Swegon CASA Smart Sensor package

Transkriptio

1 Swegon CASA Smart Sensor package Asennusohje Installationsanvisning 1. Yleistä Swegon CASA Sensor package on yhdistelmäanturi, josta on saatavana kolme varianttia: kosteusanturi (SRH) kosteusanturi ja hiilidioksidianturi (SRHCO2) kosteusanturi ja VOC-anturi (SRHVOC) Sensor package sopii asennettavaksi kaikkiin Swegon CASA Smart -ilmanvaihtokoneisiin, joissa on käytössä ohjelmistoversio 2.2 tai uudempi. Ohjelmistoversion voi tarkistaa Smart-ohjauspaneelin valikosta Päävalikko/ Tietoja laitteesta/laitteen ohjelmaversio. 1. Allmänt Swegon CASA Sensor package är en kombinationsgivare som innefattar: fuktgivare (SRH) fuktgivare och koldioxidgivare (SRHCO2) fuktgivare och VOC-givare (SRHVOC) Sensor package kan installeras i alla Swegon CASA Smart ventilationsaggregaten med programversion 2.2 eller nyare. Programversionen kan kontrolleras från menyn Huvudmeny/Information/Aggregat version i Smart kontrollpanelen. 2. Asennus Kaikki Sensor package -anturiyhdistelmät on koteloitu samanlaiseen koteloon. Jos ilmanvaihtokoneessa on ennestään Sensor package -anturi/anturikokonaisuus, uusi Sensor package voidaan vaihtaa suoraan vanhan tilalle. Koneet, joissa ei ole ennestään Sensor package antureita, on varustettu liitäntäjohdolla. Ennen asennusta liitäntäjohdon kiinnike ruuvataan irti koneesta ja myöhemmin Sensor package kiinnitetään samaan reikään. Anturin sijainti eri ilmanvaihtokoneissa on esitetty seuraavilla sivuilla. 2. Installation Alla givarkombinationer av Sensor package är kapslade på samma sätt. Om ventilationsaggregatet saknar någon förinstallerad Sensor package-givare/givarhelhet, kan man installera en ny Sensor package i stället för den gamla. Aggregat som helt saknar Sensor package-givare är utrustade med en anslutningskabel. Före installationen lossar man anslutningskabelns fästklämma från aggregatet och skruvar sedan fast Sensor package i samma hål. På följande sidor visas givarens placering i olika ventilationsaggregat. SRH SRHCO2 SRHVOC SRH_b-u/121218

2 W3 W4 Swegon CASA W3 ja W4 Smart -ilmanvaihtokoneissa Sensor packagen asennuspaikka sijaitsee kesäohituspellin takana poistoilmakammiossa. Sijainti on esitetty poikkileikkauskuvassa alla oikealla. Asennuksen aikana ohituspellin on oltava talvi -asennossa (ks. W3/W4 Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje). Lämmönvaihdin ja poistoilmasuodatin pitää ottaa ulos koneesta asennuksen ajaksi. W3 W4 I ventilationsaggregaten Swegon CASA W3 och W4 Smart är monteringsplatsen för Sensor package bakom förbigångsspjället för sommartid i frånluftskammaren. Placeringen framgår av tvärsnittsvyn nedan. Under monteringen måste förbigångsspjället stå i vinter -läge (se W3/W4 Installations-, drifttagnings- och underhållsanvisning). Värmeväxlaren och frånluftsfiltret måste tas ur aggregatet innan installationen utförs. W3 W4 (R-malli R-modellen) W5 W9 Swegon CASA W5 Smart -ilmanvaihtokoneissa Sensor kuvassa alla vasemmalla. Asennuksen ajaksi poistoilmasuodatin pitää ottaa ulos koneesta. Swegon CASA W9 Smart -ilmanvaihtokoneissa Sensor kuvassa alla oikealla. W5 W9 I ventilationsaggregaten Swegon CASA W5 Smart är i frånluftskammaren. Placeringen visas i vänstra bilden nedan. Frånluftsfiltret måste tas ur aggregatet före installationen. I ventilationsaggregaten Swegon CASA W9 Smart är i frånluftskammaren. Placeringen visas i högra bilden nedan. W5 (R-malli R-modellen) W9 (R-malli R-modellen) 2 Oikeus muutoksiin pidätetään. Rätt till ändringar förbehålles.

