien asiakirjjen rekisterinpitäjästä tallennetaan
1. Turvaohje. 2. Tuotteen Ominaisuudet DIGISCALE 1000
DIGISCALE 1000 EN: hje Sisällysluettel 1. Turvahje 2. Tutteen Ominaisuudet 3. Tekniset tiedt 4. Sähkökaavi 5. hje 6. Näytön 7. Vianmääritys 8. Kauksäätimen hje 9. Parametrin asetus 10. Kalibrinti 1. Turvahje
Aurinkokeräin vakuumiputkella
Aurinkokeräin vakuumiputkea VTK 570 Auringonämpöä keräten saa auringosta Vaiant uonnoinen vainta Vaiant on saavuttanut aurinkoäityksen teknoogian osata hyvän aseman: yritykseä on yi 130 vuoden kokemus
ENA 9 One Touch -kahviautomaatin käyttöohjeet
ENA 9 One Touch -kahviautomaatin käyttöohjeet Nämä käyttöohjeet on palkittu riippumattoman saksalaisen tekniset tarkastusviraston, TÜV SÜDin, hyväksymissinetillä helposti ymmärrettävän tyylinsä, perusteellisuutensa
Ajankohtaiskatsaus, Peltotuki 2016.1
Ajankhtaiskatsaus, Pelttuki 2016.1 Sftsal Oy huhtikuu 2016 Seuraa Pelttuen alkuruudun Tiedtteet-timinta ja sivustn www.sftsal.fi ajankhtaistiedtteita! Lyhyesti Muista palauttaa 5 vuden viljelysuunnitelma
Finn-Savotta Oy Kamiinan käyttöohje
Finn-Savtta Oy Kamiinan käyttöhje 27.6.2017 Savtta telttakamiina Savtta telttakamiina n mnikäyttöinen puulla lämmitettäväksi suunniteltu kamiina, jka timii niin lämmittimenä, telttasaunan kiukaana tai
KAIKKI ALKAA TIEDOSTA TULOKSELLISTA DIGITAALISESTI OHJAAVAA UUSIOKÄYTTÖÄ MAANRAKENTAMISEEN
KAIKKI ALKAA TIEDOSTA TULOKSELLISTA DIGITAALISESTI OHJAAVAA UUSIOKÄYTTÖÄ MAANRAKENTAMISEEN Maapörssi Maapörssi n alittanut nettiphjaisen tiedn välittämisen ylijäämä maa-ainesten kierrätyksen edistämiseksi
Flexomix S. Patteri MIE-CL. Yleistä. Rakenne. Erittely. Lisävarusteet. Muut lisävarusteet
Patteri MI-CL Sissaan kuuluu asennuskiskt ja kteln etulevyn, jtka n svitettu lmminvesipatterille höyrypatterille LS, kylmvesipatterille LBC, surahöyrystinpatterille LBD ja lmmöntalteenttpatterille LX/LXF.
Geometrinen piirtäminen
Gemetrinen piirtäminen Nimet: Piirtäkää gemetrisesti nelikulmi, jnka kaikki sivut vat yhtä pitkät. Valmistautukaa selittämään muille, miksi piirtämistapa timii. Opettajalle Ehdtus tunnin rakenteesta: Alustusvaihe
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
IMPRESSA C9 Käyttöohje
IMPRESSA C9 Käyttöohje IMPRESSA C9 kahvikoneesi Sisällysluettelo TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA... 4 Säätimet... 8 Oikea käyttö...10 Turvallisuutesi vuoksi 10 IMPRESSA C9 -ohjekirja.....13 Symbolien kuvaus..14
PIKAOHJE-PEBBELL 2 WATERPROOF GPS-PAIKANNUSLAITE
PIKAOHJE-PEBBELL 2 WATERPROOF GPS-PAIKANNUSLAITE 1PEBBELL 2 WATERPROOF 2LAITTEEN LATAAMINEN Pebbell 2 Waterprf paikannuslaite n varustettu ladattavalla akulla. Akun kest vi vahdella riippuen GPS and GSM
Varsinais-Suomen palvelupisteaineisto
1 Varsinais-Sumen palvelupisteaineist - hjeet käyttöön (versi 16.12.2013) Varsinais-Sumen palvelupisteaineist Ohjeet käyttöön Lyhyesti: Varsinais-Sumesta kerätään ja pidetään ajan tasalla palveluihin liittyvää
Ongelma 1: Mistä joihinkin tehtäviin liittyvä epädeterminismi syntyy?