3 R2 R3 Swegon CASA R2 Smart -ilmanvaihtokoneessa Sensor packagen asennuspaikka on esitetty alla olevassa kuvassa. Oikeakätisessä versiossa on valmis reikä (A) anturipaketille. Vasenkätisessä versiossa irrotetaan yksi lämmityspatterin kiinnitysruuvi ja anturipaketti kiinnitetään tähän reikään (B). Swegon CASA R3 Smart -ilmanvaihtokoneessa Sensor kuvassa alla. Poistoilmasuodatin pitää ottaa ulos koneesta asennuksen ajaksi. R2 R3 Placeringen av givarpaketet i Swegon CASA R2 Smart ventilationsaggregatet visas i bilden nedan. På aggregat i högerutförande finns ett förborrat hål (A) för givarpaketet. På aggregat i vänsterutförande ska en fästskruv för eftervärmaren avlägsnas och givarpaketet monteras sedan i skruvhålet (B). I ventilationsaggregatet Swegon CASA R3 Smart är i frånluftskammaren. Placeringen visas i bilden nedan. Frånluftsfiltret måste tas ur aggregatet före installationen. A B R2 R3 (R-malli R-modellen) R5 Swegon CASA R5 Smart -ilmanvaihtokoneessa Sensor kuvassa alla. Asennuksen ajaksi poistoilmasuodatin pitää ottaa ulos koneesta. R5 I ventilationsaggregatet Swegon CASA R5 Smart är i frånluftskammaren. Placeringen visas i bilden nedan. Frånluftsfiltret måste tas ur aggregatet före installationen. R5 (R-malli R-modellen) Oikeus muutoksiin pidätetään. Rätt till ändringar förbehålles. 3

4 R5-H Swegon CASA R5-H Smart -ilmanvaihtokoneessa Sensor packagen asennuspaikka on esitetty alla olevassa kuvassa. A on sijainti vasenkätisessä versiossa ja B on sijainti oikeakätisessä versiossa. Oletuksena vasenkätisen version anturikaapeli on kytkettynä sähkölaatikossa. Jos koneen kätisyys vaihdetaan oikeakätiseksi versioksi, kaapelin kytkentä sähkölaatikossa pitää vaihtaa. Irroita kaapeli A piirikortin liittimestä (X14/Sensor package) ja korvaa se kaapelilla B. R5-H Placeringen av givarpaketet i Swegon CASA R2 Smart ventilationsaggregatet visas i bilden nedan. A är placering i vänsterutförande. B är placering i högerutförande. Från fabrik är givarpaketets kabel i kopplingslådan inkopplad för vänsterutfört aggregat. Om aggregatet spegelvänds till högerutförande skall inkopplingen av kabeln ändras. Avlägsna kabel A från PCB (X14/Sensor package) och koppla in kabel B. R5-H R7 Swegon CASA R7 Smart -ilmanvaihtokoneessa Sensor kuvassa alla. Asennuksen ajaksi poistoilmasuodatin pitää ottaa ulos koneesta. R7 I ventilationsaggregatet Swegon CASA R7 Smart är i frånluftskammaren. Placeringen visas i bilden nedan. Frånluftsfiltret måste tas ur aggregatet före installationen. R7 4 Oikeus muutoksiin pidätetään. Rätt till ändringar förbehålles.

5 R7-H Swegon CASA R7-H Smart -ilmanvaihtokoneessa Sensor packagen asennuspaikka on esitetty alla olevassa kuvassa. A on sijainti vasenkätisessä versiossa ja B on sijainti oikeakätisessä versiossa. Oletuksena vasenkätisen version anturikaapeli on kytkettynä sähkölaatikossa. Jos koneen kätisyys vaihdetaan oikeakätiseksi versioksi, kaapelin kytkentä sähkölaatikossa pitää vaihtaa. Irroita kaapeli A piirikortin liittimestä (X14/Sensor package) ja korvaa se kaapelilla B. R7-H Placeringen av givarpaketet i Swegon CASA R7-H Smart ventilationsaggregatet visas i bilden nedan. A är placering i vänsterutförande. B är placering i högerutförande. Från fabrik är givarpaketets kabel i kopplingslådan inkopplad för vänsterutfört aggregat. Om aggregatet spegelvänds till högerutförande skall inkopplingen av kabeln ändras. Avlägsna kabel A från PCB (X14/Sensor package) och koppla in kabel B. R7-H R9 R15 Swegon CASA R9 ja R15 Smart -ilmanvaihtokoneissa Sensor kuvassa alla. Asennuksen ajaksi poistoilmasuodatin pitää ottaa ulos koneesta. R9 R15 I ventilationsaggregatet Swegon CASA R9 och R15 Smart är monteringsplatsen för Sensor package under frånluftsfiltret i frånluftskammaren. Placeringen visas i bilden nedan. Frånluftsfiltret måste tas ur aggregatet före installationen. R9 R15 Oikeus muutoksiin pidätetään. Rätt till ändringar förbehålles. 5

6 R9-H R15-H Swegon CASA R9-H ja R15-H Smart -ilmanvaihtokoneessa Sensor packagen asennuspaikka on esitetty alla olevassa kuvassa. A on sijainti vasenkätisessä versiossa ja B on sijainti oikeakätisessä versiossa. Oletuksena vasenkätisen version anturikaapeli on kytkettynä sähkölaatikossa. Jos koneen kätisyys vaihdetaan oikeakätiseksi versioksi, kaapelin kytkentä sähkölaatikossa pitää vaihtaa. Irroita kaapeli A piirikortin liittimestä (X14/Sensor package) ja korvaa se kaapelilla B. R9-H R15-H Placeringen av givarpaketet i Swegon CASA R9-H och R15-H Smart ventilationsaggregatet visas i bilden nedan. A är placering i vänsterutförande. B är placering i högerutförande. Från fabrik är givarpaketets kabel i kopplingslådan inkopplad för vänsterutfört aggregat. Om aggregatet spegelvänds till högerutförande skall inkopplingen av kabeln ändras. Avlägsna kabel A från PCB (X14/Sensor package) och koppla in kabel B. R9-H R15-H 6 Oikeus muutoksiin pidätetään. Rätt till ändringar förbehålles.

7 Sensor packagen asennus koneeseen Irrota koneessa oleva kiinnike, jossa anturikaapeli on kiinni. Kytke sitten kaapeli anturin piirikortilla olevaan liittimeen (1). Paina piirilevy paikalleen Sensor packagen pohjalevyyn (2). Paina kansiosa (3) kiinni pohjalevyyn ja ruuvaa (4) Sensor pacakage koneessa olevaan reikään, josta aluksi irrotit kaapelin kiinnikkeen. Installation av Sensor package i aggregat Lossa klämman med vilken givarkabeln är fastsatt i aggregatet. Anslut sedan kabeln till kontaktdonet (1) på givarens kretskort. Tryck fast kretskortet på sin plats på bottenplattan (2) i Sensor package. Tryck fast lockdelen (3) på bottenplattan och skruva fast (4) Sensor package i hålet i aggregatet, från vilken du lossade kabeln tidigare Käyttöönotto Käyttöönotto tehdään Smart-ohjauspaneelilla. Kun Sensor package on asennettu, ilmanvaihtokone tunnistaa käytettävissä olevat anturit automaattisesti. Asennettuja antureita vastaavat toiminnot tulevat näkyviin Smart-ohjauspaneelin Smart-toiminnot -valikkoon. Halutut toiminnot valitaan käyttöön Smart-toiminnot valikosta ja säädetään ilmanvaihtokoneen käyttöohjeen mukaisesti. 3. Drifttagning Drifttagning sker med Smart kontrollpanel. När Sensor package är installerad identifierar ventilationsaggregatet de tillgängliga givarna automatiskt. De funktioner som svarar mot de installerade givarna blir synliga i menyn Smart-funktioner på en Smart kontrollpanel. Önskade funktioner väljs från menyn Smartfunktioner och ställs in enligt ventilationsaggregatets bruksanvisning. W3, W4, W5, W9, R3 ja R5 ilmanvaihtokoneita on saatavana vasen- ja oikeakätisenä mallina. Tämän ohjeen kuvissa on esitetty sensorpackagen sijainti oikeakätisessä koneessa. Vasenkätisessä koneessa sijainti on vastaava, mutta eri puolella konetta. Vasenkätinen malli on peilikuva oikeakätisestä. W3, W4, W5, W9, R3 ja R5 ventilationsaggregat finns som vänster- eller höger modell. På bilderna i anvisningen visas placeringen av sensorpackage i höger modells aggregat. Vänster modell har motsvarande placering men på motsatt sida i aggregatet. Vänster modell är spegelbild av höger modell. Oikeus muutoksiin pidätetään. Rätt till ändringar förbehålles. 7

8