Ongelma : Mistä jihinkin tehtäviin liittyvä epädeterminismi syntyy? 0-0 Lasse Lensu Ongelma : Miten vidaan pelata algritmisesti? 0-0 Lasse Lensu Ongelma : Onk mahdllista pelata ptimaalisesti? 0-0 Lasse
Maahantuojat: omavalvontasuunnitelman ja sen toteutumisen tarkastuslomakkeen käyttöohje
Esittelijä Nurttila Annika Sivu/sivut 1 / 6 Maahantujat: mavalvntasuunnitelman ja sen tteutumisen tarkastuslmakkeen käyttöhje Tarkastuksen tavitteena n selvittää, nk maahantujalla mavalvntasuunnitelmassaan
HENKKARIKLUBI. Mepco HRM uudet ominaisuudet vinkkejä eri osa-alueisiin 1 (16) 28.5.2015. Lomakkeen kansiorakenne
1 (16) Mepc HRM uudet minaisuudet vinkkejä eri sa-alueisiin Khta: Kuvaus: Lmakkeen kansirakenne Lmakkeen kansirakenne Lmakkeet vidaan kategrisida tiettyyn lmakekategriaan. Tämä helpttaa käyttäjiä hakemaan
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite One Number -palvelut, WWW-käyttö
OmniTuch 8400 Instant Cmmunicatins Suite One Number -palvelut, WWW-käyttö Pikapas - versi 6.0 Mitä One Number -palvelut vat? One Number -palvelut käsittävät henkilökhtaisen puhelunreitityksen, jnka avulla
SwegnCASATM 650 ja 850 Asennus-, käyttö- ja hult-hje Käyttöhje 1. Ilmanvaihtlaite käynnistetään ja pysäytetään etupaneelin ikeassa reunassa levasta ON/OFF-kytkimestä. Ilmanvaihdn teh valitaan puhaltimien
GREDDY PROFEC B SPEC II säätäminen
GREDDY PROFEC B SPEC II säätäminen Päätin tehdä tällaisen ohjeen, koska jotkut ovat sitä kyselleet suomeksi. Tämä on vapaa käännös eräästä ohjeesta, joka on suunnattu Evoille (joka on koettu toimivaksi
Ennen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
VASTAUS 85 Toimittajien huoltomiehillä tulee olla sähköasennuksiin tarvittavat koulutukset sekä toimintaan kuuluvat oikeudet sekä kortit.
LÄNSI-POHJAN SAIRAANHOITOPIIRIN Lisäkysymyksiä ja vastauksia 1 (5) SIIVOUSAINEET JA -VÄLINEET TARJOUSPYYNTÖ nr 20/2012, 15.8.2012 KYSYMYS 83 Js peritään rahti "pudtusmaksuna", nk tämä vaikuttava tekijä
Ongelma 1: Mistä joihinkin tehtäviin liittyvä epädeterminismi syntyy?
Ongelma : Mistä jihinkin tehtäviin liittyvä epädeterminismi syntyy? 0-0 Lasse Lensu Ongelma : Miten vidaan pelata algritmisesti? 0-0 Lasse Lensu Ongelma : Onk mahdllista pelata ptimaalisesti? 0-0 Lasse
Installation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
SPL TAMPEREEN PIIRI: SEURATUTOROINTI
SPL TAMPEREEN PIIRI: SEURATUTOROINTI Tampellan esplanadi 6, 33100 Tampere, puh. 010 841 1880, fax 010 841 1888, www.pallliitt.fi/tampere Jaettu vastuu auttaa yhteisöä kehittymään Ihmisyhteisöt rakentuvat
Ainutlaatuiset maalämpöpumput
ALPHA-INNOTEC Ainutaatuiset maaämpöpumput Yksi tuote monia etuja Yksinkertaista ja kätevää. Yksi aite kaikkeen Lämmitys ja ämmin käyttövesi samassa yksikössä. Lämpöpumppu tarjoaa mukavaa ämmitystä ja ämmintä
Ammatillisen koulutuksen kaikkien alojen yhteinen matematiikan valmiuksien kilpailu
MTEMTIIKN KOE mmatiisen kouutuksen kaikkien aojen yhteinen matematiikan vamiuksien kipaiu Nimi: Oppiaitos:.. Kouutusaa:... Luokka:.. Sarjat: LIT MERKKI OMN SRJSI. Tekniikka ja iikenne:... Matkaiu-,ravitsemus-
JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE
JUSTFOG 1453 KÄYTTÖOHJE 1/8 KÄYTÖN ALOITUS Täyttö Kierrä tankin yläosa irti vastapäivään pitämällä toisella kädellä kiinni tankista ja tarttumalla toisella kädellä päädyn uritettuun osaan. Varo, ettei
IMPRESSA J9 One Touch Käyttöohjeet
IMPRESSA J9 One Touch Käyttöohjeet Nämä käyttöohjeet on palkittu riippumattoman saksalaisen tekniset tarkastusviraston, TÜV SÜDin, hyväksymissinetillä helposti ymmärrettävän tyylinsä, perusteellisuutensa
KAKSIKÄYTTÖTUOTTEIDEN VIENTIVALVONTA ASIOINTIPALVELUN AVULLA
ULKOASIAINMINISTERIÖ 10.1.2014 1(5) OHJE KAKSIKÄYTTÖTUOTTEIDEN VIENTIVALVONTA ASIOINTIPALVELUN AVULLA Kaksikäyttötutteiden vientivalvntaan liittyvät ilmitukset ja hakemukset jätetään sähköisiä lmakkeita
FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
LÄMPÖPUMPPU KÄYTTÖVEDELLE KÄYTTÖOHJE MALLI TAW-270NH2A / RAW-25NH2A
LÄMPÖPUMPPU KÄYTTÖVEDELLE KÄYTTÖOHJE SÄILIÖYKSIKKÖ MALLI ULKOYKSIKKÖ TAW-270NH2A / RAW-25NH2A SÄILIÖYKSIKKÖ ULKOYKSIKKÖ RAW-25NH2A TAW-270NH2A Käyttöohjeet Sivut 1~26 Saavuttaaksesi parhaan mahdoisen hyödyn
Vacon perussovelluksen ohjausliitynnät
LIITE 2: 1 Vacn perussvelluksen hjausliitynnät (Vacn NX taajuusmuuttajat svelluspas, 13) LIITE 3: 1 Tyypillisen kneen lhkkaavi (SFS-EN60204-1 2008, 18) LIITE 1: 1 (1) Aistinvaraisen tarkastaminen SFS 6000-6-61:2007
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ
Käyttöohje SS-4200 SÄÄSTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE LUE KÄYTTÖHJETTA ENNEN KÄYTTÖÄ TÄRKEÄT TURVAOHJEET 1. Lue kaikki ohjeet huolella. 2. Älä upota konetta veteen tai muihin nesteisiin. 3. Älä kosketa sähköpistoketta
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
WE6 Käyttöohjeet. Alkuperäiset käyttöohjeet Lue käyttöohjeet läpi, ennen kuin alat käyttää konetta. JURA Type 736
WE6 Käyttöohjeet KE Alkuperäiset käyttöohjeet Lue käyttöohjeet läpi, ennen kuin alat käyttää konetta. JURA Type 736 Sisällysluettelo WE6 kahvikoneesi WE6 kahvikoneesi 2 Symbolien kuvaus... 3 Säätimet 4
opeukalo osui sirkkelin terään ja sahautui poikki 1. nivelen yläpuolelta osahaushetkellä teräsuoja on toiminut asianmukaisesti
2012 Sirkkeli Erittäin kkenut työntekijä (kkemus 45 v.) sahasi katkaisusirkkelillä listaa, jka li hunsti painettuna sirkkelin sahausvasteeseen. Lista n sahauksen aikana lyönyt työntekijän käteen Peukal
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
Käyttöoppaasi. JURA IMPRESSA C9
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle JURA IMPRESSA C9. Löydät kysymyksiisi vastaukset JURA IMPRESSA C9 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
Käyttöohjeet. Tarvike ja varaosatilaukset 09 87 007 426 [email protected]. Hakomatic B30 (7715) ja B45 (7700) www.hako.fi
Käyttöhjeet Tarvike ja varasatilaukset 09 87 007 426 [email protected] Hakmatic B30 (7715) ja B45 (7700) www.hak.fi 1 Jhdant Jhdant Hyvä asiakas, tavitteenamme n, että Hakmatic B30/45 kneen erinmaiset minaisuudet
Eye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
B2C KOHDERYHMÄPALVELUT PALVELUKUVAUS
PALVELUKUVAUS 1 (5) 14.5.2012 Ulkinen B2C KOHDERYHMÄPALVELUT PALVELUKUVAUS Itella Psti Oy Osite Puh. 020 4511 Asiakas- ja verkkratkaisut PL 6 Ktipaikka: Helsinki Khderyhmä- ja rekisteripalvelut 00011 ITELLA
Sisällysluettelo OHJE 2811.2011 ---
Ohje henkilökunnalle 28.11.2011 1 Sisällysluettel Yleistä... 2 Hitympäristön siisteys... 3 Puhtaiden haavjen hit... 4 Alle 24 tuntia... 4 Yli 24 tuntia... 4 Infektituneiden haavjen hit... 4 Ompeleiden
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas
Käyttöohjeet Ilmatäytteinen poreallas Sisältö 1. Johdanto... 3 2. Altaan asennus... 3 3. Altaan puhallus... 3 4. Altaan täyttäminen... 5 5. Pumppuyksikön käyttäminen... 6 6. Altaan käyttäminen ja vinkkejä...
Käyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
GIGA X3 Professional Käyttöohjeet. Alkuperäiset käyttöohjeet Lue käyttöohjeet läpi, ennen kuin alat käyttää konetta. JURA Type 726
GIGA X3 Professional Käyttöohjeet K Alkuperäiset käyttöohjeet Lue käyttöohjeet läpi, ennen kuin alat käyttää konetta. JURA Type 726 Sisällysluettelo GIGA X3 Professional kahvikoneesi GIGA X3 Professional
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
Kiitos kun valitsitte Mobileyen!
Käyttöohje Kiitos kun vaitsitte Mobieyen! Oet iittynyt tuhansien asiakkaidemme joukkoon maaimassa, jotka ovat myös vainneet Mobieye 5-Series järjestemän. Oet nyt mukana muuttamassa ympäristöämme turvaisemmaksi
IMPRESSA S9 One Touch Käyttöohje
IMPRESSA S9 One Touch Käyttöohje IMPRESSA S9 One Touch kahvikoneesi Sisällysluettelo TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA... 4 Säätimet... 8 Oikea käyttö...10 Turvallisuutesi vuoksi 10 IMPRESSA S9 One Touch -ohjekirja..13
DYNAPAC BS50 HIOMAKONE
DYNAPAC BS50 HIOMAKONE KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUTTELO BS50 IS 10535 FI TURVALLISUUSOHJEET KONEET : sähkö, paineilma, bensiini tai dieselkäyttöiset. SYMBOLIT : Turvallisuushjeissa käytetyillä sanilla VAROITUS
BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään
Finnish Value Pack Julkaisutiedot Vianova Systems Finland Oy Versio 18 21.4.2011
Julkaisutiedt Vianva Systems Finland Oy Versi 18 21.4.2011 2(8) Nvapint svellukset, versi 18.00 Yleiskuvaus Nvapint svellukset täydentävät kansainvälistä lkalisitua Nvapint jakeluversita vain sumalaisilla
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
PAKKAUSSELOSTE. Livensa 300 mikrogrammaa/24 tuntia depotlaastari Testosteroni
PAKKAUSSELOSTE Livensa 300 mikrgrammaa/24 tuntia deptlaastari Teststerni Lue tämä pakkausselste hulellisesti, ennen kuin alitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä pakkausselste. Vit tarvita sitä myöhemmin.
KÄYTTÖOHJE. CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JZ1060 cal. U200. Aurinkopaneeli on kellotaulun alla
KÄYTTÖOHJE CITIZEN ECO-DRIVE Kronografi Malli: JZ1060 cal. U200 Aurinkopaneeli on kellotaulun alla Ennen käyttöönottoa Lataa kellon akku täyteen asettamalla kello esim. ikkunalaudalle aurinkoon tai riittävän
PubMed pikaopas. 1. Yksinkertainen haku, haku vapain sanoin
PubMed pikapas 1. Yksinkertainen haku 2. Rajaukset 3. Advanced Search 4. Haku MeSH-termein 5. Hakutulksen käsittely, tulstus ja lajittelu 6. Tietyn viitteen etsiminen 1. Yksinkertainen haku, haku vapain
Säätölaitteet 4 Tärkeitä tietoja 6 Oikea käyttö 6 Oman turvallisuutesi vuoksi 6
Käyttöohjeet Nämä käyttöohjeet on palkittu riippumattoman saksalaisen tekniset tarkastusviraston, TÜV SÜDin, hyväksymissinetillä helposti ymmärrettävän tyylinsä, perusteellisuutensa ja turvallisuusnäkökulmien
GIGA X8 Käyttöohjeet. Alkuperäiset käyttöohjeet Lue käyttöohjeet läpi, ennen kuin alat käyttää konetta. JURA Type 748
GIGA X8 Käyttöohjeet K Alkuperäiset käyttöohjeet Lue käyttöohjeet läpi, ennen kuin alat käyttää konetta. JURA Type 748 Sisällysluettelo GIGA X8-kahvikoneesi GIGA X8-kahvikoneesi 2 Symbolien kuvaus... 3
MAKSETUISTA ELÄKKEISTÄ ELÄKESELVITTELYÄ VARTEN ETK:LLE ANNETTAVAN ELÄKEMENOTIEDOSTON SEKÄ PERINTÄTIEDOSTON TÄYTTÖOHJE VUODELLE 2013
1 (25) MAKSETUISTA ELÄKKEISTÄ ELÄKESELVITTELYÄ VARTEN ETK:LLE ANNETTAVAN ELÄKEMENOTIEDOSTON SEKÄ PERINTÄTIEDOSTON TÄYTTÖOHJE VUODELLE 2013 Sisällysluettel OSA I: ELÄKEMENOTIEDOSTON TÄYTTÖOHJE... 3 YLEISTÄ...
Käyttövoimasta erottaminen
2011 Käyttövimasta erttaminen Mies puristui betnitutetehtaassa autmaattikäytöllä lleen kuljetinpöydän ja sen pysäyttimen väliin (TOT 24/08) Kneenhitaja li hultamassa betnituteknetta, jnka levynsyöttökuljetin
Käyttöoppaasi. JURA ENA 5
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle JURA ENA 5. Löydät kysymyksiisi vastaukset JURA ENA 5 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,
Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti
Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen
1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
testo 104 Elintarvikelämpömittari Käyttöohje
testo 104 Elintarvikelämpömittari Käyttöohje fin 2 1. Yleistä 3 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Talleta käyttöohje myöhempää käyttöä varten. de en 2. Tuotekuvaus it
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
